HYVA HA10 Anweisungs- Bedienungs Und Wartungshandbuch Seite 16

- Zawsze zakładaj kask, buty ochronne
oraz rękawiczki. Nie UBIERAJ ubrań
luźnych. Operatorzy muszą być ubrani
w odpowiedni strój roboczy – najlepiej
w odpowiedni kombinezon roboczy.
- Zachowuj bezpieczne odległości i miej
pewność, że inni je
(EN 349, vedi Tab. A-1).
Tab. A-1: Minimalne bezpieczne odległości - Min. safety distances - Min. Sicherheitsabstände (EN 349)
CIAŁO
BODY
KÖRPER
a > 500 mm
SZPIC
TOES
ZEHE
a > 50 mm
7
- Always wear a helmet, industrial
footwear and gloves. Do NOT wear
loose or baggy clothing. Personnel
must wear overalls.
- Abide by safety distances and make
zachowują
sure all others do the same (EN 349,
see Tab. A-1).
GŁOWA
HEAD
KOPF
a > 300 mm
RAMIĘ
ARM
a > 120 mm
NOGA
LEG
BEIN
a > 180 mm
DŁOŃ
HAND
a > 100 mm
A-7
- Immer Schutzhelm, Sicherheitschuhe
und Arbeitshandschuhe tragen. Keine
Kleidung tragen, die leicht hängen
bleiben kann. Am besten
Arbeitsoverall tragen.
- Die Sicherheits-Mindestabstände ein-
halten und für ihre Einhaltung sorgen
(EN 349, siehe Tab. A-1).
STOPA
FOOT
FUSS
a > 120 mm
PALEC
FINGER
a > 25 mm
einen