Seite 1 SINAMICS S120 SINAMICS S120 Leistungsteile Booksize Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch · 06/2009 SINAMICS...
Seite 3 Vorwort Systemübersicht Netzanschaltung Booksize SINAMICS Line Modules Booksize S120 Line Modules Booksize Leistungsteile Booksize Compact Motor Modules Booksize Gerätehandbuch Motor Modules Booksize Compact Zwischenkreiskomponenten Booksize Motorseitige Leistungskomponenten Zubehör Schaltschrankbau und EMV Booksize Kühlkreislauf und Kühlmitteleigenschaften Service und Wartung Booksize Anhang A (GH2), 06/2009 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 4 Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung voraus.
Seite 5 Weiterführende Links für den Download von Dateien aus Service & Support ● Dokumentation online recherchieren Informationen zur DOConCD und direkten Zugriff auf die Druckschriften im DOConWEB. ● Dokumentation auf Basis der Siemens Inhalte individuell zusammenstellen mit dem My Documentation Manager (MDM), siehe http:// www.siemens.com/mdm...
Seite 6 Vorwort Nutzungsphase Tools Parametrier- und Inbetriebnahmetool STARTER Inbetriebsetzen • SINAMICS S120 Getting Started • SINAMICS S120 Inbetriebnahmehandbuch • SINAMICS S120 Inbetriebnahmehandbuch CANopen • SINAMICS S Listenhandbuch • SINAMICS S150 Betriebsanleitung • SINAMICS S120 Inbetriebnahmehandbuch Nutzen/Betreiben • SINAMICS S Listenhandbuch •...
Seite 7 Fragen zur Dokumentation Bei Fragen zur Dokumentation (Anregungen, Korrekturen) senden Sie bitte ein Fax oder eine E-Mail an folgende Adresse: +49 9131 98 2176 E-Mail mailto: docu.motioncontrol@siemens.com Eine Faxvorlage finden Sie im Anhang dieses Dokuments. Internetadresse für SINAMICS http://www.siemens.com/sinamics Leistungsteile Booksize...
Seite 8 Die EG-Konformitätserklärung zur EMV-Richtlinie finden / erhalten Sie ● im Internet: http://support.automation.siemens.com unter der Produkt- / Bestellnummer 15257461 ● bei der zuständigen Zweigniederlassung des Geschäftsgebiets I DT MC der Siemens AG Die EG-Konformitätserklärung zur Niederspannungs-Richtlinie finden / erhalten Sie ● im Internet: http://support.automation.siemens.com...
Seite 9 Vorwort EGB-Hinweise VORSICHT Elektrostatisch gefährdete Bauelemente (EGB) sind Einzelbauteile, integrierte Schaltungen oder Baugruppen, die durch elektrostatische Felder oder elektrostatische Entladungen beschädigt werden können. Vorschriften zur Handhabung bei EGB: Beim Umgang mit elektronischen Bauelementen ist auf gute Erdung von Mensch, Arbeitsplatz und Verpackung zu achten! Elektronische Bauelemente dürfen von Personen nur berührt werden, wenn •...
Seite 10 Vorwort Sicherheitshinweise GEFAHR Die Inbetriebnahme ist solange untersagt, bis festgestellt wurde, dass die Maschine, in welche die hier beschriebenen Komponenten eingebaut sind, den Bestimmungen der Maschinen-Richtlinie 98/37/EG entspricht. Nur entsprechend qualifiziertes Personal darf an den SINAMICS S Geräten die Montage, Inbetriebsetzung und Instandhaltung durchführen.
Seite 11 Vorwort GEFAHR Die Anwendung des Schutzes bei direktem Berühren mittels DVC A (PELV) ist nur in Bereichen mit Potenzialausgleich und in trockenen Innenräumen zulässig. Sind diese Bedingungen nicht gegeben, müssen andere Schutzmaßnahmen gegen elektrischen Schlag (z. B. Schutz durch Schutzimpedanzen oder begrenzte Spannung bzw. Anwendung von Schutzklasse I und II) angewendet werden.
Seite 12 Vorwort Restrisiken von Power Drive Systems Der Maschinenhersteller muss bei der gemäß EG-Maschinenrichtlinie durchzuführenden Beurteilung des Risikos seiner Maschine folgende von den Komponenten für Steuerung und Antrieb eines Power Drive Systems (PDS) ausgehende Restrisiken berücksichtigen. 1. Ungewollte Bewegungen angetriebener Maschinenteile bei Inbetriebnahme, Betrieb, Instandhaltung und Reparatur z.
Seite 13 Inhaltsverzeichnis Vorwort ..............................5 Systemübersicht ............................25 Anwendungsbereich ........................25 Plattformkonzept und Totally Integrated Automation..............26 Einführung............................27 Komponenten SINAMICS S120....................30 Systemdaten ..........................32 Normen ............................34 Netzanschaltung Booksize........................37 Einleitung .............................37 Übersicht Netzfilter........................39 Kombinationsmöglichkeiten Netzdrosseln und Netzfilter.............42 Basic Line Filter für Active Line Modules mit Netzdrossel............43 2.4.1...
Seite 14 Inhaltsverzeichnis 2.7.4 Maßbild............................76 2.7.5 Technische Daten ........................78 Basic Line Filter für Smart Line Modules ..................79 2.8.1 Beschreibung ..........................79 2.8.2 Sicherheitshinweise ........................79 2.8.3 Schnittstellenbeschreibung ......................81 2.8.3.1 Übersicht ............................. 81 2.8.3.2 Netz-/Lastanschluss........................82 2.8.4 Maßbild............................83 2.8.5 Technische Daten ........................
Seite 15 Inhaltsverzeichnis 2.12.5 Technische Daten ........................137 2.13 Netzanschaltungsvarianten......................138 2.13.1 Möglichkeiten der Netzanschaltung...................138 2.13.2 Betrieb der Netzanschaltungskomponenten am speisenden Netz..........139 2.13.3 Betrieb der Netzanschaltungskomponenten über einen Transformator ........140 2.13.3.1 Sicherheitshinweise ........................140 2.13.3.2 Netzanschlussbedingungen der Line Modules ................140 2.13.3.3 Betrieb über einen Spartrafo......................146 2.13.3.4 Betrieb über einen Trenntrafo ....................154 2.13.3.5 Maßblätter der Transformatoren ....................159 2.13.3.6 Technische Daten der Transformatoren ..................162...
Seite 16 Inhaltsverzeichnis 3.4.3.6 X24 24-V-Klemmenadapter....................... 222 3.4.3.7 Bedeutung der LEDs am Active Line Module ................223 3.4.4 Maßbilder ..........................224 3.4.5 Montage ............................ 226 3.4.6 Elektrischer Anschluss ......................229 3.4.7 Technische Daten ........................230 Active Line Modules Liquid Cooled................... 236 3.5.1 Beschreibung ..........................
Seite 17 Inhaltsverzeichnis 3.7.3.8 Bedeutung der LEDs am Basic Line Module ................301 3.7.4 Maßbilder ...........................302 3.7.5 Montage .............................305 3.7.6 Lüftertausch für die Kondensatorenkühlung ................309 3.7.7 Elektrischer Anschluss.......................312 3.7.8 Technische Daten ........................313 3.7.9 Bremswiderstände für Basic Line Modules................319 Smart Line Modules mit interner Luftkühlung ................323 3.8.1 Beschreibung ..........................323 3.8.2...
Seite 18 Inhaltsverzeichnis Line Modules Booksize Compact......................391 Smart Line Modules Booksize Compact ................... 391 4.1.1 Beschreibung ..........................391 4.1.2 Sicherheitshinweise ........................391 4.1.3 Schnittstellenbeschreibung ....................... 394 4.1.3.1 Übersicht ........................... 394 4.1.3.2 Anschlussbeispiel........................395 4.1.3.3 X1 Netzanschluss ........................396 4.1.3.4 X200-X202 DRIVE-CLiQ-Schnittstellen ..................396 4.1.3.5 X21 EP-Klemme........................
Seite 19 Inhaltsverzeichnis 5.4.3.3 Motor-/Bremsenanschluss ......................472 5.4.3.4 X21/X22 EP-Klemmen / Temperatursensor Motor Module mit Cold-Plate .......474 5.4.3.5 X200-X203 DRIVE-CLiQ-Schnittstelle..................475 5.4.3.6 Bedeutung der LEDs am Motor Module ..................476 5.4.4 Maßbilder ...........................477 5.4.5 Montage .............................481 5.4.6 Elektrischer Anschluss.......................484 5.4.7 Technische Daten ........................485 Motor Modules Liquid Cooled ....................492 5.5.1 Beschreibung ..........................492 5.5.2...
Seite 20 Inhaltsverzeichnis 7.1.7 Bremswiderstände für Braking Modules ................... 548 7.1.7.1 Montage der Bremswiderstände ....................548 7.1.7.2 Maßbilder ..........................549 7.1.7.3 Technische Daten ........................551 Capacitor Module ........................552 7.2.1 Beschreibung ..........................552 7.2.2 Sicherheitshinweise ........................552 7.2.3 Schnittstellenbeschreibung ....................... 554 7.2.3.1 Übersicht ...........................
Seite 21 Inhaltsverzeichnis 9.3.4 Maßbilder ...........................619 9.3.5 Montage .............................621 9.3.6 Elektrischer Anschluss.......................626 Zwischenkreisadapter ........................627 9.4.1 Beschreibung ..........................627 9.4.2 Sicherheitshinweise ........................627 9.4.3 Schnittstellenbeschreibung ......................629 9.4.3.1 Übersicht ............................629 9.4.3.2 Zwischenkreisanschluss ......................630 9.4.4 Maßbild ............................631 9.4.5 Montage .............................632 9.4.6 Elektrischer Anschluss.......................634 Verstärkte Zwischenkreisschienen ....................635 9.5.1 Beschreibung ..........................635 9.5.2 Sicherheitshinweise ........................635...
Seite 22 Inhaltsverzeichnis 10.2.3 Überstromschutz durch Netzsicherungen und Leistungsschalter..........661 10.2.4 Netzanschluss über Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen ............664 10.2.4.1 Fehlerstrom-Schutzschalter (RCD)................... 664 10.2.4.2 Differenzstrom-Überwachungsgeräte (RCM)................666 10.2.5 Überspannungsschutz ......................667 10.2.6 Netzschütze ..........................668 10.2.7 Netzfilter ............................ 668 10.3 Versorgung DC 24 V ......................... 669 10.3.1 Allgemeines..........................
Seite 23 Inhaltsverzeichnis 10.8 Hinweise zur Schaltschrankentwärmung...................728 10.8.1 Allgemeines..........................728 10.8.2 Hinweise zur Belüftung ......................735 10.8.3 Hinweise zur Belüftung bei Cold-Plate ..................737 10.8.4 Hinweise zur Dimensionierung einer Kühleinrichtung ...............738 10.8.5 Verlustleistungen der Komponenten bei Nennbetrieb ...............739 10.8.5.1 Allgemeines..........................739 10.8.5.2 Verlustleistungen für Control Units, Sensor Modules und weitere Systemkomponenten ..740 10.8.5.3 Verlustleistungen für Netzfilter und Netzdrosseln..............740 10.8.5.4 Verlustleistungen für Leistungsteile mit interner Luftkühlung ............742 10.8.5.5 Verlustleistungen für Leistungsteile mit externer Luftkühlung ...........743...
Seite 24 Inhaltsverzeichnis Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 25 Systemübersicht Anwendungsbereich SINAMICS ist die neue Antriebsfamilie von Siemens für den industriellen Maschinen- und Anlagenbau. SINAMICS bietet Lösungen für alle Antriebsaufgaben: ● Einfache Pumpen- und Lüfteranwendungen in der Prozessindustrie ● anspruchsvolle Einzelantriebe in Zentrifugen, Pressen, Extrudern, Aufzügen, Förder- und Transportanlagen ●...
Seite 26 SINAMICS ohne Systembrüche lösen. Die verschiedenen Ausprägungen von SINAMICS können einfach miteinander kombiniert werden. SINAMICS ist Bestandteil von "Totally Integrated Automation" von Siemens. Die Durchgängigkeit von SINAMICS in Projektierung, Datenhaltung und Kommunikation zur Automatisierungsebene garantiert aufwandsarme Lösungen mit SIMATIC, SIMOTION und SINUMERIK.
Seite 27 Das leistungsfähige Auslegungstool SIZER erleichtert die Auswahl und die Ermittlung der optimalen Antriebskonfiguration. Ergänzt wird SINAMICS S120 durch eine große Palette von Motoren. Ob Torque-, Synchron- oder Asynchronmotoren, ob rotierende oder lineare Motoren, alle werden von SINAMICS S120 optimal unterstützt.
Seite 28 DRIVE-CLiQ – die digitale Schnittstelle zwischen SINAMICS-Komponenten Die Komponenten von SINAMICS S120, inklusive der Motoren und Geber, sind über das gemeinsame serielle Interface DRIVE-CLiQ miteinander verbunden. Die einheitliche Ausführung der Kabel- und Steckertechnik senkt die Teilevielfalt und die Lagerkosten.
Seite 29 Systemübersicht 1.3 Einführung Bild 1-4 Das elektronische Typenschild bei SINAMICS S120 Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 30 ● ergänzende Systemkomponenten, um die Funktionalität zu erweitern und verschiedene Schnittstellen zu Gebern und Prozesssignalen abzudecken. Die Komponenten von SINAMICS S120 wurden für den Einbau in Schaltschränke entwickelt. Sie zeichnen sich durch folgende Merkmale aus: ● leichte Handhabung, einfache Montage und Verdrahtung ●...
Seite 31 Systemübersicht 1.4 Komponenten SINAMICS S120 Leistungsteile Line Modules Erzeugen aus der dreiphasigen Netzspannung die Gleichspannung für den Zwischenkreis. ● Basic Line Modules Die Basic Line Modules generieren eine ungeregelte Zwischenkreisspannung und sind nicht rückspeisefähig. ● Smart Line Modules Die Smart Line Modules generieren eine ungeregelte Zwischenkreisspannung und sind rückspeisefähig.
Seite 32 Systemübersicht 1.5 Systemdaten Systemdaten Technische Daten Die folgenden technischen Daten gelten, wenn nicht ausdrücklich angegeben, für Komponenten im Antriebssystem SINAMICS S120 Booksize. Elektrische Daten Netzanschlussspannung 3 AC 380 V bis 480 V ±10 % (-15 % < 1 min) Netzfrequenz...
Seite 33 Systemübersicht 1.5 Systemdaten Umweltbedingungen Zulässige Kühlmitteltemperatur (Luft) und Aufstellungshöhe 0 °C bis +40 °C und bis 1000 m Aufstellungshöhe ohne im Betrieb Derating, >40 °C bis +55 °C siehe Kennlinie für Stromderating. Aufstellungshöhe >1000 m bis 4000 m siehe Kennlinie für Stromderating oder Reduzierung der Umgebungstemperatur um 3,5 K pro 500 m.
Seite 34 Systemübersicht 1.6 Normen Normen Hinweis Die in der nachfolgenden Tabelle gelisteten Normen sind unverbindlich und erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Die gelisteten Normen sind keine zugesicherte Produkteigenschaft. Verbindliche Aussagen sind ausschließlich in der Konformitätsbestätigung enthalten. Tabelle 1- 1 Wesentliche anwendungsrelevante Normen in der Reihenfolge: EN, IEC/ISO, DIN, VDE Normen* Titel EN 1037...
Seite 35 Systemübersicht 1.6 Normen Normen* Titel IEC 60287-1 bis -3 Kabel - Berechnung der Strombelastbarkeit Teil 1: Strombelastbarkeit-Gleichungen (100 %-Lastfaktor) und Berechnung der Verluste Teil 2: Thermischer Widerstand Teil 3: Hauptabschnitte für die Betriebsbedingungen HD 60364-x-x Errichten von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis 1000 V; IEC 60364-x-x Teil 200: Begriffe DIN VDE 0100-x-x...
Seite 36 Systemübersicht 1.6 Normen Normen* Titel EN 61800-5-x Elektrische Leistungsantriebssysteme mit einstellbarer Drehzahl; IEC 61800-5-x Teil 5: Anforderungen an die Sicherheit; DIN EN 61800-5-x Hauptabschnitt 1: Elektrische, thermische und energetische Anforderungen VDE 0160-105-x Hauptabschnitt 2: Funktionale Sicherheitsanforderungen EN 62061 Sicherheit von Maschinen; IEC 62061 Funktionale Sicherheit sicherheitsbezogener elektrischer, elektronischer und programmierbar DIN EN 62061...
Seite 37 Netzanschaltung Booksize Einleitung Die Netzanschaltung für einen SINAMICS Booksize Antriebsverband setzt sich aus einem optionalen Netzfilter und einer Netzdrossel zusammen: ● Netzfiltervarianten: – Basic Line Filter für Active Line Modules mit Netzdrossel – Basic Line Filter für Active Line Modules mit Active Interface Module –...
Seite 38 Übersichtsbild: Netzanschaltung mit Active Interface Module VORSICHT Bei dem Einsatz von Netzfiltern, die nicht von SIEMENS für SINAMICS freigegeben sind, können die Line Modules geschädigt / gestört werden und es können Netzrückwirkungen auftreten, die weitere vom gleichen Netz betriebene Verbraucher schädigen / stören.
Seite 39 Antriebsprodukten bestückten Maschine muss zusammen mit den verwendeten Entstörelementen, z. B. Netzfiltern, vor Inverkehrbringung vom Maschinenhersteller nachgewiesen werden. Zum Antriebssystem SINAMICS S120 gibt es auf die Leistungsstufen abgestimmte Netzfilterreihen. Diese Netzfilter unterscheiden sich durch den Frequenzbereich, in welchem sie die leitungsgeführten Emissionen verringern.
Seite 40 Netzanschaltung Booksize 2.2 Übersicht Netzfilter Wideband Line Filter für Active Line Modules Wideband Line Filter wirken hauptsächlich in dem für die Normerfüllung wichtigen Frequenzbereich von 150 kHz bis 30 MHz. Diese Filter können darüber hinaus auch noch die niederfrequenten Netzrückwirkungen ab 2 kHz wirksam begrenzen, wodurch die weiteren Verbraucher am gleichen Netz vor Beeinträchtigungen und Beschädigungen geschützt werden.
Seite 41 Netzanschaltung Booksize 2.2 Übersicht Netzfilter Tabelle 2- 1 Übersicht Bestellnummer Basic Line Filter für Active Line Modules mit Netzdrossel 16 kW 6SL3000-0BE21-6DAx 36 kW 6SL3000-0BE23-6DA1 55 kW 6SL3000-0BE25-5DAx Basic Line Filter für Active Line Modules mit Active Interface Modules 16 kW 6SL3000-0BE21-6DAx 36 kW 6SL3000-0BE23-6DA1...
Seite 42 Netzanschaltung Booksize 2.3 Kombinationsmöglichkeiten Netzdrosseln und Netzfilter Kombinationsmöglichkeiten Netzdrosseln und Netzfilter Bild 2-3 Kombinationsmöglichkeiten Netzdrosseln und Netzfilter Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 43 Netzanschaltung Booksize 2.4 Basic Line Filter für Active Line Modules mit Netzdrossel Basic Line Filter für Active Line Modules mit Netzdrossel 2.4.1 Beschreibung Die Basic Line Filter für Active Line Modules haben die Aufgabe, die leitungsgebundenen Störaussendungen gemäß den Vorgaben der EMV-Gesetzgebung zu dämpfen. Vom Maschinenhersteller ist eine Zertifizierung gemäß...
Seite 44 Netzanschaltung Booksize 2.4 Basic Line Filter für Active Line Modules mit Netzdrossel VORSICHT Am SINAMICS-Netzfilter darf das Line Module nur über die zugehörende Netzdrossel angeschlossen werden. Weitere Verbraucher müssen vor dem SINAMICS-Netzfilter angeschlossen werden (ggf. über einen separaten Netzfilter). Bei Nichtbeachtung können andere Verbraucher geschädigt oder gestört werden.
Seite 45 Netzanschaltung Booksize 2.4 Basic Line Filter für Active Line Modules mit Netzdrossel 2.4.3 Schnittstellenbeschreibung 2.4.3.1 Übersicht Bild 2-4 Basic Line Filter für Active Line Modules (Beispiel 36 kW) WARNUNG Der Netz- und Lastanschluss darf nicht vertauscht werden. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 46 Netzanschaltung Booksize 2.4 Basic Line Filter für Active Line Modules mit Netzdrossel Beim Anschluss kann alternativ die obere oder die untere PE-Schraube verwendet werden. Eine der Schrauben bleibt unbenutzt. Ein "Durchschleifen" der Schutzverbindung in die Netzdrossel ist nicht zulässig. 2.4.3.2 Netz-/Lastanschluss Tabelle 2- 2 Anschlussart Klemmen...
Seite 47 Netzanschaltung Booksize 2.4 Basic Line Filter für Active Line Modules mit Netzdrossel 2.4.4 Maßbild Bild 2-5 Maßbild Basic Line Filter 16 kW, Bestellnummer 6SL3000-0BE21-6DAx, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 48 Netzanschaltung Booksize 2.4 Basic Line Filter für Active Line Modules mit Netzdrossel Bild 2-6 Maßbild Basic Line Filter 36 kW, Bestellnummer 6SL3000-0BE23-6DA1, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 49 Netzanschaltung Booksize 2.4 Basic Line Filter für Active Line Modules mit Netzdrossel Bild 2-7 Maßbild Basic Line Filter 55 kW, Bestellnummer 6SL3000-0BE25-5DAx, alle Angaben in mm und (inch) 2.4.5 Technische Daten Tabelle 2- 3 Technische Daten Basic Line Filter für Active Line Modules mit Netzdrossel 6SL3000- 0BE21-6DAx 0BE23-6DA1...
Seite 50 Netzanschaltung Booksize 2.5 Basic Line Filter für Active Line Modules mit Active Interface Module Basic Line Filter für Active Line Modules mit Active Interface Module 2.5.1 Beschreibung Basic Line Filter wirken hauptsächlich in dem für die Normerfüllung wichtigen Frequenzbereich von 150 kHz bis 30 MHz. Die Basic Line Filter können zur Sicherstellung der CE-Konformität für die leitungsgebundenen Störaussendungen unter folgenden Randbedingungen eingesetzt werden:...
Seite 51 Netzanschaltung Booksize 2.5 Basic Line Filter für Active Line Modules mit Active Interface Module WARNUNG Die Anschlüsse von Eingang und Ausgang dürfen nicht vertauscht werden: Ankommende Netzleitung an LINE/NETZ L1, L2, L3 und abgehende Leitung zur Netzdrossel an LOAD/LAST L1´, L2´, L3´. Bei Nichtbeachten besteht Gefahr der Beschädigung des Netzfilters.
Seite 52 Netzanschaltung Booksize 2.5 Basic Line Filter für Active Line Modules mit Active Interface Module 2.5.3 Schnittstellenbeschreibung 2.5.3.1 Übersicht Bild 2-8 Basic Line Filter für Active Line Modules mit Active Interface Module 16 kW Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 53 Netzanschaltung Booksize 2.5 Basic Line Filter für Active Line Modules mit Active Interface Module Bild 2-9 Basic Line Filter für Active Line Modules mit Active Interface Module 36 kW Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 54 Netzanschaltung Booksize 2.5 Basic Line Filter für Active Line Modules mit Active Interface Module Bild 2-10 Basic Line Filter für Active Line Modules mit Active Interface Module 55 kW Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 55 Netzanschaltung Booksize 2.5 Basic Line Filter für Active Line Modules mit Active Interface Module Bild 2-11 Basic Line Filter für Active Line Modules mit Active Interface Module 80 kW und 120 kW ACHTUNG Der Netz- und Lastanschluss darf nicht vertauscht werden. Beim Anschluss kann alternativ die obere oder die untere PE-Schraube verwendet werden.
Seite 56 Netzanschaltung Booksize 2.5 Basic Line Filter für Active Line Modules mit Active Interface Module 2.5.3.2 Netz-/Lastanschluss Tabelle 2- 4 Anschlussart Klemmen Bezeichnungen Netzanschluss (Netz) L1, L2, L3, PE Lastanschluss (Last) L1´, L2´, L3´, PE Basic Line Filter für Active Line Module mit Active Interface Module 16 kW Schraubklemme: 10 mm 3-polig / 1,5 - 1,8 Nm (siehe kap.
Seite 57 Netzanschaltung Booksize 2.5 Basic Line Filter für Active Line Modules mit Active Interface Module 2.5.4 Maßbild Bild 2-12 Maßbild Basic Line Filter 16 kW, Bestellnummer 6SL3000-0BE21-6DAx, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 58 Netzanschaltung Booksize 2.5 Basic Line Filter für Active Line Modules mit Active Interface Module Bild 2-13 Maßbild Basic Line Filter 36 kW, Bestellnummer 6SL3000-0BE23-6DA1, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 59 Netzanschaltung Booksize 2.5 Basic Line Filter für Active Line Modules mit Active Interface Module Bild 2-14 Maßbild Basic Line Filter 55 kW, Bestellnummer 6SL3000-0BE25-5DAx, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 60 Netzanschaltung Booksize 2.5 Basic Line Filter für Active Line Modules mit Active Interface Module Bild 2-15 Maßbild Basic Line Filter 80 kW und 120 kW, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 2- 5 Maße Basic Line Filter für Active Line Modules Basic Line Bestellnummer B [mm]...
Seite 61 Netzanschaltung Booksize 2.5 Basic Line Filter für Active Line Modules mit Active Interface Module 2.5.5 Technische Daten Tabelle 2- 6 Technische Daten Basic Line Filter für Active Line Modules mit Active Interface Module 6SL3000- 0BE21-6DA0 0BE23-6DA0 0BE25-5DA0 0BE28-0DAx 0BE31-2DAx Einheit Bemessungsleistung Anschlussspannung: Netzspannung...
Seite 62 Netzanschaltung Booksize 2.6 Wideband Line Filter für Active Line Modules Wideband Line Filter für Active Line Modules 2.6.1 Beschreibung Die Wideband Line Filter für Active Line Modules orientieren sich in ihren Dämpfungseigenschaften nicht nur an den Forderungen der EMV-Normen für den Frequenzbereich von 150 kHz bis 30 MHz, sondern schließen auch den Bereich der niedrigen Frequenzen ab 2 kHz mit ein.
Seite 63 Netzanschaltung Booksize 2.6 Wideband Line Filter für Active Line Modules GEFAHR Die Antriebskomponenten erzeugen im Schutzleiter hohe Ableitströme. Die Komponenten dürfen nur in Schaltschränken bzw. in abgeschlossenen, elektrischen Betriebsstätten betrieben werden und müssen mit dem Schutzleiter verbunden werden. Um die Sicherheit gegen elektrischen Schlag zu gewährleisten, muss der Schutzleiteranschluss des Schaltschrankes bzw.
Seite 64 Netzanschaltung Booksize 2.6 Wideband Line Filter für Active Line Modules 2.6.3 Schnittstellenbeschreibung Bild 2-16 Wideband Line Filter für Active Line Module (Beispiel 16 kW) ACHTUNG Der Netz- und Lastanschluss darf nicht vertauscht werden. Die Komponente darf nur in senkrechter Einbaulage mit Netzklemmen "unten" betrieben werden.
Seite 65 Netzanschaltung Booksize 2.6 Wideband Line Filter für Active Line Modules 2.6.3.1 Netz-/Lastanschluss Tabelle 2- 7 Anschlussart Klemmen Bezeichnungen Netzanschluss (Netz) L1, L2, L3, PE Lastanschluss (Last) U, V, W Wideband Line Filter für Active Line Modules 16 kW Schraubklemme: 10 mm 3–polig / 1,5 - 1,8 Nm (siehe kap.
Seite 66 Netzanschaltung Booksize 2.6 Wideband Line Filter für Active Line Modules 2.6.4 Maßbilder Bild 2-17 Maßbild Wideband Line Filter 16 kW für Active Line Modules, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 67 Netzanschaltung Booksize 2.6 Wideband Line Filter für Active Line Modules Bild 2-18 Maßbild Wideband Line Filter 36 kW für Active Line Modules, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 68 Netzanschaltung Booksize 2.6 Wideband Line Filter für Active Line Modules Bild 2-19 Maßbild Wideband Line Filter 55 kW für Active Line Modules, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 69 Netzanschaltung Booksize 2.6 Wideband Line Filter für Active Line Modules Bild 2-20 Maßbild Wideband Line Filter 80 kW für Active Line Modules, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 70 Netzanschaltung Booksize 2.6 Wideband Line Filter für Active Line Modules Bild 2-21 Maßbild Wideband Line Filter 120 kW für Active Line Modules, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 2- 8 Wideband Line Filter für Active Line Modules Bestellnummer 16 kW 6SL3000-0BE21-6AAx 36 kW 6SL3000-0BE23-6AAx...
Seite 71 Netzanschaltung Booksize 2.6 Wideband Line Filter für Active Line Modules 2.6.5 Technische Daten Tabelle 2- 9 Technische Daten Wideband Line Filter für Active Line Modules 6SL3000- 0BE21- 0BE23- 0BE25- 0BE28- 0BE31- Einheit 6AAx 6AAx 5AAx 0AAx 2AAx Bemessungsleistung Anschlussspannungen: Netzspannung 3 AC 380 -10 % (-15 % <...
Seite 72 Netzanschaltung Booksize 2.7 Basic Line Filter für Basic Line Modules Basic Line Filter für Basic Line Modules 2.7.1 Beschreibung Die Basic Line Filter für Basic Line Modules haben die Aufgabe, die leitungsgebundenen Störaussendungen im Frequenzbereich gemäß den Vorgaben der EMV-Gesetzgebung zu dämpfen.
Seite 73 Netzanschaltung Booksize 2.7 Basic Line Filter für Basic Line Modules GEFAHR Die Antriebskomponenten erzeugen im Schutzleiter hohe Ableitströme. Die Komponenten dürfen nur in Schaltschränken bzw. in abgeschlossenen, elektrischen Betriebsstätten betrieben werden und müssen mit dem Schutzleiter verbunden werden. Um die Sicherheit gegen elektrischen Schlag zu gewährleisten, muss der Schutzleiteranschluss des Schaltschrankes bzw.
Seite 74 Netzanschaltung Booksize 2.7 Basic Line Filter für Basic Line Modules 2.7.3 Schnittstellenbeschreibung 2.7.3.1 Übersicht Bild 2-22 Netzfilter für Basic Line Modules (Beispiel 40 kW) ACHTUNG Der Netz- und Lastanschluss darf nicht vertauscht werden. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 75 Netzanschaltung Booksize 2.7 Basic Line Filter für Basic Line Modules Beim Anschluss kann alternativ die obere oder die untere PE-Schraube verwendet werden. Eine der Schrauben bleibt unbenutzt. Ein "Durchschleifen" der Schutzverbindung in die Netzdrossel ist nicht zulässig. 2.7.3.2 Netz-/Lastanschluss Tabelle 2- 10 Anschlussart Klemmen Bezeichnungen Netzanschluss (Netz)
Seite 76 Netzanschaltung Booksize 2.7 Basic Line Filter für Basic Line Modules 2.7.4 Maßbild Bild 2-23 Maßbild Basic Line Filter für Basic Line Modules 20 kW, Bestellnummer 6SL3000-0BE21-6DAx, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 77 Netzanschaltung Booksize 2.7 Basic Line Filter für Basic Line Modules Bild 2-24 Maßbild Basic Line Filter für Basic Line Modules 40 kW, Bestellnummer 6SL3000-0BE23-6DA1, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 78 Netzanschaltung Booksize 2.7 Basic Line Filter für Basic Line Modules Bild 2-25 Maßbild Basic Line Filter für Basic Line Modules 100 kW, Bestellnummer 6SL3000-0BE31-2DAx, alle Angaben in mm und (inch) 2.7.5 Technische Daten Tabelle 2- 11 Technische Daten Basic Line Filter für Basic Line Modules 6SL3000- 0BE21-6DAx 0BE23-6DA1...
Seite 79 Netzanschaltung Booksize 2.8 Basic Line Filter für Smart Line Modules Basic Line Filter für Smart Line Modules 2.8.1 Beschreibung Die Basic Line Filter für Smart Line Modules begrenzen in Verbindung mit den zugehörigen Netzdrosseln die leitungsgebundenen Störaussendungen auf EN61800-3 Kategorie C2 konforme Pegel.
Seite 80 Netzanschaltung Booksize 2.8 Basic Line Filter für Smart Line Modules GEFAHR Die Antriebskomponenten erzeugen im Schutzleiter hohe Ableitströme. Die Komponenten dürfen nur in Schaltschränken bzw. in abgeschlossenen, elektrischen Betriebsstätten betrieben werden und müssen mit dem Schutzleiter verbunden werden. Um die Sicherheit gegen elektrischen Schlag zu gewährleisten, muss der Schutzleiteranschluss des Schaltschrankes bzw.
Seite 81 Netzanschaltung Booksize 2.8 Basic Line Filter für Smart Line Modules 2.8.3 Schnittstellenbeschreibung 2.8.3.1 Übersicht Bild 2-26 Basic Line Filter für Smart Line Modules (Beispiel 36 kW) ACHTUNG Der Netz- und Lastanschluss darf nicht vertauscht werden. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 82 Netzanschaltung Booksize 2.8 Basic Line Filter für Smart Line Modules Beim Anschluss kann alternativ die obere oder die untere PE-Schraube verwendet werden. Eine der Schrauben bleibt unbenutzt. Ein "Durchschleifen" der Schutzverbindung in die Netzdrossel ist nicht zulässig. 2.8.3.2 Netz-/Lastanschluss Tabelle 2- 12 Anschlussart Klemmen Bezeichnungen Netzanschluss (Netz)
Seite 83 Netzanschaltung Booksize 2.8 Basic Line Filter für Smart Line Modules 2.8.4 Maßbild Bild 2-27 Maßbild Basic Line Filter für Smart Line Modules 5 und 10 kW, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 2- 13 Basic Line Filter für Smart Line Modules Basic Line Filter für Smart Line Modules Bestellnummer 5 kW...
Seite 84 Netzanschaltung Booksize 2.8 Basic Line Filter für Smart Line Modules Bild 2-28 Maßbild Basic Line Filter für Smart Line Modules 16 kW, Bestellnummer 6SL3000-0BE21-6DAx, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 85 Netzanschaltung Booksize 2.8 Basic Line Filter für Smart Line Modules Bild 2-29 Maßbild Basic Line Filter für Smart Line Modules 36 kW, Bestellnummer 6SL3000-0BE23-6DA1, alle Angaben in mm und (inch) 2.8.5 Technische Daten Tabelle 2- 14 Technische Daten Basic Line Filter für Smart Line Modules 6SL3000- 0HE15-0AAx 0HE21-0AAx...
Seite 86 Netzanschaltung Booksize 2.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung Active Interface Modules interne Luftkühlung 2.9.1 Beschreibung Active Interface Modules dienen der netzseitigen Anschaltung der Active Line Modules. Sie beinhalten die folgenden Funktionseinheiten: ● Netzdrossel ● Niederfrequenz- / Schaltfrequenzfilter ● Netzfilter EN61800-3 Kategorie C3 bis 350 m Motor-Summenleitungslänge (geschirmt) ●...
Seite 87 Netzanschaltung Booksize 2.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung Betrieb eines Active Interface Modules an einem isolierten Netz (IT-Netz) Hinweis Bei Betrieb eines Active Interface Modules an einem isolierten Netz (IT-Netz) ist der Verbindungsbügel zum Entstörkondensator im AIM zu entfernen. Der Verbindungsbügel zum Entstörkondensator befindet sich an der Unterseite der Komponente.
Seite 88 Netzanschaltung Booksize 2.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung 2.9.2 Sicherheitshinweise ACHTUNG Active Interface Modules dürfen nur dann betrieben werden, wenn im Inbetriebnahme- Assistenten für das Active Line Module die Option "Netzfilter vorhanden" gesetzt ist und als Netzfilter "AIM 400 V xxkW (6SL3100-0BE**-*AB*)" gewählt ist. In Verbindung mit SINAMICS V2.6 ist beim Durchlauf des Assistenten im Starter bereits das passende AIM voreingestellt.
Seite 89 Netzanschaltung Booksize 2.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung 2.9.3 Schnittstellenbeschreibung 2.9.3.1 Übersicht Bild 2-30 Schnittstellenbeschreibung: Active Interface Module 16 kW Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 90 Netzanschaltung Booksize 2.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung Bild 2-31 Schnittstellenbeschreibung: Active Interface Module 36 kW Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 91 Netzanschaltung Booksize 2.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung Bild 2-32 Schnittstellenbeschreibung: Active Interface Module 55 kW Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 92 Netzanschaltung Booksize 2.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung Bild 2-33 Schnittstellenbeschreibung: Active Interface Module 80 kW und 120 kW Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 93 Netzanschaltung Booksize 2.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung 2.9.3.2 Anschlussbeispiel L3 L2 L1 + Temp - Temp Fan off ext. 24 V U1 V1 W1 Bild 2-34 Anschlussbeispiel Active Interface Module 1) Digitaleingang (DI) bzw. Digitalausgang (DO) von der Control Unit gesteuert. 2.9.3.3 X124 Elektronikstromversorgung Tabelle 2- 15 Klemmenleiste X124...
Seite 94 Netzanschaltung Booksize 2.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung 2.9.3.4 Netz-/Lastanschluss Tabelle 2- 16 Anschlussart Klemmen Bezeichnungen Netzanschluss (Netz) L1, L2, L3 Lastanschluss (Last) U2, V2, W2 Active Interface Module 16 kW Stecker, Querschnitt 16 mm² Anzugsdrehmoment 1,7 Nm 36 kW Schraubklemme, Querschnitt 50 mm², Aderendhülse Anzugsdrehmoment 6 Nm 55 kW...
Seite 95 Netzanschaltung Booksize 2.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung 2.9.4 Maßbilder Bild 2-35 Maßbild Active Interface Module 16 kW, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 96 Netzanschaltung Booksize 2.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung Bild 2-36 Maßbild Active Interface Module 36 kW, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 97 Netzanschaltung Booksize 2.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung Bild 2-37 Maßbild Active Interface Module 55 kW, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 98 Netzanschaltung Booksize 2.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung Bild 2-38 Maßbild Active Interface Module 80 kW und 120 kW, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 2- 18 Active Interface Modules Active Interface Module 6SL3100- 0BE21-6ABO 0BE23-6ABO 0BE25-5ABx 0BE28-0ABx 0BE31-2ABx 16 kW 36 kW 55 kW...
Seite 99 Netzanschaltung Booksize 2.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung 2.9.5 Montage Die Active Interface Module sind für die Montage im Schaltschrank ausgelegt. Die Active Interface Module sollten möglichst direkt neben das Active Line Module montiert werden. Bild 2-39 Montage: Active Interface Module 16 kW Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 100 Netzanschaltung Booksize 2.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung Bild 2-40 Montage: Active Interface Module 36 kW Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 101 Netzanschaltung Booksize 2.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung Bild 2-41 Montage: Active Interface Module 55 kW M6-Schrauben (keine Sechskantschrauben) Tabelle 2- 20 Schutzleiteranschluss Active Interface Module 16 kW, 36 kW, 55 kW Gewindebohrung M6 / 6 Nm 80 / 120 kW Gewindebohrung M8 /13 Nm Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 102 Netzanschaltung Booksize 2.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung Lüftertausch bei einem Active Interface Module ACHTUNG Bei Austausch des Lüfters sind die EGB-Vorschriften zu beachten. ACHTUNG Für den Ersatzteiltausch ist geschultes Personal absolut erforderlich (Gefahr der Beschädigung empfindlicher Bauteile durch elektrostatische Aufladung)! GEFAHR Vor einem Lüftertausch müssen die Stromversorgungen (DC 24 V und AC 400 V) abgeschaltet werden.
