Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SINAMICS S120 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Netzwerkhardware
  5. SINAMICS S120
  6. Handbuch

Siemens SINAMICS S120 Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SINAMICS S120:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Gerätehandbuch Ausgabe 12/2004
sinamics
SINAMICS S120
Leistungsteile Chassis

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SINAMICS S120

Inhaltszusammenfassung für Siemens SINAMICS S120

  • Seite 1 Gerätehandbuch Ausgabe 12/2004 sinamics SINAMICS S120 Leistungsteile Chassis...
  • Seite 3 Systemübersicht Netzseitige Leistungskomponenten SINAMICS S120 Line Modules Leistungsteile Chassis Gerätehandbuch Motor Modules Zwischenkreiskomponenten Motorseitige Leistungskomponenten Schaltschrankbau und EMV Wartung und Instandhaltung Abkürzungsverzeichnis (GH3), Ausgabe 12/2004 6SL3097-2AE00-0AP0 Literaturverzeichnis...

  • Seite 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen können.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Deratingfaktoren ........................1-8 1.4.1 Deratingfaktoren in Abhängigkeit von Aufstellungshöhe und Umgebungstemperatur ....1-8 1.4.2 Korrekturfaktoren bei erhöhten Umgebungstemperaturen und Aufstellhöhen ......1-9 Prinzipieller Aufbau eines Antriebssystems mit SINAMICS S120 ........... 1-11 1.5.1 Geregelte Einspeisung......................1-11 1.5.2 Ungeregelte Einspeisung......................1-12 Netzseitige Leistungskomponenten ......................2-1 Allgemeines..........................
  • Seite 6 Montage eines Braking Module in Active Line Module bzw. Motor Module der Baugröße FX..5-8 5.1.4.2 Montage eines Braking Module in ein Active Line Module bzw. Motor Module der Baugröße GX... 5-11 5.1.5 Technische Daten ........................5-16 Bremswiderstände ........................5-18 Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 7 Austausch des Powerblocks, Active Line Module und Motor Module, Baugröße GX ....... 8-8 8.4.3 Austausch des Powerblocks, Active Line Module und Motor Module, Baugröße HX ..... 8-10 8.4.4 Austausch des Powerblocks, Active Line Module und Motor Module, Baugröße JX ...... 8-14 Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 8 Austausch des Lüfters, Basic Line Module, Baugröße FB, GB ............. 8-44 8.4.19 Ersatz der Lüftersicherungen (-F10/-F11)................8-46 Formieren der Zwischenkreiskondensatoren................8-46 Abkürzungsverzeichnis........................... 9-1 Abkürzungsverzeichnis ......................9-1 Literaturverzeichnis..........................10-1 10.1 Literaturverzeichnis ........................10-1 Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 9: Systemübersicht

    Systemübersicht Antriebsfamilie SINAMICS Anwendungsbereich SINAMICS ist die neue Umrichterfamilie von Siemens für den industriellen Maschinen- und Anlagenbau. SINAMICS bietet Lösungen für alle Antriebsaufgaben: • Einfache Pumpen- und Lüfteranwendungen in der Prozessindustrie • anspruchsvolle Einzelantriebe in Zentrifugen, Pressen, Extrudern, Aufzügen, Förder- und Transportanlagen •...
  • Seite 10 SINAMICS ohne Systembrüche lösen. Die verschiedenen Ausprägungen von SINAMICS können einfach miteinander kombiniert werden. SINAMICS ist Bestandteil von "Totally Integrated Automation" von Siemens. Die Durchgängigkeit von SINAMICS in Projektierung, Datenhaltung und Kommunikation zur Automatisierungsebene garantiert aufwandsarme Lösungen mit SIMATIC und SIMOTION.

  • Seite 11: Antriebssystem Sinamics S120

    Europa-Normen über IEC bis UL bzw. cULus. Antriebssystem SINAMICS S120 Modularer Systembaukasten für anspruchsvolle Antriebsaufgaben SINAMICS S120 löst anspruchsvolle Antriebsaufgaben für ein sehr breites Spektrum von industriellen Anwendungen und ist deshalb als modularer Systembaukasten ausgeführt. Aus einer Vielzahl aufeinander abgestimmter Komponenten und Funktionen stellt sich der Anwender genau die Kombination zusammen, die seine Anforderungen am besten abdeckt.

  • Seite 12: Systemübersicht 1.2 Antriebssystem Sinamics S120

    Steuerung und allen Antrieben erforderlich. Bisher musste dieser Austausch über einen Feldbus mit dem entsprechenden Montage- und Projektierungsaufwand realisiert werden. Hier geht SINAMICS S120 neue Wege: eine zentrale Regelungsbaugruppe führt übergreifend die Antriebsregelung für alle angeschlossenen Achsen aus und realisiert zusätzlich die technologischen Verknüpfungen zwischen den Antrieben bzw.
  • Seite 13 • ergänzende Systemkomponenten, um die Funktionalität zu erweitern und verschiedene Schnittstellen zu Gebern und Prozesssignalen abzudecken. Die Komponenten von SINAMICS S120 wurden für den Einbau in Schaltschränke entwickelt. Sie zeichnen sich durch folgende Merkmale aus: • leichte Handhabung, einfache Montage und Verdrahtung •...

