HYVA HA10 Anweisungs- Bedienungs Und Wartungshandbuch Seite 77

STEROWANIE AWARYJNE ETR
BG2a
BA
a
b
Standard
a
b
Opcja
BST: przyciski sterowania podporami
BG1: przyciski sterowania obrotem
BG2: przyciski sterowania
wysięgnikiem
BA1: przyciski
wciągarką/osprzętem
dźwignia
MG:
wysięgnikami teleskopowymi
spust do ustawiania prędkości
MV:
ruchów
Sterowanie awaryjne może
być używane tylko
sterowanie radiowe nie jest używane
i tylko do złożenia żurawia do pozycji
spoczynkowej, bez podnoszenia
żadnego ładunku.
STEROWANIE ZA POMOCĄ
STEROWANIA AWARYJNEGO
- wkręć spust MV
- wciśnij przycisk (lub rusz dźwignią w
przypadku teleskopowania)
funkcji
- po zakończeniu wszystkich operacji,
odkręć spust MV
Podczas takich warunków pracy
ogranicznik udźwigu jest wyłączony.
ETR EMERGENCY CONTROLS
BSTa
BG1a
MG BG2
BA1
BST: stabilizers control buttons
BG1: slewing control buttons
1wszym BG2: 1st boom control buttons
sterowania BA1: winch/tool control buttons
sterowania
MG: hydr. extensions control lever
MV: control knob of crane
movements speed
The emergency controls can
wtedy gdy
be used only when the radio remote
control is unusable and only to close
the crane in the rest position, without
lifting any load.
OPERATIONS WITH THE
EMERGENCY CONTROLS
- screw on the MV control knob
- push the button (or move the lever in
danej case of hydraulic extensions) of the
requested function
- After finishing all operations, unscrew
the MV control knob
In this working condition the load
limiting device is disabled.
BSTb
BG1b
BG2b
BG1
B-20
ETR NOTSTEUERUNGEN
MV
MG
BST
BST: Steuertasten der Abstützzylinder
BG1: Steuertasten der Drehbewegung
BG2: Steuertasten 1. Ausleger
BA1: Steuertasten der Seilwinde oder
des Gerätes
Steuerhebel der Ausschübe
MG:
MV: Reglerknopf der Geschwindigkeit
der Kranbewegungen
Die Notsteuerungen können
benutzen werden nur
Funkfernsteuerung unbrauchbar ist,
um die Kran in Ruhestellung zu
schließen
und ohne
anzuheben.
VERWENDUNG DER
NOTSTEUERUNGEN
- den Knopf MV eindrehen
- den Druckknopf (oder den Hebel im
Fall von Ausschüben) der ausgewählten
Kranbewegung drücken.
- Nach alle Kranbewegungen, den
Knopf MV ausdrehen.
Bei dieser Arbeitsweise ist der
Momentbegrenzer ausgeschaltet.
MV
wenn die
Lasten