Seite 103 Netzanschaltung Booksize 2.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Die Drehmomente sind dabei zu beachten. Tabelle 2- 22 Lüftertausch bei einem Active Interface Module, 36 kW Öffnen des Lüfterdeckels. Lösen der Kombischrauben Aufklappen des Lüfterdeckels und Lösen des M5 / 3 Nm Anschlusssteckers Lösen des Anschlusskabels...
Seite 104 Netzanschaltung Booksize 2.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung Tabelle 2- 23 Lüftertausch bei einem Active Interface Module, 55 kW Öffnen des Lüfterdeckels. Lösen der Kombischrauben Aufklappen des Lüfterdeckels und Lösen des M5 / 3 Nm Anschlusssteckers Lösen der Schrauben M3 / 1,8 Nm Herausnahme des Lüfters Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 105 Netzanschaltung Booksize 2.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung Tabelle 2- 24 Lüftertausch bei einem Active Interface Module, 80 kW, 120 kW Öffnen des Lüfterdeckels. Lösen der Aufklappen des Lüfterdeckels Lösen des Anschlusssteckers Kombischrauben M5 / 3 Nm Lösen der Schrauben M3 / 1,8 Nm Lösen der Anschlusskabel Herausnahme des Lüfters Leistungsteile Booksize...
Seite 106 Netzanschaltung Booksize 2.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung 2.9.6 Technische Daten Tabelle 2- 25 Technische Daten Active Interface Module 6SL3100- 0BE21-6ABx 0BE23-6ABx 0BE25-5ABx 0BE28-0ABx 0BE31-2ABx 16 kW 36 kW 55 kW 80 kW 120 kW nenn Strombedarf der 0,25 0,49 DC-24 V- Elektronikstrom- versorgung...
Seite 107 VORSICHT Es dürfen ausschließlich die in diesem Gerätehandbuch aufgeführten Netzdrosseln oder Active Interface Modules verwendet werden. Bei dem Einsatz von Netzdrosseln, die nicht von SIEMENS für SINAMICS S120 freigegeben sind können: - die Line Modules geschädigt / gestört werden. - Netzrückwirkungen auftreten, die weitere vom gleichen Netz betriebene Verbraucher schädigen/stören.
Seite 108 Netzanschaltung Booksize 2.10 Netzdrosseln für Active Line Modules VORSICHT Drosseln erzeugen magnetische Felder. Komponenten und Leitungen, die dadurch gestört oder beeinflusst werden können, sind daher in ausreichendem Anstand (mind. 100 mm) anzuordnen oder entsprechend abzuschirmen. Hinweis Anschlussleitungen Die Anschlussleitungen zwischen Netzdrossel und Line Module sowie zwischen Netzdrossel und Netzfilter sind möglichst kurz zu halten (max.
Seite 109 Netzanschaltung Booksize 2.10 Netzdrosseln für Active Line Modules 2.10.3 HF-Netzdrosseln 2.10.3.1 Anschlussbeschreibung Übersicht Bild 2-42 Netzdrossel (Beispiel 16 kW) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 110 Netzanschaltung Booksize 2.10 Netzdrosseln für Active Line Modules Netz-/Lastanschluss Tabelle 2- 26 Anschluss der HF-Netzdrosseln Bestellnummer 6SN1111-0AA00- 6SN1111-0AA00- 6SN1111-0AA00- 6SN1111-0AA00- 6SL3000-0DE31- 0AB1 0CA1 0DA1 1EAx 2BAx Leistung [kW] Netzanschluss Schraubklemme Schraubklemme Schraubklemme Anschlusslasche d Anschlusslasche d 1U1, 1V1, 1W1 16 mm 3-polig / 35 mm 3-polig /...
Seite 111 Netzanschaltung Booksize 2.10 Netzdrosseln für Active Line Modules Bild 2-44 Maßbild HF-Netzdrossel für Active Line Modules ab 80 kW Tabelle 2- 28 Maße Netzdrossel für Active Line Modules Bestell- L [mm] B [mm] h1 [mm] h2 [mm] H [mm] b [mm] [mm] [mm] [mm]...
Seite 112 Netzanschaltung Booksize 2.10 Netzdrosseln für Active Line Modules 2.10.4 HFD-Netzdrosseln 2.10.4.1 Anschlussbeschreibung Übersicht Bild 2-45 HFD-Netzdrossel 16 kW Bild 2-46 HFD-Netzdrossel 36 kW Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 113 Netzanschaltung Booksize 2.10 Netzdrosseln für Active Line Modules Bild 2-47 HFD-Netzdrossel 55 kW Bild 2-48 HFD-Netzdrossel 80 kW Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 114 Netzanschaltung Booksize 2.10 Netzdrosseln für Active Line Modules Bild 2-49 HFD-Netzdrossel 120 kW Netz-/Lastanschluss Tabelle 2- 30 Anschluss der HFD-Netzdrosseln Bestellnummer 6SL3000-0DE21- 6SL3000-0DE23- 6SL3000-0DE25- 6SL3000-0DE28- 6SL3000-0DE31- 6AAx 6AAx 5AAx 0AAx 2AAx Leistung [kW] Netzanschluss Schraubklemme Schraubklemme Schraubklemme Power Cage-Klemmen 95 mm 1U1, 1V1, 1W1 16 mm / 1,2 Nm...
Seite 115 Netzanschaltung Booksize 2.10 Netzdrosseln für Active Line Modules 2.10.4.2 Maßbilder Bild 2-50 Maßbild HFD-Netzdrossel 16 kW, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 116 Netzanschaltung Booksize 2.10 Netzdrosseln für Active Line Modules Bild 2-51 Maßbild HFD-Netzdrossel 36 kW, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 117 Netzanschaltung Booksize 2.10 Netzdrosseln für Active Line Modules Bild 2-52 Maßbild HFD-Netzdrossel 55 kW, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 118 Netzanschaltung Booksize 2.10 Netzdrosseln für Active Line Modules Bild 2-53 Maßbild HFD-Netzdrossel 80 kW, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 119 Netzanschaltung Booksize 2.10 Netzdrosseln für Active Line Modules Bild 2-54 Maßbild HFD-Netzdrossel 120kW, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 120 Netzanschaltung Booksize 2.10 Netzdrosseln für Active Line Modules 2.10.4.3 Technische Daten Tabelle 2- 31 Technische Daten HFD-Netzdrosseln 6SL3000–0DE21- 6SL3000–0DE23- 6SL3000–0DE25- 6SL3000–0DE28- 6SL3000-0DE31- 6AAx 6AAx 5AAx 0AAx 2AAx Einheit Leistung Bemessungsstrom Verlustleistung Gewicht Einbaulage beliebig 1) Angaben für Nennbetrieb / Überblick siehe Verlustleistungstabellen im Kapitel Schaltschrankbau 2.10.5 Dämpfungswiderstand für HFD-Netzdrosseln 2.10.5.1...
Seite 121 Netzanschaltung Booksize 2.10 Netzdrosseln für Active Line Modules 2.10.5.3 Maßbilder Bild 2-55 300 W-Dämpfungswiderstand für HFD-Netzdrosseln, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 122 Netzanschaltung Booksize 2.10 Netzdrosseln für Active Line Modules Bild 2-56 800 W-Dämpfungswiderstand für HFD-Netzdrosseln, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 123 Netzanschaltung Booksize 2.10 Netzdrosseln für Active Line Modules Bild 2-57 1500 W Dämpfungswiderstand für HFD-Netzdrosseln, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 124 Netzanschaltung Booksize 2.10 Netzdrosseln für Active Line Modules 2.10.5.4 Technische Daten Zusammen mit der HFD-Netzdrossel ist ein externer Widerstand zur Dämpfung zu verwenden (siehe auch Kapitel "Verdrahtung mit der HFD-Netzdrossel"). Tabelle 2- 32 Technische Daten HFD-Dämpfungswiderstände Bestellnummer 6SN1113-1AA00-0DAx 6SL3100-1BE21-3AAx 6SL3100-1BE22-5AAx Bemessungsleistung [W] 1500 Dämpfungswiderstand...
Seite 125 Netzanschaltung Booksize 2.10 Netzdrosseln für Active Line Modules 2.10.5.5 Verdrahtung mit der HFD-Netzdrossel Bild 2-58 Verdrahtung HFD-Netzdrossel mit Dämpfungswiderstand Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 126 VORSICHT Es dürfen ausschließlich die in diesem Gerätehandbuch aufgeführten Netzdrosseln oder Active Interface Modules verwendet werden. Bei dem Einsatz von Netzdrosseln, die nicht von SIEMENS für SINAMICS S120 freigegeben sind können: - die Line Modules geschädigt / gestört werden. - Netzrückwirkungen auftreten, die weitere vom gleichen Netz betriebene Verbraucher schädigen/stören.
Seite 127 Netzanschaltung Booksize 2.11 Netzdrosseln für Smart Line Modules 2.11.3 Anschlussbeschreibung Bild 2-59 Netzdrossel für Smart Line Modules (Beispiel 36 kW) 2.11.3.1 Netz-/Lastanschluss Tabelle 2- 33 Anschlussarten Netzdrossel Klemmen Bezeichnungen Netzanschluss 1U1, 1V1, 1W1, PE Lastanschluss 1U2, 1V2, 1W2 Netzdrosseln für Smart Line Modules 5 kW Schraubklemme 4 mm 3-polig...
Seite 128 Netzanschaltung Booksize 2.11 Netzdrosseln für Smart Line Modules 2.11.4 Maßbilder Bild 2-60 Maßbild Netzdrossel für Smart Line Modules 5 und 10 KW Tabelle 2- 34 Maße Netzdrossel Smart Line Modules Bestellnummer B [mm] b [mm] H [mm] T [mm] t [mm] 6SL3000- (inches) (inches)
Seite 129 Netzanschaltung Booksize 2.11 Netzdrosseln für Smart Line Modules Bild 2-61 Maßbild Netzdrossel für Smart Line Module 16 kW Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 130 Netzanschaltung Booksize 2.11 Netzdrosseln für Smart Line Modules Bild 2-62 Maßbild Netzdrossel Smart Line Module 36 kW Tabelle 2- 35 Netzdrossel Smart Line Modules 16 kW und 36 kW Bestellnummer 16 kW 6SL3000-0CE-21-6AAx 36 KW 6SL3000-0CE-23-6AAx Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 131 Netzanschaltung Booksize 2.11 Netzdrosseln für Smart Line Modules 2.11.5 Technische Daten Tabelle 2- 36 Technische Daten Netzdrosseln für Smart Line Modules 6SL3000- 0CE15-0AAx 0CE21-0AAx 0CE21-6AAx 0CE23-6AAx Einheit Leistung Bemessungsstrom Verlustleistung Gewicht 1 Überblick siehe Verlustleistungstabellen im Kapitel Schaltschrankbau Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 132 VORSICHT Es dürfen ausschließlich die in diesem Gerätehandbuch aufgeführten Netzdrosseln verwendet werden. Bei dem Einsatz von Netzdrosseln, die nicht von SIEMENS für SINAMICS S120 freigegeben sind können: - die Line Modules geschädigt/gestört werden. - Netzrückwirkungen auftreten, die weitere vom gleichen Netz betriebene Verbraucher schädigen/stören.
Seite 133 Netzanschaltung Booksize 2.12 Netzdrosseln für Basic Line Modules 2.12.3 Anschlussbeschreibung 2.12.3.1 Übersicht Bild 2-63 Netzdrossel für Basic Line Module 20 kW Bild 2-64 Netzdrossel für Basic Line Module 40 kW Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 134 Netzanschaltung Booksize 2.12 Netzdrosseln für Basic Line Modules Bild 2-65 Netzdrossel für Basic Line Module 100 kW 2.12.3.2 Netz-/Lastanschluss Tabelle 2- 37 Anschlussarten Netzdrossel Klemmen Bezeichnungen Netzanschluss 1U1, 1V1, 1W1, PE Lastanschluss 1U2, 1V2, 1W2 Netzdrosseln für Basic Line Modules 20 kW Max.
Seite 135 Netzanschaltung Booksize 2.12 Netzdrosseln für Basic Line Modules 2.12.4 Maßbilder Bild 2-66 Maßbild Netzdrossel für Basic Line Module 20 kW, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 136 Netzanschaltung Booksize 2.12 Netzdrosseln für Basic Line Modules Bild 2-67 Maßbild Netzdrossel für Basic Line Module 40 kW, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 137 Netzanschaltung Booksize 2.12 Netzdrosseln für Basic Line Modules Bild 2-68 Maßbild Netzdrossel für Basic Line Module 100 kW, alle Angaben in mm und (inch) 2.12.5 Technische Daten Tabelle 2- 38 Technische Daten Netzdrosseln für Basic Line Modules 6SL3000- 0CE22-0AAx 0CE24-0AAx 0CE31-0AAx Einheit Leistung...
Seite 138 Netzanschaltung Booksize 2.13 Netzanschaltungsvarianten 2.13 Netzanschaltungsvarianten 2.13.1 Möglichkeiten der Netzanschaltung Es wird unterschieden zwischen: ● direktem Betrieb der Netzanschaltungskomponenten am Netz ● Betrieb der Netzanschaltungskomponenten über einen Spartrafo ● Betrieb der Netzanschaltungskomponenten über einen Trenntrafo Bild 2-69 Übersicht der Netzanschaltungsvarianten Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 139 Netzanschaltung Booksize 2.13 Netzanschaltungsvarianten Hinweis Netzanschaltung von Motoren Die Motoren sind in Zusammenhang mit dem Antriebssystem generell für den Betrieb an TN- und TT-Netzen mit geerdetem Sternpunkt und an IT-Netzen zugelassen. Bei Betrieb an IT-Netzen muss das Auftreten eines ersten Fehlers zwischen einem aktiven Teil und Erde durch eine Überwachungseinrichtung gemeldet werden.
Seite 140 Betrieb der Netzanschaltungskomponenten über einen Transformator 2.13.3.1 Sicherheitshinweise ACHTUNG Bei Einsatz von Netzfiltern, die nicht von SIEMENS für SINAMICS S120 freigegeben sind, können Netzrückwirkungen auftreten, die im Netz befindliche Geräte schädigen/stören können. Ein Abgriff nach dem Netzfilter für weitere Verbraucher ist unzulässig.
Seite 141 Netzanschaltung Booksize 2.13 Netzanschaltungsvarianten Ein Anpasstrafo ist für die Summe aller an ihm angeschlossenen Verbraucher zu dimensionieren. Die erforderlichen Scheinleistungen für die Line Modules sind entsprechend der Tabelle "Projektierungshinweise Trafo" zu ermitteln und zu addieren. Ein zu kleiner Trafo oder S kann zu erhöhten Spannungseinbrüchen im Netz und zu damit verbundenen Störungen im System und anderen Verbrauchern an diesem Anschlusspunkt führen.
Seite 142 Netzanschaltung Booksize 2.13 Netzanschaltungsvarianten = Berechnete Bemessungsleistung des Trafos aus a) und b) = Kurzschlussspannung des Anpasstrafos in % (muss bei Active Line Modules und Smart Line Modules im Bereich 1...3 % liegen) = Kurzschlussleistung. WARNUNG Die ausreichend hohe Kurzschlussleistung ist notwendig, um im Fehlerfall die Sicherungen in der vorgeschriebenen Zeit auszulösen.
Seite 143 Netzanschaltung Booksize 2.13 Netzanschaltungsvarianten Beachte: Die Kurzschlussleistung des Fabrikanschlusses S geht maßgeblich in die Auslegung K Fabrik des Anpasstrafos ein. Die höhere aus der unter a) und b) ermittelten Nennleistung (S oder S ) ist für den Anpasstrafo anzusetzen. Tabelle 2- 40 Projektierungshinweise Trafo Eingesetztes Erforderliche Nennleistung Erforderliche Kurzschluss-...
Seite 144 Netzanschaltung Booksize 2.13 Netzanschaltungsvarianten Beispiel 1 Anpasstrafo = 3 %, = 50000 kVA K Fabrik = 16 kW • 70 • 0,73 = 820 kVA K Netz nach a) = 1,27 • 16 kW = 21 kVA nach b) > S ⇒...
Seite 145 Netzanschaltung Booksize 2.13 Netzanschaltungsvarianten Beispiel 4: Ist S kleiner kann alternativ zu Beispiel 3 auch ein Trafo mit kleinerem u eingesetzt K Fabrik werden. Anpasstrafo = 1 %, = 3000 kVA K Fabrik = 16 kW • 70 • 0,73 = 820 kVA K Netz nach a) = 1,27 •...
Seite 146 Netzanschaltung Booksize 2.13 Netzanschaltungsvarianten 2.13.3.3 Betrieb über einen Spartrafo Betrieb der Netzanschaltungskomponenten über einen Spartrafo Ein Spartrafo kann im Bereich bis 3 AC 480 V +10 % zur Spannungsanpassung genutzt werden. GEFAHR Damit eine sichere elektrische Trennung realisiert werden kann, muss ab Spannungen größer als 3 AC 480 V +10 % ein Trenntrafo eingesetzt werden.
Seite 147 Netzanschaltung Booksize 2.13 Netzanschaltungsvarianten Bild 2-71 Spartrafo Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 148 Netzanschaltung Booksize 2.13 Netzanschaltungsvarianten Zuordnung der Spartrafos zu den Active Line Modules Tabelle 2- 41 Spartrafos für 480 / 440 V Eingangsspannung Active Line Module 16 kW 36 kW 55 kW 80 kW 120 kW Bemessungsleistung [kVA] Spartrafo IP00 46,5 70,3 Eingangsspannung [V] 3 AC 480 / 440 V ±...
Seite 149 Netzanschaltung Booksize 2.13 Netzanschaltungsvarianten Tabelle 2- 42 Spartrafos für 220 V Eingangsspannung Active Line Module 16 kW 36 kW 55 kW 80 kW 120 kW Bemessungsleistung [kVA] Spartrafo IP00 46,5 70,3 Eingangsspannung [V] 3 AC 220 V ± 10 %; 50 Hz - 5 % bis 60 Hz + 5 % Ausgangsspannung [V] 3 AC 400 V Schaltgruppe...
Seite 150 Netzanschaltung Booksize 2.13 Netzanschaltungsvarianten Zuordnung der Spartrafos zu den Smart Line Modules Tabelle 2- 43 Spartrafos für 480 / 440 V Eingangsspannung Smart Line Module 5 kW /10 kW /16 kW 36 kW Bemessungsleistung [kVA] Spartrafo IP00 46,5 Eingangsspannung [V] 3 AC 480 / 440 V ±...
Seite 151 Netzanschaltung Booksize 2.13 Netzanschaltungsvarianten Tabelle 2- 44 Spartrafos für 220 V Eingangsspannung Smart Line Module 5 kW / 10 kW /16 kW 36 kW Bemessungsleistung [kVA] Spartrafo IP00 46,5 Eingangsspannung [V] 3 AC 220 V ± 10 %; 50 Hz - 5 % bis 60 Hz + 5 % Ausgangsspannung [V] 3 AC 400 V Schaltgruppe...
Seite 152 Netzanschaltung Booksize 2.13 Netzanschaltungsvarianten Zuordnung der Spartrafos zu den Basic Line Modules Tabelle 2- 45 Spartrafos für 480 / 440 V Eingangsspannung Basic Line Modules 20 kW 40 kW 100 kW Bemessungsleistung [kVA] Spartrafo IP00 46,5 70,3 Eingangsspannung [V] 3 AC 480 / 440 V ± 10 %; 50 Hz - 5 % bis 60 Hz + 5 % Ausgangsspannung [V] 3 AC 400 V Schaltgruppe...
Seite 153 Netzanschaltung Booksize 2.13 Netzanschaltungsvarianten Tabelle 2- 46 Spartrafo für 220 V Eingangsspannung Basic Line Modules 20 kW 40 kW 100 kW Bemessungsleistung [kVA] Spartrafo IP00 46,5 70,3 Eingangsspannung [V] 3 AC 220 V ± 10 %; 50 Hz - 5 % bis 60 Hz + 5 % Ausgangsspannung [V] 3 AC 400 V Schaltgruppe...
Seite 154 Netzanschaltung Booksize 2.13 Netzanschaltungsvarianten 2.13.3.4 Betrieb über einen Trenntrafo Betrieb der Netzanschaltungskomponenten über einen Trenntrafo Mit dem Trenntrafo wird die Netzform der Anlage (z. B. IT-/TT-Netz) in ein TN-Netz umgewandelt. Eine zusätzliche Spannungsanpassung an den zulässigen Spannungstoleranzbereich ist möglich. In folgenden Fällen muss ein Trenntrafo eingesetzt werden: ●...
Seite 155 Netzanschaltung Booksize 2.13 Netzanschaltungsvarianten Bild 2-72 Trenntrafo Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 156 Netzanschaltung Booksize 2.13 Netzanschaltungsvarianten Zuordnung der Trenntrafos zu den Active Line Modules Tabelle 2- 47 Anpasstransformatoren mit getrennten Wicklungen für 50 Hz / 60 Hz-Netze Active Line Module 16 kW 36 kW 55 kW 80 kW 120 kW Bemessungsleistung [kVA] Verlustleistung max.
Seite 157 Netzanschaltung Booksize 2.13 Netzanschaltungsvarianten Zuordnung der Trenntrafos zu den Smart Line Modules Tabelle 2- 48 Anpasstransformatoren mit getrennten Wicklungen für 50 Hz / 60 Hz-Netze Smart Line Module 5 kW 10 kW 16 kW 36 kW Bemessungsleistung [kVA] Verlustleistung max. [W] 1200 Schaltgruppe Yyn0...
Seite 158 Netzanschaltung Booksize 2.13 Netzanschaltungsvarianten Zuordnung der Trenntrafos zu den Basic Line Modules Tabelle 2- 49 Anpasstransformatoren mit getrennten Wicklungen für 50 Hz / 60 Hz-Netze Basic Line Modules 20 kW 40 kW 100 kW Bemessungsleistung [kVA] Verlustleistung max. [W] 1200 2020 3050 Schutzart nach DIN EN 60529...
Seite 159 Netzanschaltung Booksize 2.13 Netzanschaltungsvarianten 2.13.3.5 Maßblätter der Transformatoren Sicherheits-, Trenn-, Steuer- und Netztransformatoren 4AP, 4AU Sicherheits-, Trenn-, Steuer- und Netztransformatoren 4AP und Sicherheits-, Trenn-, Steuer- und Netztransformatoren und Spartransformatoren mit wählbaren Spannungen 4AP ≤ 16 kVA Bild 2-73 Maßbild: 4AP27 Tabelle 2- 50 Maße 4AP27, Teil 1 Bemessungsl Bezeichnung...
Seite 160 Netzanschaltung Booksize 2.13 Netzanschaltungsvarianten Sicherheits-, Trenn-, Steuer- und Netztransformatoren 4AP, 4AU ≤ 16 kVA (Fortsetzung) Sicherheits-, Trenn-, Steuer- und Netztransformatoren 4AU und Sicherheits-, Trenn-, Steuer- und Netztransformatoren und Spartransformatoren mit wählbaren Spannungen 4AU ≤ 16 kVA Bild 2-74 Maßbild: 4AU30 bis 4AU39 Tabelle 2- 52 Maße 4AU30 bis 4AU39, Teil 1 Bemessungsleistu Bezeichnung...
Seite 161 Netzanschaltung Booksize 2.13 Netzanschaltungsvarianten Leistungstransformatoren 4BU > 16 kVA Netzanpasstransformatoren und Transformatoren mit wählbaren Spannungen 4BU > 16 kVA Bild 2-75 Maßbild: 4BU Klemmengröße Schraubanschluss für Querschnitt Strombelastbarkeit eindrähtig mehrdrähtig feindrähtig = 40 °C = 55 °C 0,5 ... 6 1,5 ...
Seite 162 Netzanschaltung Booksize 2.13 Netzanschaltungsvarianten Tabelle 2- 55 Maße 4BU, Teil 2 max. Klemmenanzahl bei Klemmengröße 4BU43 4BU45 4BU47 4BU52 4BU54 4BU55 4BU58 4BU60 2.13.3.6 Technische Daten der Transformatoren Zugrundeliegende Bezugsbedingungen, unter welchen die Transformatoren mit der in den Auswahltabellen angegebenen Bemessungsleistungen P belastbar sind: ●...
Seite 163 Netzanschaltung Booksize 2.13 Netzanschaltungsvarianten Bild 2-77 Belastungskennlinie in Abhängigkeit der Aufstellhöhe Die genannten Trafos haben einen zu 10 % belastbaren Sternpunkt. Sie sind vorwiegend für sekundärseitig symmetrische Netze ausgelegt. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 164 Netzanschaltung Booksize 2.13 Netzanschaltungsvarianten Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 165 Line Modules Booksize Einleitung Line Modules erzeugen aus der angeschlossenen Netzspannung eine Gleichspannung, die dann als Versorgungsspannung für die einzelnen Motor Modules dient. Alle Basic Line Modules und Active Line Modules sowie die Smart Line Modules 16 kW und 36 kW besitzen DRIVE-CLiQ-Schnittstellen für die Kommunikation mit der Control Unit. Die Smart Line Modules 5 kW und 10 kW müssen über Klemmen mit der Control Unit verbunden werden.
Seite 166 Line Modules Booksize 3.1 Einleitung Bild 3-1 Übersicht Line Modules Allgemeine Eigenschaften der Line Modules ● Anschlussspannung 3 AC 380 V –10 % (-15 % <1 min) bis 3 AC 480 V +10 % (47 bis 63 ● TN-, TT- und IT-Netzfähigkeit ●...
Seite 167 Line Modules Booksize 3.1 Einleitung Eigenschaften der Active Line Modules ● Geregelte Zwischenkreisspannung ● Rückspeisefähig ● Sinusförmige Netzströme ● Elektronisches Typenschild ● DRIVE-CLiQ-Schnittstelle zur Kommunikation mit der Control Unit und / oder anderen Komponenten im Antriebsverband. – Einbindung in die Systemdiagnose ●...
Seite 168 Line Modules Booksize 3.2 Active Line Modules mit interner Luftkühlung Active Line Modules mit interner Luftkühlung 3.2.1 Beschreibung Die Active Line Modules erzeugen aus der dreiphasigen Netzspannung eine geregelte konstante Gleichspannung im Zwischenkreis, die die angeschlossenen Motor Modules mit Energie versorgt. Somit bleibt diese von auftretenden Netzschwankungen unbeeinflusst.
Seite 169 • ortsfester Anschluss und automatische Abschaltung des Netzes bei Unterbrechung des Schutzleiters GEFAHR Der Anschluss an den Zwischenkreis ist nur mit von SIEMENS empfohlenen Adaptern erlaubt (Zwischenkreisadapter und Zwischenkreis-Einspeiseadapter). GEFAHR Wird das Line Module z. B. über Hauptschütz, Hauptschalter nicht vom Netz getrennt, bleibt der Zwischenkreis aufgeladen.
Seite 170 Die Gesamtlänge aller Leistungsleitungen (Motorzuleitung, Zwischenkreisleitung) darf die im Kapitel "Kombination Netzdrosseln und Netzfilter" aufgeführten Werte nicht überschreiten. VORSICHT Für DRIVE-CLiQ-Verbindungen sind ausschließlich Siemens-Leitungen zu verwenden. VORSICHT Die Zwischenkreis-Seitenabdeckungen werden standardmäßig mit den Komponenten ausgeliefert und müssen an der ersten und letzten Komponente im Antriebsverband montiert werden.
Seite 171 Line Modules Booksize 3.2 Active Line Modules mit interner Luftkühlung 3.2.3 Schnittstellenbeschreibung 3.2.3.1 Übersicht Bild 3-2 Active Line Module mit interner Luftkühlung (Beispiel 16 kW) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 172 Line Modules Booksize 3.2 Active Line Modules mit interner Luftkühlung 3.2.3.2 Anschlussbeispiel Bild 3-3 Anschlussbeispiel Active Line Module Hinweis Bei Verwendung eines Voltage Sensing Modules VSM10 kann der voreilend öffnende Kontakt entfallen. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 173 Line Modules Booksize 3.2 Active Line Modules mit interner Luftkühlung 3.2.3.3 X1 Netzanschluss Tabelle 3- 1 Klemmenleiste X1 Active Line Module 16 kW Klemme Technische Angaben max. anschließbarer Querschnitt: 10 mm Art: Schraubklemme 6 (siehe Kap. Verbindungstechnik) Anzugsdrehmoment: 1,5 - 1,8 Nm PE-Anschluss Gewindebohrung M5 / 3 Nm 1) für Ringkabelschuhe gemäß...
Seite 174 Max. anschließbarer Querschnitt: 1,5 mm Art: Schraubklemme 1 (siehe Kap. Verbindungstechnik) 1) Der Typ des Temperatursensors kann über den Parameter p0601 ausgewählt werden, die Temperaturanzeige erfolgt über r0035 (siehe SINAMICS S120/S150 Listenhandbuch LH1) 2) Temperaturen werden erfasst aber nicht im ALM ausgewertet VORSICHT An die Klemmen 1 und 2 muss bei Anschluss eines Active Interface Modules der Temperaturausgang des Active Interface Modules angeschlossen werden.
Seite 175 Line Modules Booksize 3.2 Active Line Modules mit interner Luftkühlung WARNUNG Zum Betrieb müssen an die Klemmen 3 DC 24 V und an die Klemme 4 Masse angelegt werden. Bei Wegnahme wird eine Impulslöschung aktiviert. Die Rückspeisung wird deaktiviert und das Überbrückungsrelais fällt ab. Wird das Line Module mit dem Öffnen der EP-Klemme nicht vom Netz getrennt (z.
Seite 176 Line Modules Booksize 3.2 Active Line Modules mit interner Luftkühlung 3.2.3.7 Beschreibung der LEDs am Active Line Module Tabelle 3- 6 Active Line Module - Beschreibung der LEDs Zustand Beschreibung, Ursache Abhilfe Ready (H200) DC Link (H201) Elektronikstromversorgung fehlt oder ist außerhalb des –...
Seite 177 Line Modules Booksize 3.2 Active Line Modules mit interner Luftkühlung 3.2.4 Maßbild Bild 3-4 Maßbild Active Line Module mit interner Luftkühlung 16 kW, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 3- 7 Maße Active Line Module mit interner Luftkühlung Active Line Module Bestellnummer B [mm] (inches) b [mm] (inches)
Seite 178 Line Modules Booksize 3.2 Active Line Modules mit interner Luftkühlung Bild 3-5 Maßbild Active Line Module mit interner Luftkühlung 36 kW und 55 kW, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 3- 8 Maße Active Line Module mit interner Luftkühlung Active Line Module Bestellnummer B [mm] (inches)
Seite 179 Line Modules Booksize 3.2 Active Line Modules mit interner Luftkühlung Bild 3-6 Maßbild Active Line Modules mit interner Luftkühlung 80 kW und 120 kW, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 3- 9 Maße Active Line Module mit interner Luftkühlung Active Line Module Bestellnummer B [mm] (inches)
Seite 180 Line Modules Booksize 3.2 Active Line Modules mit interner Luftkühlung 3.2.5 Montage Montage des Lüfters bei den Active Line Modules 80 kW und 120 kW Bild 3-7 Montage des Lüfters bei 300 mm Modulen 1) Mit Schrauben M6 / 6 Nm befestigen Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 181 Line Modules Booksize 3.2 Active Line Modules mit interner Luftkühlung 2) Stromversorgung des Lüfters anschließen Hinweis Die Lüfter werden abhängig von der Kühlkörpertemperatur ein- und ausgeschaltet. Die Lüfter laufen bei einer in den Powerstackdaten hinterlegten Kühlkörpertemperatur (typ. 56 °C) an und gehen mit einer kleinen Hysterese, wenn die Kühlkörpertemperatur wieder sinkt aus.
Seite 182 Line Modules Booksize 3.2 Active Line Modules mit interner Luftkühlung 3.2.6 Elektrischer Anschluss Bild 3-8 Verschienungen Booksize Komponenten GEFAHR Der 24-V-Klemmenadapter darf nicht bei anstehenden 24 V gezogen oder gesteckt werden. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 183 Line Modules Booksize 3.2 Active Line Modules mit interner Luftkühlung ACHTUNG Der 24-V-Klemmenadapter ist nach dem Aufstecken unbedingt mit der beiliegenden Schraube festzuschrauben. Das Abziehen des 24-V-Klemmenadapters darf nur senkrecht zur Frontplatte erfolgen! 3.2.7 Technische Daten Tabelle 3- 10 Technische Daten Active Line Modules Interne Luftkühlung 6SL3130–...
Seite 184 Line Modules Booksize 3.2 Active Line Modules mit interner Luftkühlung Interne Luftkühlung 6SL3130– 7TE21–6AAx 7TE23–6AAx 7TE25–5AAx 7TE25–5AA3 + Active Interface Module Bemessungsleistung Max. Umgebungstemperatur ohne Derating °C mit Derating °C Zwischenkreiskapazität Active Line Module μF 1 410 1 880 1 880 Antriebsverband, max.
Seite 185 Line Modules Booksize 3.2 Active Line Modules mit interner Luftkühlung Tabelle 3- 11 Technische Daten Active Line Modules Interne Luftkühlung 6SL3130– 7TE28–0AAx 7TE31–2AAx Bemessungsleistung Einspeisung Bemessungsleistung (S1) kW (Pn) Einspeiseleistung (S6-40%) kW (Ps6) Einspeisespitzenleistung kW (Pmax) Netzrückspeisung Rückspeisedauerleistung Rückspeisespitzenleistung Anschlussspannungen Netzspannung 3 AC 380 -10% (-15% <...
Seite 186 Line Modules Booksize 3.2 Active Line Modules mit interner Luftkühlung Interne Luftkühlung 6SL3130– 7TE28–0AAx 7TE31–2AAx Bemessungsleistung Schmelzsicherungen (UL) Typ AJT Class J AJT175 AJT250 Bemessungsstrom: resultierender Bemessungskurz- schlussstrom SCCR bei 480 V Kühlart (interne Luftkühlung) Anbaulüfter Anbaulüfter Schalldruckpegel dB(A) <73 <73 Kühlluftbedarf Bemessungsspannung für die Nenndaten 3 AC 380 V...
Seite 187 Line Modules Booksize 3.2 Active Line Modules mit interner Luftkühlung Nennlastspiele Active Line Modules 55 kW mit Active Interface Module Bild 3-10 Nennlastspiele Active Line Modules 55 kW mit Active Interface Module Bild 3-11 Nennlastspiel Active Line Modules 55 kW mit Active Interface Module Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 188 Line Modules Booksize 3.2 Active Line Modules mit interner Luftkühlung Derating-Kennlinien Bild 3-12 Derating in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur Bild 3-13 Derating in Abhängigkeit von der Aufstellungshöhe Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 189 Line Modules Booksize 3.2 Active Line Modules mit interner Luftkühlung Bild 3-14 Spannungs-Derating in Abhängigkeit von der Aufstellungshöhe Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 190 Line Modules Booksize 3.3 Active Line Modules mit externer Luftkühlung Active Line Modules mit externer Luftkühlung 3.3.1 Beschreibung Über die Active Line Modules mit externer Luftkühlung werden die Motor Modules an das Energieversorgungsnetz angeschlossen und stellen den Motor Modules eine konstante Zwischenkreisspannung zur Verfügung.
Seite 191 • ortsfester Anschluss und automatische Abschaltung des Netzes bei Unterbrechung des Schutzleiters GEFAHR Der Anschluss an den Zwischenkreis ist nur mit von SIEMENS empfohlenen Adaptern erlaubt (Zwischenkreisadapter und Zwischenkreis-Einspeiseadapter). GEFAHR Wird das Line Module z.B. über Hauptschütz, Hauptschalter nicht vom Netz getrennt, bleibt der Zwischenkreis aufgeladen.
Seite 192 Die Gesamtlänge der Leistungsleitungen (Motorzuleitung, Zwischenkreisleitung) darf die im Kapitel "Kombinationsmöglichkeiten Netzdrosseln und Netzfilter" aufgeführten Werte nicht überschreiten. VORSICHT Für DRIVE-CLiQ-Verbindungen sind ausschließlich Siemens-Leitungen zu verwenden. VORSICHT Die Zwischenkreis-Seitenabdeckungen werden standardmäßig mit den Komponenten ausgeliefert und müssen an der ersten und der letzten Komponente im Antriebsverband montiert werden.
Seite 193 Line Modules Booksize 3.3 Active Line Modules mit externer Luftkühlung 3.3.3 Schnittstellenbeschreibung 3.3.3.1 Übersicht Bild 3-15 Active Line Module mit externer Luftkühlung (Beispiel 16 kW) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 194 Line Modules Booksize 3.3 Active Line Modules mit externer Luftkühlung 3.3.3.2 Anschlussbeispiel Bild 3-16 Anschlussbeispiel Active Line Module Hinweis Bei Verwendung eines Voltage Sensing Modules VSM10 kann der voreilend öffnende Kontakt entfallen. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 195 Line Modules Booksize 3.3 Active Line Modules mit externer Luftkühlung 3.3.3.3 X1 Netzanschluss Tabelle 3- 12 Klemmenleiste X1 Active Line Module 16 kW Klemme Technische Angaben Anschlussspannung: 3 AC 380 V - 480 V, 50 / 60 Hz max. anschließbarer Querschnitt: 10 mm Art: Schraubklemme 6 (siehe Kap.
Seite 196 Max. anschließbarer Querschnitt: 1,5 mm Art: Schraubklemme 1 (siehe Kap. Verbindungstechnik) 1) Der Typ des Temperatursensors kann über den Parameter p0601 ausgewählt werden, die Temperaturanzeige erfolgt über r0035 (siehe SINAMICS S120/S150 Listenhandbuch LH1) 2) Temperaturen werden erfasst aber nicht im ALM ausgewertet VORSICHT An die Klemmen 1 und 2 muss bei Anschluss eines Active Interface Modules der Temperaturausgang des Active Interface Modules angeschlossen werden.
Seite 197 Line Modules Booksize 3.3 Active Line Modules mit externer Luftkühlung WARNUNG Zum Betrieb müssen an die Klemmen 3 DC 24 V und an die Klemme 4 Masse angelegt werden. Bei Wegnahme wird eine Impulslöschung aktiviert. Die Rückspeisung wird deaktiviert und das Überbrückungsrelais fällt ab. Wird das Line Module mit dem Öffnen der EP-Klemme nicht vom Netz getrennt (z.
Seite 198 Line Modules Booksize 3.3 Active Line Modules mit externer Luftkühlung 3.3.3.7 Bedeutung der LEDs am Active Line Module Tabelle 3- 17 Active Line Module - Beschreibung der LEDs Zustand Beschreibung, Ursache Abhilfe Ready (H200) DC Link (H201) Elektronikstromversorgung fehlt oder ist außerhalb des –...
Seite 199 Line Modules Booksize 3.3 Active Line Modules mit externer Luftkühlung 3.3.4 Maßbilder Bild 3-17 Maßbild Active Line Module mit externer Luftkühlung 16 kW, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 3- 18 Maße Active Line Module mit externer Luftkühlung 16 kW Line Module Typ Bestellnummer B [mm]...
