HYVA HA10 Anweisungs- Bedienungs Und Wartungshandbuch Seite 5

CONTENTS
A WARNING MANUAL ........................................................................... A-1
A.1 MECHANICAL HAZARDS ............................................................................................................................ A-2
A.1.1 MECHANICAL RESISTANCE .......................................................................................................................................... A-2
A.1.2 CRUSHING HAZARD ....................................................................................................................................................... A-5
A.1.3 CUTTING HAZARD .......................................................................................................................................................... A-8
A.1.4 DRAGGING OR ENTRAPMENT HAZARD ....................................................................................................................... A-9
A.1.5 IMPACT HAZARD ............................................................................................................................................................ A-9
A.1.6 OIL LEAK HAZARD ........................................................................................................................................................ A-11
A.1.7 LOSS OF STABILITY ..................................................................................................................................................... A-12
A.1.8 SLIPPING, TRIPPING AND FALLS ................................................................................................................................ A-15
A.2 ELECTRIC SHOCK HAZARD..................................................................................................................... A-16
A.2.1 CONTACT WITH LIVE COMPONENTS ......................................................................................................................... A-16
A.2.2 STATIC ELECTRICITY ................................................................................................................................................... A-18
A.3 HEAT HAZARDS ........................................................................................................................................ A-19
A.3.1 BURNS ........................................................................................................................................................................... A-19
A.3.2 ENVIRONMENTAL TEMPERATURE ............................................................................................................................. A-19
A.4 NOISE HAZARDS ....................................................................................................................................... A-20
A.5 VIBRATION HAZARDS .............................................................................................................................. A-20
A.6 HAZARDS RELATING TO SUBSTANCES USED BY THE MACHINE ..................................................... A-21
A.6.1 TOXIC SUBSTANCE HAZARD (INHALATION OR CONTACT) ...................................................................................... A-21
A.7 ERGONOMIC HAZARDS ........................................................................................................................... A-25
A.7.1 OPERATING POSITIONS .............................................................................................................................................. A-25
A.7.2 VISIBILITY...................................................................................................................................................................... A-26
A.7.3 HUMAN ERROR ............................................................................................................................................................ A-27
A.8 UNEXPECTED START-UP AND SWITCH-OFF OF THE CRANE ............................................................. A-28
A.9 SAFETY DEVICE FAULTS ......................................................................................................................... A-29
A.10 COUPLING FAULTS .................................................................................................................................. A-31
A.11 HAZARDS DUE TO INCORRECT LOAD MOVEMENTS ........................................................................... A-33
A.12 WARNINGS TO LIFT AND TRANSPORT THE CRANE ............................................................................ A-36
A.13 SUPPLEMENTARY WARNINGS FOR RADIO REMOTE CONTROL ........................................................ A-37
A.14 SUPPLEMENTARY WARNINGS FOR WINCH .......................................................................................... A-41
A.15 SUPPLEMENTARY WARNINGS FOR BUCKET-GRAB ........................................................................... A-44
A.16 SUPPLEMENTARY WARNINGS FOR DRILL............................................................................................ A-47
A.17 SUPPLEMENTARY WARNINGS FOR ELECTRIC CRANE ...................................................................... A-48
B OPERATING MANUAL ........................................................................ B-1
B.1 PREMISE ...................................................................................................................................................... B-2
B.2 IDENTIFICATION .......................................................................................................................................... B-3
B.3 CRANE DESCRIPTION AND DOCUMENTATION ....................................................................................... B-4
B.3.1 ENCLOSED DOCUMENTATION ...................................................................................................................................... B-4
B.3.2 DESIGN REGULATIONS AND CLASSIFICATION ................................................................................................................ B-4
B.3.3 CE MARK ......................................................................................................................................................................... B-5
B.3.4 NOT-EC MARK ................................................................................................................................................................ B-5
B.3.5 SERVICE CONDITIONS .................................................................................................................................................. B-6
B.3.6 FORBIDDEN OPERATIONS ............................................................................................................................................ B-6
B.3.7 MAIN COMPONENTS ...................................................................................................................................................... B-7
B.3.8 SAFETY DEVICES, LIMIT SWITCHES AND INDICATORS ............................................................................................. B-8
B.3.9 SAFETY SEALS ............................................................................................................................................................... B-9
B.3.10 CONTROLS OF NO X CRANE ....................................................................................................................................... B-10
B.3.11 X HYDR CRANE CONTROLS ........................................................................................................................................ B-11
B.3.10 CONTROLS OF HA10 E1M CRANE .............................................................................................................................. B-12
B.4 DESCRIPTION OF THE CONTROLS ......................................................................................................... B-13
B.4.1 EC NO X CONTROL PANELS........................................................................................................................................ B-13
B.4.2 X CONTROL PANEL ...................................................................................................................................................... B-14
B.4.3 NO X CONTROLS .......................................................................................................................................................... B-15
B.4.4 X CONTROLS ................................................................................................................................................................ B-17
B.5 DESCRIPTION OF THE SAFETY DEVICES .............................................................................................. B-21
B.5.1 MAX WORKING PRESSURE VALVE ............................................................................................................................. B-21
B.5.2 OVERPRESSURE VALVES ........................................................................................................................................... B-22
B.5.3 EC LOAD LIMITING DEVICE ......................................................................................................................................... B-23
B.5.4 EXCLUSION OF LOAD LIMITING DEVICE .................................................................................................................... B-24
B.5.5 EMERGENCY STOP BUTTONS .................................................................................................................................... B-25
B.5.6 MANUAL EXTENSION LOAD LIMITING DEVICE .......................................................................................................... B-26
B.5.7 BLOCK VALVES ON HYDRAULIC CYLINDERS ............................................................................................................ B-27
B.5.8 LOCKS FOR STABILIZER RODS .................................................................................................................................. B-28
B.5.9 MANUAL EXTENSIONS LOCK DEVICES ...................................................................................................................... B-29
B.5.10 LIMITATION OF THE SLEWING .................................................................................................................................... B-30
B.6 GAUGES AND WARNING LIGHTS ............................................................................................................ B-31
B.6.1 OIL LEVEL AND TEMPERATURE GAUGES ON THE OIL TANK .................................................................................. B-31
B.6.2 LOAD INDICATORS EC CRANES ................................................................................................................................. B-32
B.6.3 PRESSURE FILTER CLOGGING INDICATOR (X) ......................................................................................................... B-33
B.6.4 X LIMITING DEVICE ALARMS DIAGNOSTICS .............................................................................................................. B-34