Seite 200 Line Modules Booksize 3.3 Active Line Modules mit externer Luftkühlung Hinweis Das Schirmanschlussblech gehört bei einem 100 mm Line Module zum Lieferumfang. Nähere Informationen erhalten Sie im Kapitel "Zubehör". Bild 3-18 Maßbild Active Line mit externer Luftkühlung 36 kW, 55 kW, 80 kW und 120 kW, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 3- 19 Maße Active Line Modules mit externer Luftkühlung 36 kW, 55 kW, 80 kW und 120 kW Line Module Typ...
Seite 201 3.3.5 Montage Bild 3-19 Montage des Leistungsteils mit externer Luftkühlung an einem Beispiel Unterstützung für den mechanischen Schaltschrankbau finden Sie bei: Siemens AG Industry Sector, IA SE WKC TCCCC (Technical Competence Center Cabinets Chemnitz) Postfach 1124 09070 Chemnitz e-mail: cc.cabinetcooling.aud@siemens.com Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 202 Line Modules Booksize 3.3 Active Line Modules mit externer Luftkühlung Bild 3-20 Montagedurchbrüche des Leistungsteils mit externer Luftkühlung 50 mm bis 200 mm Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 203 Line Modules Booksize 3.3 Active Line Modules mit externer Luftkühlung Bild 3-21 Montagedurchbrüche des Leistungsteils mit externer Luftkühlung 300 mm Tabelle 3- 20 Maße der Montagedurchbrüche des Leistungsteils mit externer Luftkühlung Komponentenbreite B [mm] (inches) b1 [mm] (inches) b2 [mm] (inches) 50 mm 41.5 + 0.3 (1.63 + 0.012) 20.75 +0.15 (0.82 +0.006)
Seite 204 Line Modules Booksize 3.3 Active Line Modules mit externer Luftkühlung Bild 3-22 Beispiel einer Montageplatte mit einem Antriebsverband Bei der Montage muss sichergestellt sein, dass die Dichtung der Komponente umlaufend dichtet. Hinweis Ein Dichtungssatz, bestehend aus einer Ersatzdichtung für 50 mm, 100 mm, 150 mm, 200 mm und 300 mm breite Komponenten, ist zu bestellen unter: 6SL3162-5BU00-0AA0.
Seite 205 Line Modules Booksize 3.3 Active Line Modules mit externer Luftkühlung Bild 3-23 Beispiel 1 einer Montage im Schaltschrank mit Montageplatte Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 206 Line Modules Booksize 3.3 Active Line Modules mit externer Luftkühlung Bild 3-24 Beispiel 2 einer Montage im Schaltschrank mit Montageplatte Wir empfehlen den Schaltschrank wie dargestellt mit Haube und Filterlüfter aufzubauen. Der Filterlüfter muss so ausgelegt sein, dass der Kühlluftbedarf des Antriebsverbandes nicht eingeschränkt wird.
Seite 207 Line Modules Booksize 3.3 Active Line Modules mit externer Luftkühlung 3.3.6 Elektrischer Anschluss Bild 3-25 Verschienungen Booksize Komponenten GEFAHR Der 24-V-Klemmenadapter darf nicht bei anstehenden 24 V gezogen oder gesteckt werden. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 208 Line Modules Booksize 3.3 Active Line Modules mit externer Luftkühlung ACHTUNG Der 24-V-Klemmenadapter ist nach dem Aufstecken unbedingt mit der beiliegenden Schraube festzuschrauben. Das Abziehen des 24-V-Klemmenadapters darf nur senkrecht zur Frontplatte erfolgen! 3.3.7 Technische Daten Tabelle 3- 21 Technische Daten Active Line Modules mit externer Luftkühlung, Teil 1 Externe Luftkühlung 6SL3131–...
Seite 209 Line Modules Booksize 3.3 Active Line Modules mit externer Luftkühlung Externe Luftkühlung 6SL3131– 7TE21–6AAx 7TE23–6AAx 7TE25–5AAx 7TE25–5AA3 + Active Interface Module Bemessungsleistung Gesamtverlustleistung 286,4 945,6 945,6 (einschließlich Elektronikverluste) Max. Umgebungstemperatur ohne Derating °C mit Derating °C Zwischenkreiskapazität Active Line Module μF 1 410 1 880...
Seite 210 Line Modules Booksize 3.3 Active Line Modules mit externer Luftkühlung Tabelle 3- 22 Technische Daten Active Line Modules mit externer Luftkühlung, Teil 2 Externe Luftkühlung 6SL3131– 7TE28–0AAx 7TE31-2AAx Bemessungsleistung Einspeisung Bemessungsleistung (S1) kW (Pn) Einspeiseleistung (S6-40 %) kW (Ps6) Einspeisespitzenleistung kW (Pmax) Netzrückspeisung Rückspeisedauerleistung...
Seite 211 Line Modules Booksize 3.3 Active Line Modules mit externer Luftkühlung Externe Luftkühlung 6SL3131– 7TE28–0AAx 7TE31-2AAx Bemessungsleistung Schmelzsicherungen (UL) Typ AJT Class J AJT175 AJT250 Bemessungsstrom: resultierender Bemessungskurz- schlussstrom SCCR bei 480 V Schalldruckpegel dB(A) <73 <73 Kühlluftbedarf Bemessungsspannung für die Nenndaten 3 AC 380 V Gewicht 27,66 30,74...
Seite 212 Line Modules Booksize 3.3 Active Line Modules mit externer Luftkühlung Nennlastspiele Active Line Modules 55 kW mit Active Interface Module Bild 3-27 Nennlastspiele Active Line Modules 55 kW mit Active Interface Module Bild 3-28 Nennlastspiel Active Line Modules 55 kW mit Active Interface Module Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 213 Line Modules Booksize 3.3 Active Line Modules mit externer Luftkühlung Derating-Kennlinien Bild 3-29 Derating in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur Bild 3-30 Derating in Abhängigkeit von der Aufstellungshöhe Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 214 Line Modules Booksize 3.3 Active Line Modules mit externer Luftkühlung Bild 3-31 Spannungs-Derating in Abhängigkeit von der Aufstellungshöhe Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 215 Line Modules Booksize 3.4 Active Line Modules mit Cold-Plate Active Line Modules mit Cold-Plate 3.4.1 Beschreibung Die Active Line Modules erzeugen aus der dreiphasigen Netzspannung eine geregelte konstante Gleichspannung im Zwischenkreis, die die angeschlossenen Motor Modules mit Energie versorgt. Somit bleibt diese von auftretenden Netzschwankungen unbeeinflusst. Active Line Modules speisen im Rückspeisebetrieb der Motoren Energie ins Netz zurück.
Seite 216 • ortsfester Anschluss und automatische Abschaltung des Netzes bei Unterbrechung des Schutzleiters GEFAHR Der Anschluss an den Zwischenkreis ist nur mit von SIEMENS empfohlenen Adaptern erlaubt (Zwischenkreisadapter und Zwischenkreis-Einspeiseadapter). GEFAHR Wird das Line Module z. B. über Hauptschütz, Hauptschalter nicht vom Netz getrennt, bleibt der Zwischenkreis aufgeladen.
Seite 217 Die Gesamtlänge der Leistungsleitungen (Motorzuleitung, Zwischenkreisleitung) darf die im Kapitel "Kombinationsmöglichkeiten Netzdrosseln und Netzfilter" aufgeführten Werte nicht überschreiten. VORSICHT Für DRIVE-CLiQ-Verbindungen sind ausschließlich Siemens-Leitungen zu verwenden. VORSICHT Die Zwischenkreis-Seitenabdeckungen werden standardmäßig mit den Komponenten ausgeliefert und müssen an der ersten und der letzten Komponente im Antriebsverband montiert werden.
Seite 218 Line Modules Booksize 3.4 Active Line Modules mit Cold-Plate 3.4.3 Schnittstellenbeschreibung 3.4.3.1 Übersicht Bild 3-32 Active Line Module mit Cold-Plate (Beispiel 55 kW) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 219 Line Modules Booksize 3.4 Active Line Modules mit Cold-Plate 3.4.3.2 Anschlussbeispiel Bild 3-33 Anschlussbeispiel Active Line Module mit Cold-Plate Hinweis Bei Verwendung eines Voltage Sensing Modules VSM10 kann der voreilend öffnende Kontakt entfallen. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 220 Line Modules Booksize 3.4 Active Line Modules mit Cold-Plate 3.4.3.3 X1 Netzanschluss Tabelle 3- 23 Klemmenleiste X1 Active Line Module 16 kW Klemme Technische Angaben max. anschließbarer Querschnitt: 10 mm Art: Schraubklemme 6 (siehe Kap. Verbindungstechnik) Anzugsdrehmoment: 1,5 - 1,8 Nm PE-Anschluss Gewindebohrung M5 / 3 Nm 1) für Ringkabelschuhe gemäß...
Seite 221 Max. anschließbarer Querschnitt: 1,5 mm Art: Schraubklemme 1 (siehe Anhang A) 1) Der Typ des Temperatursensors kann über den Parameter p0601 ausgewählt werden, die Temperaturanzeige erfolgt über r0035 (siehe SINAMICS S120/S150 Listenhandbuch LH1) 2) Temperaturen werden erfasst aber nicht im ALM ausgewertet Hinweis Zum Betrieb müssen an die Klemmen 3 DC 24 V und an die Klemme 4 Masse angelegt...
Seite 222 Line Modules Booksize 3.4 Active Line Modules mit Cold-Plate ACHTUNG Bevor mit der Netztrenneinrichtung der Antriebsverband ausgeschaltet wird, ist die Spannung an Klemme 3 (EP +24V) und 4 (EP M) zu unterbrechen. Dies kann z. B. durch einen voreilend (≥ 10 ms) ausschaltenden Hilfskontakt erreicht werden. GEFAHR Gefahr durch elektrischen Schlag! An den Klemmen "+Temp"...
Seite 223 Line Modules Booksize 3.4 Active Line Modules mit Cold-Plate 3.4.3.7 Bedeutung der LEDs am Active Line Module Tabelle 3- 28 Active Line Module - Beschreibung der LEDs Zustand Beschreibung, Ursache Abhilfe Ready (H200) DC Link (H201) Elektronikstromversorgung fehlt oder ist außerhalb des –...
Seite 224 Line Modules Booksize 3.4 Active Line Modules mit Cold-Plate 3.4.4 Maßbilder Bild 3-34 Maßbild Active Line Module mit Cold-Plate (16 kW), alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 3- 29 Maße Active Line Module mit Cold-Plate (16 kW) Line Module Typ Bestellnummer B [mm] (inches) b [mm] (inches)
Seite 225 Line Modules Booksize 3.4 Active Line Modules mit Cold-Plate Bild 3-35 Maßbild Active Line Module mit Cold-Plate (36 kW, 55 kW, 80 kW und 120 kW) , alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 3- 30 Maße Active Line Modules mit Cold-Plate (36 kW, 55 kW, 80 kW und 120 kW) Line Module Typ Bestellnummer B [mm] (inches)
Seite 226 Leistungsteil Cold-Plate wird mit einer formatgenauen Wärmeleitfolie geliefert. Die Einbauposition der Wärmeleitfolie ist zu beachten (siehe Bild unten). Hinweis Bei Austausch einer Komponente ist die Wärmeleitfolie zu ersetzen! Es darf nur die von Siemens freigegebene/mitgelieferte Wärmeleitfolie verwendet werden. Bestellnummer Wärmeleitfolie, 50 mm 6SL3162-6FB00-0AA0 Wärmeleitfolie, 100 mm...
Seite 227 Die Schrauben sind in angegebener Reihenfolge (Schritt 1 bis 4) zuerst alle nur handfest (ca. 0,5 Nm) und anschließend mit 10 Nm festzuziehen. Unterstützung für den mechanischen Schaltschrankbau finden Sie bei: Siemens AG Industry Sector, IA SE WKC TCCCC (Technical Competence Center Cabinets Chemnitz)
Seite 228 Line Modules Booksize 3.4 Active Line Modules mit Cold-Plate e-mail: cc.cabinetcooling.aud@siemens.com Beschaffenheit des Kühlkörpers Empfohlen wird als Kühlkörpermaterial AlMgSi 0,5. Die Rautiefe der externen Kühlkörperoberfläche sollte mindestens Rz 16 betragen und die Kontaktfläche zwischen Kühlkörper und Cold-Plate sollte eine Ebenheit von 0,2 mm besitzen, wobei diese Ebenheit auf einer Höhe von 450 mm und einer Breite von je 300 mm...
Seite 229 Line Modules Booksize 3.4 Active Line Modules mit Cold-Plate 3.4.6 Elektrischer Anschluss Bild 3-37 Verschienungen Booksize Komponenten GEFAHR Der 24-V-Klemmenadapter darf nicht bei anstehenden 24 V gezogen oder gesteckt werden. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 230 Line Modules Booksize 3.4 Active Line Modules mit Cold-Plate ACHTUNG Der 24-V-Klemmenadapter ist nach dem Aufstecken unbedingt mit der beiliegenden Schraube festzuschrauben. Das Abziehen des 24-V-Klemmenadapters darf nur senkrecht zur Frontplatte erfolgen! 3.4.7 Technische Daten Tabelle 3- 31 Technische Daten Active Line Modules mit Cold-Plate-Kühlung 6SL3136- 21-6AAx 23-6AAx...
Seite 231 Line Modules Booksize 3.4 Active Line Modules mit Cold-Plate 6SL3136- 21-6AAx 23-6AAx 25-5AAx 25-5AA3 + 28-0AAx 31-2AAx Active Interface Module Strombelastbarkeit Zwischenkreisschiene: 100/200 ACeff verstärkte Zwischenkreisschienen: ACeff 24-V-Schiene: ACeff Elektronikstromaufnahme Zwischenkreiskapazität Active Line Module: μF 1410 1880 1880 2820 3760 Antriebsverband, max.: μF 20 000...
Seite 232 Line Modules Booksize 3.4 Active Line Modules mit Cold-Plate Nennlastspiele Active Line Modules Bild 3-38 Nennlastspiele Active Line Modules Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 233 Line Modules Booksize 3.4 Active Line Modules mit Cold-Plate Nennlastspiele Active Line Modules 55 kW mit Active Interface Module Bild 3-39 Nennlastspiele Active Line Modules 55 kW mit Active Interface Module Bild 3-40 Nennlastspiel Active Line Modules 55 kW mit Active Interface Module Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 234 Line Modules Booksize 3.4 Active Line Modules mit Cold-Plate Derating-Kennlinien Bild 3-41 Derating in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur Bild 3-42 Derating in Abhängigkeit von der Aufstellungshöhe Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 235 Line Modules Booksize 3.4 Active Line Modules mit Cold-Plate Bild 3-43 Spannungs-Derating in Abhängigkeit von der Aufstellungshöhe Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 236 Line Modules Booksize 3.5 Active Line Modules Liquid Cooled Active Line Modules Liquid Cooled 3.5.1 Beschreibung Die Active Line Modules erzeugen aus der dreiphasigen Netzspannung eine geregelte konstante Gleichspannung im Zwischenkreis, die die angeschlossenen Motor Modules mit Energie versorgt. Somit bleibt diese von auftretenden Netzschwankungen unbeeinflusst. Active Line Modules speisen im Rückspeisebetrieb der Motoren Energie ins Netz zurück.
Seite 237 • ortsfester Anschluss und automatische Abschaltung des Netzes bei Unterbrechung des Schutzleiters GEFAHR Der Anschluss an den Zwischenkreis ist nur mit von SIEMENS empfohlenen Adaptern erlaubt (Zwischenkreisadapter und Zwischenkreis-Einspeiseadapter). GEFAHR Wird das Line Module z. B. über Hauptschütz, Hauptschalter nicht vom Netz getrennt, bleibt der Zwischenkreis aufgeladen.
Seite 238 Die Gesamtlänge der Leistungsleitungen (Motorzuleitung, Zwischenkreisleitung) darf die im Kapitel "Kombinationsmöglichkeiten Netzdrosseln und Netzfilter" aufgeführten Werte nicht überschreiten. VORSICHT Für DRIVE-CLiQ-Verbindungen sind ausschließlich Siemens-Leitungen zu verwenden. VORSICHT Die Zwischenkreis-Seitenabdeckungen werden standardmäßig mit den Komponenten ausgeliefert und müssen an der ersten und der letzten Komponente im Antriebsverband montiert werden.
Seite 239 Line Modules Booksize 3.5 Active Line Modules Liquid Cooled 3.5.3 Schnittstellenbeschreibung 3.5.3.1 Übersicht Bild 3-44 Active Line Module Liquid Cooled (120 kW) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 240 Line Modules Booksize 3.5 Active Line Modules Liquid Cooled 3.5.3.2 Anschlussbeispiel Bild 3-45 Anschlussbeispiel Active Line Module Hinweis Bei Verwendung eines Voltage Sensing Modules VSM10 kann der voreilend öffnende Kontakt entfallen. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 241 Line Modules Booksize 3.5 Active Line Modules Liquid Cooled 3.5.3.3 X1 Netzanschluss Tabelle 3- 32 Klemmenleiste Active Line Module 120 kW Klemmen Technische Angaben Anschlussspannung: 3 AC 380 V - 480 V, 50 / 60 Hz Gewindebolzen M8 / 13 Nm PE-Anschluss Gewindebohrung M8 / 13 Nm 1) für Ringkabelschuhe gemäß...
Seite 242 Max. anschließbarer Querschnitt: 1,5 mm Art: Schraubklemme 1 (siehe Anhang) 1) Der Typ des Temperatursensors kann über den Parameter p0601 ausgewählt werden, die Temperaturanzeige erfolgt über r0035 (siehe SINAMICS S120/S150 Listenhandbuch LH1) 2) Temperaturen werden erfasst aber nicht im ALM ausgewertet VORSICHT An die Klemmen 1 und 2 muss bei Anschluss eines Active Interface Modules der Temperaturausgang des Active Interface Modules angeschlossen werden.
Seite 243 Line Modules Booksize 3.5 Active Line Modules Liquid Cooled GEFAHR Gefahr durch elektrischen Schlag! An den Klemmen "+Temp" und "-Temp" dürfen nur Temperatursensoren angeschlossen werden, die die Vorgaben der Schutztrennung gemäß EN61800-5-1 erfüllen. Wenn die sichere elektrische Trennung nicht gewährleistet werden kann (z.B. bei Linearmotoren oder Fremdmotoren), muss ein Sensor Module External (SME120 oder SME125) verwendet werden.
Seite 244 Line Modules Booksize 3.5 Active Line Modules Liquid Cooled 3.5.3.7 Beschreibung der LEDs am Active Line Module Tabelle 3- 36 Active Line Module - Beschreibung der LEDs Zustand Beschreibung, Ursache Abhilfe Ready (H200) DC Link (H201) Elektronikstromversorgung fehlt oder ist außerhalb des –...
Seite 245 Line Modules Booksize 3.5 Active Line Modules Liquid Cooled 3.5.4 Maßbild Bild 3-46 Maßbild Active Line Module Liquid Cooled 120 kW, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 246 Line Modules Booksize 3.5 Active Line Modules Liquid Cooled 3.5.5 Montage Zur Montage der Leistungsteile werden Schraubbolzen M6 und Sechskantmuttern bzw. Gewindestifte ISO 7436-M6x40-14 H Festigkeitsklasse 8.8 empfohlen. Die Anschlüsse für das Kühlmittel befinden sich an der Unterseite der Komponenten. Die Zugänglichkeit mit entsprechendem Werkzeug ist für alle Anschlusselemente gewährleistet.
Seite 247 Line Modules Booksize 3.5 Active Line Modules Liquid Cooled 3.5.6 Elektrischer Anschluss Bild 3-48 Verschienungen Booksize Komponenten GEFAHR Der 24-V-Klemmenadapter darf nicht bei anstehenden 24 V gezogen oder gesteckt werden. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 248 Line Modules Booksize 3.5 Active Line Modules Liquid Cooled ACHTUNG Der 24-V-Klemmenadapter ist nach dem Aufstecken unbedingt mit der beiliegenden Schraube festzuschrauben. Das Abziehen des 24-V-Klemmenadapters darf nur senkrecht zur Frontplatte erfolgen! 3.5.7 Technische Daten Tabelle 3- 37 Technische Daten Active Line Module Liquid Cooled Liquid Cooled 6SL3135-7TE31-2AA3 Bemessungsleistung...
Seite 249 Line Modules Booksize 3.5 Active Line Modules Liquid Cooled Liquid Cooled 6SL3135-7TE31-2AA3 Bemessungsleistung Zwischenkreiskapazität: Active Line Module μF 3995 Antriebsverband, max. μF 20 000 Leistungsfaktor cosϕ Leistungsschalter (UL) Typbezeichnung: 3VL3125-2KN30 Bemessungsstrom: resultierender Bemessungskurzschluss-strom SCCR bei 480 V Schmelzsicherungen (UL) Typ AJT Class J AJT250 Bemessungsstrom resultierender Bemessungskurzschluss-strom...
Seite 250 Line Modules Booksize 3.5 Active Line Modules Liquid Cooled Nennlastspiele Active Line Modules Bild 3-49 Nennlastspiele Active Line Modules Derating-Kennlinien Bild 3-50 Derating in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 251 Line Modules Booksize 3.5 Active Line Modules Liquid Cooled Bild 3-51 Derating in Abhängigkeit von der Kühlmitteltemperatur Bild 3-52 Derating in Abhängigkeit von der Aufstellungshöhe Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 252 Line Modules Booksize 3.5 Active Line Modules Liquid Cooled Bild 3-53 Spannungs-Derating in Abhängigkeit von der Aufstellungshöhe Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 253 Line Modules Booksize 3.6 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung Basic Line Modules mit interner Luftkühlung 3.6.1 Beschreibung Die Basic Line Modules stellen eine ungeregelte DC-Zwischenkreisspannung in Höhe der gleichgerichteten Netzeingangsspannung zur Verfügung. Über das Basic Line Module werden ein oder mehrere Motor Modules an das Energieversorgungsnetz angeschlossen.
Seite 254 • ortsfester Anschluss und automatische Abschaltung des Netzes bei Unterbrechung des Schutzleiters GEFAHR Der Anschluss an den Zwischenkreis ist nur mit von SIEMENS empfohlenen Adaptern erlaubt (Zwischenkreisadapter und Zwischenkreis-Einspeiseadapter). VORSICHT Die Lüftungsfreiräume von 80 mm oberhalb und unterhalb der Komponente müssen eingehalten werden.
Seite 255 Die Gesamtlänge der Leistungsleitungen (Motorzuleitung, Zwischenkreisleitung) darf die im Kapitel "Kombinationsmöglichkeiten Netzdrosseln und Netzfilter" aufgeführten Werte nicht überschreiten. VORSICHT Für DRIVE-CLiQ-Verbindungen sind ausschließlich Siemens-Leitungen verwendet werden. VORSICHT Die Zwischenkreis-Seitenabdeckungen werden standardmäßig mit den Komponenten ausgeliefert und müssen an der ersten und der letzten Komponente im Antriebsverband montiert werden.
Seite 256 Line Modules Booksize 3.6 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung 3.6.3 Schnittstellenbeschreibung 3.6.3.1 Übersicht Bild 3-54 Basic Line Module mit interner Luftkühlung (20 kW) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 257 Line Modules Booksize 3.6 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung Bild 3-55 Basic Line Module mit interner Luftkühlung (40 kW) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 258 Line Modules Booksize 3.6 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung Bild 3-56 Basic Line Module mit interner Luftkühlung (100 kW) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 259 Line Modules Booksize 3.6 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung 3.6.3.2 Anschlussbeispiel Bild 3-57 Anschlussbeispiel Basic Line Module 20 kW und 40 kW Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 260 Line Modules Booksize 3.6 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung Bild 3-58 Anschlussbeispiel Basic Line Module 100 kW Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 261 Line Modules Booksize 3.6 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung 3.6.3.3 X1 Netzanschluss Tabelle 3- 38 Klemmenleiste X1 Basic Line Module 20 kW Klemme Technische Angaben Anschlussspannung: 3 AC 380 V - 480 V, 50 / 60 Hz max. anschließbarer Querschnitt: 16 mm Art: Schraubklemme 7 (siehe Kap.
Seite 262 Line Modules Booksize 3.6 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung 3.6.3.4 X24 24-V-Klemmenadapter Tabelle 3- 41 Klemmenleiste X24 Klemme Bezeichnung Technische Angaben 24-V-Versorgung Versorgungsspannung DC 24 V Masse Elektronikmasse 24-V-Klemmenadapter gehört zum Lieferumfang Max. anschließbarer Querschnitt: 6 mm Art: Schraubklemme 5 (siehe Kap. Verbindungstechnik) 3.6.3.5 X200-X202 DRIVE-CLiQ-Schnittstellen Tabelle 3- 42 DRIVE-CLiQ-Schnittstelle X200-X202...
Seite 263 Max. anschließbarer Querschnitt: 1,5 mm Art: Schraubklemme 1 (siehe Kap. Verbindungstechnik) 1) Der Typ des Temperatursensors kann über den Parameter p0601 ausgewählt werden, die Temperaturanzeige erfolgt über r0035 (siehe SINAMICS S120/S150 Listenhandbuch LH1) 2) Temperaturen werden erfasst aber nicht im BLM ausgewertet WARNUNG Zum Betrieb müssen an die Klemmen 3 DC 24 V und an die Klemme 4 Masse angelegt...
Seite 264 Line Modules Booksize 3.6 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung GEFAHR Wenn der Temperaturschalter nicht angeschlossen wird, kann es zu einer Überhitzung des Widerstandes kommen. GEFAHR Gefahr durch elektrischen Schlag! An den Klemmen "+Temp" und "-Temp" dürfen nur Temperatursensoren angeschlossen werden, die die Vorgaben der Schutztrennung gemäß...
Seite 265 Line Modules Booksize 3.6 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung GEFAHR Unabhängig vom Zustand der LED "DC-Link" kann immer gefährliche Zwischenkreisspannung anliegen. Die Warnhinweise auf der Komponente sind zu beachten! Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 266 Line Modules Booksize 3.6 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung 3.6.4 Maßbilder Bild 3-59 Maßbild Basic Line Module mit interner Luftkühlung 20 kW, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 267 Line Modules Booksize 3.6 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung Bild 3-60 Maßbild Basic Line Module mit interner Luftkühlung 40 kW, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 268 Line Modules Booksize 3.6 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung Bild 3-61 Maßbild Basic Line Module mit interner Luftkühlung 100 kW, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 269 Line Modules Booksize 3.6 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung 3.6.5 Montage Die Aufbautechnik ist analog zu Active Line Modules bzw. Motor Modules Booksize. Die Basic Line Modules sind für die Montage im Schaltschrank ausgelegt. Befestigt werden die Komponenten mit M6-Schrauben auf der Schaltschrank-Montagewand. Bild 3-62 Montage: Basic Line Module 100 kW Betrieb eines Basic Line Modules 100 kW an einem isolierten Netz (IT-Netz)
Seite 270 Line Modules Booksize 3.6 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung Entfernung des Verbindungsbügels Herausziehen des Verbindungsbügels Verbindungsbügel zum zum Entstörkondensator mit Entstörkondensator Schraubendreher Tx25 Entfernen der Halter, die der Befestigung der Control Unit dienen Soll links neben der Komponente eine weitere Komponente bündig angebracht werden, müssen die Halter, die der Befestigung der Control Unit dienen, entfernt werden.
Seite 271 Line Modules Booksize 3.6 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung ACHTUNG Bei Austausch des Lüfters sind die EGB-Vorschriften zu beachten. Für den Ersatzteiltausch ist geschultes Personal absolut erforderlich (Gefahr der Beschädigung empfindlicher Bauteile durch statische Elektrizität)! Öffnen des rechten Gehäusedeckels durch Lösen der sechs Ziehen des ersten Lüfterkabels durch leichtes markierten Schrauben Zusammendrücken...
Seite 272 Line Modules Booksize 3.6 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung Vollständiges Herausziehen des Lüftereinschubes Leichtes Auseineindrücken der Lüfterhalterung und Herausziehen des Lüfters Beim Einsatz des neuen Lüfters Markierung für Kabelführung beachten Luftströmungsrichtung beachten Hineinschieben der Lüfter in Führungsschiene 1 und 2. Anschluss der zwei Lüfterkabel.
Seite 273 Line Modules Booksize 3.6 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung 3.6.6 Elektrischer Anschluss Bild 3-63 Verschienungen Booksize Komponenten GEFAHR Der 24-V-Klemmenadapter darf nicht bei anstehenden 24 V gezogen oder gesteckt werden. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 274 Line Modules Booksize 3.6 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung ACHTUNG Der 24-V-Klemmenadapter ist nach dem Aufstecken unbedingt mit der beiliegenden Schraube festzuschrauben. Das Abziehen des 24-V-Klemmenadapters darf nur senkrecht zur Frontplatte erfolgen! 3.6.7 Technische Daten Tabelle 3- 47 Technische Daten Basic Line Modules Interne Luftkühlung 6SL3130- 1TE22-0AA0...
Seite 275 Line Modules Booksize 3.6 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung Interne Luftkühlung 6SL3130- 1TE22-0AA0 1TE24-0AA0 1TE31-0AA0 Max. Umgebungstemperatur ohne Derating °C mit Derating °C Zwischenkreiskapazität Basic Line Module μF 1880 4100 Antriebsverband, max. μF 20 000 20 000 50 000 Leistungsfaktor cosϕ...
Seite 276 Line Modules Booksize 3.6 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung Nennlastspiele Basic Line Modules Bild 3-64 Nennlastspiele Basic Line Modules 20 kW und 40 kW Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 277 Line Modules Booksize 3.6 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung Bild 3-65 Nennlastspiele Basic Line Module 100 kW Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 278 Line Modules Booksize 3.6 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung Bremslastspiel Basic Line Modules Bild 3-66 Bremslastspiel Basic Line Modules Derating-Kennlinien Bild 3-67 Derating in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 279 Line Modules Booksize 3.6 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung Bild 3-68 Derating in Abhängigkeit von der Aufstellungshöhe Bild 3-69 Spannungs-Derating in Abhängigkeit von der Aufstellungshöhe Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 280 Line Modules Booksize 3.6 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung 3.6.8 Bremswiderstände für Basic Line Modules Bild 3-70 Maß- und Montagebild Bremswiderstand 7,5 kW und 15 kW, alle Angaben in mm Tabelle 3- 48 Maße Bremswiderstand 7,5 kW und 15 kW Bemessungsleistung Bestellnummer a [mm (inch)]...
Seite 281 Line Modules Booksize 3.6 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung Bild 3-71 Maß- und Montagebild Bremswiderstand 30 kW und 75 kW, alle Angaben im mm ① T1 / T2 Buchsenklemmen ② Bolzenklemmen Tabelle 3- 49 Maße Bremswiderstand 30 kW und 75 kW Bemessungsleistung Bestellnummer a [mm (inch)]...
Seite 282 Line Modules Booksize 3.6 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung Tabelle 3- 50 Technische Daten Bremswiderstände für Basic Line Modules Bremswiderstand Einheit 6SE7018-0ES87-2DC0 6SE7021-6ES87-2DC0 6SE7023-2ES87-2DC0 6SE7028-0ES87-2DC0 Ω Spitzenleistung Bemessungs- 1,25 12,5 leistung Leistungs- Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubbolzen für Schraubbolzen für anschlüsse 4 mm 4 mm Ringkabelschuh M6...
Seite 283 Line Modules Booksize 3.6 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung Bremslastspiele für Bremswiderstände Bild 3-72 Bremslastspiele für Bremswiderstände Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 284 Die Bremseinheit enthält die dafür notwendige Leistungselektronik samt Ansteuerung. Bei Betrieb der Bremseinheit wird die rückgespeiste Energie über einen externen Bremswiderstand abgeführt. Zum Anschluss der MASTERDRIVES Bremseinheit an einen SINAMICS S120 Booksize Verband ist der Zwischenkreis-Einspeiseadapter, Bestellnummer 6SL3162-2BM00-0AA0, oder der Zwischenkreisadapter, Bestellnummer 6SL3162-2BM01-0AA0, erforderlich. Die Bremseinheit wird über möglichst kurze Verbindungsleitungen am Zwischenkreis-...
Seite 285 Die Leitungslänge zwischen Bremseinheit und Bremswiderstand ist auf maximal 15 m begrenzt. In der MASTERDRIVES Bremseinheit soll der Schalter S1 für die Umstellung der Ansprechschwelle in Verbindung mit einem Antriebsverband SINAMICS S120 Bauform Booksize in der "High" Einstellung sein (Werkseinstellung). Damit liegt die Einschaltschwelle bei 757 V 3.6.9.2...
Seite 286 Die Lüftungsfreiräume von 80 mm oberhalb und unterhalb der Komponente müssen eingehalten werden. GEFAHR Der Anschluss an den Zwischenkreis ist nur mit von SIEMENS empfohlenen Adaptern erlaubt (Zwischenkreisadapter und Zwischenkreis-Einspeiseadapter). VORSICHT Die Verbindung zu den Bremswiderständen ist mit geschirmter Leitung auszuführen.
Seite 287 Line Modules Booksize 3.6 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung 3.6.9.3 Schnittstellenbeschreibung Anschlussbeispiel Bild 3-74 Anschlussbeispiel Bremseinheit MASTERDRIVES Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 288 Line Modules Booksize 3.6 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung Zwischenkreisanschluss und Anschluss Bremswiderstand Bremseinheiten 100 – 200 kW Hinweis Nach Anlegen der Zwischenkreisspannung ist der Störausgang -X38/5 für ca. 2 Sekunden "Low" (Selbsttest), d. h. im Zustand Störung. Die Control Unit muss diesen Zustand beim Einschalten des Systems ausblenden. Tabelle 3- 51 Leistungsanschlüsse der Bremseinheiten 100 - 200 kW Zwischenkreisanschluss (über Stromschienen, 100 - 200 kW) Anschluss / Bedeutung...
Seite 289 Line Modules Booksize 3.6 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung 3.6.9.4 Maßbild Maßbild der Bremseinheiten 100 - 200 kW Bild 3-75 Maßbild Bremseinheit MASTERDRIVES, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 290 Line Modules Booksize 3.7 Basic Line Modules mit Cold-Plate Basic Line Modules mit Cold-Plate 3.7.1 Beschreibung Die Basic Line Modules stellen eine ungeregelte DC-Zwischenkreisspannung in Höhe der gleichgerichteten Netzeingangsspannung zur Verfügung. Über das Basic Line Module werden ein oder mehrere Motor Modules an das Energieversorgungsnetz angeschlossen.
Seite 291 • ortsfester Anschluss und automatische Abschaltung des Netzes bei Unterbrechung des Schutzleiters GEFAHR Der Anschluss an den Zwischenkreis ist nur mit von SIEMENS empfohlenen Adaptern erlaubt (Zwischenkreisadapter und Zwischenkreis-Einspeiseadapter). VORSICHT Die Lüftungsfreiräume von 80 mm oberhalb und unterhalb der Komponente müssen eingehalten werden.
Seite 292 Die Gesamtlänge der Leistungsleitungen (Motorzuleitung, Zwischenkreisleitung) darf die im Kapitel "Kombinationsmöglichkeiten Netzdrosseln und Netzfilter" aufgeführten Werte nicht überschreiten. VORSICHT Für DRIVE-CLiQ-Verbindungen sind ausschließlich Siemens-Leitungen verwendet werden. VORSICHT Die Zwischenkreis-Seitenabdeckungen werden standardmäßig mit den Komponenten ausgeliefert und müssen an der ersten und der letzten Komponente im Antriebsverband montiert werden.
Seite 293 Line Modules Booksize 3.7 Basic Line Modules mit Cold-Plate 3.7.3 Schnittstellenbeschreibung 3.7.3.1 Übersicht Bild 3-76 Basic Line Module mit Cold-Plate (20 kW) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 294 Line Modules Booksize 3.7 Basic Line Modules mit Cold-Plate Bild 3-77 Basic Line Module mit Cold-Plate (40 kW) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 295 Line Modules Booksize 3.7 Basic Line Modules mit Cold-Plate Bild 3-78 Basic Line Module mit Cold-Plate (100 kW) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 296 Line Modules Booksize 3.7 Basic Line Modules mit Cold-Plate 3.7.3.2 Anschlussbeispiel Bild 3-79 Anschlussbeispiel Basic Line Module 20 kW und 40 kW Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 297 Line Modules Booksize 3.7 Basic Line Modules mit Cold-Plate Bild 3-80 Anschlussbeispiel Basic Line Module 100 kW Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 298 Line Modules Booksize 3.7 Basic Line Modules mit Cold-Plate 3.7.3.3 X1 Netzanschluss Tabelle 3- 52 Klemmenleiste X1 Basic Line Module 20 kW Klemme Technische Angaben Anschlussspannung: 3 AC 380 V - 480 V, 50 / 60 Hz max. anschließbarer Querschnitt: 16 mm Art: Schraubklemme 7 (siehe Kap.
Seite 299 Line Modules Booksize 3.7 Basic Line Modules mit Cold-Plate 3.7.3.4 X24 24-V-Klemmenadapter Tabelle 3- 55 Klemmenleiste X24 Klemme Bezeichnung Technische Angaben 24-V-Versorgung Versorgungsspannung DC 24 V Masse Elektronikmasse 24-V-Klemmenadapter gehört zum Lieferumfang Max. anschließbarer Querschnitt: 6 mm Art: Schraubklemme 5 (siehe Kap. Verbindungstechnik) 3.7.3.5 X200-X202 DRIVE-CLiQ-Schnittstellen Tabelle 3- 56 DRIVE-CLiQ-Schnittstelle X200-X202...
Seite 300 Max. anschließbarer Querschnitt: 1,5 mm Art: Schraubklemme 1 (siehe Kap. Verbindungstechnik) 1) Der Typ des Temperatursensors kann über den Parameter p0601 ausgewählt werden, die Temperaturanzeige erfolgt über r0035 (siehe SINAMICS S120/S150 Listenhandbuch LH1) 2) Temperaturen werden erfasst aber nicht im BLM ausgewertet WARNUNG Zum Betrieb müssen an die Klemmen 3 DC 24 V und an die Klemme 4 Masse angelegt...
Seite 301 Line Modules Booksize 3.7 Basic Line Modules mit Cold-Plate GEFAHR Wenn der Temperaturschalter nicht angeschlossen wird, kann es zu einer Überhitzung des Widerstandes kommen. GEFAHR Gefahr durch elektrischen Schlag! An den Klemmen "+Temp" und "-Temp" dürfen nur Temperatursensoren angeschlossen werden, die die Vorgaben der Schutztrennung gemäß EN61800-5-1 erfüllen. Wenn die sichere elektrische Trennung nicht gewährleistet werden kann (z.B.
Seite 302 Line Modules Booksize 3.7 Basic Line Modules mit Cold-Plate GEFAHR Unabhängig vom Zustand der LED "DC-Link" kann immer gefährliche Zwischenkreisspannung anliegen. Die Warnhinweise auf der Komponente sind zu beachten! 3.7.4 Maßbilder Bild 3-81 Maßbild Basic Line Module mit Cold-Plate (20 kW), alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 303 Line Modules Booksize 3.7 Basic Line Modules mit Cold-Plate Bild 3-82 Maßbild Basic Line Module mit Cold-Plate (40 kW), alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 304 Line Modules Booksize 3.7 Basic Line Modules mit Cold-Plate Bild 3-83 Maßbild Basic Line Module mit Cold-Plate (100 kW), alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 305 Leistungsteil Cold-Plate wird mit einer formatgenauen Wärmeleitfolie geliefert. Die Einbauposition der Wärmeleitfolie ist zu beachten (siehe Bilder unten). Hinweis Bei Austausch einer Komponente ist die Wärmeleitfolie zu ersetzen! Es darf nur die von Siemens freigegebene / mitgelieferte Wärmeleitfolie verwendet werden. Bestellnummer Wärmeleitfolie, 50 mm 6SL3162-6FB00-0AA0 Wärmeleitfolie, 100 mm...
Seite 306 Line Modules Booksize 3.7 Basic Line Modules mit Cold-Plate Bild 3-84 Montage Basic Line Module 40 kW mit externem Kühlkörper und Wärmeleitfolie Die Schrauben sind in angegebener Reihenfolge (Schritt 1 bis 4) zuerst alle nur handfest (ca. 0,5 Nm) und anschließend mit 10 Nm festzuziehen. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 307 3.7 Basic Line Modules mit Cold-Plate Bild 3-85 Montage Basic Line Module 100 kW mit externem Kühlkörper und Wärmeleitfolie Unterstützung für den mechanischen Schaltschrankbau finden Sie bei: Siemens AG Industry Sector, IA SE WKC TCCCC (Technical Competence Center Cabinets Chemnitz) Postfach 1124 09070 Chemnitz e-mail: cc.cabinetcooling.aud@siemens.com...
Seite 308 Line Modules Booksize 3.7 Basic Line Modules mit Cold-Plate Beschaffenheit des Kühlkörpers Empfohlen wird als Kühlkörpermaterial AlMgSi 0,5. Die Rautiefe der externen Kühlkörperoberfläche sollte mindestens Rz 16 betragen und die Kontaktfläche zwischen Kühlkörper und Cold-Plate sollte eine Ebenheit von 0,2 mm besitzen, wobei diese Ebenheit auf einer Höhe von 450 mm und einer Breite von je 300 mm gelten soll.
Seite 309 Line Modules Booksize 3.7 Basic Line Modules mit Cold-Plate 3.7.6 Lüftertausch für die Kondensatorenkühlung Lüftertausch für die Kondensatorenkühlung bei einem Basic Line Module 100 kW GEFAHR Vor einem Lüftertausch müssen die Stromversorgungen (DC 24 V und AC 400 V) abgeschaltet werden. Risiko eines elektrischen Schlages. Gefährliche Spannung steht noch für bis zu 5 Minuten nach Abschalten der Versorgung an.
Seite 310 Line Modules Booksize 3.7 Basic Line Modules mit Cold-Plate Vollständiges Herausziehen des Lüftereinschubes Leichtes Auseineindrücken der Lüfterhalterung und Herausziehen des Lüfters Beim Einsatz des neuen Lüfters Markierung für Kabelführung beachten Luftströmungsrichtung beachten Hineinschieben der Lüfter in Führungsschiene 1 und 2. Anschluss der zwei Lüfterkabel.
Seite 311 Line Modules Booksize 3.7 Basic Line Modules mit Cold-Plate Betrieb eines Basic Line Modules 100 kW an einem isolierten Netz (IT-Netz) Bei Betrieb des Basic Line Modules 100 kW an einem isolierten Netz (IT-Netz) ist der Verbindungsbügel zum Entstörkondensator zu entfernen. Der Verbindungsbügel zum Entstörkondensator befindet sich an der Unterseite der Komponente.
Seite 312 Line Modules Booksize 3.7 Basic Line Modules mit Cold-Plate 3.7.7 Elektrischer Anschluss Bild 3-86 Verschienungen Booksize Komponenten GEFAHR Der 24-V-Klemmenadapter darf nicht bei anstehenden 24 V gezogen oder gesteckt werden. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 313 Line Modules Booksize 3.7 Basic Line Modules mit Cold-Plate ACHTUNG Der 24-V-Klemmenadapter ist nach dem Aufstecken unbedingt mit der beiliegenden Schraube festzuschrauben. Das Abziehen des 24-V-Klemmenadapters darf nur senkrecht zur Frontplatte erfolgen! 3.7.8 Technische Daten Tabelle 3- 61 Technische Daten Basic Line Modules mit Cold-Plate-Kühlung 6SL3136- 1TE22-0AA0 1TE24-0AA0...
Seite 314 Line Modules Booksize 3.7 Basic Line Modules mit Cold-Plate 6SL3136- 1TE22-0AA0 1TE24-0AA0 1TE31-0AA0 Leistungsschalter (UL) Typbezeichnung: 3VL2106-2KN30 3VL2110-2KN30 3VL3125-2KN30 Bemessungsstrom: resultierender Bemessungskurz- schlussstrom SCCR bei 480 V Schmelzsicherungen (UL) Typ AJT Class J AJT60 AJT100 AJT250 Bemessungsstrom: resultierender Bemessungskurz- schlussstrom SCCR bei 480 V max.
Seite 315 Line Modules Booksize 3.7 Basic Line Modules mit Cold-Plate Einspeiselastspiele Basic Line Modules Bild 3-87 Einspeiselastspiele Basic Line Modules 20 kW und 40 kW Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 316 Line Modules Booksize 3.7 Basic Line Modules mit Cold-Plate Bild 3-88 Einspeiselastspiele Basic Line Module 100 kW Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 317 Line Modules Booksize 3.7 Basic Line Modules mit Cold-Plate Bremslastspiel Basic Line Modules Bild 3-89 Bremslastspiel Basic Line Modules 20 kW und 40 kW Derating-Kennlinien Bild 3-90 Derating in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 318 Line Modules Booksize 3.7 Basic Line Modules mit Cold-Plate Bild 3-91 Derating in Abhängigkeit von der Aufstellungshöhe Bild 3-92 Spannungs-Derating in Abhängigkeit von der Aufstellungshöhe Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 319 Line Modules Booksize 3.7 Basic Line Modules mit Cold-Plate 3.7.9 Bremswiderstände für Basic Line Modules Bild 3-93 Maß- und Montagebild Bremswiderstand 7,5 kW und 15 kW, alle Angaben in mm Tabelle 3- 62 Maße Bremswiderstand 7,5 kW und 15 kW Bemessungsleistung Bestellnummer a [mm (inch)]...
Seite 320 Line Modules Booksize 3.7 Basic Line Modules mit Cold-Plate Bild 3-94 Maß- und Montagebild Bremswiderstand 30 kW und 75 kW, alle Angaben im mm ① T1 / T2 Buchsenklemmen ② Bolzenklemmen Tabelle 3- 63 Maße Bremswiderstand 30 kW und 75 kW Bemessungsleistung Bestellnummer a [mm (inch)]...
Seite 321 Line Modules Booksize 3.7 Basic Line Modules mit Cold-Plate Tabelle 3- 64 Technische Daten Bremswiderstände für Basic Line Modules Bremswiderstand Einheit 6SE7018-0ES87-2DC0 6SE7021-6ES87-2DC0 6SE7023-2ES87-2DC0 6SE7028-0ES87-2DC0 Ω Spitzenleistung Bemessungs- 1,25 12,5 leistung Leistungs- Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubbolzen für Schraubbolzen für anschlüsse 4 mm 4 mm Ringkabelschuh M6 Ringkabelschuh M6...
Seite 322 Line Modules Booksize 3.7 Basic Line Modules mit Cold-Plate Bremslastspiele für Bremswiderstände Bild 3-95 Bremslastspiele für Bremswiderstände Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 323 Line Modules Booksize 3.8 Smart Line Modules mit interner Luftkühlung Smart Line Modules mit interner Luftkühlung 3.8.1 Beschreibung Das Smart Line Module ist eine ungeregelte Ein-/Rückspeiseeinheit. Am DC-Ausgang stellt das Smart Line Module den Motor Module(s) eine ungeregelte Gleichspannung zur Verfügung.
Seite 324 Bemessungsleistung des Line Modules, um die Netzrückwirkungen auf ein verträgliches Maß für weitere Verbraucher zu begrenzen. GEFAHR Der Anschluss an den Zwischenkreis ist nur mit von SIEMENS empfohlenen Adaptern erlaubt (Zwischenkreisadapter und Zwischenkreis-Einspeiseadapter). GEFAHR Wird das Line Module z. B. über Hauptschütz, Hauptschalter nicht vom Netz getrennt, bleibt der Zwischenkreis aufgeladen.
Seite 325 Line Modules Booksize 3.8 Smart Line Modules mit interner Luftkühlung VORSICHT Für die Ansteuerung der SLM 5 kW und 10 kW ist eine entsprechende Ein- und Ausschaltreihenfolge zwingend einzuhalten, da sonst das SLM zerstört werden kann. Um eine Zerstörung zu vermeiden, muss das "Ready"-Signal an der Ausgangsklemme X21 Pin 1 ausgewertet werden.
Seite 326 Line Modules Booksize 3.8 Smart Line Modules mit interner Luftkühlung VORSICHT Die Zwischenkreis-Seitenabdeckungen werden standardmäßig mit den Komponenten ausgeliefert und müssen an der ersten und der letzten Komponente im Antriebsverband montiert werden. Sie können bei Bedarf nachbestellt werden (Best. Nr.: 6SL3162-5AA00- 0AA0).
Seite 327 Line Modules Booksize 3.8 Smart Line Modules mit interner Luftkühlung 3.8.3 Schnittstellenbeschreibung 3.8.3.1 Übersicht Bild 3-96 Smart Line Modules 5 kW und 10 kW mit interner Luftkühlung (Beispiel 5 kW) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 328 Line Modules Booksize 3.8 Smart Line Modules mit interner Luftkühlung Bild 3-97 Smart Line Module mit interner Luftkühlung (16 kW) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 329 Line Modules Booksize 3.8 Smart Line Modules mit interner Luftkühlung Bild 3-98 Smart Line Module mit interner Luftkühlung (36 kW) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 330 Line Modules Booksize 3.8 Smart Line Modules mit interner Luftkühlung 3.8.3.2 Anschlussbeispiele Bild 3-99 Anschlussbeispiel Smart Line Modules 5kW und 10 kW Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 331 Line Modules Booksize 3.8 Smart Line Modules mit interner Luftkühlung Bild 3-100 Anschlussbeispiel Smart Line Modules 16 kW und 36 kW Hinweis Bei Verwendung eines Voltage Sensing Modules VSM10 kann der voreilend öffnende Kontakt entfallen. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 332 Line Modules Booksize 3.8 Smart Line Modules mit interner Luftkühlung 3.8.3.3 X1 Netzanschluss Tabelle 3- 65 Klemmenleiste X1 Smart Line Modules 5 kW und 10 kW Klemme Technische Angaben Anschlussspannung: 3 AC 380 V - 480 V, 50 / 60 Hz max.
Seite 333 Line Modules Booksize 3.8 Smart Line Modules mit interner Luftkühlung 3.8.3.4 X200-X202 DRIVE-CLiQ-Schnittstellen Tabelle 3- 68 DRIVE-CLiQ-Schnittstelle X200-X202 Signalname Technische Angaben Sendedaten + Sendedaten - Empfangsdaten + reserviert, nicht belegen reserviert, nicht belegen Empfangsdaten - reserviert, nicht belegen reserviert, nicht belegen + (24 V) 24 V Stromversorgung M (0 V)
Seite 334 Line Modules Booksize 3.8 Smart Line Modules mit interner Luftkühlung WARNUNG Zum Betrieb müssen an die Klemmen 3 DC 24 V und an die Klemme 4 Masse angelegt werden. Bei Wegnahme wird eine Impulslöschung aktiviert. Die Rückspeisung wird deaktiviert und das Überbrückungsrelais fällt ab. Wird das Line Module mit dem Öffnen der EP-Klemme nicht vom Netz getrennt (z.
Seite 335 Querschnitt 1,5 mm Art: Schraubklemme 1 (siehe Kap. Verbindungstechnik) 1) Der Typ des Temperatursensors kann über den Parameter p0601 ausgewählt werden, die Temperaturanzeige erfolgt über r0035 (siehe SINAMICS S120/S150 Listenhandbuch LH1); Temperaturen werden erfasst aber nicht im SLM ausgewertet WARNUNG Zum Betrieb müssen an die Klemmen 3 DC 24 V und an die Klemme 4 Masse angelegt...
Seite 336 Line Modules Booksize 3.8 Smart Line Modules mit interner Luftkühlung GEFAHR Gefahr durch elektrischen Schlag! An den Klemmen "+Temp" und "-Temp" dürfen nur Temperatursensoren angeschlossen werden, die die Vorgaben der Schutztrennung gemäß EN61800-5-1 erfüllen. Wenn die sichere elektrische Trennung nicht gewährleistet werden kann (z.B. bei Linearmotoren oder Fremdmotoren), muss ein Sensor Module External (SME120 oder SME125) verwendet werden.
Seite 337 Line Modules Booksize 3.8 Smart Line Modules mit interner Luftkühlung 3.8.3.8 Beschreibung der LEDs am Smart Line Module Smart Line Modules 5 kW und 10 kW Tabelle 3- 73 Smart Line Modules 5 kW und 10 kW – Beschreibung der LEDs Farbe Zustand Beschreibung, Ursache...
Seite 338 Line Modules Booksize 3.8 Smart Line Modules mit interner Luftkühlung Smart Line Modules 16 kW und 36 kW Tabelle 3- 74 Smart Line Module ≥ 16 kW - Beschreibung der LEDs Zustand Beschreibung, Ursache Abhilfe Ready (H200) DC Link (H201) Elektronikstromversorgung fehlt oder ist außerhalb des –...
Seite 339 Line Modules Booksize 3.8 Smart Line Modules mit interner Luftkühlung 3.8.4 Maßbilder Bild 3-101 Maßbild Smart Line Module mit interner Luftkühlung (5 kW und 10 kW), alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 3- 75 Maße Smart Line Module 5 kW und 10 kW mit interner Luftkühlung Line Module Typ Bestellnummer B [mm] (inches)
Seite 340 Line Modules Booksize 3.8 Smart Line Modules mit interner Luftkühlung Bild 3-102 Maßbild Smart Line Module mit interner Luftkühlung (16 kW), alle Angaben in mm und (inch) Hinweis Das Schirmanschlussblech ist im Lieferumfang der 50 mm und 100 mm Smart Line Modules enthalten.
Seite 341 Line Modules Booksize 3.8 Smart Line Modules mit interner Luftkühlung Bild 3-103 Maßbild Smart Line Module mit interner Luftkühlung (36 kW), alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 342 Line Modules Booksize 3.8 Smart Line Modules mit interner Luftkühlung 3.8.5 Montage Entfernen der Halter, die der Befestigung der Control Unit dienen Soll links neben der Komponente eine weitere Komponente bündig angebracht werden, müssen die Halter, die der Befestigung der Control Unit dienen, entfernt werden. Anhebung der Verriegelung und Herausnehmen des Halters Nach Entfernung des Halters...
Seite 343 Line Modules Booksize 3.8 Smart Line Modules mit interner Luftkühlung 3.8.6 Elektrischer Anschluss Bild 3-104 Verschienungen Booksize Komponenten Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 344 Line Modules Booksize 3.8 Smart Line Modules mit interner Luftkühlung 3.8.7 Technische Daten Tabelle 3- 76 Technische Daten Smart Line Modules mit interner Luftkühlung Interne Luftkühlung 6SL3130– 6AE15–0ABx 6AE21–0ABx 6TE21-6Axx 6TE23-6Axx Bemessungsleistung Einspeisung Bemessungsleistung (S1) kW (Pn) Einspeiseleistung (S6-40 %) kW (Ps6) Einspeisespitzenleistung kW (Pmax)
Seite 345 Line Modules Booksize 3.8 Smart Line Modules mit interner Luftkühlung Interne Luftkühlung 6SL3130– 6AE15–0ABx 6AE21–0ABx 6TE21-6Axx 6TE23-6Axx Bemessungsleistung Leistungsschalter (UL) Typbezeichnung: 3VL1102-2KM30 3VL1135-2KM30 3VL1135-2KM30 3VL2108-2KN30 Bemessungsstrom: resultierender Bemessungs- kurzschlussstrom SCCR bei 480 V Schmelzsicherungen (UL) Typ AJT Class J AJT17-1/2 AJT35 AJT35 AJT80...
Seite 346 Line Modules Booksize 3.8 Smart Line Modules mit interner Luftkühlung Nennlastspiele Smart Line Modules Bild 3-105 Nennlastspiele Smart Line Modules Derating-Kennlinien Bild 3-106 Derating der Ausgangsleistung in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 347 Line Modules Booksize 3.8 Smart Line Modules mit interner Luftkühlung Bild 3-107 Derating in Abhängigkeit von der Aufstellungshöhe Bild 3-108 Spannungs-Derating in Abhängigkeit von der Aufstellungshöhe Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 348 Line Modules Booksize 3.9 Smart Line Modules mit externer Luftkühlung Smart Line Modules mit externer Luftkühlung 3.9.1 Beschreibung Das Smart Line Module ist eine ungeregelte Ein-/Rückspeiseeinheit. Am DC-Ausgang stellt das Smart Line Module den Motor Module(s) eine ungeregelte Gleichspannung zur Verfügung.
Seite 349 Bemessungsleistung des Line Modules, um die Netzrückwirkungen auf ein verträgliches Maß für weitere Verbraucher zu begrenzen. GEFAHR Der Anschluss an den Zwischenkreis ist nur mit von SIEMENS empfohlenen Adaptern erlaubt (Zwischenkreisadapter und Zwischenkreis-Einspeiseadapter). GEFAHR Wird das Line Module z. B. über Hauptschütz, Hauptschalter nicht vom Netz getrennt, bleibt der Zwischenkreis aufgeladen.
Seite 350 Line Modules Booksize 3.9 Smart Line Modules mit externer Luftkühlung VORSICHT Für die Ansteuerung der SLM 5 kW und 10 kW ist eine entsprechende Ein- und Ausschaltreihenfolge zwingend einzuhalten, da sonst das SLM zerstört werden kann. Um eine Zerstörung zu vermeiden, muss das "Ready"-Signal an der Ausgangsklemme X21 Pin 1 ausgewertet werden.
Seite 351 Line Modules Booksize 3.9 Smart Line Modules mit externer Luftkühlung VORSICHT Die Zwischenkreis-Seitenabdeckungen werden standardmäßig mit den Komponenten ausgeliefert und müssen an der ersten und der letzten Komponente im Antriebsverband montiert werden. Sie können bei Bedarf nachbestellt werden (Best. Nr.: 6SL3162-5AA00- 0AA0).
Seite 352 Line Modules Booksize 3.9 Smart Line Modules mit externer Luftkühlung Hinweis Smart Line Modules sind für den Einsatz im Industriebereich konzipiert und erzeugen aufgrund der Gleichrichterschaltung Stromoberschwingungen auf der Netzseite. Beim Anschluss einer Maschine mit eingebauten Smart Line Modules an das öffentliche Niederspannungsnetz ist vom zuständigen Energieversorgungsunternehmen eine Anschlussgenehmigung zu beantragen, wenn •...
Seite 353 Line Modules Booksize 3.9 Smart Line Modules mit externer Luftkühlung 3.9.3 Schnittstellenbeschreibung 3.9.3.1 Übersicht Bild 3-109 Smart Line Module mit externer Luftkühlung (Beispiel 5 kW) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 354 Line Modules Booksize 3.9 Smart Line Modules mit externer Luftkühlung 3.9.3.2 Anschlussbeispiel Bild 3-110 Anschlussbeispiel Smart Line Modules 5kW und 10 kW Hinweis Bei Verwendung eines Voltage Sensing Modules VSM10 kann der voreilend öffnende Kontakt entfallen. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 355 Line Modules Booksize 3.9 Smart Line Modules mit externer Luftkühlung 3.9.3.3 X1 Netzanschluss Tabelle 3- 77 Klemmenleiste X1 Smart Line Modules 5 kW und 10 kW Klemme Technische Angaben Anschlussspannung: 3 AC 380 V - 480 V, 50 / 60 Hz max.
Seite 356 Line Modules Booksize 3.9 Smart Line Modules mit externer Luftkühlung VORSICHT Für die Ansteuerung der SLM 5 kW und 10 kW ist eine entsprechende Ein- und Ausschaltreihenfolge zwingend einzuhalten, da sonst das SLM zerstört werden kann. Um eine Zerstörung zu vermeiden, muss das "Ready"-Signal an der Ausgangsklemme X21 Pin 1 ausgewertet werden.
Seite 357 Line Modules Booksize 3.9 Smart Line Modules mit externer Luftkühlung 3.9.3.5 X22 Klemmen Tabelle 3- 79 Klemmenleiste X22 für Smart Line Modules 5 kW und 10 kW Klemme Bezeichnung Technische Angaben 24 V–Versorgung Elektronikstromversorgung für die Ansteuerung der Digitaleingänge X22.2 und 3. DI: Disable Regeneration Rückspeisung deaktivieren (High aktiv).
Seite 358 Line Modules Booksize 3.9 Smart Line Modules mit externer Luftkühlung 3.9.3.7 Beschreibung der LEDs am Smart Line Module Tabelle 3- 81 Smart Line Modules 5 kW und 10 kW – Beschreibung der LEDs Farbe Zustand Beschreibung, Ursache Abhilfe READY – Elektronikstromversorgung fehlt oder ist außerhalb des –...
Seite 359 Line Modules Booksize 3.9 Smart Line Modules mit externer Luftkühlung 3.9.4 Maßbild Bild 3-111 Maßbild Smart Line Module 5 kW und 10 kW mit externer Luftkühlung, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 3- 82 Maße Smart Line Module 5 kW und 10 kW mit externer Luftkühlung Line Module Typ Bestellnummer B [mm] (inches)
Seite 360 3.9.5 Montage Bild 3-112 Montage des Leistungsmodules mit externer Luftkühlung an einem Beispiel Unterstützung für den mechanischen Schaltschrankbau finden Sie bei: Siemens AG Industry Sector, IA SE WKC TCCCC (Technical Competence Center Cabinets Chemnitz) Postfach 1124 09070 Chemnitz e-mail: cc.cabinetcooling.aud@siemens.com Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 361 Line Modules Booksize 3.9 Smart Line Modules mit externer Luftkühlung Bild 3-113 Montagedurchbrüche des Leistungsmodules mit externer Luftkühlung 50 mm bis 200 Tabelle 3- 83 Maße der Montagedurchbrüche des Leistungsmodules mit externer Luftkühlung Module-Breite B [mm] (inches) b1 [mm] (inches) b2 [mm] (inches) 50 mm 41.5 + 0.3 (1.63 + 0.012)
Seite 362 Line Modules Booksize 3.9 Smart Line Modules mit externer Luftkühlung Bild 3-114 Beispiel einer Montageplatte mit einem Antriebsverband Bei der Montage muss sichergestellt sein, dass die Dichtung der Komponente umlaufend dichtet. Hinweis Ein Dichtungssatz, bestehend aus einer Ersatzdichtung für 50 mm, 100 mm, 150 mm, 200 mm und 300 mm breite Komponenten, ist zu bestellen unter: 6SL3162-5BU00-0AA0.
Seite 363 Line Modules Booksize 3.9 Smart Line Modules mit externer Luftkühlung Bild 3-115 Beispiel 1 einer Montage im Schaltschrank mit Montageplatte Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 364 Line Modules Booksize 3.9 Smart Line Modules mit externer Luftkühlung Bild 3-116 Beispiel 2 einer Montage im Schaltschrank mit Montageplatte Wir empfehlen den Schaltschrank wie dargestellt mit Haube und Filterlüfter aufzubauen. Der Filterlüfter muss so ausgelegt sein, dass der Kühlluftbedarf des Antriebsverbandes nicht eingeschränkt wird.
Seite 365 Line Modules Booksize 3.9 Smart Line Modules mit externer Luftkühlung Entfernen der Halter die der Befestigung der Control Unit dienen Soll links neben der Komponente eine weitere Komponente bündig angebracht werden, müssen die Halter, die der Befestigung der Control Unit dienen, entfernt werden. Anhebung der Verriegelung und Herausnehmen des Halters Entfernter Halter...
Seite 366 Line Modules Booksize 3.9 Smart Line Modules mit externer Luftkühlung 3.9.6 Elektrischer Anschluss Bild 3-117 Verschienungen Booksize Komponenten Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 367 Line Modules Booksize 3.9 Smart Line Modules mit externer Luftkühlung 3.9.7 Technische Daten Tabelle 3- 84 Technische Daten Smart Line Modules Booksize externe Luftkühlung Interne Luftkühlung 6SL3131– 6AE15–0AAx 6AE21–0AAx Bemessungsleistung Einspeisung Bemessungsleistung (S1) kW (Pn) S6-Leistung Einspeiseleistung (S6-40 %) kW (Ps6) Einspeisespitzenleistung kW (Pmax) Netzrückspeisung...
Seite 368 Line Modules Booksize 3.9 Smart Line Modules mit externer Luftkühlung Interne Luftkühlung 6SL3131– 6AE15–0AAx 6AE21–0AAx Bemessungsleistung Schmelzsicherungen (UL) Typ AJT Class J AJT17-1/2 AJT35 Bemessungsstrom: 17,5 resultierender Bemessungskurzschluss-strom SCCR bei 480 V Schalldruckpegel dB(A) < 60 < 60 Kühlluftbedarf 29,6 29,6 Bemessungsspannung für die Nenndaten 3 AC 380 V Gewicht...
Seite 369 Line Modules Booksize 3.9 Smart Line Modules mit externer Luftkühlung Derating-Kennlinien Bild 3-119 Derating in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur Bild 3-120 Derating in Abhängigkeit von der Aufstellungshöhe Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 370 Line Modules Booksize 3.9 Smart Line Modules mit externer Luftkühlung Bild 3-121 Spannungs-Derating in Abhängigkeit von der Aufstellungshöhe Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 371 Line Modules Booksize 3.10 Smart Line Modules mit Cold-Plate 3.10 Smart Line Modules mit Cold-Plate 3.10.1 Beschreibung Das Smart Line Module ist eine ungeregelte Ein-/Rückspeiseeinheit. Am DC-Ausgang stellt das Smart Line Module den Motor Module(s) eine ungeregelte Gleichspannung zur Verfügung. Bezüglich der Strom- und Spannungsform weist das Smart Line Module im Einspeisebetrieb den typischen Verlauf einer 6-Puls Diodengleichrichterbrücke auf.
Seite 372 Bemessungsleistung des Line Modules, um die Netzrückwirkungen auf ein verträgliches Maß für weitere Verbraucher zu begrenzen. GEFAHR Der Anschluss an den Zwischenkreis ist nur mit von SIEMENS empfohlenen Adaptern erlaubt (Zwischenkreisadapter und Zwischenkreis-Einspeiseadapter). GEFAHR Wird das Line Module z. B. über Hauptschütz, Hauptschalter nicht vom Netz getrennt, bleibt der Zwischenkreis aufgeladen.
Seite 373 Line Modules Booksize 3.10 Smart Line Modules mit Cold-Plate VORSICHT Für die Ansteuerung der SLM 5 kW und 10 kW ist eine entsprechende Ein- und Ausschaltreihenfolge zwingend einzuhalten, da sonst das SLM zerstört werden kann. Um eine Zerstörung zu vermeiden, muss das "Ready"-Signal an der Ausgangsklemme X21 Pin 1 ausgewertet werden.
Seite 374 Line Modules Booksize 3.10 Smart Line Modules mit Cold-Plate VORSICHT Die Zwischenkreis-Seitenabdeckungen werden standardmäßig mit den Komponenten ausgeliefert und müssen an der ersten und der letzten Komponente im Antriebsverband montiert werden. Sie können bei Bedarf nachbestellt werden (Best. Nr.: 6SL3162-5AA00- 0AA0).
Seite 375 Line Modules Booksize 3.10 Smart Line Modules mit Cold-Plate 3.10.3 Schnittstellenbeschreibung 3.10.3.1 Übersicht Cold-Plate X21/X22 Klemmen 24-V-Klemmen- adapter Elektronikstrom- Entriegelung versorgung Schutzklappe 1 (0,5 x 3,5) Zwischenkreis- schienen Schutzklappe LEDs Typenschild Netzanschluss Schutzleiter- anschluss M5 / 3 Nm Bild 3-122 Smart Line Module mit Cold-Plate (10 kW) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 376 Line Modules Booksize 3.10 Smart Line Modules mit Cold-Plate 3.10.3.2 Anschlussbeispiel Bild 3-123 Anschlussbeispiel Smart Line Modules 5kW und 10 kW Hinweis Bei Verwendung eines Voltage Sensing Modules VSM10 kann der voreilend öffnende Kontakt entfallen. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 377 Line Modules Booksize 3.10 Smart Line Modules mit Cold-Plate 3.10.3.3 X1 Netzanschluss Tabelle 3- 85 Klemmenleiste X1 Smart Line Modules 5 kW und 10 kW Klemme Technische Angaben Anschlussspannung: 3 AC 380 V - 480 V, 50 / 60 Hz max.
Seite 378 Line Modules Booksize 3.10 Smart Line Modules mit Cold-Plate VORSICHT Für die Ansteuerung der SLM 5 kW und 10 kW ist eine entsprechende Ein- und Ausschaltreihenfolge zwingend einzuhalten, da sonst das SLM zerstört werden kann. Um eine Zerstörung zu vermeiden, muss das "Ready"-Signal an der Ausgangsklemme X21 Pin 1 ausgewertet werden.
Seite 379 Line Modules Booksize 3.10 Smart Line Modules mit Cold-Plate 3.10.3.5 X22 Klemmen Tabelle 3- 87 Klemmenleiste X22 für Smart Line Modules 5 kW und 10 kW Klemme Bezeichnung Technische Angaben 24 V–Versorgung Elektronikstromversorgung für die Ansteuerung der Digitaleingänge X22.2 und 3. DI: Disable Regeneration Rückspeisung deaktivieren (High aktiv).
Seite 380 Line Modules Booksize 3.10 Smart Line Modules mit Cold-Plate 3.10.3.7 Beschreibung der LEDs am Smart Line Module Tabelle 3- 89 Smart Line Modules 5 kW und 10 kW – Beschreibung der LEDs Farbe Zustand Beschreibung, Ursache Abhilfe READY – Elektronikstromversorgung fehlt oder ist außerhalb des –...
Seite 381 Line Modules Booksize 3.10 Smart Line Modules mit Cold-Plate 3.10.4 Maßbild Bild 3-124 Maßbild Smart Line Module mit Cold-Plate (5 kW und 10 kW), alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 3- 90 Maße Smart Line Module mit Cold-Plate (5 kW und 10 kW) Line Module Typ Bestellnummer B [mm] (inch)
Seite 382 Montage der Cold-Plate Komponente auf kundenspezifischem Kühlkörper Bild 3-125 Montage Leistungsteil Cold-Plate mit externem Kühlkörper Unterstützung für den mechanischen Schaltschrankbau finden Sie bei: Siemens AG Industry Sector, IA SE WKC TCCCC (Technical Competence Center Cabinets Chemnitz) Postfach 1124 09070 Chemnitz e-mail: cc.cabinetcooling.aud@siemens.com...
Seite 383 4. Anschließend wird die Komponente auf den externen Kühlkörper montiert. 5. Das Anzugsdrehmoment für die Schraubverbindung beträgt 10 Nm. Hinweis Bei Austausch einer Komponente ist die Wärmeleitfolie zu ersetzen! Es darf nur die von Siemens freigegebene/mitgelieferte Wärmeleitfolie verwendet werden. Bestellnummer Wärmeleitfolie, 50 mm 6SL3162-6FB00-0AA0 Wärmeleitfolie, 100 mm...
Seite 384 Line Modules Booksize 3.10 Smart Line Modules mit Cold-Plate Entfernen der Halter die der Befestigung der Control Unit dienen Soll links neben der Komponente eine weitere Komponente bündig angebracht werden, müssen die Halter, die der Befestigung der Control Unit dienen, entfernt werden. Anhebung der Verriegelung und Herausnehmen des Halters Entfernter Halter...
Seite 385 Line Modules Booksize 3.10 Smart Line Modules mit Cold-Plate 3.10.6 Elektrischer Anschluss Bild 3-126 Verschienungen Booksize Komponenten Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 386 Line Modules Booksize 3.10 Smart Line Modules mit Cold-Plate 3.10.7 Technische Daten Tabelle 3- 91 Technische Daten Smart Line Modules mit Cold-Plate-Kühlung 6SL3136-6AE 15-0AAx 21-0AAx Bemessungsleistung Einspeisung Bemessungsleistung (S1) kW (Pn) Einspeiseleistung (S6-40 %) kW (Ps6) Einspeisespitzenleistung kW (Pmax) Netzrückspeisung Rückspeisedauerleistung Rückspeisespitzenleistung Anschlussspannungen...
Seite 387 Line Modules Booksize 3.10 Smart Line Modules mit Cold-Plate 6SL3136-6AE 15-0AAx 21-0AAx Max. zulässige °C Kühlkörpertemperatur Max. Umgebungstemperatur ohne Derating °C mit Derating °C Gewicht Verlustleistung Siehe Kapitel "Schaltschrankbau und EMV" 1) Die angegebenen Leistungen gelten für den Netzspannungsbereich von 380 V bis 480 V 2) Bezugsquelle: Fa.
Seite 388 Line Modules Booksize 3.10 Smart Line Modules mit Cold-Plate Derating-Kennlinien Bild 3-128 Derating in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur Bild 3-129 Derating in Abhängigkeit von der Aufstellungshöhe Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 389 Line Modules Booksize 3.10 Smart Line Modules mit Cold-Plate Bild 3-130 Spannungs-Derating in Abhängigkeit von der Aufstellungshöhe Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 390 Line Modules Booksize 3.10 Smart Line Modules mit Cold-Plate Messbereich für maximal zulässige Kühlkörpertemperatur Bild 3-131 Messbereich für max. zulässige Kühlkörpertemperatur bei einem Smart Line Module Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 391 Line Modules Booksize Compact Smart Line Modules Booksize Compact 4.1.1 Beschreibung Das Smart Line Module Booksize Compact ist eine ungeregelte Ein-/Rückspeiseeinheit. Am DC-Ausgang stellt das Smart Line Module den Motor Module(s) eine ungeregelte Gleichspannung zur Verfügung. Bezüglich der Strom- und Spannungsform weist das Smart Line Module im Einspeisebetrieb den typischen Verlauf einer 6-Puls Diodengleichrichterbrücke auf.
Seite 392 Bemessungsleistung des Line Modules, um die Netzrückwirkungen auf ein verträgliches Maß für weitere Verbraucher zu begrenzen. GEFAHR Der Anschluss an den Zwischenkreis ist nur mit von SIEMENS empfohlenen Adaptern erlaubt (Zwischenkreisadapter und Zwischenkreis-Einspeiseadapter). GEFAHR Wird das Line Module z. B. über Hauptschütz, Hauptschalter nicht vom Netz getrennt, bleibt der Zwischenkreis aufgeladen.
Seite 393 Line Modules Booksize Compact 4.1 Smart Line Modules Booksize Compact VORSICHT Die Gesamtlänge der Leistungsleitungen (Motorzuleitung, Zwischenkreisleitung) darf die im Kapitel "Kombinationsmöglichkeiten Netzdrosseln und Netzfilter" aufgeführten Werte nicht überschreiten. VORSICHT Die Zwischenkreis-Seitenabdeckungen werden standardmäßig mit den Komponenten ausgeliefert und müssen an der ersten und der letzten Komponente im Antriebsverband montiert werden.
Seite 394 Line Modules Booksize Compact 4.1 Smart Line Modules Booksize Compact 4.1.3 Schnittstellenbeschreibung 4.1.3.1 Übersicht Bild 4-1 Smart Line Module Bauform Booksize Compact (16 kW) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 395 Line Modules Booksize Compact 4.1 Smart Line Modules Booksize Compact 4.1.3.2 Anschlussbeispiel Bild 4-2 Anschlussbeispiel: Smart Line Module Booksize Compact 16 kW Hinweis Bei Verwendung eines Voltage Sensing Modules VSM10 kann der voreilend öffnende Kontakt entfallen. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 396 Line Modules Booksize Compact 4.1 Smart Line Modules Booksize Compact 4.1.3.3 X1 Netzanschluss Tabelle 4- 1 Klemmenleiste X1 Smart Line Module 16 kW Klemme Technische Angaben Anschlussspannung: 3 AC 380 V - 480 V, 50 / 60 Hz max. anschließbarer Querschnitt: 16 mm Art: Schraubklemme 7 (siehe Kap.
Seite 397 H → L: 1000 μs max. anschließbarer Querschnitt 1,5 mm Art: Schraubklemme 1 (siehe Kap. Verbindungstechnik) 1) Die Temperaturen werden erfasst aber nicht im SLM ausgewertet 2) Weitere Informationen, siehe SINAMICS S120, Inbetriebnahmehandbuch ACHTUNG Der KTY-Temperatursensor muss polrichtig angeschlossen werden. WARNUNG Zum Betrieb müssen an die Klemmen 3 DC 24 V und an die Klemme 4 Masse angelegt...
Seite 398 Line Modules Booksize Compact 4.1 Smart Line Modules Booksize Compact GEFAHR Gefahr durch elektrischen Schlag! An den Klemmen "+Temp" und "-Temp" dürfen nur Temperatursensoren angeschlossen werden, die die Vorgaben der Schutztrennung gemäß EN61800-5-1 erfüllen. Wenn die sichere elektrische Trennung nicht gewährleistet werden kann (z.B. bei Linearmotoren oder Fremdmotoren), muss ein Sensor Module External (SME120 oder SME125) verwendet werden.
Seite 399 Line Modules Booksize Compact 4.1 Smart Line Modules Booksize Compact 4.1.3.7 Beschreibung der LEDs am Smart Line Module Tabelle 4- 5 Smart Line Module 16 kW - Beschreibung der LEDs Zustand Beschreibung, Ursache Abhilfe Ready (H200) DC Link (H201) Elektronikstromversorgung fehlt oder ist außerhalb des –...
Seite 400 Line Modules Booksize Compact 4.1 Smart Line Modules Booksize Compact 4.1.4 Maßbild Bild 4-3 Maßbild Smart Line Module Bauform Booksize Compact (16 kW), alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 4- 6 Smart Line Module Booksize Compact 16 kW Line Module Bestellnummer 16 kW 6SL3430-6TE21-6AAx...
Seite 401 Line Modules Booksize Compact 4.1 Smart Line Modules Booksize Compact 4.1.5 Montage Montage eines Smart Line Module Booksize Compact Bild 4-4 Montage: Smart Line Module Booksize Compact 16 kW mit interner Kühlung Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 402 Module Booksize Compact wird mit einer formatgenauen Wärmeleitfolie geliefert. Die Einbauposition der Wärmeleitfolie ist zu beachten. Hinweis Bei Austausch einer Komponente ist die Wärmeleitfolie zu ersetzen! Es darf nur die von Siemens freigegebene/mitgelieferte Wärmeleitfolie verwendet werden. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 403 Line Modules Booksize Compact 4.1 Smart Line Modules Booksize Compact Bestellnummer Wärmeleitfolie, 100 mm 6SL3162-6FD01-0AA0 4.1.6 Elektrischer Anschluss Bild 4-6 Verschienungen Booksize Komponenten Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 404 Line Modules Booksize Compact 4.1 Smart Line Modules Booksize Compact 4.1.7 Technische Daten Tabelle 4- 7 Technische Daten Smart Line Modules Booksize Compact Smart Line Module Booksize Compact 6SL3430– 6TE21-6AAx Bemessungsleistung Einspeisung Bemessungsleistung (S1) kW (Pn) Einspeiseleistung (S6-40 %) kW (Ps6) Einspeisespitzenleistung kW (Pmax) Netzrückspeisung...
Seite 405 Line Modules Booksize Compact 4.1 Smart Line Modules Booksize Compact Smart Line Module Booksize Compact 6SL3430– 6TE21-6AAx Bemessungsleistung Leistungsschalter (UL) Typbezeichnung: 3VL1135-2KM30 Bemessungsstrom: resultierender Bemessungskurzschlussstrom SCCR bei 480 V Schmelzsicherung (UL) Typ AJT Class J AJT35 Bemessungsstrom: resultierender Bemessungskurzschlussstrom SCCR bei 480 V Kühlarten interne Luftkühlung Cold-Plate-Kühlung...
Seite 406 Line Modules Booksize Compact 4.1 Smart Line Modules Booksize Compact Nennlastspiele Smart Line Modules Bild 4-7 Nennlastspiele Smart Line Modules Derating-Kennlinien Bild 4-8 Derating in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 407 Line Modules Booksize Compact 4.1 Smart Line Modules Booksize Compact Bild 4-9 Derating in Abhängigkeit von der Aufstellungshöhe Bild 4-10 Spannungs-Derating in Abhängigkeit von der Aufstellungshöhe Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 408 Line Modules Booksize Compact 4.1 Smart Line Modules Booksize Compact Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 409 Motor Modules Booksize Einleitung Die Motor Modules des SINAMICS S Systems in "Booksize" Bauform sind als Wechselrichter ausgeführt. Die Ansteuerinformationen werden in der Control Unit erzeugt und über DRIVE-CLiQ an die einzelnen Motor Modules verteilt. Für den Anschluss der Motorgeberauswertungen (Sensor Modules) stellt jedes Motor Module entsprechend seiner Ausführung (Single oder Double) eine bzw.
Seite 410 Motor Modules Booksize 5.1 Einleitung Bild 5-1 Übersicht Motor Modules Booksize (Ströme sind Dauerströme effektiv) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 411 Motor Modules Booksize 5.1 Einleitung Eigenschaften der Motor Modules: ● Single-Ausführung von 3 A bis 200 A ● Double-Ausführung von 1,7 A bis 18 A ● interne/externe Luftkühlung ● Flüssigkeitskühlung und Cold-Plate-Kühlung ● Kurzschluss-/Erdschlussfestigkeit ● Integrierte Zwischenkreis- und Elektronikstrom-Verschienung ● Integrierte "sichere Motorbremsenansteuerung" ●...
Seite 412 Motor Modules Booksize 5.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung Motor Modules mit interner Luftkühlung 5.2.1 Beschreibung Ein Motor Module ist ein Leistungsteil (Wechselrichter), das die Energie für den/die angeschlossenen Motor(en) zur Verfügung stellt. Die Energieversorgung erfolgt durch den Zwischenkreis des Antriebsgerätes. Ein Motor Module muss über DRIVE-CLiQ mit einer Control Unit verbunden werden, in der die Steuer- und Regelungsfunktionen für das Motor Module hinterlegt sind.
Seite 413 Motor Modules Booksize 5.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung GEFAHR Der Anschluss an den Zwischenkreis ist nur mit von SIEMENS empfohlenen Adaptern erlaubt (Zwischenkreisadapter und Zwischenkreis-Einspeiseadapter). GEFAHR Befindet sich am linken Ende des Antriebsverbandes ein 50 mm breites Motor Module oder eine Zwischenkreiskomponente entsprechender Breite (z.
Seite 414 Die DC-Stromversorgung sollte auf 26 V eingestellt werden. Dadurch kann sichergestellt werden, dass die Versorgungsspannung der Bremse im zulässigen Bereich liegt, wenn die folgenden Randbedingungen erfüllt sind: • Verwendung von Siemens Drehstrommotoren • Verwendung von Siemens MOTION-CONNECT Leistungsleitungen • Motorleitungslängen maximal 100 m Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 415 Motor Modules Booksize 5.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung 5.2.3 Schnittstellenbeschreibung 5.2.3.1 Übersicht Bild 5-2 Beispiel: Double Motor Module Bauform Booksize mit interner Luftkühlung (2 x 3 A) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 416 Motor Modules Booksize 5.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung 5.2.3.2 Anschlussbeispiele Bild 5-3 Anschlussbeispiel Motor Modules 3 A bis 30 A und Double Motor Modules 3 A bis 18 A Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 417 Motor Modules Booksize 5.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung Bild 5-4 Anschlussbeispiel Single Motor Modules 45 A bis 200 A 5.2.3.3 Motor-/Bremsenanschluss Tabelle 5- 1 Klemmenleiste X1/X2 Motor Modules 3 A bis 30 A und Double Motor Modules 3 A bis 18 A Klemme Technische Angaben U (U2)
Seite 418 Motor Modules Booksize 5.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung Tabelle 5- 2 Klemmenleiste Single Motor Module 45 A bis 200 A Klemmen Technische Angaben 45 A bis 60 A: Gewindebolzen M6/6 Nm 85 A: Gewindebolzen M8/13 Nm 132 A bis 200 A: Gewindebolzen M8/13 Nm (siehe Kap.
Seite 419 Motor Modules Booksize 5.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung 5.2.3.4 X21/X22 EP-Klemmen / Temperatursensor Motor Module Tabelle 5- 3 Klemmenleiste X21/X22 Klemme Funktion Technische Angaben + Temp Temperatursensoren: KTY84–1C130 / PTC / Bimetallschalter mit Öffnerkontakt - Temp EP +24 V (Enable Pulses) Anschlussspannung: DC 24 V (20,4 V - 28,8 V) Stromaufnahme: 10 mA EP M1 (Enable Pulses)
Seite 420 Motor Modules Booksize 5.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung 5.2.3.5 X200-X203 DRIVE-CLiQ-Schnittstelle Tabelle 5- 4 DRIVE-CLiQ-Schnittstelle X200-X202: Single Motor Module DRIVE-CLiQ-Schnittstelle X200-X203: Double Motor Module Name Technische Angaben Sendedaten + Sendedaten - Empfangsdaten + reserviert, nicht belegen reserviert, nicht belegen Empfangsdaten - reserviert, nicht belegen reserviert, nicht belegen...
Seite 421 Motor Modules Booksize 5.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung 5.2.3.6 Bedeutung der LEDs am Motor Module Tabelle 5- 5 Single Motor Module / Double Motor Module / Power Module-Beschreibung der LEDs Zustand Beschreibung, Ursache Abhilfe Ready (H200) DC Link (H201) Elektronikstromversorgung fehlt oder ist außerhalb des –...
Seite 422 Motor Modules Booksize 5.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung 5.2.4 Maßbilder Bild 5-5 Maßbild Motor Module Bauform Booksize mit interner Luftkühlung 3 A bis 18 A und 2 x 3 A bis 2 x 9 A, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 423 Motor Modules Booksize 5.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung Tabelle 5- 6 Maße Motor Module Bauform Booksize mit interner Luftkühlung 3 A bis 18 A und 2 x 3 A bis 2 x 9 A Motor Module Typ Bestellnummer B [mm] (inches) [mm] (inches) h [mm] (inches) Single Motor Module 3 A...
Seite 424 Motor Modules Booksize 5.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung Bild 5-6 Maßbild Motor Module Bauform Booksize mit interner Luftkühlung 30 A und 2 x 18 A, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 5- 7 Maße Motor Module Bauform Booksize mit interner Luftkühlung 30 A und 2 x 18 A Motor Module Typ Bestellnummer B [mm]...
Seite 425 Motor Modules Booksize 5.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung Bild 5-7 Maßbild Motor Module Bauform Booksize mit interner Luftkühlung 45 A bis 85 A, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 5- 8 Maße Motor Module Bauform Booksize mit interner Luftkühlung 45 A bis 85 A Motor Module Typ Bestellnummer B [mm] (inches)
Seite 426 Motor Modules Booksize 5.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung Bild 5-8 Maßbild Motor Module Bauform Booksize mit interner Luftkühlung 132 A und 200 A, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 5- 9 Maße Motor Module Bauform Booksize mit interner Luftkühlung 132 A und 200 A Motor Module Typ Bestellnummer B [mm] (inches)
Seite 427 Motor Modules Booksize 5.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung 5.2.5 Montage Bild 5-9 Montage des Lüfters bei 300 mm Modulen 1) Mit Schrauben M6 / 6 Nm befestigen 2) Stromversorgung des Lüfters anschließen Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 428 Motor Modules Booksize 5.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung Hinweis Die Lüfter werden abhängig von der Kühlkörpertemperatur ein- und ausgeschaltet. Die Lüfter laufen bei einer in den Powerstackdaten hinterlegten Kühlkörpertemperatur (typ. 56 °C) an und gehen mit einer kleinen Hysterese, wenn die Kühlkörpertemperatur wieder sinkt aus.
Seite 429 Motor Modules Booksize 5.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung Internet-Adresse: Firma Weidmüller: http://www.weidmueller.com ACHTUNG Es sind nur Schrauben mit einer zulässigen Einbautiefe von 4 - 6 mm zu verwenden. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 430 Motor Modules Booksize 5.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung 5.2.7 Technische Daten Tabelle 5- 10 Technische Daten Single Motor Modules Booksize (3 bis 30 A) Interne Luftkühlung 6SL3120– 1TE13- 1TE15- 1TE21– 1TE21– 1TE23- 0AAx 0AAx 0AAx 8AAx 0AAx Bemessungsstrom Spannung Einspeisung Zwischenkreisspannung 510 –...
Seite 431 Motor Modules Booksize 5.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung Tabelle 5- 11 Technische Daten Single Motor Modules Booksize (45 bis 200 A) Interne Luftkühlung 6SL3120– 1TE24-5AAx 1TE26-0AAx 1TE28-5AAx 1TE31-3AAx 1TE32-0AAx Bemessungsstrom Spannung Einspeisung Zwischenkreisspannung 510 – 720 Elektronikspannungs- 24 (20,4 - 28,8) versorgung Ausgangsspannung 0 - 0,717 x Zwischenkreisspannung...
Seite 432 Motor Modules Booksize 5.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung Tabelle 5- 12 Technische Daten Double Motor Modules Booksize (3 bis 18A) Interne Luftkühlung 6SL3120- 2TE13-0AAx 2TE15-0AAx 2TE21-0AAx 2TE21-8AAx Bemessungsstrom 2x18 Spannung Einspeisung Zwischenkreisspannung 510 – 720 Elektronikspannungsversorgung 24 (20,4 - 28,8) Ausgangsspannung 0 - 0,717 x Zwischenkreisspannung ACeff...
Seite 433 Motor Modules Booksize 5.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung Nennlastspiele Motor Modules Booksize Bild 5-11 Lastspiel mit Vorlast (für Servoantriebe) Bild 5-12 Lastspiel ohne Vorlast (für Servoantriebe) Bild 5-13 S6-Lastspiel mit Vorlast bei einer Lastspieldauer von 600 s (für Servoantriebe) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 434 Motor Modules Booksize 5.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung Bild 5-14 S6-Lastspiel mit Vorlast bei einer Lastspieldauer von 60 s (für Servoantriebe) Bild 5-15 Lastspiel mit 60 s Überlast bei einer Lastspieldauer von 300 s Bild 5-16 Lastspiel mit 30 s Überlast bei einer Lastspieldauer von 300 s Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 435 Motor Modules Booksize 5.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung Derating, abhängig von der Umgebungstemperatur Bild 5-17 Derating, abhängig von der Umgebungstemperatur Derating, abhängig von der Pulsfrequenz Bild 5-18 Derating, abhängig von der Pulsfrequenz Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 436 Motor Modules Booksize 5.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung Derating, abhängig von der Aufstellungshöhe Bild 5-19 Derating, abhängig von der Aufstellungshöhe Spannungs-Derating abhängig von der Aufstellungshöhe Bild 5-20 Spannungs-Derating abhängig von der Aufstellungshöhe Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 437 Motor Modules Booksize 5.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Motor Modules mit externer Luftkühlung 5.3.1 Beschreibung Ein Motor Module mit externer Luftkühlung ist ein Leistungsteil (Wechselrichter), das die Energie für den/die angeschlossenen Motor(en) zur Verfügung stellt. Die Energieversorgung erfolgt durch den Zwischenkreis des Antriebsgerätes. Ein Motor Module muss über DRIVE- CLiQ mit einer Control Unit verbunden werden, in der die Steuer- und Regelungsfunktionen für das Motor Module hinterlegt sind.
Seite 438 • ortsfester Anschluss und automatische Abschaltung des Netzes bei Unterbrechung des Schutzleiters GEFAHR Der Anschluss an den Zwischenkreis ist nur mit von SIEMENS empfohlenen Adaptern erlaubt (Zwischenkreisadapter und Zwischenkreis-Einspeiseadapter). GEFAHR Befindet sich am linken Ende des Antriebsverbandes ein 50 mm breites Motor Module oder eine Zwischenkreiskomponente entsprechender Breite (z.
Seite 439 Toleranz +30 %) muss vor der Inbetriebnahme überprüft werden. Die Schrauben sind nach einem Transport nachzuziehen. VORSICHT Für DRIVE-CLiQ-Verbindungen sind ausschließlich Siemens-Leitungen zu verwenden. VORSICHT Verbindungsleitungen zu Temperatursensoren müssen grundsätzlich geschirmt verlegt werden. Der Leitungsschirm muss beidseitig großflächig mit Massepotenzial verbunden werden.
Seite 440 Die DC-Stromversorgung sollte auf 26 V eingestellt werden. Dadurch kann sichergestellt werden, dass die Versorgungsspannung der Bremse im zulässigen Bereich liegt, wenn die folgenden Randbedingungen erfüllt sind: • Verwendung von Siemens Drehstrommotoren • Verwendung von Siemens MOTION-CONNECT Leistungsleitungen • Motorleitungslängen maximal 100 m Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 441 Motor Modules Booksize 5.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung 5.3.3 Schnittstellenbeschreibung 5.3.3.1 Übersicht Bild 5-21 Beispiel: Single Motor Module mit externer Luftkühlung (5 A) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 442 Motor Modules Booksize 5.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung 5.3.3.2 Anschlussbeispiele Bild 5-22 Anschlussbeispiel Motor Modules 3 A bis 30 A und Double Motor Modules 3 A bis 18 A Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 443 Motor Modules Booksize 5.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Bild 5-23 Anschlussbeispiel Single Motor Modules 45 A bis 200 A 5.3.3.3 Motor-/Bremsenanschluss Tabelle 5- 13 Klemmenleiste X1/X2 Motor Modules 3 A bis 30 A und Double Motor Modules 3 A bis 18 A Klemme Technische Angaben U (U2)
Seite 444 Motor Modules Booksize 5.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Tabelle 5- 14 Klemmenleiste Single Motor Module 45 A bis 200 A Klemmen Technische Angaben 45 A bis 60 A: Gewindebolzen M6/6 Nm 85 A: Gewindebolzen M8/13 Nm 132 A bis 200 A: Gewindebolzen M8/13 Nm (siehe Kap.
Seite 445 Motor Modules Booksize 5.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung 5.3.3.4 X21/X22 EP-Klemmen / Temperatursensor Motor Module Tabelle 5- 15 Klemmenleiste X21/X22 Klemme Funktion Technische Angaben + Temp Temperatursensoren: KTY84–1C130 / PTC / Bimetallschalter mit Öffnerkontakt - Temp EP +24 V (Enable Pulses) Anschlussspannung: DC 24 V (20,4 V - 28,8 V) Stromaufnahme: 10 mA EP M1 (Enable Pulses)
Seite 446 Motor Modules Booksize 5.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung 5.3.3.5 X200-X203 DRIVE-CLiQ-Schnittstelle Tabelle 5- 16 DRIVE-CLiQ-Schnittstelle X200-X202: Single Motor Module DRIVE-CLiQ-Schnittstelle X200-X203: Double Motor Module Name Technische Angaben Sendedaten + Sendedaten - Empfangsdaten + reserviert, nicht belegen reserviert, nicht belegen Empfangsdaten - reserviert, nicht belegen reserviert, nicht belegen...
Seite 447 Motor Modules Booksize 5.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung 5.3.3.6 Bedeutung der LEDs am Motor Module Tabelle 5- 17 Single Motor Module / Double Motor Module / Power Module-Beschreibung der LEDs Zustand Beschreibung, Ursache Abhilfe Ready (H200) DC Link (H201) Elektronikstromversorgung fehlt oder ist außerhalb des –...
Seite 448 Motor Modules Booksize 5.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung 5.3.4 Maßbilder Bild 5-24 Maßbild Motor Module mit externer Luftkühlung 3 A bis 18 A und 2 x 3 A bis 2 x 9 A, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 5- 18 Maße Motor Module mit externer Luftkühlung 3 A bis 18 A und 2 x 3 A bis 2 x 9 A Motor Module Typ Bestellnummer...
Seite 449 Motor Modules Booksize 5.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Bild 5-25 Maßbild Motor Module mit externer Luftkühlung 30 A und 2 x 18 A, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 5- 19 Maße Motor Module mit externer Luftkühlung 30 A und 2 x 18 A Motor Module Typ Bestellnummer B [mm]...
Seite 450 Motor Modules Booksize 5.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Bild 5-26 Maßbild Motor Module mit externer Luftkühlung 45 A, 60 A und 85 A, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 5- 20 Maße Motor Module mit externer Luftkühlung 45 A, 60 A und 85 A Motor Module Typ Bestellnummer B [mm]...
Seite 451 Motor Modules Booksize 5.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Bild 5-27 Maßbild Motor Module mit externer Luftkühlung 132 A und 200 A, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 5- 21 Maße Motor Module mit externer Luftkühlung 132 A und 200 A Motor Module Typ Bestellnummer B [mm]...
Seite 452 Motor Modules Booksize 5.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Bild 5-28 Maßbild Lüfter für Motor Modules mit externer Luftkühlung 132 A und 200 A, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 453 5.3.5 Montage Bild 5-29 Montage des Leistungsteils mit externer Luftkühlung an einem Beispiel Unterstützung für den mechanischen Schaltschrankbau finden Sie bei: Siemens AG Industry Sector, IA SE WKC TCCCC (Technical Competence Center Cabinets Chemnitz) Postfach 1124 09070 Chemnitz e-mail: cc.cabinetcooling.aud@siemens.com Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 454 Motor Modules Booksize 5.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Bild 5-30 Montagedurchbrüche des Leistungsteils mit externer Luftkühlung 50 mm bis 200 mm Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 455 Motor Modules Booksize 5.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Bild 5-31 Montagedurchbrüche des Leistungsteils mit externer Luftkühlung 300 mm Tabelle 5- 22 Maße der Montagedurchbrüche des Leistungsteils mit externer Luftkühlung Komponentenbreite B [mm] (inches) b1 [mm] (inches) b2 [mm] (inches) 50 mm 41.5 + 0.3 (1.63 + 0.012) 20.75 +0.15 (0.82 +0.006)
Seite 456 Motor Modules Booksize 5.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Bild 5-32 Beispiel einer Montageplatte mit einem Antriebsverband Bei der Montage muss sichergestellt sein, dass die Dichtung der Komponente umlaufend dichtet. Hinweis Ein Dichtungssatz, bestehend aus einer Ersatzdichtung für 50 mm, 100 mm, 150 mm, 200 mm und 300 mm breite Komponenten, ist zu bestellen unter: 6SL3162-5BU00-0AA0.
Seite 457 Motor Modules Booksize 5.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Bild 5-33 Beispiel 1 einer Montage im Schaltschrank mit Montageplatte Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 458 Motor Modules Booksize 5.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Bild 5-34 Beispiel 2 einer Montage im Schaltschrank mit Montageplatte Wir empfehlen den Schaltschrank wie dargestellt mit Haube und Filterlüfter aufzubauen. Der Filterlüfter muss so ausgelegt sein, dass der Kühlluftbedarf des Antriebsverbandes nicht eingeschränkt wird.
Seite 459 Motor Modules Booksize 5.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung 5.3.6 Elektrischer Anschluss Schirmanschlussklemmen für die Schirmauflage Bild 5-35 Schirmanschlussklemmen für die Schirmauflage (1) Schirmanschlussklemmen: Weidmüller, Typ KLBÜ 3-8 SC Internet-Adresse: Firma Weidmüller: http://www.weidmueller.com ACHTUNG Es sind nur Schrauben mit einer zulässigen Einbautiefe von 4 - 6 mm zu verwenden. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 460 Motor Modules Booksize 5.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung 5.3.7 Technische Daten Tabelle 5- 23 Technische Daten Single Motor Modules Booksize (3 bis 30 A) Externe Luftkühlung 6SL3121– 1TE13-0AAx 1TE15-0AAx 1TE21–0AAx 1TE21–8AAx 1TE23-0AAx Bemessungsstrom Spannung Einspeisung Zwischenkreisspannung 510 – 720 Elektronikspannungs- 24 (20,4 - 28,8) versorgung...
Seite 461 Motor Modules Booksize 5.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Externe Luftkühlung 6SL3121– 1TE13-0AAx 1TE15-0AAx 1TE21–0AAx 1TE21–8AAx 1TE23-0AAx Bemessungsstrom Kühlluftbedarf 29,6 29,6 29,6 29,6 Gewicht 1) Voreinstellung für 400-V-Netze, Unterspannungsabschaltschwelle kann um bis zu 80 V reduziert werden und wird an die parametrierte Nennspannung angepasst 2) Überblick siehe Verlustleistungstabellen im Kapitel Schaltschrankbau Tabelle 5- 24 Technische Daten Single Motor Modules Booksize (45 bis 200 A)
Seite 462 Motor Modules Booksize 5.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Externe Luftkühlung 6SL3121– 1TE24- 1TE26- 1TE28- 1TE31- 1TE32- 5AAx 0AAx 5AAx 3AAx 0AAx Bemessungsstrom Kühlluftbedarf Gewicht 13,2 13,3 17,2 27,1 1) Voreinstellung für 400-V-Netze, Unterspannungsabschaltschwelle kann um bis zu 80 V reduziert werden und wird an die parametrierte Nennspannung angepasst 2) für Komponenten, deren letzte Bestellnummer ≥...
Seite 463 Motor Modules Booksize 5.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Nennlastspiele Motor Modules Booksize Bild 5-36 Lastspiel mit Vorlast (für Servoantriebe) Bild 5-37 Lastspiel ohne Vorlast (für Servoantriebe) Bild 5-38 S6-Lastspiel mit Vorlast bei einer Lastspieldauer von 600 s (für Servoantriebe) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 464 Motor Modules Booksize 5.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Bild 5-39 S6-Lastspiel mit Vorlast bei einer Lastspieldauer von 60 s (für Servoantriebe) Bild 5-40 Lastspiel mit 60 s Überlast bei einer Lastspieldauer von 300 s Bild 5-41 Lastspiel mit 30 s Überlast bei einer Lastspieldauer von 300 s Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 465 Motor Modules Booksize 5.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Derating, abhängig von der Umgebungstemperatur Bild 5-42 Derating, abhängig von der Umgebungstemperatur Derating, abhängig von der Pulsfrequenz Bild 5-43 Derating, abhängig von der Pulsfrequenz Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 466 Motor Modules Booksize 5.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Derating, abhängig von der Aufstellungshöhe Bild 5-44 Derating, abhängig von der Aufstellungshöhe Spannungs-Derating abhängig von der Aufstellungshöhe Bild 5-45 Spannungs-Derating abhängig von der Aufstellungshöhe Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 467 Motor Modules Booksize 5.4 Motor Modules mit Cold-Plate Motor Modules mit Cold-Plate 5.4.1 Beschreibung Ein Motor Module ist ein Leistungsteil (Wechselrichter), das die Energie für den/die angeschlossenen Motor(en) zur Verfügung stellt. Die Energieversorgung erfolgt durch den Zwischenkreis des Antriebsgerätes. Ein Motor Module muss über DRIVE-CLiQ mit einer Control Unit verbunden werden, in der die Steuer- und Regelungsfunktionen für das Motor Module hinterlegt sind.
Seite 468 Leistungsleitungen und die Bremsleitungen getrennt (≥ 300 mm) voneinander verlegt werden. GEFAHR Der Anschluss an den Zwischenkreis ist nur mit von SIEMENS empfohlenen Adaptern erlaubt (Zwischenkreisadapter und Zwischenkreis-Einspeiseadapter). GEFAHR Befindet sich am linken Ende des Antriebsverbandes ein 50 mm breites Motor Module oder eine Zwischenkreiskomponente entsprechender Breite (z.
Seite 469 Toleranz +30 %) muss vor der Inbetriebnahme überprüft werden. Die Schrauben sind nach einem Transport nachzuziehen. VORSICHT Für DRIVE-CLiQ-Verbindungen sind ausschließlich Siemens-Leitungen zu verwenden. VORSICHT Verbindungsleitungen zu Temperatursensoren müssen grundsätzlich geschirmt verlegt werden. Der Leitungsschirm muss beidseitig großflächig mit Massepotenzial verbunden werden.
Seite 470 Motor Modules Booksize 5.4 Motor Modules mit Cold-Plate 5.4.3 Schnittstellenbeschreibung 5.4.3.1 Übersicht Bild 5-46 Single Motor Module mit Cold-Plate (Beispiel 30 A) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 471 Motor Modules Booksize 5.4 Motor Modules mit Cold-Plate 5.4.3.2 Anschlussbeispiele Bild 5-47 Anschlussbeispiel Motor Modules 3 A bis 30 A und Double Motor Modules 3 A bis 18 A Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 472 Motor Modules Booksize 5.4 Motor Modules mit Cold-Plate Bild 5-48 Anschlussbeispiel Single Motor Modules 45 A bis 200 A 5.4.3.3 Motor-/Bremsenanschluss Tabelle 5- 26 Klemmenleiste X1/X2 Motor Modules 3 A bis 30 A und Double Motor Modules 3 A bis 18 A Klemme Technische Angaben U (U2)
Seite 473 Motor Modules Booksize 5.4 Motor Modules mit Cold-Plate Tabelle 5- 27 Klemmenleiste Single Motor Module 45 A bis 200 A Klemmen Technische Angaben 45 A bis 60 A: Gewindebolzen M6/6 Nm 85 A: Gewindebolzen M8/13 Nm 132 A bis 200 A: Gewindebolzen M8/13 Nm (siehe Kap.
Seite 474 Motor Modules Booksize 5.4 Motor Modules mit Cold-Plate 5.4.3.4 X21/X22 EP-Klemmen / Temperatursensor Motor Module mit Cold-Plate Tabelle 5- 28 Klemmenleiste X21/X22 Klemme Funktion Technische Angaben + Temp Temperatursensoren: KTY84–1C130 / PTC / Bimetallschalter mit Öffnerkontakt - Temp EP +24 V (Enable Pulses) Anschlussspannung: DC 24 V (20,4 V - 28,8 V) Stromaufnahme: 10 mA EP M1 (Enable Pulses)
Seite 475 Motor Modules Booksize 5.4 Motor Modules mit Cold-Plate 5.4.3.5 X200-X203 DRIVE-CLiQ-Schnittstelle Tabelle 5- 29 DRIVE-CLiQ-Schnittstelle X200-X202: Single Motor Module DRIVE-CLiQ-Schnittstelle X200-X203: Double Motor Module Name Technische Angaben Sendedaten + Sendedaten - Empfangsdaten + reserviert, nicht belegen reserviert, nicht belegen Empfangsdaten - reserviert, nicht belegen reserviert, nicht belegen + (24 V)
Seite 476 Motor Modules Booksize 5.4 Motor Modules mit Cold-Plate 5.4.3.6 Bedeutung der LEDs am Motor Module Tabelle 5- 30 Single Motor Module / Double Motor Module / Power Module-Beschreibung der LEDs Zustand Beschreibung, Ursache Abhilfe Ready (H200) DC Link (H201) Elektronikstromversorgung fehlt oder ist außerhalb des –...
Seite 477 Motor Modules Booksize 5.4 Motor Modules mit Cold-Plate 5.4.4 Maßbilder Bild 5-49 Maßbild Motor Module mit Cold-Plate 3 A bis 18 A und 2 x 3 A bis 2 x 9 A, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 5- 31 Maße Motor Module mit Cold-Plate 3 A bis 18 A und 2 x 3 A bis 2 x 9 A Motor Module Typ Bestellnummer B [mm] (inches)
Seite 478 Motor Modules Booksize 5.4 Motor Modules mit Cold-Plate Bild 5-50 Maßbild Motor Module mit Cold-Plate 30 A und 2 x 18 A, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 5- 32 Maße Motor Module mit Cold-Plate 30 A und 2 x 18 A Motor Module Typ Bestellnummer B [mm]...
Seite 479 Motor Modules Booksize 5.4 Motor Modules mit Cold-Plate Bild 5-51 Maßbild Motor Module mit Cold-Plate 45 A, 60 A und 85 A, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 5- 33 Maße Motor Module mit Cold-Plate 45 A, 60 A und 85 A Motor Module Typ Bestellnummer B [mm]...
Seite 480 Motor Modules Booksize 5.4 Motor Modules mit Cold-Plate Bild 5-52 Maßbild Motor Module mit Cold-Plate 132 A und 200 A, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 5- 34 Maße Motor Module mit Cold-Plate 132 A und 200 A Motor Module Typ Bestellnummer B [mm] b [mm]...
Seite 481 Leistungsteil Cold-Plate wird mit einer formatgenauen Wärmeleitfolie geliefert. Die Einbauposition der Wärmeleitfolie ist zu beachten (siehe Bild unten). Hinweis Bei Austausch einer Komponente ist die Wärmeleitfolie zu ersetzen! Es darf nur die von Siemens freigegebene/mitgelieferte Wärmeleitfolie verwendet werden. Bestellnummer Wärmeleitfolie, 50 mm 6SL3162-6FB00-0AA0 Wärmeleitfolie, 100 mm...
Seite 482 Die Schrauben sind in angegebener Reihenfolge (Schritt 1 bis 4) zuerst alle nur handfest (ca. 0,5 Nm) und anschließend mit 10 Nm festzuziehen. Unterstützung für den mechanischen Schaltschrankbau finden Sie bei: Siemens AG Industry Sector, IA SE WKC TCCCC (Technical Competence Center Cabinets Chemnitz)
Seite 483 Motor Modules Booksize 5.4 Motor Modules mit Cold-Plate Beschaffenheit des Kühlkörpers Empfohlen wird als Kühlkörpermaterial AlMgSi 0,5. Die Rautiefe der externen Kühlkörperoberfläche sollte mindestens Rz 16 betragen und die Kontaktfläche zwischen Kühlkörper und Cold-Plate sollte eine Ebenheit von 0,2 mm besitzen, wobei diese Ebenheit auf einer Höhe von 450 mm und einer Breite von je 300 mm gelten soll.
Seite 484 Motor Modules Booksize 5.4 Motor Modules mit Cold-Plate 5.4.6 Elektrischer Anschluss Schirmanschlussklemmen für die Schirmauflage Bild 5-54 Schirmanschlussklemmen für die Schirmauflage (1) Schirmanschlussklemmen: Weidmüller, Typ KLBÜ 3-8 SC Internet-Adresse: Firma Weidmüller: http://www.weidmueller.com ACHTUNG Es sind nur Schrauben mit einer zulässigen Einbautiefe von 4 - 6 mm zu verwenden. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 485 Motor Modules Booksize 5.4 Motor Modules mit Cold-Plate 5.4.7 Technische Daten Tabelle 5- 35 Technische Daten Single Motor Modules mit Cold-Plate-Kühlung (3 A - 30 A) 6SL3126-1TE 13-0AAx 15-0AAx 21-0AAx 21-8AAx 23-0AAx Bemessungsstrom Spannung Einspeisung Zwischenkreisspannung 510 –720 Elektronikspannungsversorgung 24 (20,4 – 28,8) Ausgangsspannung 0 - 0,717 x Zwischenkreisspannung ACeff...
Seite 486 Motor Modules Booksize 5.4 Motor Modules mit Cold-Plate Tabelle 5- 36 Technische Daten Single Motor Modules mit Cold-Plate-Kühlung (45 A - 200 A) 6SL3126-1TE 24-5AAx 26-0AAx 28-5AAx 31-3AAx 32-0AAx Bemessungsstrom 132 (105) 200 (140) Spannung Einspeisung Zwischenkreisspannung 510 –720 Elektronikspannungsversorgung 24 (20,4 –...
Seite 487 Motor Modules Booksize 5.4 Motor Modules mit Cold-Plate Tabelle 5- 37 Technische Daten Double Motor Modules mit Cold-Plate-Kühlung (2 x 3 bis 2 x18 A) 6SL3126-2TE 13-0AAx 15-0AAx 21-0AAx 21-8AAx Bemessungsstrom 2 x 3 2 x 5 2 x 9 2 x 18 Spannung Einspeisung...
Seite 488 Motor Modules Booksize 5.4 Motor Modules mit Cold-Plate Nennlastspiele Motor Modules Booksize Bild 5-55 Lastspiel mit Vorlast (für Servoantriebe) Bild 5-56 Lastspiel ohne Vorlast (für Servoantriebe) Bild 5-57 S6-Lastspiel mit Vorlast bei einer Lastspieldauer von 600 s (für Servoantriebe) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 489 Motor Modules Booksize 5.4 Motor Modules mit Cold-Plate Bild 5-58 S6-Lastspiel mit Vorlast bei einer Lastspieldauer von 60 s (für Servoantriebe) Bild 5-59 Lastspiel mit 60 s Überlast bei einer Lastspieldauer von 300 s Bild 5-60 Lastspiel mit 30 s Überlast bei einer Lastspieldauer von 300 s Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 490 Motor Modules Booksize 5.4 Motor Modules mit Cold-Plate Derating, abhängig von der Umgebungstemperatur Bild 5-61 Derating, abhängig von der Umgebungstemperatur Derating, abhängig von der Pulsfrequenz Bild 5-62 Derating, abhängig von der Pulsfrequenz Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 491 Motor Modules Booksize 5.4 Motor Modules mit Cold-Plate Derating, abhängig von der Aufstellungshöhe Bild 5-63 Derating, abhängig von der Aufstellungshöhe Spannungs-Derating abhängig von der Aufstellungshöhe Bild 5-64 Spannungs-Derating abhängig von der Aufstellungshöhe Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 492 Motor Modules Booksize 5.5 Motor Modules Liquid Cooled Motor Modules Liquid Cooled 5.5.1 Beschreibung Ein Motor Module ist ein Leistungsteil (Wechselrichter), das die Energie für den/die angeschlossenen Motor(en) zur Verfügung stellt. Die Energieversorgung erfolgt durch den Zwischenkreis des Antriebsgerätes. Ein Motor Module muss über DRIVE-CLiQ mit einer Control Unit verbunden werden, in der die Steuer- und Regelungsfunktionen für das Motor Module hinterlegt sind.
Seite 493 Motor Modules Booksize 5.5 Motor Modules Liquid Cooled GEFAHR Der Anschluss an den Zwischenkreis ist nur mit von SIEMENS empfohlenen Adaptern erlaubt (Zwischenkreisadapter und Zwischenkreis-Einspeiseadapter). GEFAHR Befindet sich am linken Ende des Antriebsverbandes ein 50 mm breites Motor Module oder eine Zwischenkreiskomponente entsprechender Breite (z.
Seite 494 Die DC-Stromversorgung sollte auf 26 V eingestellt werden. Dadurch kann sichergestellt werden, dass die Versorgungsspannung der Bremse im zulässigen Bereich liegt, wenn die folgenden Randbedingungen erfüllt sind: • Verwendung von Siemens Drehstrommotoren • Verwendung von Siemens MOTION-CONNECT Leistungsleitungen • Motorleitungslängen maximal 100 m Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 495 Motor Modules Booksize 5.5 Motor Modules Liquid Cooled 5.5.3 Schnittstellenbeschreibung 5.5.3.1 Übersicht Bild 5-65 Motor Module Liquid Cooled (200A) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 496 Motor Modules Booksize 5.5 Motor Modules Liquid Cooled 5.5.3.2 Anschlussbeispiel Bild 5-66 Anschlussbeispiel Motor Module Liquid Cooled (200A) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 497 Motor Modules Booksize 5.5 Motor Modules Liquid Cooled 5.5.3.3 Motor-/Bremsenanschluss Tabelle 5- 38 Klemmenleiste Single Motor Module 200 A Klemmen Technische Angaben Gewindebolzen M8/13 Nm (siehe Kap. Verbindungstechnik) + (BR+) X11 Bremsenanschlussstecker Spannung DC 24 V - (BR-) max. Laststrom 2 A Mindest-Laststrom 0,1 A max.
Seite 498 Motor Modules Booksize 5.5 Motor Modules Liquid Cooled 5.5.3.4 X21/X22 EP-Klemmen / Temperatursensor Motor Module Liquid Cooled Tabelle 5- 39 Klemmenleiste X21/X22 Klemme Funktion Technische Angaben + Temp Temperatursensoren: KTY84–1C130 / PTC / Bimetallschalter mit Öffnerkontakt - Temp EP +24 V (Enable Pulses) Anschlussspannung: DC 24 V (20,4 V - 28,8 V) Stromaufnahme: 10 mA EP M1 (Enable Pulses)
Seite 499 Motor Modules Booksize 5.5 Motor Modules Liquid Cooled 5.5.3.5 X200-X202 DRIVE-CLiQ-Schnittstelle Tabelle 5- 40 DRIVE-CLiQ-Schnittstelle X200-X202: Single Motor Module Name Technische Angaben Sendedaten + Sendedaten - Empfangsdaten + reserviert, nicht belegen reserviert, nicht belegen Empfangsdaten - reserviert, nicht belegen reserviert, nicht belegen + (24 V) Spannungsversorgung M (0 V)
Seite 500 Motor Modules Booksize 5.5 Motor Modules Liquid Cooled 5.5.3.6 Bedeutung der LEDs am Motor Module Tabelle 5- 41 Beschreibung der LEDs Zustand Beschreibung, Ursache Abhilfe Ready (H200) DC Link (H201) Elektronikstromversorgung fehlt oder ist außerhalb des – zulässigen Toleranzbereichs. Grün Komponente ist betriebsbereit und zyklische DRIVE- –...
Seite 501 Motor Modules Booksize 5.5 Motor Modules Liquid Cooled 5.5.4 Maßbild Bild 5-67 Maßbild Motor Module Liquid Cooled (200A), alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 502 Motor Modules Booksize 5.5 Motor Modules Liquid Cooled 5.5.5 Montage Zur Montage der Leistungsteile werden Schraubbolzen M6 und Sechskantmuttern bzw. Gewindestifte ISO 7436-M6x40-14 H Festigkeitsklasse 8.8 empfohlen. Die Anschlüsse für das Kühlmittel befinden sich an der Unterseite der Komponenten. Die Zugänglichkeit mit entsprechendem Werkzeug ist für alle Anschlusselemente gewährleistet.
Seite 503 Motor Modules Booksize 5.5 Motor Modules Liquid Cooled 5.5.6 Elektrischer Anschluss Schirmanschlussklemmen für die Schirmauflage Bild 5-69 Schirmanschlussklemmen für die Schirmauflage (1) Schirmanschlussklemmen: Weidmüller, Typ KLBÜ 3-8 SC Internet-Adresse: Firma Weidmüller: http://www.weidmueller.com ACHTUNG Es sind nur Schrauben mit einer zulässigen Einbautiefe von 4 - 6 mm zu verwenden. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 504 Motor Modules Booksize 5.5 Motor Modules Liquid Cooled 5.5.7 Technische Daten Tabelle 5- 42 Technische Daten Motor Module Liquid Cooled 200 A Liquid Cooled 6SL3125-1TE32-0AA3 Bemessungsstrom Spannung Einspeisung Zwischenkreisspannung 510 –720 Elektronikspannungsversorgung 24 (20,4 – 28,8) Ausgangsspannung 0 - 480 ACeff Überspannungsabschaltung 820 ±...
Seite 505 Motor Modules Booksize 5.5 Motor Modules Liquid Cooled Nennlastspiele Motor Modules Booksize Bild 5-70 Lastspiel mit Vorlast (für Servoantriebe) Bild 5-71 Lastspiel ohne Vorlast (für Servoantriebe) Bild 5-72 S6-Lastspiel mit Vorlast bei einer Lastspieldauer von 600 s (für Servoantriebe) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 506 Motor Modules Booksize 5.5 Motor Modules Liquid Cooled Bild 5-73 S6-Lastspiel mit Vorlast bei einer Lastspieldauer von 60 s (für Servoantriebe) Bild 5-74 Lastspiel mit 60 s Überlast bei einer Lastspieldauer von 300 s Bild 5-75 Lastspiel mit 30 s Überlast bei einer Lastspieldauer von 300 s Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 507 Motor Modules Booksize 5.5 Motor Modules Liquid Cooled Derating, abhängig von der Umgebungstemperatur Bild 5-76 Derating, abhängig von der Umgebungstemperatur Derating, abhängig von der Kühlmitteltemperatur Bild 5-77 Derating, abhängig von der Kühlmitteltemperatur Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 508 Motor Modules Booksize 5.5 Motor Modules Liquid Cooled Derating, abhängig von der Pulsfrequenz Bild 5-78 Derating, abhängig von der Pulsfrequenz Derating, abhängig von der Aufstellungshöhe Bild 5-79 Derating, abhängig von der Aufstellungshöhe Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 509 Motor Modules Booksize 5.5 Motor Modules Liquid Cooled Spannungs-Derating abhängig von der Aufstellungshöhe Bild 5-80 Spannungs-Derating abhängig von der Aufstellungshöhe Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 510 Motor Modules Booksize 5.5 Motor Modules Liquid Cooled Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 511 Motor Modules Booksize Compact Beschreibung Ein Motor Module Booksize Compact ist ein Leistungsteil (Wechselrichter), das die Energie für den/die angeschlossenen Motor(en) zur Verfügung stellt. Die Energieversorgung erfolgt durch den Zwischenkreis des Antriebsgerätes. Ein Motor Module muss über DRIVE-CLiQ mit einer Control Unit verbunden werden, in der die Steuer- und Regelungsfunktionen für das Motor Module hinterlegt sind.
Seite 512 Cu oder ≥ 16 mm • ortsfester Anschluss und automatische Abschaltung des Netzes bei Unterbrechung des Schutzleiters GEFAHR Der Anschluss an den Zwischenkreis ist nur mit von SIEMENS empfohlenen Adaptern erlaubt (Zwischenkreisadapter und Zwischenkreis-Einspeiseadapter). Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 513 Toleranz +30 %) muss vor der Inbetriebnahme überprüft werden. Die Schrauben sind nach einem Transport nachzuziehen. VORSICHT Für DRIVE-CLiQ-Verbindungen sind ausschließlich Siemens-Leitungen zu verwenden. VORSICHT Verbindungsleitungen zu Temperatursensoren müssen grundsätzlich geschirmt verlegt werden. Der Leitungsschirm muss beidseitig großflächig mit Massepotenzial verbunden werden.
Seite 514 Die DC-Stromversorgung sollte auf 26 V eingestellt werden. Dadurch kann sichergestellt werden, dass die Versorgungsspannung der Bremse im zulässigen Bereich liegt, wenn die folgenden Randbedingungen erfüllt sind: • Verwendung von Siemens Drehstrommotoren • Verwendung von Siemens MOTION-CONNECT Leistungsleitungen • Motorleitungslängen maximal 100 m Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 515 Motor Modules Booksize Compact 6.3 Schnittstellenbeschreibung Schnittstellenbeschreibung 6.3.1 Übersicht Bild 6-1 Beispiel: Motor Module Bauform Booksize Compact 3 A, 5 A und 9 A Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 516 Motor Modules Booksize Compact 6.3 Schnittstellenbeschreibung Bild 6-2 Beispiel: Motor Module Bauform Booksize Compact 18 A Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 517 Motor Modules Booksize Compact 6.3 Schnittstellenbeschreibung Bild 6-3 Beispiel: Double Motor Module Bauform Booksize Compact 2 x 1,7 A, 2 x 3 A, 2 x 5 A Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 518 Motor Modules Booksize Compact 6.3 Schnittstellenbeschreibung 6.3.2 Anschlussbeispiel Bild 6-4 Anschlussbeispiel: Single Motor Module Booksize Compact 3 A bis 18 A und Double Motor Module Booksize Compact 1,7 A bis 5 A Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 519 Motor Modules Booksize Compact 6.3 Schnittstellenbeschreibung 6.3.3 X1 Motoranschluss Tabelle 6- 1 Klemmenleiste X1 Motor Module Booksize Compact Klemme Technische Angaben max. anschließbarer Querschnitt: 6 mm Art: Schraubklemme 5 (siehe Kap. Verbindungstechnik) Anzugsdrehmoment: 1,2 - 1,5 Nm PE-Anschluss Single Motor Module mit Ausgangsbemessungsstrom 3 A bis 18 A Gewindebohrung M5/3 Nm Double Motor Module mit Ausgangsbemessungsstrom 1,7 A bis 5 A Gewindebohrung M5/3 Nm...
Seite 520 Motor Modules Booksize Compact 6.3 Schnittstellenbeschreibung Hinweis Die Motorbremse muss über den Stecker X12 und X22 bei Double Motor Modules angeschlossen werden. Es ist nicht erlaubt, die Leitung BR- direkt auf Elektronikmasse M zu legen. WARNUNG An allen Anschlüssen und Klemmen von DC 0 V bis 48 V dürfen nur Schutzkleinspannungen (DVC A) nach EN60204-1 angeschlossen werden.
Seite 521 Motor Modules Booksize Compact 6.3 Schnittstellenbeschreibung GEFAHR Gefahr durch elektrischen Schlag! An den Klemmen "+Temp" und "-Temp" dürfen nur Temperatursensoren angeschlossen werden, die die Vorgaben der Schutztrennung gemäß EN61800-5-1 erfüllen. Wenn die sichere elektrische Trennung nicht gewährleistet werden kann (z.B. bei Linearmotoren oder Fremdmotoren), muss ein Sensor Module External (SME120 oder SME125) verwendet werden.
Seite 522 Motor Modules Booksize Compact 6.3 Schnittstellenbeschreibung 6.3.7 Bedeutung der LEDs am Motor Module Tabelle 6- 5 Single Motor Module / Double Motor Module / Power Module-Beschreibung der LEDs Zustand Beschreibung, Ursache Abhilfe Ready (H200) DC Link (H201) Elektronikstromversorgung fehlt oder ist außerhalb des –...
Seite 523 Motor Modules Booksize Compact 6.4 Maßbilder Maßbilder Bild 6-5 Maßbild Motor Module Bauform Booksize Compact 3 A, 5 A und 9 A, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 6- 6 Motor Modules Booksize Compact 3 A, 5 A und 9 A Motor Module Typ Bestellnummer 6SL3420-1TE13-0AAx...
Seite 524 Motor Modules Booksize Compact 6.4 Maßbilder Bild 6-6 Maßbild Motor Module Bauform Booksize Compact 18 A, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 6- 7 Motor Module Booksize Compact 18 A Motor Module Typ Bestellnummer 18 A 6SL3420-1TE21-8AAx Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 525 Motor Modules Booksize Compact 6.4 Maßbilder Bild 6-7 Maßbild Double Motor Module Compact 2 x 1,7 A, 2 x 3 A und 2 x 5 A, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 6- 8 Double Motor Modules Booksize Compact 2 x 1,7 A, 2 x 3 A und 2 x 5 A Double Motor Module Typ Bestellnummer 2 x 1,7 A...
Seite 526 Motor Modules Booksize Compact 6.5 Montage Montage Montage eines Motor Modules mit interner Luftkühlung Bild 6-8 Montage: Motor Module Booksize Compact mit interner Luftkühlung Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 527 Motor Modules Booksize Compact 6.5 Montage Montage eines Motor Modules mit Cold-Plate Bild 6-9 Montage: Motor Module Booksize Compact mit Cold-Plate Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 528 Cold-Plate wird mit einer formatgenauen Wärmeleitfolie geliefert. Die Einbauposition der Wärmeleitfolie ist zu beachten. Hinweis Bei Austausch einer Komponente ist die Wärmeleitfolie zu ersetzen! Es darf nur die von Siemens freigegebene/mitgelieferte Wärmeleitfolie verwendet werden. Bestellnummer Wärmeleitfolie, 50 mm 6SL3162-6FB01-0AA0 Wärmeleitfolie, 75 mm...
Seite 529 Motor Modules Booksize Compact 6.6 Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Schirmanschlussklemmen für die Schirmauflage Bild 6-10 Schirmanschlussklemmen für die Schirmauflage (1) Schirmanschlussklemmen: Weidmüller, Typ KLBÜ 3-8 SC Internet-Adresse: Firma Weidmüller: http://www.weidmueller.com ACHTUNG Es sind nur Schrauben mit einer zulässigen Einbautiefe von 4 - 6 mm zu verwenden. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 530 Motor Modules Booksize Compact 6.7 Technische Daten Technische Daten Tabelle 6- 9 Technische Daten Single Motor Modules Booksize Compact (3 A bis 18 A) Motor Modules Booksize Compact 6SL3420– 1TE13- 1TE15- 1TE21– 1TE21– 0AAx 0AAx 0AAx 8AAx Bemessungsstrom Spannung Einspeisung Zwischenkreisspannung 510 –...
Seite 531 Motor Modules Booksize Compact 6.7 Technische Daten Motor Modules Booksize Compact 6SL3420– 1TE13- 1TE15- 1TE21– 1TE21– 0AAx 0AAx 0AAx 8AAx Bemessungsstrom Max. zulässige Kühlkörpertemperatur Cold-Plate °C Gewicht 1) Voreinstellung für 400-V-Netze, Unterspannungsabschaltschwelle kann um bis zu 80 V reduziert werden und wird an die parametrierte Nennspannung angepasst 2) Überblick siehe Verlustleistungstabellen im Kapitel Schaltschrankbau Tabelle 6- 10 Technische Daten Double Motor Modules Booksize Compact (2 x 1,7 A bis 2 x 5 A)
Seite 532 Motor Modules Booksize Compact 6.7 Technische Daten Double Motor Modules Booksize Compact 6SL3420- 2TE11-0AAx 2TE13-0AAx 2TE15-0AAx Bemessungsstrom 2 x 1,7 2 x 3 2 x 5 Kühlarten interne Luftkühlung durch eingebauten Lüfter Cold-Plate-Kühlung Kühlluftbedarf 29,6 29,6 29,6 Max. zulässige Kühlkörpertemperatur Cold-Plate °C Gewicht 1) Voreinstellung für 400-V-Netze, Unterspannungsabschaltschwelle kann um bis zu 80 V reduziert werden und wird an die...
Seite 533 Motor Modules Booksize Compact 6.7 Technische Daten Bild 6-13 S6-Lastspiel mit Vorlast bei einer Lastspieldauer von 600 s Bild 6-14 S6-Lastspiel mit Vorlast bei einer Lastspieldauer von 60 s Bild 6-15 Spitzenstromlastspiel mit Vorlast Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 534 Motor Modules Booksize Compact 6.7 Technische Daten Bild 6-16 Lastspiel mit 60 s Überlast bei einer Lastspieldauer von 300 s Bild 6-17 Lastspiel mit 30 s Überlast bei einer Lastspieldauer von 300 s Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 535 Motor Modules Booksize Compact 6.7 Technische Daten Derating, abhängig von der Umgebungstemperatur Bild 6-18 Derating, abhängig von der Umgebungstemperatur Derating, abhängig von der Pulsfrequenz Bild 6-19 Derating, abhängig von der Pulsfrequenz für Motor Module ≤ 5 A Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 536 Motor Modules Booksize Compact 6.7 Technische Daten Bild 6-20 Derating, abhängig von der Pulsfrequenz für Motor Module ≥ 9 A Derating, abhängig von der Aufstellungshöhe Bild 6-21 Derating, abhängig von der Aufstellungshöhe Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 537 Motor Modules Booksize Compact 6.7 Technische Daten Spannungs-Derating abhängig von der Aufstellungshöhe Bild 6-22 Spannungs-Derating abhängig von der Aufstellungshöhe Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 538 Motor Modules Booksize Compact 6.7 Technische Daten Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 539 Zwischenkreiskomponenten Booksize Braking Module 7.1.1 Beschreibung Ein Braking Module (und ein externer Bremswiderstand) wird benötigt, um bei Netzausfall Antriebe gezielt stillsetzen zu können (z. B. Notrückzug oder NOT-AUS Kategorie 1) oder um bei kurzzeitigem Generatorbetrieb die Zwischenkreisspannung zu begrenzen, wenn z.B. die Rückspeisefähigkeit des Line Modules deaktiviert oder nicht ausreichend dimensioniert ist.
Seite 540 Ein Schildersatz mit 16 Sprachen ist der Komponente beigelegt. Das Braking Module ist mit angeschlossenem Bremswiderstand erdschlusssicher. GEFAHR Der Anschluss an den Zwischenkreis ist nur mit von SIEMENS empfohlenen Adaptern erlaubt (Zwischenkreisadapter und Zwischenkreis-Einspeiseadapter). VORSICHT Die Verbindung zu den Bremswiderständen ist mit geschirmter Leitung auszuführen.
Seite 541 Zwischenkreiskomponenten Booksize 7.1 Braking Module 7.1.3 Schnittstellenbeschreibung 7.1.3.1 Übersicht Bild 7-1 Schnittstellenbeschreibung Braking Module Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 542 Zwischenkreiskomponenten Booksize 7.1 Braking Module 7.1.3.2 Anschlussbeispiel Bild 7-2 Anschlussbeispiel Braking Module 7.1.3.3 X1 Bremswiderstandsanschluss Tabelle 7- 1 Klemmenleiste X1 Klemme Bezeichnung Technische Angaben Bremswiderstandsanschluss R1 dauerkurzschlussfest Bremswiderstandsanschluss R2 Max. anschließbarer Querschnitt: 4 mm Art: Schraubklemme 4 (siehe Kap. Verbindungstechnik) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 543 Zwischenkreiskomponenten Booksize 7.1 Braking Module 7.1.3.4 X21 Digitalein-/ausgänge Tabelle 7- 2 Klemmenleiste X21 Klemme Bezeichnung Technische Angaben DI Low: Braking Module freigeben Spannung: -3 V bis 30 V Di High: sperren / Quittierung Stromaufnahme typisch: 10 mA bei DC 24 Flankenwechsel High ->...
Seite 544 Flanke werden anstehende Fehlermeldungen quittiert. Die Vorwarnung der I*t-Überwachung wird bei Erreichen von 80 % der maximalen Einschaltdauer des Bremswiderstandes durch einen High-Pegel ausgegeben. Nur die von Siemens für diese Komponente freigegebenen Bremswiderstände werden automatisch erkannt. 7.1.3.5 Bedeutung der LEDs am Braking Module Tabelle 7- 3 Braking Module Booksize –...
Seite 545 Zwischenkreiskomponenten Booksize 7.1 Braking Module 7.1.4 Maßbild Bild 7-3 Maßbild Braking Module, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 546 Zwischenkreiskomponenten Booksize 7.1 Braking Module 7.1.5 Montage Bild 7-4 Montagearten Braking Module mit und ohne Abstandshalter Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 547 Zwischenkreiskomponenten Booksize 7.1 Braking Module 7.1.6 Technische Daten Tabelle 7- 4 Technische Daten Braking Module Booksize Spannungen Einspeisung: Zwischenkreisspannung 510 - 720 Einschaltschwelle Elektronikspannungsversorgung 24 (20,4 - 28,8) Elektronikstromaufnahme (bei DC 24 V) Strombelastbarkeit Zwischenkreisschienen Strombelastbarkeit 24 V-Schiene max. Bremsleistung Dauerbremsleistung Verlustleistung Kühlart...
Seite 548 Zwischenkreiskomponenten Booksize 7.1 Braking Module 7.1.7 Bremswiderstände für Braking Modules 7.1.7.1 Montage der Bremswiderstände Externe Bremswiderstände sind vorzugsweise außerhalb des Schaltschranks zu montieren um den Schaltschrank nicht durch die auftretende Verlustwärme des Widerstandes thermisch zu belasten. Die Montage innerhalb des Schaltschrankes ist entweder stehend auf dem Schaltschrankboden oder hängend (horizontal oder vertikal) an der Schaltschrankwand zugelassen.
Seite 549 Zwischenkreiskomponenten Booksize 7.1 Braking Module 7.1.7.2 Maßbilder Bild 7-5 Maßbild Bremswiderstand 0,3 kW / 25 kW, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 550 Zwischenkreiskomponenten Booksize 7.1 Braking Module Bild 7-6 Maßbild Bremswiderstand 1,5 kW / 100 kW, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 551 Zwischenkreiskomponenten Booksize 7.1 Braking Module 7.1.7.3 Technische Daten Tabelle 7- 5 Technische Daten Einheit Bremswiderstand Bremswiderstand 6SN1113–1AA00–0DA0 6SL3100–1BE31–0AAx Bemessungsleistung P Spitzenleistung P Gewicht Maße (B x H x T) 80 x 210 x 53 193 x 410 x 240 Schutzart IP54B nach EN 60529 IP20 nach EN 60529 Bild 7-7...
Seite 552 Zwischenkreiskomponenten Booksize 7.2 Capacitor Module Capacitor Module 7.2.1 Beschreibung Das Capacitor Module dient der Erhöhung der Zwischenkreiskapazität um kurzzeitige Netzausfälle zu überbrücken. Das Capacitor Module wird über die integrierten Zwischenkreisschienen an die Zwischenkreisspannung angeschlossen. Das Capacitor Module arbeitet autark. Ein Parallelbetrieb von mehreren Capacitor Modules ist möglich. 7.2.2 Sicherheitshinweise GEFAHR...
Seite 553 Zwischenkreiskomponenten Booksize 7.2 Capacitor Module GEFAHR Der Anschluss an den Zwischenkreis ist nur mit von SIEMENS empfohlenen Adaptern erlaubt (Zwischenkreisadapter und Zwischenkreis-Einspeiseadapter). VORSICHT Die Zwischenkreis-Seitenabdeckungen werden standardmäßig mit den Komponenten ausgeliefert und können bei Bedarf nachbestellt werden (Best. Nr.: 6SL3162-5AA00-0AA0).
Seite 554 Zwischenkreiskomponenten Booksize 7.2 Capacitor Module 7.2.3 Schnittstellenbeschreibung 7.2.3.1 Übersicht Bild 7-8 Schnittstellenbeschreibung Capacitor Module Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 555 Zwischenkreiskomponenten Booksize 7.2 Capacitor Module 7.2.4 Maßbild Bild 7-9 Maßbild Capacitor Module, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 556 Zwischenkreiskomponenten Booksize 7.2 Capacitor Module 7.2.5 Montage Bild 7-10 Montage Capacitor Module mit und ohne Abstandshalter Man kann das Capacitor Module mit oder ohne Abstandshalter an der Schaltschrankwand befestigen. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 557 Zwischenkreiskomponenten Booksize 7.2 Capacitor Module 7.2.6 Technische Daten Tabelle 7- 7 Technische Daten Capacitor Module Elektronikstromversorgung 24 (20,4 - 28,8) Zwischenkreisspannung 510 - 720 Kapazität μF 4000 Strombelastbarkeit der DC-24 V-Schienen Strombelastbarkeit der Zwischenkreisschienen Verlustleistung Gewicht 1) Überblick siehe Verlustleistungstabellen im Kapitel Schaltschrankbau Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 558 Zwischenkreiskomponenten Booksize 7.3 Control Supply Module CSM Control Supply Module CSM 7.3.1 Beschreibung Das Control Supply Module Bauform Booksize stellt eine DC-24-V-Stromversorgung zur Verfügung. Im Normalbetrieb versorgt sich die Komponente aus der Netzspannung. Im Falle eines Netzausfalles schaltet die Komponente automatisch auf Versorgung aus dem Zwischenkreis um.
Seite 559 Zwischenkreiskomponenten Booksize 7.3 Control Supply Module CSM GEFAHR Der Anschluss an den Zwischenkreis ist nur mit von SIEMENS empfohlenen Adaptern erlaubt (Zwischenkreisadapter und Zwischenkreis-Einspeiseadapter). VORSICHT Das korrekte Anzugsdrehmoment der Zwischenkreisverschienungsschrauben (1,8 Nm, Toleranz +30 %) muss vor der Inbetriebnahme überprüft werden. Die Schrauben sind nach einem Transport nachzuziehen.
Seite 560 Zwischenkreiskomponenten Booksize 7.3 Control Supply Module CSM 7.3.3 Schnittstellenbeschreibung 7.3.3.1 Übersicht Bild 7-11 Schnittstellenbeschreibung Control Supply Module Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 561 Zwischenkreiskomponenten Booksize 7.3 Control Supply Module CSM 7.3.3.2 Anschlussbeispiel Bild 7-12 Anschlussbeispiel Control Supply Module Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 562 Zwischenkreiskomponenten Booksize 7.3 Control Supply Module CSM Das Control Supply Module (CSM) wird über entsprechende Schraubanschlussklemmen (0,2 bis 4 mm ) an das Energieversorgungsnetz (3 AC 380 V –10 % bis 480 V +10 %) angeschlossen. Die Anbindung sollte vorzugsweise ohne eine Trenneinrichtung (z.B. Schütz) erfolgen.
Seite 563 Zwischenkreiskomponenten Booksize 7.3 Control Supply Module CSM 7.3.3.3 Bedeutung der LEDs am Control Supply Module Tabelle 7- 8 Control Supply Module – Beschreibung der LEDs Farbe Zustand Beschreibung, Ursache Abhilfe READY Elektronikstromversorgung fehlt oder ist außerhalb des – zulässigen Toleranzbereichs. Grün Dauerlicht Komponente ist betriebsbereit.
Seite 564 Zwischenkreiskomponenten Booksize 7.3 Control Supply Module CSM 7.3.4 Maßbild Bild 7-13 Maßbild Control Supply Module, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 565 Zwischenkreiskomponenten Booksize 7.3 Control Supply Module CSM 7.3.5 Lüftertausch Ersatzteil Lüfter (Best. Nr. 6SL3160-0AB00-0AA0) ACHTUNG Bei Austausch des Lüfters sind die EGB-Vorschriften zu beachten. (Gefahr der Beschädigung empfindlicher Bauteile durch statische Elektrizität)! GEFAHR Für den Ersatzteiltausch ist geschultes Personal absolut erforderlich. Gefahr eines elektrischen Schlags.
Seite 566 Zwischenkreiskomponenten Booksize 7.3 Control Supply Module CSM Ausbau des Lüfters: 1. Ausschalten der Stromversorgungen (3 AC 400 V für Control Supply Module und Line Modules) Zeit (min. 5 Minuten) zum Entladen der Zwischenkreisenergie abwarten! 2. Ausbau der Komponente aus dem Antriebsverband 3.
Seite 567 Zwischenkreiskomponenten Booksize 7.3 Control Supply Module CSM Einbau des Lüfters: 1. Vor dem Einbau Durchströmungsrichtung beachten (Pfeil auf dem Lüfter muss auf die Kühlrippen zeigen). 2. Stecken des Anschlusssteckers bis er eingerastet ist. 3. Verschrauben der 2 Schrauben (TX20); Drehmoment 1,2 Nm 4.
Seite 568 Zwischenkreiskomponenten Booksize 7.3 Control Supply Module CSM 7.3.6 Technische Daten Tabelle 7- 9 Technische Daten Control Supply Module Einheit Wert Eingangsdaten Netzspannung 3 AC 380 - 480 V ± 15 % Netzfrequenz 47 bis 63 Bemessungseingangsstrom Nennwert (bei U ca. 2 eNenn Einschaltstromstoß...
Seite 569 Zwischenkreiskomponenten Booksize 7.4 Voltage Clamping Module VCM Voltage Clamping Module VCM 7.4.1 Beschreibung In ausgedehnten Antriebsverbänden kann es in ungünstigen Fällen durch Anregung der Systemresonanzfrequenz zu Spannungsüberhöhungen kommen. Dadurch sind insbesondere die Isoliersysteme der angeschlossenen Motoren gefährdet, da es hier zu Teilentladungen kommen kann.
Seite 570 Zwischenkreiskomponenten Booksize 7.4 Voltage Clamping Module VCM 7.4.2 Sicherheitshinweise GEFAHR Risiko eines elektrischen Schlages. Gefährliche Spannung steht noch für bis zu 5 Minuten nach Abschalten der Versorgung an. Erst nach Ablauf dieser Zeit darf die Schutzklappe geöffnet werden. Beim Öffnen der Schutzklappe des Zwischenkreises ist zu beachten, dass die Entriegelung betätigt werden muss.
Seite 571 Zwischenkreiskomponenten Booksize 7.4 Voltage Clamping Module VCM GEFAHR Der Anschluss an den Zwischenkreis ist nur mit von SIEMENS empfohlenen Adaptern erlaubt (Zwischenkreisadapter und Zwischenkreis-Einspeiseadapter). VORSICHT Die Schrauben sind nach einem Transport nachzuziehen. Das korrekte Anzugsdrehmoment der Zwischenkreisverschienungsschrauben (1,8 Nm, Toleranz +30 %) muss vor der Inbetriebnahme überprüft werden.
Seite 572 Zwischenkreiskomponenten Booksize 7.4 Voltage Clamping Module VCM 7.4.3 Schnittstellenbeschreibung 7.4.3.1 Übersicht Bild 7-14 Schnittstellenbeschreibung Voltage Clamping Module Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 573 Zwischenkreiskomponenten Booksize 7.4 Voltage Clamping Module VCM Bild 7-15 Schaltplan: Voltage Clamping Module 7.4.3.2 X1 Funktionserde X1 Funktionserde Für die Funktion des Voltage Clamping Modules ist es notwendig, an X1 eine Funktionserde anzuschließen. Dabei ist zu beachten: ● Verlegung auf kürzest möglichen Weg ●...
Seite 574 Zwischenkreiskomponenten Booksize 7.4 Voltage Clamping Module VCM 7.4.4 Maßbild Bild 7-16 Maßbild Voltage Clamping Module, alle Angaben in mm und (inch) 7.4.5 Montage Siehe Montage anderer Zwischenkreiskomponenten (z.B. Braking Module, Capacitor Module). Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 575 Zwischenkreiskomponenten Booksize 7.4 Voltage Clamping Module VCM Anordnung des Voltage Clamping Modules: Das Voltage Clamping Module sollte vorzugsweise direkt neben dem Line Module platziert werden. ● Bei Line Modules bis einschließlich 36kW rechts neben dem Line Module. ● Bei Active Line Modules ab 55kW wegen der Stromtragfähigkeit der ZK-Schienen links neben dem Line Module.
Seite 576 Zwischenkreiskomponenten Booksize 7.4 Voltage Clamping Module VCM Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 577 Hinweis Die Anschlussleitungen zum Motor Module sind möglichst kurz zu halten (max. 5 m). VORSICHT Bei dem Einsatz von Motordrosseln, die nicht von SIEMENS für SINAMICS freigegeben sind, kann es zu einer thermischen Beschädigung der Drossel kommen. VORSICHT Die Motordrosseln können eine Oberflächentemperatur von über 80 °C aufweisen.
Seite 578 Motorseitige Leistungskomponenten 8.1 Motordrosseln VORSICHT Die maximale zulässige Ausgangsfrequenz beträgt beim Einsatz der Motordrosseln 120 8.1.3 Maßbilder Bild 8-1 Maßbilder Motordrosseln Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 579 Motorseitige Leistungskomponenten 8.1 Motordrosseln Bild 8-2 Montagebohrung Tabelle 8- 1 Maße Motordrosseln, alle Angaben in mm und (inch) 6SE7021-0ES87-1FE0 6SE7022-6ES87-1FE0 6SE7024-7ES87-1FE0 6SE7027-2ES87-1FE0 Bild III Bild III Bild II Bild I 178 (7,00) 219 (8,62) 197 (7,75) 267 (10,51) 153 (6,02) 180 (7,08) 220 (8,66) 221 (8,70)
Seite 580 Motorseitige Leistungskomponenten 8.1 Motordrosseln Bild 8-3 Maßbild und Montagebohrung Motordrossel 9A (6SL3000-2BE21-0AA0) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 581 Motorseitige Leistungskomponenten 8.1 Motordrosseln Tabelle 8- 3 Maße Motordrossel 9 A, alle Angaben in mm und (inch) 6SL3000-2BE21-0AA0 150 (5,90) 178 (7,00) 88 (3,46) 111 (4,37) 67 (2,63) 159 (6,25) 64 (2,51) 113 (4,44) 68 (2,67) 166 (6,53) 5,8 (0,22) 11 (0,43) Die Längen n und n...
Seite 582 Motorseitige Leistungskomponenten 8.1 Motordrosseln Bild 8-4 Maßbild und Montagebohrung Motordrossel 60 A (6SL3000-2BE26-0AA0) Tabelle 8- 4 Maße Motordrossel 60A, alle Angaben in mm und (inch) 6SL3000-2BE26-0AA0 max. 228 (8,97) 267 (10,51) 107 (4,21) 125,5 (4,94) 72 (2,83) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 583 Motorseitige Leistungskomponenten 8.1 Motordrosseln 6SL3000-2BE26-0AA0 220 (8,66) 56 (2,20) 100 (3,93) 70 (2,75) 176 (6,92) 77 (3,03) 249 (9,80) 36 (1,41) 3,5 (0,13) Die Längen n und n entsprechen dem Bohrlochabstand 8.1.4 Technische Daten Tabelle 8- 5 Technische Daten Motordrosseln, Teil 1 Bestellnummer 6SE7021- 6SL3000-...
Seite 584 Motorseitige Leistungskomponenten 8.1 Motordrosseln Tabelle 8- 6 Technische Daten Motordrosseln, Teil 2 Bestellnummer 6SL3000-2BE26- 6SE7031-5ES87- 6SE7031-8ES87- 6SE7032-6ES87- 0AA0 1FE0 1FE0 1FE0 Passend zu 6SL312x-1TE26- 6SL312x-1TE28- 6SL312x-1TE31- 6SL312x-1TE32- Motor Module 0AAx 5AAx 3AAx 0AAx Bemessungsstrom Induktivität μH Verlustleistung Anschlüsse - zum Motor Module - zur Last - PE Schutzart...
Seite 585 Motorseitige Leistungskomponenten 8.1 Motordrosseln Tabelle 8- 8 Leitungslängen, Teil 2 Bestellnummer 6SL3000-2BE26- 6SE7031-5ES87- 6SE7031-8ES87- 6SE7032-6ES87- 0AA0 1FE0 1FE0 1FE0 Bemessungsstrom [A] Geschirmte Leitungen Maximale Motor- Leitungslänge 1 Drossel Maximale Motor- Leitungslänge 2 Drosseln Maximale Motor- Leitungslänge 3 Drosseln Ungeschirmte Leitungen Maximale Motor- Leitungslänge 1 Drossel Maximale Motor-...
Seite 586 Motorseitige Leistungskomponenten 8.1 Motordrosseln Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 587 Zubehör Schirmanschlussbleche 9.1.1 Beschreibung Auf die Schirmanschlussbleche werden die Netz- bzw. Motorleitungsschirme aufgelegt. Dadurch kann ein EMV-gerechter Aufbau realisiert werden. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 588 Zubehör 9.1 Schirmanschlussbleche 9.1.2 Übersicht Bild 9-1 Schirmanschlussblech am Beispiel eines 200 mm Modules mit interner Luftkühlung Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 589 Zubehör 9.1 Schirmanschlussbleche Bild 9-2 Schirmanschlussblech am Beispiel eines 200 mm Modules mit externer Luftkühlung Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 590 Zubehör 9.1 Schirmanschlussbleche Bild 9-3 Schirmanschlussblech am Beispiel eines 200 mm Modules mit Cold-Plate Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 591 Zubehör 9.1 Schirmanschlussbleche 9.1.3 Maßbilder Bild 9-4 Maßbild Schirmanschlussblech an einem 100 mm Line Module mit interner Luftkühlung, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 592 Zubehör 9.1 Schirmanschlussbleche Hinweis Das Schirmanschlussblech gehört bei einem 100 mm Line Module zum Lieferumfang. Empfohlene Schirmauflagen: Firma Weidmüller, Best.-Nr. KLBÜ CO4 Weidmüller: http://www.weidmueller.com Bei den Motor Modules mit 50 mm und 100 mm Breite erfolgt die Schirmkontaktierung der Motorleitungen über die Motorsteckergehäuse. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 593 Maßbild Schirmanschlussblech an einer 150 mm Komponente (Line oder Motor Module) mit interner Luftkühlung, alle Angaben in mm und (inch) Hinweis Schirmanschlussblech ist als Option bestellbar: Firma Siemens, Best.-Nr. 6SL3162-1AF00- 0AA1 Empfohlene Schirmauflagen: Firma Weidmüller, Best.-Nr. KLBÜ CO1 und KLBÜ CO4 Weidmüller: http://www.weidmueller.com...
Seite 594 Maßbild Schirmanschlussblech an einer 200 mm Komponente (Line oder Motor Module) mit interner Luftkühlung, alle Angaben in mm und (inch) Hinweis Schirmanschlussblech ist als Option bestellbar: Firma Siemens, Best.-Nr. 6SL3162-1AH01- 0AA0 Empfohlene Schirmauflagen: Firma Weidmüller, Best.-Nr. KLBÜ CO1 Weidmüller: http://www.weidmueller.com Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 595 Maßbild Schirmanschlussblech an einer 300 mm Komponente (Line oder Motor Module) mit interner Luftkühlung, alle Angaben in mm und (inch) Hinweis Schirmanschlussblech ist als Option bestellbar: Firma Siemens, Best.-Nr. 6SL3162-1AH00- 0AA0 Empfohlene Schirmauflagen: Firma Weidmüller, Best.-Nr. KLBÜ CO1 Weidmüller: http://www.weidmueller.com Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 596 Zubehör 9.1 Schirmanschlussbleche Bild 9-8 Maßbild Schirmanschlussblech an einer 100 mm Komponente (Line oder Motor Module) mit externer Luftkühlung Hinweis Das Schirmanschlussblech gehört bei einem 100 mm Line Module zum Lieferumfang. Empfohlene Schirmauflagen: Firma Weidmüller, Best.-Nr. KLBÜ CO4 Weidmüller: http://www.weidmueller.com Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 597 Bild 9-9 Maßbild Schirmanschlussblech an einer 150 mm Komponente (Line oder Motor Module) mit externer Luftkühlung Hinweis Das Schirmanschlussblech ist als Option verfügbar: Firma Siemens, Best.-Nr. 6SL3162- 1AF00-0BA1. Empfohlene Schirmauflagen: Firma Weidmüller, Best.-Nr. KLBÜ CO1 und KLBÜ CO4 Weidmüller: http://www.weidmueller.com Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 598 9.1 Schirmanschlussbleche Bild 9-10 Maßbild Schirmanschlussblech an einem 200 mm Komponente (Line oder Motor Module) mit externer Luftkühlung Hinweis Das Schirmanschlussblech ist als Option verfügbar: Firma Siemens, Best.-Nr. 6SL3162- 1AH01-0BA0. Empfohlene Schirmauflagen: Firma Weidmüller, Best.-Nr. KLBÜ CO1 Weidmüller: http://www.weidmueller.com Leistungsteile Booksize...
Seite 599 9.1 Schirmanschlussbleche Bild 9-11 Maßbild Schirmanschlussblech an einer 300 mm Komponente (Line oder Motor Module) mit externer Luftkühlung Hinweis Das Schirmanschlussblech ist als Option verfügbar: Firma Siemens, Best.-Nr. 6SL3162- 1AH00-0AA0. Empfohlene Schirmauflagen: Firma Weidmüller, Best.-Nr. KLBÜ CO1 Weidmüller: http://www.weidmueller.com Leistungsteile Booksize...
Seite 600 Zubehör 9.1 Schirmanschlussbleche Bild 9-12 Maßbild Schirmanschlussblech an einer 100 mm Komponente mit Cold-Plate Hinweis Das Schirmanschlussblech gehört bei einem 100 mm Line Module zum Lieferumfang. Empfohlene Schirmauflagen: Firma Weidmüller, Best.-Nr. KLBÜ CO4 Weidmüller: http://www.weidmueller.com Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 601 Zubehör 9.1 Schirmanschlussbleche Bild 9-13 Maßbild Schirmanschlussblech an einer 150 mm Komponente mit Cold-Plate Hinweis Das Schirmanschlussblech ist als Option bestellbar: Firma Siemens, Best.-Nr. 6SL3162- 1AF00-0BA1. Empfohlene Schirmauflagen: Firma Weidmüller, Best.-Nr. KLBÜ CO1 und KLBÜ CO4 Weidmüller: http://www.weidmueller.com Leistungsteile Booksize...
Seite 602 Zubehör 9.1 Schirmanschlussbleche Bild 9-14 Maßbild Schirmanschlussblech an einer 200 mm Komponente mit Cold-Plate Hinweis Das Schirmanschlussblech ist als Option bestellbar: Firma Siemens, Best.-Nr. 6SL3162- 1AH01-0BA0. Empfohlene Schirmauflagen: Firma Weidmüller, Best.-Nr. KLBÜ CO1 Weidmüller: http://www.weidmueller.com Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 603 Zubehör 9.1 Schirmanschlussbleche Maßbild Schirmanschlussblech an einer 300 mm Komponente mit Cold-Plate Hinweis Das Schirmanschlussblech ist als Option bestellbar: Firma Siemens, Best.-Nr. 6SL3162- 1AH00-0AA0. Empfohlene Schirmauflagen: Firma Weidmüller, Best.-Nr. KLBÜ CO1 Weidmüller: http://www.weidmueller.com Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 604 Zubehör 9.1 Schirmanschlussbleche Bild 9-15 Maßbild Active Interface Module 36 kW mit Schirmanschlussblech, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 605 Zubehör 9.1 Schirmanschlussbleche Bild 9-16 Maßbild Active Interface Module 55 kW mit Schirmanschlussblech, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 606 Zubehör 9.1 Schirmanschlussbleche Bild 9-17 Maßbild Active Interface Module 80 und 120 kW mit Schirmanschlussblech, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 607 Zubehör 9.1 Schirmanschlussbleche 9.1.4 Montage Tabelle 9- 1 Montage des Schirmanschlussblechs an einer 100 mm Komponente am Beispiel interne Luftkühlung Entfernen der Schraube mit Einhaken des Schirmblechs Festschrauben des Montiertes Schraubendreher T25 Schirmanschlussblechs mit Schirmanschlussblech Schraubendreher T25/3 Nm Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 608 Zubehör 9.1 Schirmanschlussbleche Tabelle 9- 2 Montage des Schirmanschlussblechs an einer 200 mm Komponente am Beispiel interne Luftkühlung Lockern der unteren Einhaken des Schirmanschlussbleches Festhaken des Befestigungsschrauben mit in die Schrauben und an den Schirmanschlussbleches durch Ziehen Schraubendreher Netzanschluss bzw. Motoranschluss des Schirmanschlussbleches nach links Festschrauben des...
Seite 609 Zubehör 9.1 Schirmanschlussbleche Tabelle 9- 3 Montage des Schirmanschlussblechs an einer 300 mm Komponente am Beispiel interne Luftkühlung Entfernen der Schraube mit Schraubendreher T25 Einhaken des Schirmanschlussbleches in den Netzanschluss bzw. Motoranschluss Festschrauben des Schirmanschlussbleches mit Montiertes Schirmanschlussblech Schraubendreher T25/3 Nm Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 610 Zubehör 9.1 Schirmanschlussbleche 9.1.5 Elektrischer Anschluss Tabelle 9- 4 Elektrischer Anschluss am Schirmanschlussblech bei einer 100 mm Komponente am Beispiel interne Luftkühlung Befestigung des Befestigen der Festziehen der Angeschlossene Schutzleiters (PE) mit Leistungsleitung mit Schirmschelle am Leistungsleitung Schraubendreher T25/3 Nm Schlitzschraubendreher Schirmanschlussblech mit 4/1,8 Nm...
Seite 611 Zubehör 9.1 Schirmanschlussbleche Tabelle 9- 5 Elektrischer Anschluss am Schirmanschlussblech bei einer 200 mm Komponente am Beispiel interne Luftkühlung Entriegeln und Aufklappen der Entfernen der Muttern M8 mit Befestigen des Erdungskabels mit Abdeckklappe der Klemmenleiste geeignetem Werkzeug Schraubendreher T25 und der Leistungsleitung mit Drehmomentschlüssel M8/13 Nm Anpassen eines Reduziereinsatzes...
Seite 612 Zubehör 9.1 Schirmanschlussbleche Schließen der Abdeckklappe der Klemmenleiste Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 613 Zubehör 9.2 Entriegelungswerkzeug für Zwischenkreis-Abdeckklappe Entriegelungswerkzeug für Zwischenkreis-Abdeckklappe Öffnen der Zwischenkreis-Abdeckklappen Zum Öffnen der Zwischenkreis-Abdeckklappen ist jedem Leistungsteil ein Entriegelungswerkzeug beigelegt. Das Handling des Werkzeugs ist in den folgenden Bildern beschrieben. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 614 Zubehör 9.3 Zwischenkreis-Einspeiseadapter für Bauform Booksize Zwischenkreis-Einspeiseadapter für Bauform Booksize 9.3.1 Beschreibung Der Zwischenkreis-Einspeiseadapter dient der direkten Einspeisung der Zwischenkreisspannung. Bei der direkten Einspeisung wird jede Komponente separat mit dem Zwischenkreis verbunden, die interne Zwischenkreisverschienung wird dabei nicht benutzt. Die Anschlussleitungen sind entsprechend abzusichern. Hinweis Bei Verwendung von Zwischenkreis-Einspeiseadapter und DC-Verschienungen werden die Grenzwerte zur Funkstörstrahlung der Kategorie C2 nach EN 61800-3 nicht mehr...
Seite 615 Landessprache auf den Komponenten angebracht sein an denen der Adapter montiert wird. Ein Schildersatz mit 16 Sprachen ist der Komponente beigelegt. GEFAHR Der Anschluss an den Zwischenkreis ist nur mit von SIEMENS empfohlenen Adaptern erlaubt (Zwischenkreisadapter und Zwischenkreis-Einspeiseadapter). GEFAHR Komponenten, bei denen die Aussparung für den Zwischenkreis-Einspeiseadapter entfernt wurde, dürfen nicht mehr ohne diesen betrieben werden.
Seite 616 Zubehör 9.3 Zwischenkreis-Einspeiseadapter für Bauform Booksize VORSICHT Die Gesamtlänge des Zwischenkreises inklusive Verbindungsleitungen darf 10 m nicht überschreiten. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 617 Zubehör 9.3 Zwischenkreis-Einspeiseadapter für Bauform Booksize 9.3.3 Schnittstellenbeschreibung 9.3.3.1 Übersicht Bild 9-18 150 mm Komponente mit Zwischenkreis-Einspeiseadapter für 35 mm² bis 95 mm² und 100 mm Komponente mit Zwischenkreis-Einspeiseadapter für 4 mm² bis 10 mm² Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 618 Zubehör 9.3 Zwischenkreis-Einspeiseadapter für Bauform Booksize 9.3.3.2 Zwischenkreisanschluss Tabelle 9- 7 Zwischenkreis-Einspeiseadapter – Beschreibung der Klemmen Klemme Funktion Technische Angaben ZK positiv Anschlussspannung: 720 V-VDE/600 V-UL ZK negativ Direkteinspeisung 4 – 10 mm² Strombelastbarkeit: 43 A Anschlussquerschnitt: 4 – 10 mm² Abisolierlänge: 11 mm Direkteinspeisung 35 –...
Seite 619 Zubehör 9.3 Zwischenkreis-Einspeiseadapter für Bauform Booksize 9.3.4 Maßbilder Bild 9-19 Maßbild 100 mm Komponente mit Zwischenkreis-Einspeiseadapter für 0,5 mm² bis 10 mm², alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 620 Zubehör 9.3 Zwischenkreis-Einspeiseadapter für Bauform Booksize Bild 9-20 Maßbild 150 mm Komponente mit Zwischenkreis-Einspeiseadapter für 35 mm² bis 95 mm², alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 621 Zubehör 9.3 Zwischenkreis-Einspeiseadapter für Bauform Booksize 9.3.5 Montage GEFAHR Befindet sich am linken Ende des Antriebsverbandes eine 50 mm breite Komponente oder eine Zwischenkreiskomponente entsprechender Breite (z.B. Braking Module, CSM, VCM), so müssen die Zwischenkreisbügel samt den Schrauben entfernt werden. Das Eindrehen der Schrauben ohne Zwischenkreisbügel ist nicht zulässig.
Seite 622 Zubehör 9.3 Zwischenkreis-Einspeiseadapter für Bauform Booksize Festschrauben des Adapters Herausbrechen der Aufstecken und Schließen der Schutzklappe Aussparung mit geeigneter Festschrauben des 24-V- Zange Klemmenadapters Hinweis Werden der 24-V-Klemmenadapter und/oder der Zwischenkreis-Einspeiseadapter entfernt, ist die Schutzklappe mit den herausgebrochenen Aussparungen aus Sicherheitsgründen durch eine neue Schutzklappe zu ersetzen.
Seite 623 Zubehör 9.3 Zwischenkreis-Einspeiseadapter für Bauform Booksize Tabelle 9- 9 Montage des Zwischenkreis-Einspeiseadapters bei 150 mm, 200 mm und 300 mm Komponenten Entriegeln und Öffnen der Geöffnete Klappe mit 24-V- Demontieren der 24-V-Steckbrücke Schutzklappe (alternativ wie dargestellt Steckbrücke und Herausdrehen der mit Schraubendreher) Zwischenkreisschrauben Einhaken des Adapters...
Seite 624 Zubehör 9.3 Zwischenkreis-Einspeiseadapter für Bauform Booksize Herausbrechen der Aussparung mit Aufstecken und Festschrauben des 24- Schließen der Schutzklappe geeigneter Zange V-Klemmenadapters Hinweis Werden der 24-V-Klemmenadapter und/oder der Zwischenkreis-Einspeiseadapter entfernt, ist die Schutzklappe mit den herausgebrochenen Aussparungen aus Sicherheitsgründen durch eine neue Schutzklappe zu ersetzen. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 625 Zubehör 9.3 Zwischenkreis-Einspeiseadapter für Bauform Booksize Tabelle 9- 10 Montage des 24-V-Klemmenadapters bei 150 mm breiten Komponenten Entriegeln und Öffnen der Schutzklappe am Beispiel Herausbrechen der Aussparung mit geeigneter Zange eines Active Line Modules (36 kW) Aufstecken und Festschrauben des 24-V-Klemmenadapters Schließen der Schutzklappe Hinweis Wird der 24-V-Klemmenadapter entfernt, ist die Schutzklappe mit der herausgebrochenen...
Seite 626 Zubehör 9.3 Zwischenkreis-Einspeiseadapter für Bauform Booksize 9.3.6 Elektrischer Anschluss Tabelle 9- 11 Elektrischer Anschluss des Zwischenkreis-Einspeiseadapters bei 50 mm und 100 mm Komponenten Montieren der Kabel am Zwischenkreis-Einspeiseadapter Elektrischer Anschluss des Zwischenkreis- Einspeiseadapters Tabelle 9- 12 Elektrischer Anschluss des Zwischenkreis-Einspeiseadapters bei 150 mm, 200 mm und 300 mm Komponenten Montieren der Kabel am Zwischenkreis-Einspeiseadapter Elektrischer Anschluss des Zwischenkreis-...
Seite 627 Landessprache auf den Komponenten angebracht sein an denen der Adapter montiert wird. Ein Schildersatz mit 16 Sprachen ist der Komponente beigelegt. GEFAHR Der Anschluss an den Zwischenkreis ist nur mit von SIEMENS empfohlenen Adaptern erlaubt (Zwischenkreisadapter und Zwischenkreis-Einspeiseadapter). VORSICHT Das korrekte Anzugsdrehmoment (1,8 Nm, Toleranz +30 %) der Schrauben zur Befestigung an modulseitigen Zwischenkreisverschienung muss vor der Inbetriebnahme überprüft werden.
Seite 628 Zubehör 9.4 Zwischenkreisadapter GEFAHR Befindet sich am linken Ende des Antriebsverbandes ein 50 mm breites Modul oder eine Zwischenkreiskomponente entsprechender Breite (z. B. Braking Module, Control Supply Module, Voltage Clamping Module), so müssen die Zwischenkreisbügel samt den Schrauben entfernt werden. Das Eindrehen der Schrauben ohne Zwischenkreisbügel ist nicht zulässig.
Seite 629 Zubehör 9.4 Zwischenkreisadapter 9.4.3 Schnittstellenbeschreibung 9.4.3.1 Übersicht Bild 9-21 150 mm Komponente mit Zwischenkreisadapter für zweireihigen Aufbau 35 mm² bis 95 mm² Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 630 Zubehör 9.4 Zwischenkreisadapter 9.4.3.2 Zwischenkreisanschluss Tabelle 9- 13 Zwischenkreisadapter – Beschreibung der Klemmen Klemme Funktion Technische Angaben ZK positiv Zweireihiger Aufbau Adapter 35 – 95 mm² Strombelastbarkeit: 200 A ZK negativ Spannung: 720 V-VDE/600 V AC Anschlussquerschnitt: 35 – 95 mm² Abisolierlänge: 27 mm Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 631 Zubehör 9.4 Zwischenkreisadapter 9.4.4 Maßbild Bild 9-22 Maßbild 150 mm Komponente mit Zwischenkreisadapter für zweireihigen Aufbau 35 mm² bis 95 mm², alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 632 Zubehör 9.4 Zwischenkreisadapter 9.4.5 Montage GEFAHR Befindet sich am linken Ende des Antriebsverbandes ein 50 mm breites Modul oder eine Zwischenkreiskomponente entsprechender Breite (z.B. Braking Module, Control Supply Module, Voltage Clamping Module), so müssen die Zwischenkreisbügel samt den Schrauben entfernt werden. Das Eindrehen der Schrauben ohne Zwischenkreisbügel ist nicht zulässig.
Seite 633 Zubehör 9.4 Zwischenkreisadapter Tabelle 9- 14 Montage des Zwischenkreisadapters bei einer 150 mm Komponente Entriegeln und Öffnen der Schutzklappe (alternativ wie Entfernen der Schrauben dargestellt mit Schlitzschraubendreher) Festschrauben des Adapters (1,8 Nm) Aufgesteckter und festgeschraubter 24-V-Klemmenadapter, geschlossene Schutzklappe Hinweis Durch das Verschieben des Adaptergehäuses kann der Zwischenkreisadapter sowohl an der linken, als auch an der rechten Seite der Komponente angebracht werden.
Seite 634 Zubehör 9.4 Zwischenkreisadapter 9.4.6 Elektrischer Anschluss Benötigte Werkzeuge: ● Innensechskantschlüssel der Größe 6 ● Passendes Werkzeug für Schlauchschellen, z.B. Schlitzschraubendreher Tabelle 9- 15 Elektrischer Anschluss des Zwischenkreisadapters bei einer 150 mm Komponente Führen des Kabels durch die Schlauchschelle und Einführen Festschrauben des Kabels in den Zwischenkreisadapter Festziehen der Schlauchschelle...
Seite 635 Zubehör 9.5 Verstärkte Zwischenkreisschienen Verstärkte Zwischenkreisschienen 9.5.1 Beschreibung Für 50 mm und 100 mm breite Komponenten gibt es optional verstärkte Zwischenkreisschienen. Verstärkte Zwischenkreisschienen Bestellnummer Passend für 50 mm Komponenten 6SL3162-2DB00-0AAx Passend für 100 mm Komponenten 6SL3162-2DD00-0AAx Zwischenkreis-Einspeiseadapter (Kabelabgang nach oben) Passend für 50 mm und 100 mm Komponenten 6SL3162-2BD00-0AAx Passend für 150 mm, 200 mm und 300 mm Komponenten...
Seite 636 Zubehör 9.5 Verstärkte Zwischenkreisschienen GEFAHR Befindet sich am linken Ende des Antriebsverbandes ein 50 mm breites Motor Module oder eine Zwischenkreiskomponente entsprechender Breite (z. B. Braking Module, Control Supply Module, Voltage Clamping Module), so müssen die Zwischenkreisbügel samt den Schrauben entfernt werden. Das Eindrehen der Schrauben ohne Zwischenkreisbügel ist nicht zulässig.
Seite 637 Zubehör 9.5 Verstärkte Zwischenkreisschienen 9.5.3 Maßbilder Bild 9-23 Maßbild Verstärkte Zwischenkreisschiene 50 mm, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 638 Zubehör 9.5 Verstärkte Zwischenkreisschienen Bild 9-24 Maßbild Verstärkte Zwischenkreisschiene 100 mm, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 639 Zubehör 9.5 Verstärkte Zwischenkreisschienen 9.5.4 Demontage der Zwischenkreisschienen Lösen der Schrauben der Zwischenkreisschienen Herausnahme der Zwischenkreisschienen Entfernen der Zwischenkreisschienen auch an der Ansicht nach Entfernung der Zwischenkreisschienen benachbarten Komponente Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 640 Zubehör 9.5 Verstärkte Zwischenkreisschienen 9.5.5 Montage der verstärkten Zwischenkreisschienen Festschrauben der verstärkten Zwischenkreisschienen. Festschrauben der verstärkten Zwischenkreisschienen auch Schrauben M4 noch nicht endgültig festziehen an der benachbarten Komponente Endgültiges Festziehen aller Schrauben M4, Ansicht der montierten, verstärkten Zwischenkreisschienen 1,8 Nm +30 % Die Strombelastbarkeit der verstärkten Zwischenkreisschienen ist im Kapitel "Technische Daten"...
Seite 641 Verbindung gem. Schutzart IP20 bzw. IPXXB nach EN 60529. Die Schnittstelle zwischen Schaltschrankwand und DRIVE-CLiQ-Schrankdurchführung genügt der Schutzart IP54 nach EN 60529. Neben den Datenleitungen werden auch die Spannungsversorgungskontakte des DRIVE- CLiQ mitgeführt. 9.6.2 Sicherheitshinweis Hinweis Für DRIVE-CLiQ-Verbindungen sind ausschließlich Siemens-Leitungen zu verwenden. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 642 Zubehör 9.6 DRIVE-CLiQ Schrankdurchführung 9.6.3 Schnittstellenbeschreibung 9.6.3.1 Übersicht Bild 9-25 DRIVE-CLiQ-Schrankdurchführung Schutzkappe, Fa. Yamaichi, Bestellnummer: Y-ConAS-24-S Schnittstelle IP67 nach EN 60529 Befestigungsbohrungen Schnittstelle IP20 bzw. IPXXB nach EN 60529 Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 643 Zubehör 9.6 DRIVE-CLiQ Schrankdurchführung 9.6.4 Maßbild Bild 9-26 Maßbild DRIVE-CLiQ-Schrankdurchführung, alle Angaben in mm und (inch) Bild 9-27 Ausschnitt für Schaltschrank Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 644 Zubehör 9.6 DRIVE-CLiQ Schrankdurchführung 9.6.5 Montage Bild 9-28 DRIVE-CLiQ-Schrankdurchführung Montage 1. Ausschnitt für DRIVE-CLiQ-Schrankdurchführung gemäß Kapitel "Maßbild" in der Schaltschrankwand schaffen. 2. Die Komponente von der Schaltschrankaußenseite durch die Öffnung im Schaltschrank stecken. 3. Die DRIVE-CLiQ-Schrankdurchführung mit zwei Schrauben M3 und zwei Muttern an der Schaltschrankaußenwand befestigen.
Seite 645 Zubehör 9.6 DRIVE-CLiQ Schrankdurchführung 9.6.6 Technische Daten Tabelle 9- 16 Technische Daten DRIVE-CLiQ - Einheit Schrankdurchführung 6SL3066-2DA00-0AA0 Gewicht 0,165 Schutzart IP20 bzw. IPXXB nach EN 60529 im Schaltschrank IP54 nach EN 60529 außerhalb vom Schaltschrank Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 646 Neben den Datenleitungen werden auch die Spannungsversorgungskontakte des DRIVE- CLiQ mitgeführt. Informationen über die zulässige Leitungslänge befinden sich im Kapitel "DRIVE-CLiQ- Leitung". 9.7.2 Sicherheitshinweis Hinweis Für DRIVE-CLiQ-Verbindungen sind ausschließlich Siemens-Leitungen zu verwenden. 9.7.3 Schnittstellenbeschreibung 9.7.3.1 Übersicht Bild 9-29 DRIVE-CLiQ-Kupplung Typenschild Schutzkappen, Fa.
Seite 647 Zubehör 9.7 DRIVE-CLiQ-Kupplung 9.7.4 Maßbild Bild 9-30 Maßbild DRIVE-CLiQ-Kupplung, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 648 Zubehör 9.7 DRIVE-CLiQ-Kupplung 9.7.5 Montage Bild 9-31 Bohrbild für die Montage 1. DRIVE-CLiQ-Kupplung entsprechend Bohrbild auf der Montagefläche befestigen. 2. Schutzkappen der DRIVE-CLiQ-Kupplung entfernen. 3. Die DRIVE-CLiQ-Stecker auf beiden Seiten der DRIVE-CLiQ-Kupplung einrasten. 9.7.6 Technische Daten Tabelle 9- 17 Technische Daten DRIVE-CLiQ-Kupplung Einheit 6SL3066-2DA00-0AB0...
Seite 649 Zubehör 9.8 Anschlussadapter Anschlussadapter 9.8.1 Beschreibung Anschlussadapter ermöglichen den Anschluss von Kühlwasserschläuchen an die Cold-Plate. Oben und unten wird je ein Anschlussadapter mit einer Formdichtung an die Cold-Plate geschraubt. Der Anschlussadapter ist aus Aluminium und besitzt Gewinde zur Aufnahme von handelsüblichen Schlauchanschlüssen. Das Anschlussadapter-Set (2 Stück Anschlussadapter + Dichtungen) kann bestellt werden (Best.
Seite 650 Zubehör 9.8 Anschlussadapter 9.8.3 Maßbild Bild 9-32 Maßbild Anschlussadapter, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 9- 18 Maße Breite des Leistungsteils [mm] b [mm] (inch) des zugehörigen Anschlussadapters (inch) 300 (11.81) 298 (11.73) Platzbedarf für Anschlussadapter Der Platzbedarf für die Anschlussadapter liegt bei etwa 100 mm (3.94 inch) ober- und unterhalb der Komponente.
Seite 651 Zubehör 9.8 Anschlussadapter Bild 9-33 Platzbedarf für Anschlussadapter, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 652 Zubehör 9.8 Anschlussadapter 9.8.4 Montage Die Anschlussstücke sind werksseitig nicht montiert. Sie müssen vor Ort aufgeschraubt werden. Die Schlauchanschlüsse müssen aus Edelstahl sein. Der Wasseranschluss kann bis max. ½ Zoll ausgeführt werden. Bild 9-34 Anschlusstechnik Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 653 Zubehör 9.8 Anschlussadapter Bild 9-35 Beispiel eines Anschlussadapters mit Dichtung 9.8.5 Technische Daten Tabelle 9- 19 Anschlussadapter Einheit Wert Bemessungsvolumenstrom l/min Druckabfall < 2 Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 654 Zubehör 9.9 Abstandsbolzen für Booksize Compact Komponenten Abstandsbolzen für Booksize Compact Komponenten 9.9.1 Montage Die Abstandsbolzen (Bestellnummer: 6SL3426-1CC00-0AAx) erhöhen die Einbautiefe der Compact Komponenten so, dass sie direkt mit Komponenten der Bauform Booksize mit interner Luftkühlung kombiniert werden können. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 655 Zubehör 9.9 Abstandsbolzen für Booksize Compact Komponenten Bild 9-36 Montage der Abstandsbolzen an eine Komponente der Bauform Booksize Compact (Beispiel: Motor Module Booksize Compact, 18 A) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 656 Zubehör 9.9 Abstandsbolzen für Booksize Compact Komponenten Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 657 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.1 Hinweise 10.1.1 Allgemeines Die Komponenten der Baureihe SINAMICS S erfüllen die Anforderungen gemäß Schutzart IP20 nach EN 60529. Damit ist der Schutz gegen elektrischen Schlag für Einbaugeräte sichergestellt. Bezüglich UL 50 sind die Komponenten als open type klassifiziert und zugelassen.
Seite 658 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.1 Hinweise 10.1.2 Sicherheitshinweise VORSICHT Der Spannungsabfall zwischen Anfang der Verbraucheranlage und dem zu versorgenden Verbrauchsmittel bei Betrieb mit den Bemessungswerten soll im Allgemeinen 4 % nicht übersteigen. Die entsprechenden Tabellen im Beiblatt 5 der Norm DIN VDE 0100 sind heranzuziehen. Folgender Hinweis ist in der technischen Anwenderdokumentation einzubinden: "Durch den Maschinenbauer ist sicherzustellen, dass der Spannungsabfall zwischen Anfang der Verbraucheranlage und dem PDS bei Betrieb mit Bemessungswerten 4 % nicht übersteigt."...
Seite 659 Das korrekte Anzugsdrehmoment der Zwischenkreisverschienungsschrauben (1,8 Nm) muss vor der Inbetriebnahme überprüft werden. Für die einwandfreie Funktionalität des Gebersystems wird die Verwendung des Original- Siemens-Zubehörs aus dem Katalog PM21 bzw. NC61 empfohlen. GEFAHR Zum Schutz gegen elektrischen Schlag dürfen die Komponenten nur in abgeschlossenen, elektrischen Betriebsstätten bzw.
Seite 660 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.2 Auswahl der zum Betrieb von SINAMICS erforderlichen netzseitigen Geräte und Komponenten 10.2 Auswahl der zum Betrieb von SINAMICS erforderlichen netzseitigen Geräte und Komponenten 10.2.1 Allgemeines Zur Anschaltung an das Versorgungsnetz sind erforderlich: ● Netztrenneinrichtung (bei Active Line Modules, Basic Line Modules, Smart Line Modules) ●...
Seite 661 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.2 Auswahl der zum Betrieb von SINAMICS erforderlichen netzseitigen Geräte und Komponenten 10.2.3 Überstromschutz durch Netzsicherungen und Leistungsschalter Um im Fehlerfall den Schaden am Line Module zu begrenzen, sollten Netzsicherungen und Leistungsschalter zum Leitungsschutz / Überstromschutz eingesetzt werden. Verwendbar sind dafür Sicherungen mit Charakteristik gL der Typen NH, D, sowie DO oder geeignete Leistungsschalter.
Seite 662 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.2 Auswahl der zum Betrieb von SINAMICS erforderlichen netzseitigen Geräte und Komponenten Empfehlungen für Netzsicherungen und Leistungsschalter Die nachfolgenden Tabellen beinhalten Empfehlungen von NH-Netzsicherungen mit gL Charakteristik und Leistungsschaltern nach EN 60947 zur Verwendung mit Active Line Modules, Smart Line Modules und Basic Line Modules.
Seite 663 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.2 Auswahl der zum Betrieb von SINAMICS erforderlichen netzseitigen Geräte und Komponenten Hinweise zur Auslösezeit der Netzsicherungen Zum rechtzeitigen Auslösen der Netzsicherungen muss der Schleifenwiderstand sowie die Schaltgruppe des speisenden Netz-Transformators sicherstellen, dass die Berührungsspannung der Geräte im Fehlerfall innerhalb der zulässigen Auslösezeit (siehe Bild unten, entsprechend EN61800-5-1 Ed.
Seite 664 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.2 Auswahl der zum Betrieb von SINAMICS erforderlichen netzseitigen Geräte und Komponenten 10.2.4 Netzanschluss über Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen Zusätzlich zu den Überstromschutzeinrichtungen können selektiv schaltende, allstromsensitive Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (Typ B) eingesetzt werden. GEFAHR Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen sind als alleinige Schutzmaßnahme nicht zulässig. ACHTUNG Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen müssen installiert werden, wenn die Netzverhältnisse am Einspeisepunkt in Bezug auf Kurzschlussleistung und Schleifenimpedanz nicht dazu...
Seite 665 Bild 10-2 Anschluss eines FI-Schutzschalters Empfehlung SIEMENS selektiv schaltende allstromsensitive Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen entsprechend EN 61009-1 der Baureihe 5SM, z. B. 5SM3646-4 oder 5SM3646-4+5SW3300 mit Hilfstrennschalter (1 Öffner/1 Schließer) für Bemessungsstrom 63 A, Bemessungsfehlerstrom 0,3 A (siehe Katalog "BETA Installationseinbaugeräte - ET B1").
Seite 666 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.2 Auswahl der zum Betrieb von SINAMICS erforderlichen netzseitigen Geräte und Komponenten 10.2.4.2 Differenzstrom-Überwachungsgeräte (RCM) In Verbindung mit geeigneten Leistungsschaltern ermöglichen Differenzstrom- Überwachungsgeräte (RCM) auch bei erhöhten Erdungswiderständen (z.B. TT-Netzen) einen Brand- und Anlagenschutz. GEFAHR Differenzstrom-Überwachungsgeräte müssen immer in Verbindung mit geeigneten Leistungsschaltern eingesetzt werden.
Seite 667 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.2 Auswahl der zum Betrieb von SINAMICS erforderlichen netzseitigen Geräte und Komponenten Bild 10-3 Anschluss eines Differenzstrom-Überwachungsgerätes Empfehlung ● allstromsensitives Differenzstrom-Überwachungsgerät RCMA471LY, Fa. Bender, mit Messstromwandler W120B (120 mm) oder W210B (210 mm) ● Leistungsschalter mit thermischen Überlastauslöser, Kurzschlussauslöser und Unterspannungsauslöser 10.2.5 Überspannungsschutz...
Seite 668 Bei Anwendung des Digitalausganges zur Ansteuerung des Netzschützes ist dessen Schaltvermögen zu berücksichtigen. 10.2.7 Netzfilter Für den SINAMICS S120 Antriebsverband ist ein separates Netzfilter gemäß Katalog zu verwenden. ACHTUNG Sonstige Verbraucher am gleichen Netzeinspeisepunkt müssen über ein weiteres Netzfilter entstört werden. Zur Vermeidung von gegenseitigen Beeinflussungen darf dieses Netzfilter netzseitig keine Kondensatoren gegen Erde beinhalten.
Seite 669 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.3 Versorgung DC 24 V 10.3 Versorgung DC 24 V 10.3.1 Allgemeines Die Spannung DC 24 V ist erforderlich zur Versorgung 1. der Elektronik der SINAMICS–Komponenten über die integrierte 24-V–Schiene 2. der Elektronik von den Control Units, Option Boards, Sensor Modules und Terminal Modules sowie der Prozessspannung ihrer Digitaleingänge 3.
Seite 670 26 V. Dadurch kann sichergestellt werden, dass die Versorgungsspannung der Bremse im zulässigen Bereich liegt, wenn die folgenden Randbedingungen erfüllt sind: • Verwendung von Siemens Drehstrommotoren • Verwendung von Siemens MOTION-CONNECT Leistungsleitungen • Motorleitungslängen maximal 100 m Leistungsteile Booksize...
Seite 671 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.3 Versorgung DC 24 V 10.3.2 24-V-Versorgung und Verbindung der Komponenten Die DC 24-V-Verbindung der Line Modules, Motor Modules und Zwischenkreiskomponenten erfolgt über die integrierten 24-V-Schienen. Die Strombelastbarkeit dieser Schienen beträgt 20 A. Die Einspeisung kann auf zwei Arten erfolgen: 1.
Seite 672 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.3 Versorgung DC 24 V 24-V-Verbinder ● Ein 24-V-Verbinder ist jeweils auf die 24-V-Schiene zwischen Line Module, Motor Module und Zwischenkreiskomponente zu stecken ● das Stecken und Ziehen ist nur im spannungslosen Zustand zulässig ● Es sind nur 5 Zieh- und Steckzyklen zulässig Bild 10-5 Beispiel DC 24-V-Absicherung Empfehlung:...
Seite 673 ● die Legungsart der Leitungen nach EN 60204-1 Zur Bestimmung der Überstrom-Schutzorgane kann EN 60204-1, Abschn. 14, benutzt werden. Als Überstrom-Schutzorgan auf der Primärseite werden Leistungsschalter nach Siemens - Katalog NSK, als Überstrom-Schutzorgane auf der Sekundärseite werden Leitungsschutzschalter oder SITOP select 6EP1961-2BA00 empfohlen. Die Auswahl der Leitungsschutzschalter kann nach Siemens-Katalog "BETA Installationseinbaugeräte - ET...
Seite 674 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.3 Versorgung DC 24 V Tabelle 10- 5 Leitungsschutzschalter nach Aderquerschnitt und Temperatur Aderquerschnitt max. Wert bis 40 °C max. Wert bis 55 °C 1,5 mm 10 A 2,5 mm 16 A 10 A 4 mm 25 A 16 A 6 mm...
Seite 675 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.3 Versorgung DC 24 V Bild 10-6 Anschlussbeispiel: Überspannungsschutzelemente der Fa. Weidmüller an SINAMICS Komponente *1 Klemmen 11, 12, 14 des "PU III 24V AC/DC" sind potenzialgetrennte Überwachungskontakte (11 Wurzel, 12 Öffner, 14 Schließer). Bei thermischer Überlastung des eingebauten Varistors werden die Kontakte 11-12 geöffnet und die Kontakte 11-14 geschlossen.
Seite 676 Montageplatte montiert sind. 10.3.4 Typische 24-V-Stromaufnahme der Komponenten Für den SINAMICS S120 Antriebsverband ist eine separate 24-V-Stromversorgung zu verwenden. Für die Berechnung der Stromversorgung DC 24 V für die Komponenten kann folgende Tabelle verwendet werden. Die Werte der typischen Stromaufnahme dienen als Projektierungsgrundlage.
Seite 677 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.3 Versorgung DC 24 V Komponente typische Stromaufnahme [A Terminal Modules TM15 (ohne Digitalausgänge, ohne DRIVE-CLiQ) je Digitalausgang / DRIVE-CLiQ TM17 (ohne Digitalausgänge, ohne DRIVE-CLiQ) je Digitalausgang / DRIVE-CLiQ TM31 (ohne Digitalausgänge, ohne DRIVE-CLiQ) Σ aller Digitalausgänge 0,1 / 1 (bei Umschaltung auf Strombegrenzung) je DRIVE-CLiQ TM41 (ohne Digitalausgänge, ohne DRIVE-CLiQ)
Seite 678 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.3 Versorgung DC 24 V Komponente typische Stromaufnahme [A Smart Line Modules (interne / externe Luftkühlung) 5 kW 10 kW 16 kW 36 kW Smart Line Modules (Cold-Plate-Kühlung) 5 kW 10 kW Smart Line Modules Booksize Compact 16 kW (interne Luftkühlung) 16 kW (Cold-Plate-Kühlung) Basic Line Modules (interne / externe Luftkühlung)
Seite 679 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.3 Versorgung DC 24 V Komponente typische Stromaufnahme [A 132 A (+1 x DRIVE–CLiQ; +1 x Bremse) 200 A (+1 x DRIVE–CLiQ; +1 x Bremse) Single Motor Modules Booksize Compact (interne Luftkühlung) 3 A (+1 x DRIVE–CLiQ; +1 x Bremse) 0,75 5 A (+1 x DRIVE–CLiQ;...
Seite 680 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.3 Versorgung DC 24 V Beispiel Berechnung DC 24-V–Strombedarf Tabelle 10- 8 Beispiel DC 24-V-Strombedarf Komponente Anzahl Stromaufnahme Summe Stromaufnahme CU320 8 Digitalausgänge Active Line Module 36 kW Motor Module 18 A 0,85 Motor Module 30 A Geber 0,25 1,25...
Seite 681 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.3 Versorgung DC 24 V WARNUNG Bei Verwendung von externen Stromversorgungen, z. B. SITOP, ist folgendes zu beachten: • Das Massepotenzial muss mit dem Schutzleiteranschluss verbunden werden (DVC A). • Die Stromversorgung muss in räumlicher Nähe zum Antriebsverband montiert werden. Idealerweise erfolgt der Aufbau auf einer gemeinsamen Montageplatte.
Seite 682 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.4 Anordnung der Komponenten und Geräte 10.4 Anordnung der Komponenten und Geräte 10.4.1 Allgemeines Die Anordnung der Komponenten und Geräte erfolgt unter Berücksichtigung von ● Platzbedarf ● Leitungslegung ● Biegeradien der Anschlussleitungen MOTION-CONNECT-Leitungen siehe Katalog PM21 bzw. NC61 ●...
Seite 683 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.4 Anordnung der Komponenten und Geräte Beispiel 1: Anbindung von mehreren Motor Modules mit unterschiedlicher Strombelastbarkeit der Zwischenkreisschiene an ein Line Module. Bild 10-7 Regulärer Aufbau, Zwischenkreisschiene nicht überlastet Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 684 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.4 Anordnung der Komponenten und Geräte Beispiel 2: Anbindung von mehreren Motor Modules mit gleicher Strombelastbarkeit der Zwischenkreisschiene an ein Line Module mit Mitteneinspeisung Bild 10-8 Einspeisung nach links und rechts (Mitteneinspeisung) Eine Mitteneinspeisung mit Motor Modules rechts und links vom Line Module kann mit allen Line Modules aufgebaut werden.
Seite 685 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.4 Anordnung der Komponenten und Geräte 10.4.3 Einzeiliger Antriebsverband Die Komponenten sollten insbesondere wegen der Strombelastbarkeit der Zwischenkreisschienen und ihrer Funktion entsprechend nachfolgender Regel angeordnet sein. Von links nach rechts gilt ● Line Module ● Motor Modules in Abhängigkeit ihrer Leistung, beginnend mit der größten Leistung bis zur kleinsten ●...
Seite 686 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.4 Anordnung der Komponenten und Geräte Bild 10-10 Beispiel eines Antriebsverbandes mit Cold-Plate Die Komponenten des Antriebsverbandes sind auf einer gut leitfähigen Montageebene zu montieren, so dass niedrige Impedanz zwischen Komponente und Montageebene sichergestellt ist. Montageplatten mit verzinkter Oberfläche sind dafür geeignet. Die Anordnung der Komponenten kann einzeilig oder mehrzeilig erfolgen.
Seite 687 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.4 Anordnung der Komponenten und Geräte Hinweis zum Einsatz von Komponenten mit einer Breite von 50 mm GEFAHR Befindet sich am linken Ende des Antriebsverbandes ein 50 mm breites Motor Module oder eine Zwischenkreiskomponente entsprechender Breite (z. B. Braking Module, Control Supply Module, Voltage Clamping Module), so müssen die Zwischenkreisbügel samt den Schrauben entfernt werden.
Seite 688 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.4 Anordnung der Komponenten und Geräte 10.4.4 Mehrzeiliger Antriebsverband 10.4.4.1 Aufbauregeln Ausführung eines mehrzeiligen Antriebsverbandes Folgende Punkte müssen beim Aufbau eines mehrzeiligen Antriebsverbandes beachtet werden: ● Die Einzeladern sind geschirmt auszuführen und der Schirm ist beidseitig aufzulegen. ●...
Seite 689 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.4 Anordnung der Komponenten und Geräte Auswahl der Zwischenkreisadapter und Zwischenkreis-Einspeiseadapter Tabelle 10- 11 Übersicht Zwischenkreis-Einspeiseadapter und Zwischenkreisadapter passend für Modulbreite max. anschließbarer max. Strombelastbarkeit Querschnitt Zwischenkreis-Einspeiseadapter (Leitungsabgang nach oben) 6SL3162-2BD00-0AAx 50 mm, 100 mm 10 mm 43 A 6SL3162-2BM00-0AAx 150 mm, 200 mm, 300 mm...
Seite 690 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.4 Anordnung der Komponenten und Geräte 10.4.4.2 Beispiele für einen mehrzeiligen Aufbau Bild 10-12 Beispiel eines zweizeiligen Aufbaus mit Komponenten von 150 bis 300 mm Breite Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 691 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.4 Anordnung der Komponenten und Geräte Bild 10-13 Anschlussbeispiel eines zweizeiligen Antriebsverbandes Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 692 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.4 Anordnung der Komponenten und Geräte Bild 10-14 Beispiel eines dreizeiligen Aufbaus mit Komponenten von 50 bis 200 mm Breite Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 693 ● Berücksichtigung der Hinweise zur Schirmung von Leitungen und zum Potenzialausgleich. ● Anwendung der empfohlenen Siemens–Leistungs- und Signalleitungen. ● Für DRIVE-CLiQ-Verbindungen sind ausschließlich Siemens-Leitungen zu verwenden. VORSICHT Falls für die DRIVE-CLiQ-Verbindungen Kupplungen oder Schrankdurchführungen benötigt werden, dürfen nur die im Kapitel Zubehör beschriebene DRIVE-CLiQ-Kupplung und DRIVE-CLiQ-Schrankdurchführung verwendet werden.
Seite 694 Die Leitungsschirme sind möglichst nahe an den Leiteranschlussstellen großflächig aufzulegen, so dass die Verbindung mit der Masse des Schaltschrankes mit niedriger Impedanz sichergestellt ist. Für Siemens-Leistungsleitungen, bei denen der Schirm am Steckergehäuse aufliegt (siehe auch zutreffenden Katalog), genügt dies grundsätzlich als Schirmauflage.
Seite 695 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.5 Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) beim Verlegen der Leitungen Antriebsverband, sind weit entfernt von starken Fremdmagnetfeldern (z. B. Transformatoren, Netzdrossel) zu führen. In beiden Fällen wird ein Abstand von ≥ 300 mm in der Regel ausreichend sein.
Seite 696 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.5 Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) beim Verlegen der Leitungen 10.5.4 Motorleitung Motor Modules Bauform Booksize Für den Fall, dass eine längere Motorleitung erforderlich ist, wird das Motor Module überdimensioniert bzw. der dauerhaft zulässige Ausgangsstrom I ist gegenüber dem Dauer Bemessungs-Ausgangsstrom I...
Seite 697 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.5 Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) beim Verlegen der Leitungen 10.5.5 DRIVE-CLiQ-Leitung Hinweis Für den Anschluss sind ausschließlich MOTION-CONNECT DRIVE-CLiQ-Leitungen zulässig. Bei Motion Connect 500 beträgt die maximale Leitungslänge 100 m und bei Motion Connect 800 beträgt diese 50 m. Wenn DRIVE-CLiQ-Kupplungen verwendet werden, lässt sich die zulässige Leitungslänge wie folgt berechnen: ΣMC500 + 2 * ΣMC800 + n...
Seite 698 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.5 Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) beim Verlegen der Leitungen 10.5.6 Maximale Leitungslängen Die folgende Tabelle enthält eine Zusammenfassung der maximal zulässigen Leitungslängen für Signal- und Versorgungsleitungen, Leistungsleitungen und Zwischenkreisleitungen. Tabelle 10- 13 Maximale Leitungslängen Maximallänge [m] Funkstörspannungs- Kategorie Versorgungsleitungen DC 24 V...
Seite 699 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.5 Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) beim Verlegen der Leitungen 10.5.7 Potenzialausgleich Das Antriebssystem SINAMICS S Booksize ist für den Einsatz in Schaltschränken mit Schutzleiteranschluss ausgelegt. Durch den Maschinenbauer ist sicherzustellen, dass in dessen Technischer Anwender-/ Herstellerdokumentation alle Bedingungen bezüglich der Belegung von Masseleitungs-, Erdanschlussleitungen, Schutzleiter- und Potenzialausgleichleiter-Anschlüssen und - Klemmen eindeutig angegeben sind (besonders wichtig bei Vorhandensein mehrerer...
Seite 700 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.5 Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) beim Verlegen der Leitungen Funktionserdanschluss für PROFIBUS Hinweis Funktionserdung Die ordnungsgemäße hochfrequenzgerechte Erdung ist so vorzunehmen, dass HF-Ströme nach Masse abfließen können. Die vorhandene Schutzerdung sollte nicht als Funktionserdung verwendet werden. Bild 10-15 Funktionserdanschluss PROFIBUS Es werden folgende Stecker empfohlen:...
Seite 701 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.6 Verbindungstechnik 10.6 Verbindungstechnik 10.6.1 Anschließbare Leiterquerschnitte für Federdruckklemmen Tabelle 10- 14 Federdruckklemmen Art Federdruckklemme anschließbare Leiterquerschnitte starr 0,14 mm bis 0,5 mm flexibel 0,14 mm bis 0,5 mm flexibel mit Aderendhülse ohne Kunststoffhülse 0,25 mm bis 0,5 mm AWG / kcmil 26 bis 20...
Seite 702 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.6 Verbindungstechnik 10.6.2 Anschließbare Leiterquerschnitte für Schraubklemmen Tabelle 10- 15 Schraubklemmen Art Schraubklemme anschließbare Leiterquerschnitte starr, flexibel 0,08 mm bis 1,5 mm mit Aderendhülse ohne Kunststoffhülse 0,25 mm bis 1,5 mm mit Aderendhülse mit Kunststoffhülse 0,25 mm bis 0,5 mm Abisolierlänge 7 mm...
Seite 703 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.6 Verbindungstechnik 10.6.3 Strombelastbarkeit für Leistungs- und Signalleitungen Die Strombelastbarkeit PVC/PUR-isolierter Kupferleitungen ist für die Verlegearten B1, B2 und C unter Dauerbetriebsbedingungen in der Tabelle in Bezug auf eine Umgebungstemperatur der Luft von 40 °C angegeben. Für andere Umgebungstemperaturen müssen die Werte mit den Faktoren aus der Tabelle Derating-Faktoren berichtigt werden.
Seite 704 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.6 Verbindungstechnik 10.6.4 Derating-Faktoren für Leistungs- und Signalleitungen Umgebungstemperatur der Luft Derating-Faktor °C nach EN 60204-1 Tabelle D1 1,15 1,08 1,00 0,91 0,82 0,71 0,58 Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 705 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.6 Verbindungstechnik 10.6.5 Anschließbare Leiterquerschnitte für Motor- und Netzzuleitungen Tabelle 10- 16 Anschließbare Leiterquerschnitte: Netzzuleitung / Motorleitung, Teil 1 Anschlussquerschnitt [mm Komponente Klemmentyp Motor Module Bauform Motoranschlussstecker 30 A Booksize 3+2 polig 3 A bis 30 A 2 x 3 A bis 2 x 18 A Motor Module Bauform Schraubklemme...
Seite 706 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.6 Verbindungstechnik Tabelle 10- 17 Anschließbare Leiterquerschnitte: Netzzuleitung / Motorleitung, Teil 2 Anschlussquerschnitt [mm Komponente Klemmentyp Motor Module Gewindebolzen M6 / 6 Nm 45 A bis 60 A Motor Module 85 A Gewindebolzen M8 / 13 Nm Motor Module Gewindebolzen M8 / 13 Nm 132 A bis 200 A...
Seite 707 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.6 Verbindungstechnik Tabelle 10- 19 Anschließbare Leiterquerschnitte: Netzzuleitung / Anschluss für Bremswiderstand, Teil 4 Anschlussquerschnitt [mm Komponente Klemmentyp Basic Line Module 40 kW Schraubklemme Netzanschluss Basic Line Module 40 kW Schraubklemme Anschluss für Bremswiderstand Basic Line Module 100 kW Gewindebolzen Netzanschluss M8 / 13 Nm...
Seite 708 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.6 Verbindungstechnik 10.6.6 Handling der Reduziereinsätze zum Berührschutz Handling der Reduziereinsätze zum Berührschutz beim Anschluss von Leitungen Reduziereinsätze dienen dem Berührschutz nach EN 60529. Sie sind vor dem Anschließen der Netzzuleitung und/oder Motorleitung zu entfernen, ggf. anzupassen und anschließend wieder zu montieren.
Seite 709 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.6 Verbindungstechnik 10.6.7 Motoranschlussstecker 10.6.7.1 Montage Motoranschlussstecker mit Verriegelungsmechanismus Motoranschlussstecker mit Verriegelungsmechanismus stehen in 2 Varianten zur Verfügung: ● Crimpstecker für vorkonfektionierte Motorleitungen ● Schraubstecker für Motorleitungen zur Selbstkonfektion Die Art der Montage der Motoranschlussstecker ist abhängig von der Art des vorhandenen Motor Modules.
Seite 710 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.6 Verbindungstechnik Montage an Motor Modules mit vormontierten Verriegelungsbolzen Bei Motor Modules mit vormontierten Verriegelungsbolzen entfällt Schritt 1 der oben genannten Handlungsanweisung. Bild 10-17 Montage am Beispiel eines Schraubsteckers Der Stecker incl. Motorleitung muss nur aufgesteckt und mit einem Schraubendreher od. Innensechskant Gr.4 durch ¼...
Seite 711 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.6 Verbindungstechnik 10.6.7.2 Montage Motoranschlussstecker mit Verschraubung Die Art der Montage des Motoranschlusssteckers mit Verschraubung ist abhängig von der Art des verwendeten Motor Modules. Montage an Motor Modules mit Verriegelungsbolzen Bild 10-18 Montage des Motoranschlusssteckers mit Verschraubung 1.
Seite 712 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.6 Verbindungstechnik 10.6.7.3 Demontage und Kodierung Demontage des Motoranschlusssteckers Die Demontage des Motoranschlusssteckers einer vorkonfektionierten Motorleitung kann notwendig sein, wenn die Leitung z. B. durch beengte Kabeldurchführungen verlegt werden muss. Bild 10-19 Motoranschlusstecker mit Verschraubung Bild 10-20 Motoranschlussstecker Crimpversion mit Verriegelungsmechanismus Beim Motoranschlussstecker mit Verschraubung sollte zuerst die Rohrschelle gelöst werden.
Seite 713 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.6 Verbindungstechnik Bild 10-21 Demontage Motoranschlussstecker mit Verschraubung Beim Motoranschlussstecker mit Verriegelungsmechanismus sollte zuerst die Schelle gelöst werden. Anschließend muss die Verriegelung z.B. mit einem Schraubendreher angehoben werden. Dann können zunächst das Insert und anschließend die Motorleitung entfernt werden.
Seite 714 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.6 Verbindungstechnik Kodierung des Motoranschlusssteckers Nachfolgend ist die Kodierung eines Motoranschlusssteckers am Beispiel eines Steckers mit Verschraubung dargestellt. Mittels Kodierung können Verwechslungen, insbesondere bei Double Motor Modules, ausgeschlossen werden. Bild 10-23 Kodierung Motoranschlussstecker Die Kodiernasen gehören zum Lieferumfang der Motorleitungen und Schraubstecker (Motoranschlussstecker mit Verriegelungsmechanismus und Verschraubung).
Seite 715 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.6 Verbindungstechnik 10.6.8 Leistungsstecker (X1/X2) Aufbau und Montage des Leistungssteckers mit Schraubklemmen Bild 10-24 Aufbau und Montage des Leistungssteckers (X1/X2) Schraubendreher: 1) SZS 0,6 x 3,5; 2) SZS 1,0 x 4,0; 3) Torx TX20 Bild 10-25 Maße: Leistungsstecker Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 716 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.6 Verbindungstechnik Möglichkeiten der Schirmauflage Für die Auflage der Leitungsschirme gibt es folgende Möglichkeiten: 1. Schirmauflage mit beigelegtem Schirmblech 2. Schirmauflage auf Zackenschiene 3. Befestigung einer Eigenbau-Schirmauflage am Schirmblech Schirmauflage mit beigelegtem Schirmblech Diese Art der Schirmauflage sollte vorzugsweise verwendet werden. Tabelle 10- 20 Montagemöglichkeiten für das Schirmblech Beigelegtes Schirmblech für Leistungsstecker...
Seite 717 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.6 Verbindungstechnik Durch das beigelegte Schirmblech und die zwei lose beigelegte Schrauben (M4) kann das Schirmblech in mehreren Winkeln montiert werden (Anzugsdrehmoment 1,8 Nm). Schirmauflage auf Zackenschiene Die Zackenschiene sollte in einem Abstand ≤ 150 mm unterhalb des Antriebsverbandes flächig angebracht werden.
Seite 718 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.6 Verbindungstechnik 10.6.9 24-V-Klemmenadapter Bild 10-26 24-V-Klemmenadapter Der Klemmenadapter kann an jedem Leistungsteil montiert werden. Dazu muss die entsprechende Aussparung an der Schutzklappe des Zwischenkreises mit einer geeigneten Zange herausgebrochen werden. Der Klemmenadapter wird aufgeschnappt und mit einer Schraube SHR, PT-TORX K 30-3, 0X16-ST-A2F WN1452 / Fa.
Seite 719 Hinweise zur Cold-Plate-Kühlung 10.7.1 Allgemeines Die Cold-Plate-Kühlung ist eine mögliche Kühlart für SINAMICS S120 Leistungsteile Booksize. Die flache Aluminium-Kühlplatte, die sich an der Rückseite der Geräte befindet, wird bei der Cold-Plate-Kühlung als thermische Schnittstelle verwendet. Zur Ausführung der Kühlung gibt es zwei Möglichkeiten: 1.
Seite 720 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.7 Hinweise zur Cold-Plate-Kühlung Bild 10-27 Übersicht Cold-Plate-Kühlarten Vorteile der Cold-Plate-Kühlung 1. Besonders geeignet für Maschinenkonzepte bei denen ein hoher Grad an Verschmutzung im Maschinenumfeld (z.B. bei Textil, Holz) auftritt. Durch die Verringerung der schrankinternen Verlustwärme wird die Entwärmung eines abgedichteten Schaltschrankes erleichtert (IP54).
Seite 721 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.7 Hinweise zur Cold-Plate-Kühlung 10.7.2 Cold-Plate mit externem Luftkühlkörper 10.7.2.1 Aufbau und Randbedingungen Bei der Kühlung eines Cold-Plate-Antriebsverbandes mit einem externen Luftkühlkörper müssen die unten beschriebenen Bedingungen beachtet werden. Einzuhaltende Randbedingungen: 1. Die maximale Schrankinnentemperatur beträgt 40°C (Zulufttemperatur der Leistungsteile).
Seite 722 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.7 Hinweise zur Cold-Plate-Kühlung 10.7.2.2 Beispielaufbau Cold-Plate mit externem Luftkühlkörper Vorderseite des Schaltschrankes Bild 10-28 Beispiel eines Schaltschrankaufbaus mit Leistungsteilen Cold-Plate und externem Luftkühlkörper Aufbau: ● Einspeisung: Active Line Module 36 kW ● 4 Single Motor Modules ●...
Seite 723 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.7 Hinweise zur Cold-Plate-Kühlung Rückseite des Schaltschrankes Bild 10-29 Rückseite des Schaltschrankes In diesem Beispiel sorgen zwei Axiallüfter mit 150 mm Durchmesser für eine erzwungene Konvektion. Der rückseitig angebrachte Rippenkühlkörper befindet sich dazu in einem Luftkanal (ca. 150 mm tief). Zusätzliche Leitbleche an den Seiten verbessern die Luftführung und sorgen für eine deutlich bessere Kühlung der Leistungsteile.
Seite 724 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.7 Hinweise zur Cold-Plate-Kühlung Beispiel eines externen Luftkühlkörpers Bild 10-30 Beispiel eines Luftkühlkörpers Empfohlen werden Luftkühlkörper aus Aluminium. Kühlkörper und Lüfter müssen für die abzuführende Verlustleistung dimensioniert werden. Die pro Komponente anfallende Verlustleistung bei Nennbetrieb kann den "Technischen Daten"...
Seite 725 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.7 Hinweise zur Cold-Plate-Kühlung 10.7.3 Cold-Plate mit externem Flüssigkeitskühlkörper 10.7.3.1 Aufbau und Randbedingungen Bei Verwendung eines externen Flüssigkeitskühlkörpers werden die Leistungsteile gemeinsam auf eine Platte montiert, die von Kühlwasser durchströmt wird und so die Leistungsteile kühlt. Die Größe des Flüssigkeitskühlkörpers kann auf die Größe des Antriebsverbandes optimiert werden.
Seite 726 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.7 Hinweise zur Cold-Plate-Kühlung 10.7.3.2 Beispielaufbau Cold-Plate mit externem Flüssigkeitskühlkörper Bild 10-31 Beispiel eines Antriebsverbandes Cold-Plate mit externer Flüssigkeitskühlung Aufbau: ● Einspeisung: Active Line Module 55 kW ● 7 Single Motor Modules ● 3 interne Lüfter im oberen Bereich des Schaltschrankes ●...
Seite 727 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.7 Hinweise zur Cold-Plate-Kühlung 10.7.4 Cold-Plate mit interner Flüssigkeitskühlung 10.7.4.1 Prinzip der internen Flüssigkeitskühlung Bei einer internen Flüssigkeitskühlung der Cold-Plate sind für den Wasseranschluss direkt an der Cold-Plate entsprechende Anschlussstücke, sog. Anschlussadapter, notwendig. Diese Anschlussadapter sind nur für Leistungsteile mit 300 mm Breite verfügbar (siehe Kapitel "Anschlussadapter").
Seite 728 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.8 Hinweise zur Schaltschrankentwärmung 10.8 Hinweise zur Schaltschrankentwärmung 10.8.1 Allgemeines Möglichkeiten der Schaltschrankentwärmung sind unter anderem die Anwendung von: ● Filterlüftern ● Wärmetauschern ● Kühlgeräten ● Flüssigkeitskühlung ● externer Luftkühlung ● externer Flüssigkeitskühlung Über die Anwendung ist jeweils nach den vorliegenden Umweltbedingungen und der notwendigen Kühlleistung zu entscheiden.
Seite 729 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.8 Hinweise zur Schaltschrankentwärmung Tabelle 10- 21 Lüftungsfreiräume ober- und unterhalb der Komponente Komponente Bestellnummer Abstand [mm] CU320 / CU320-2 DP 6SL3040-0MA00-0AAx SMCxx 6SL3055-0AA00-5xAx TM15 6SL3055-0AA00-3FAx TM31 6SL3055-0AA00-3AAx TM41 6SL3055-0AA00-3PAx Netzfilter für Line Module 5 kW - 120 kW 6SL3000-0BExx-xAAx Active Interface Module 16 kW...
Seite 730 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.8 Hinweise zur Schaltschrankentwärmung Bild 10-33 Lüftungsfreiräume Booksize Antriebsverband bei interner Luftkühlung Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 731 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.8 Hinweise zur Schaltschrankentwärmung Bild 10-34 Lüftungsfreiräume Booksize Antriebsverband bei externer Luftkühlung Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 732 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.8 Hinweise zur Schaltschrankentwärmung Bild 10-35 Spritzschutz bei externer Kühlung Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 733 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.8 Hinweise zur Schaltschrankentwärmung Bild 10-36 Lüftungsfreiräume bei 300-mm-Komponenten mit angebautem Gerätelüfter Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 734 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.8 Hinweise zur Schaltschrankentwärmung Bild 10-37 Lüftungsfreiräume Hutschienenmodule (z. B. VSM, SMC, TM, DMC) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 735 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.8 Hinweise zur Schaltschrankentwärmung 10.8.2 Hinweise zur Belüftung Die SINAMICS-Geräte werden mit eingebauten Lüftern fremdbelüftet und teilweise durch Eigenkonvektion gekühlt. Die Komponenten müssen senkrecht von der Kühlluft von unten (kalter Bereich) nach oben (durch den Betrieb warmer Bereich) durchströmt werden. Beim Einsatz von Filterlüftern, Wärmetauschern oder Klimageräten ist auf die richtige Luftströmungsrichtung zu achten.
Seite 736 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.8 Hinweise zur Schaltschrankentwärmung Bild 10-38 Beispiele der Schaltschrankbelüftung VORSICHT Luftführung und Anordnung der Kühleinrichtung sind so zu wählen, dass Betauen ausgeschlossen ist. Gegebenenfalls muss eine Schaltschrankheizung eingebaut werden. Beim Einsatz von Klimageräten ist zu beachten, dass durch das Abkühlen der Luft im Klimagerät die relative Luftfeuchte der ausgeblasenen Luft ansteigt und u.
Seite 737 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.8 Hinweise zur Schaltschrankentwärmung 10.8.3 Hinweise zur Belüftung bei Cold-Plate Hinweise zur Belüftung bei Cold-Plate Die SINAMICS-Geräte müssen bei Cold-Plate-Kühlung immer mit einem Lüfter innerhalb des Schaltschrankes fremdbelüftet werden, oder es sind andere geeignete Mittel anzuwenden. Bei Verwendung eines externen Luftkühlkörpers muss zusätzlich mit Lüftern außerhalb des Schaltschrankes fremdbelüftet werden, oder es sind andere geeignete Mittel anzuwenden.
Seite 738 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.8 Hinweise zur Schaltschrankentwärmung 10.8.4 Hinweise zur Dimensionierung einer Kühleinrichtung Zur Auswahl von Kühleinrichtungen stellen die Hersteller Berechnungsprogramme zur Verfügung. Notwendig ist dafür immer die Verlustleistung der im Schaltschrank eingebauten Komponenten und Geräte. Der physikalische Zusammenhang ist im folgenden Beispiel dargestellt. q = Q - k x A x ΔT Formel für die Berechnung der Verlustleistung q = Wärmeleistung, die durch ein Kühlgerät abgeführt werden muss [W]...
Seite 739 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.8 Hinweise zur Schaltschrankentwärmung 10.8.5 Verlustleistungen der Komponenten bei Nennbetrieb 10.8.5.1 Allgemeines In den nachfolgenden Tabellen sind die Verlustleistungen aller Komponenten im Nennbetrieb zusammengefasst. Die Kennwerte gelten für folgende Bedingungen: ● Netzspannung für Line Modules 400 V ●...
Seite 740 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.8 Hinweise zur Schaltschrankentwärmung 10.8.5.2 Verlustleistungen für Control Units, Sensor Modules und weitere Systemkomponenten Tabelle 10- 23 Übersicht Verlustleistungen bei Nennbetrieb für Control Units, Sensor Modules und weitere Systemkomponenten Einheit Verlustleistung Control Units und Option Boards CU320 CU320-2 DP TB30...
Seite 741 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.8 Hinweise zur Schaltschrankentwärmung Einheit Verlustleistung 120 kW Basic Line Filter für Active Line Modules mit Active Interface Module 16 kW 36 kW 55 kW 80 kW 120 kW Wideband Line Filter für Active Line Modules 16 kW 36 kW 55 kW...
Seite 742 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.8 Hinweise zur Schaltschrankentwärmung 10.8.5.4 Verlustleistungen für Leistungsteile mit interner Luftkühlung Tabelle 10- 25 Übersicht Verlustleistungen bei Nennbetrieb für Leistungsteile mit interner Luftkühlung Einheit Verlustleistung Active Line Modules 16 kW 36 kW 55 kW 80 kW 1350 120 kW 2200...
Seite 743 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.8 Hinweise zur Schaltschrankentwärmung Einheit Verlustleistung Double Motor Modules Booksize Compact 1,7 A 10.8.5.5 Verlustleistungen für Leistungsteile mit externer Luftkühlung Tabelle 10- 26 Übersicht Verlustleistungen bei Nennbetrieb für Leistungsteile mit externer Luftkühlung Einheit interne externe Verlustleistung Gesamtverlustleistung Verlustleistung Active Line Modules 16 kW...
Seite 744 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.8 Hinweise zur Schaltschrankentwärmung 10.8.5.6 Verlustleistungen für Leistungsteile mit Cold-Plate Bei einer Kühlung mit Cold-Plate bleibt nur ein Teil der Verlustleistung im Schaltschrank. In der nachfolgenden Tabelle ist die interne und externe Verlustleistung der Komponenten aufgeführt. Tabelle 10- 27 Übersicht Verlustleistungen bei Nennbetrieb für Leistungsteile mit Cold-Plate Einheit...
Seite 745 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.8 Hinweise zur Schaltschrankentwärmung 10.8.5.7 Verlustleistungen für Leistungsteile Liquid Cooled Tabelle 10- 28 Übersicht Verlustleistungen bei Nennbetrieb für Leistungsteile Liquid Cooled Einheit interne Verlustleistung externe Verlustleistung Gesamtverlustleistung Active Line Modules 120 kW 1800 2200 Single Motor Modules 200 A 1700 2050...
Seite 746 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.8 Hinweise zur Schaltschrankentwärmung Komponente Interne/Externe Luftkühlung Verlustleistung [W] 100 kW Smart Line Module 5 kW 24,0 10 kW 31,2 16 kW 26,4 36 kW 36,0 Smart Line Module 16 kW 26,4 Booksize Compact Tabelle 10- 30 Elektronikverluste für Leistungsteile mit Cold-Plate Komponente Cold-Plate...
Seite 747 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.8 Hinweise zur Schaltschrankentwärmung Tabelle 10- 31 Elektronikverluste für Leistungsteile Liquid Cooled Komponente Liquid Cooled Stromaufnahme [A] Verlustleistung [W] Motor Module 200 A 36,0 Active Line Module 120 kW 50,4 Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 748 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.9 Isolationsprüfung 10.9 Isolationsprüfung Isolationsprüfung Gemäß EN 60204-1 ist an der Maschine/Anlage eine Isolationsprüfung durchzuführen. Diese darf wahlweise entweder durch eine ● Isolationswiderstandsprüfung oder ● Spannungsprüfung erfolgen. WARNUNG Die Maschine/Anlage ist vor der Prüfung spannungsfrei zu schalten und vom Netz zu trennen.
Seite 749 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.9 Isolationsprüfung Die SINAMICS Komponenten sind gemäß EN 61800-5-1 spannungsgeprüft und sind während dieser Prüfung abzuklemmen. Ist das Abklemmen nicht durchführbar, sind Ein- und Ausgangsklemmen kurzzuschließen und mit einem Bypass zu versehen. In diesem Falle muss mit Gleichspannung mit dem 1,5 fachen Wert der Prüfwechselspannung geprüft werden.
Seite 750 Schaltschrankbau und EMV Booksize 10.9 Isolationsprüfung Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 751 Kühlkreislauf und Kühlmitteleigenschaften 11.1 Anforderungen an den Kühlkreislauf 11.1.1 Technische Kühlkreisläufe Technische Kühlkreisläufe lassen sich in drei Systeme unterteilen: 1. Geschlossener Kühlkreislauf (Empfehlung) Im geschlossenen System ist das Kreislaufkühlmittel von der umgebenden Atmosphäre getrennt und damit der Zutritt von Sauerstoff unterbunden. Das Kühlmittel wird nur in den SINAMICS-Geräten und den für die Wärmeabfuhr erforderlichen Komponenten und gegebenenfalls einem Motor geführt.
Seite 752 Kühlkreislauf und Kühlmitteleigenschaften 11.1 Anforderungen an den Kühlkreislauf 11.1.2 Anforderungen an das Kühlsystem Grundsätzlich dürfen für den Betrieb von flüssigkeitsgekühlten Leistungsteilen keine offenen Kühlsysteme eingesetzt werden. Es wird ein geschlossener Kühlkreislauf mit Membranausdehnungsgefäß, Sicherheitsventil und einem Wärmetauscher empfohlen, der den Kühlkreislauf mit einem externen Rückkühler koppelt (siehe auch Kapitel "Einsatz von Wärmetauschern").
Seite 753 Kühlkreislauf und Kühlmitteleigenschaften 11.1 Anforderungen an den Kühlkreislauf 11.1.3 Kühlkreislaufprojektierung Die flüssigkeitsgekühlten Leistungsteile sind für eine Parallelschaltung am Kühlkreislauf vorgesehen. Der Druckabfall im gemeinsamen Vor- bzw. Rücklauf soll durch die Wahl eines ausreichend groß bemessenen Rohrdurchmessers vernachlässigbar gering sein. Der Vorlauf hat gegenüber dem Rücklauf den Differenzdruck p.
Seite 754 Kühlkreislauf und Kühlmitteleigenschaften 11.1 Anforderungen an den Kühlkreislauf Zulässiger Systemdruck Der maximal zulässige Systemdruck beträgt 600 kPa. Wird eine Pumpe benutzt, die mehr als den max. zulässigen Systemdruck erreicht, so ist anlagenseitig durch geeignete Maßnahmen (Sicherheitsventil p ≤ 600 kPa, Druckregelung oder ähnliches) zu gewährleisten, dass der maximale Druck nicht überschritten wird.
Seite 755 Kühlkreislauf und Kühlmitteleigenschaften 11.1 Anforderungen an den Kühlkreislauf Druckdifferenz und Druckabfall bei Verwendung von Kühlmittelgemischen Wird als Kühlmittel ein Gemisch aus Antifrogen N und H O benutzt, so ist der Nenndruck entsprechend dem Mischungsverhältnis zu berechnen. Für das Mischungsverhältnis 45 % Antifrogen N ist der Druckabfall der Komponente in der nachfolgenden Tabelle für verschiedene Kühlmitteltemperaturen angegeben.
Seite 756 Kühlkreislauf und Kühlmitteleigenschaften 11.1 Anforderungen an den Kühlkreislauf Arbeitsdruck Der Arbeitsdruck ist festzulegen in Abhängigkeit der Strömungsverhältnisse in Vor- und Rücklauf des Kühlkreislaufes. Die erforderliche Kühlmittelmenge pro Zeiteinheit ist nach den Angaben in den Technischen Daten der Komponenten einzustellen. Die Komponenten sind über eine Stauscheibe auf einen Nenndruck von 70 kPa (für das Kühlmittel H O) normiert.
Seite 757 Kühlkreislauf und Kühlmitteleigenschaften 11.1 Anforderungen an den Kühlkreislauf halogenhaltige Kunststoffe (PVC- Schläuche und Dichtungen) sind zu vermeiden, bzw. auf das unbedingt Erforderliche begrenzen. Die im Kühlsystem notwendigen Armaturen und Anschlüsse müssen aus nicht rostenden Stählen V2A oder V4A (NIROSTA-Austenit) sein. Für die Verrohrung des Kühlsystems sind folgende Materialien zulässig: ●...
Seite 758 Kühlkreislauf und Kühlmitteleigenschaften 11.1 Anforderungen an den Kühlkreislauf 11.1.6 Inbetriebnahme Bei der Inbetriebnahme des Kühlwasserkreislaufs ist folgende Reihenfolge der Arbeitsschritte zu beachten: ● Entlüftung der Kühlkörper bei der Erstbefüllung der Geräte ● Demontage der Sicherungsdichtschrauben vor dem eigentlichen Entlüftungsventil ● Entlüftung durchführen ●...
Seite 759 < 340 Gesamthärte < 170 < 170 Elektrische Leitfähigkeit µS/cm < 500 < 2000 ACHTUNG Eine Betauung der SINAMICS S120 Geräte durch Unterkühlung ist zu verhindern. Gegebenenfalls muss die Temperatur des Kühlwassers geregelt werden. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 760 Kühlkreislauf und Kühlmitteleigenschaften 11.2 Anforderungen an das Kühlmittel ACHTUNG Der Kühlkörper ist aus nichtseewasserfestem Material, d. h. es darf nicht direkt mit Seewasser gekühlt werden. Hinweis Leitungswasser ist im Allgemeinen nicht für den Einsatz im Kühlkreislauf geeignet. Eine Anmischung mit Deionat ist möglich. Verlustmengen sind immer mit einem Deionat aufzufüllen.
Seite 761 Kühlkreislauf und Kühlmitteleigenschaften 11.2 Anforderungen an das Kühlmittel Hinweis Es muss in jedem Fall beachtet werden, dass sich durch Zugabe von Frostschutzmitteln die kinematische Zähigkeit des Kühlwassers verändert und eine Anpassung der Pumpenleistung erforderlich ist. ACHTUNG Kühlwassergemische mit Antifrogen N sind elektrisch hoch leitfähig. Bei Leckagen ist eine Reinigung von Isoliersystemen notwendig.
Seite 762 Kühlkreislauf und Kühlmitteleigenschaften 11.3 Betauungsschutz 11.3 Betauungsschutz Eine Betauung der Geräte ist durch anlagenseitige Maßnahmen zu vermeiden. Betauung tritt auf, wenn die Eintrittstemperatur des Kühlmittels wesentlich niedriger als die Raumtemperatur (Lufttemperatur) ist. Abhängig von der relativen Feuchte φ der Raumluft darf die Temperaturdifferenz zwischen Kühlmittel und Luft mehr oder weniger groß...
Seite 763 Kühlkreislauf und Kühlmitteleigenschaften 11.4 Potentialausgleich im Kühlsystem 11.4 Potentialausgleich im Kühlsystem Im Kühlsystem ist zwischen den Komponenten (SINAMICS S120, Wärmetauscher, Rohrsystem, Pumpe etc.) Potenzialausgleich erforderlich. Dieser ist mit einer Kupferschiene oder Kupferlitze mit entsprechenden Leiterquerschnitten zur Unterbindung der elektrochemischen Prozesse auszuführen.
Seite 764 Kühlkreislauf und Kühlmitteleigenschaften 11.5 Einsatz von Wärmetauschern 11.5 Einsatz von Wärmetauschern 11.5.1 Wasser-Wasser-Wärmetauscher Ist in der Anlage bereits ein Kühlkreislauf vorhanden, der keine Temperaturen über 35 °C aufweist, jedoch die Anforderungen an das Kühlwasser nicht erfüllt, so können die beiden Kühlkreisläufe über einen Wasser-Wasser-Wärmetauscher gekoppelt werden.
Seite 765 Kühlkreislauf und Kühlmitteleigenschaften 11.5 Einsatz von Wärmetauschern 11.5.2 Luft-Wasser-Wärmetauscher Ist kein Betriebswassernetz vorhanden, aber trotzdem der Einsatz von wassergekühlten Line Modules von Vorteil, so kann ein System mit Luft-Wasserkühler eingesetzt werden. Hierbei darf die umgebende Luft keine erhöhten Temperaturen, z.B. > 35 °C (entsprechend den technischen Daten der Luft-Wasser-Wärmetauscher), aufweisen.
Seite 766 Kühlkreislauf und Kühlmitteleigenschaften 11.5 Einsatz von Wärmetauschern 11.5.3 Aktives Kälteaggregat Ist kein Betriebswassernetz vorhanden bzw. die umgebende Luft > 35 °C (35 °C < τ < 40 °C), so bietet sich der Einsatz eines aktiven Kälteaggregates an. Das Aggregat arbeitet nach dem Kühlschrankprinzip.
Seite 767 Technical Support Tel.: +49 (0) 180 5050 – 222 Fax: +49 (0) 180 5050 – 223 email: adsupport@siemens.com Bei Fragen zur Dokumentation (Anregungen, Korrekturen) senden Sie bitte ein Fax oder eine email an folgende Adresse: Fax: +49 (0) 9131 98 – 2176 email: docu.motioncontrol@siemens.com...
Seite 768 Service und Wartung Booksize 12.2 Lüftertausch 12.2 Lüftertausch ACHTUNG Bei Austausch des Lüfters sind die EGB-Vorschriften zu beachten. Für den Ersatzteiltausch ist geschultes Personal absolut erforderlich (Gefahr der Beschädigung empfindlicher Bauteile durch statische Elektrizität)! Ausbau des Lüfters: Ausschalten der Stromversorgungen (DC 24 V und AC 400 V) Zeit (5 min) zum Entladen der Zwischenkreisenergie abwarten! 1.
Seite 769 Service und Wartung Booksize 12.2 Lüftertausch Lüftertausch bei einer Komponente mit 300 mm Breite: siehe Kapitel: Motor Modules interne Luftkühlung – Montage. Einbau des Lüfters: 1. Vor dem Einbau Durchströmungsrichtung beachten (Pfeil auf dem Lüfter muss auf die Kühlrippen zeigen) 2.
Seite 770 Service und Wartung Booksize 12.3 Formieren der Zwischenkreiskondensatoren 12.3 Formieren der Zwischenkreiskondensatoren VORSICHT Nach einer Standzeit der Active Line Module, Basic Line Module, Smart Line Module und Motor Module von mehr als zwei Jahren müssen die Zwischenkreiskondensatoren neu formiert werden. Wird dies unterlassen, so können die Geräte beim Einschalten Schaden nehmen.
Seite 771 Service und Wartung Booksize 12.3 Formieren der Zwischenkreiskondensatoren Bauteile für die Formierschaltung (Vorschlag) ● 1 Sicherungsschalter 3-fach 400 V / 10 A ● 3 Glühlampen 230 V / 100 W ● Div. Kleinteile, wie Lampenfassung, Leitung 1,5 mm , etc. GEFAHR Durch die Zwischenkreiskondensatoren ist bis zu 5 Minuten nach dem Freischalten noch gefährliche Spannung im Gerät vorhanden.
Seite 772 Service und Wartung Booksize 12.3 Formieren der Zwischenkreiskondensatoren Bild 12-2 Anschaltung Motor Module Vorgehensweise ● Bevor Sie Zwischenkreiskondensatoren formieren müssen die Zwischenkreisbügel entfernt werden. ● Das Gerät darf keinen Einschaltbefehl bekommen (z.B. über Tastatur, BOP20 oder Klemmleiste). ● Schließen Sie die Formierschaltung an. ●...
Seite 773 Service und Wartung Booksize 12.4 Ersatzteile 12.4 Ersatzteile Ersatzteile finden Sie im Internet unter: http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/16612315 Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 774 Service und Wartung Booksize 12.4 Ersatzteile Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 775 Anhang A Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 776 Anhang A A.1 Abkürzungsverzeichnis Abkürzungsverzeichnis Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 777 Anhang A A.1 Abkürzungsverzeichnis Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 778 Anhang A A.1 Abkürzungsverzeichnis Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 779 Anhang A A.1 Abkürzungsverzeichnis Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 780 Anhang A A.1 Abkürzungsverzeichnis Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 781 Anhang A A.1 Abkürzungsverzeichnis Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 782 Anhang A A.1 Abkürzungsverzeichnis Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 783 Anhang A A.1 Abkürzungsverzeichnis Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 784 Anhang A A.1 Abkürzungsverzeichnis Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 785 Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 786 Service und Wartung Booksize Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 787 Verbesserungsvorschläge Sollten Sie beim Lesen dieser Unterlage auf Druckfehler gestoßen sein, bitten wir Sie, uns diese mit diesem Vordruck mitzuteilen. Ebenso dankbar sind wir für Anregungen und Verbesserungsvorschläge. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 788 Service und Wartung Booksize Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2009, 6SL3097-4AC00-0AP1...
Seite 789 Index 24-V-Verbinder, 672 Dämpfungswiderstand HFD-Netzdrossel, 124 Diagnose über LEDs bei Active Line Module, 176, 198, 223, Abstandsbolzen für Booksize Compact über LEDs bei Basic Line Module, 264, 301 Komponenten, 654 über LEDs bei Braking Module Booksize, 544 Active Interface Module, 86 über LEDs bei Control Supply Module, 563 Active Line Module, 168, 190, 215 über LEDs bei Double Motor Module, 421, 447,...
Seite 790 Index Funktionserdanschluss, 700 Druck, 754 Druckabfall, 755 Frostschutzmittel, 760 Korrosionsschutzmittel, 760 Materialien und Anschlüsse, 757 HFD-Netzdrosseln für Active Line Modules, 112 Projektierung, 754 HF-Netzdrosseln für Active Line Modules, 109 Kühlkreisläufe, 751 Hotline, 7 Kühlmittelgemisch, 755 Kühlmitteltemperaturen, 755 Kühlwasser, 759 Isolationsprüfung, 748 IT-Netz, 86 Lagerung, 33 LEDs...
Seite 791 Index Dämpfungswiderstand, 122 DRIVE-CLiQ-Kupplung, 647 Nennlastspiele DRIVE-CLiQ-Schrankdurchführung, 643 Active Line Module, 186, 211, 250 HDF-Netzdrossel, 115 Netzanschaltung, 37 Motor Module Liquid Cooled, 501 Netzanschaltungsmöglichkeiten, 138 Motor Module mit externer Luftkühlung, 449 Netzanschlussspannung, 32 Motor Module mit interner Luftkühlung, 422 Netzdrosseln für Active Line Modules, 107 Motor Modules Booksize Compact, 523 Netzdrosseln für Basic Line Modules, 132 Motor Modules mit Cold-Plate, 477...
Seite 792 Index Active Line Module Liquid Cooled, 236 Transport, 33 Basic Line Filter, 43, 79 Trenntrafo, 154 Basic Line Module, 253, 290 Braking Module Masterdrives, 285 Control Supply Module, 558 DRIVE-CLiQ Schrankdurchführung, 641, 646 Überstrom, 673 Motor Module, 413, 512 Überstromschutz Motor Module Liquid Cooled, 493 Netzsicherungen und Leistungsschalter, 662 Netzdrosseln für Active Line Modules, 108...
Seite 794 Siemens AG Änderungen vorbehalten Industry Sector © Siemens AG 2009 Drive Technologies Motion Control Systems Postfach 3180 91050 ERLANGEN GERMANY www.siemens.com/motioncontrol...

Siemens SINAMICS S120 Gerätehandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Siemens SINAMICS S120

Inhaltszusammenfassung für Siemens SINAMICS S120