  • Seite 14: Technische Daten

    1.3 Technische Daten Technische Daten Technische Daten Die folgenden technischen Daten gelten, wenn nicht ausdrücklich angegeben, für alle hier aufgeführten Komponenten im Antriebssystem SINAMICS S120. Tabelle 1-1 Allgemeine technische Daten Elektrische Daten 3AC 380 –10 % bis 3AC 480 +10 % (-15 % < 1 min) Netzanschlussspannung •...
  • Seite 15 480 V Reihe) Zertifizierungen Safety Integrity Level (SIL) 2 nach IEC 61508, Steuerungskategorie 3 nach EN 954-1 für Safety Integrated - Sicherer Halt (SH) und sichere Bremsenansteuerungen (SBC) in Transportverpackung Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 16: Deratingfaktoren

    Umgebungstemperatur in °C Bild 1-4 Stromkorrekturfaktor K als Funktion der Kühllufttemperatur 1,00 0,95 0,90 0,85 1000 2000 3000 4000 Aufstellhöhe in m über NN Bild 1-5 Stromkorrekturfaktor K als Funktion der Aufstellhöhe Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 17: Korrekturfaktoren Bei Erhöhten Umgebungstemperaturen Und Aufstellhöhen

    Wert größer 1, so kann mit den Bemessungsstrom gerechnet werden. Ist das Ergebnis der Multiplikation <1, so ist mit diesen Wert der Bemessungsstrom zu multiplizieren, um den maximalen zulässigen Dauerstrom zu erhalten. Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 18 Asynchronmotors ist hier ohne Einschränkungen möglich. Beim Asynchronmotor muss jedoch ein Derating aufgrund der Aufstellhöhe berücksichtigt werden. – Wegen der Spannungsreduktion darf das Motor Module jedoch nur mit 400 V Ausgangsspannung betrieben werden. Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 1-10 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 19: Prinzipieller Aufbau Eines Antriebssystems Mit Sinamics S120

    Kapitel 4 Motor Module Motor Module optional Braking Kapitel 5.1 Module Kapitel 5.2 Bremswiderstand Sinusfilter Kapitel 6 optional Motordrossel Bild 1-7 Prinzipieller Aufbau eines Antriebssystems mit SINAMICS S120 und geregelter Einspeisung Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 1-11 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 20: Ungeregelte Einspeisung

    Kapitel 4 Motor Module Motor Module optional Braking Kapitel 5.1 Module Kapitel 5.2 Bremswiderstand Sinusfilter Kapitel 6 optional Motordrossel Bild 1-8 Prinzipieller Aufbau eines Antriebssystems mit SINAMICS S120 und ungeregelter Einspeisung Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 1-12 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 21: Netzseitige Leistungskomponenten

    Netzseitige Leistungskomponenten Allgemeines Netzseitige Leistungskomponenten dienen dem Schutz der angeschlossenen Komponenten vor temporären oder dauerhaften Spannungsüberhöhungen und sorgen für die Einhaltung vorgeschriebener Grenzwerte. Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 22: Netzfilter

    Entstörkondensator entfernt werden (bei Active Interface Module und Basic Line Module). Vorsicht Bei dem Einsatz von Netzfiltern, die nicht von SIEMENS für SINAMICS freigegeben sind können Netzrückwirkungen auftreten, die weitere vom Netz gespeiste Verbraucher schädigen/stören können. Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis...

  • Seite 23: Maßbild

    Netzseitige Leistungskomponenten 2.2 Netzfilter 2.2.3 Maßbild h1 h2 Netz/Line Last/Load Bild 2-1 Maßbild Netzfilter Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 24 Netzseitige Leistungskomponenten 2.2 Netzfilter Tabelle 2-1 Maße Netzfilter (alle Angaben in mm) 6SL3000- 0BE34-4AA0 0BE36-0AA0 0BE41-2AA0 0BE41-6AA0 0BG34-4AA0 0BG36-0AA0 0BG41-2AA0 78,2 Die Längen n1 und n2 entsprechen dem Bohrlochabstand Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 25: Technische Daten

    Anschluss- Anschluss- Anschluss- Anschluss- laschen M10 laschen M10 laschen M10 laschen M12 laschen M12 L1, L2, L3, L1', L2', L3' PE-Anschluss Abmessungen Länge Breite Höhe Gewicht 12,3 12,3 19,0 25,2 25,2 Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 26: Netzdrosseln

    - abgehende Leitung zur Last 1U2, 1V2, 1W2. Bei Nichtbeachten besteht Gefahr der Beschädigung der Netzdrossel. Vorsicht Bei dem Einsatz von Netzdrosseln, die nicht von SIEMENS für SINAMICS freigegeben sind, können: - die Basic Line Module geschädigt/gestört werden. - Netzrückwirkungen auftreten, die weitere vom gleichen Netz betriebene Verbraucher schädigen/stören können.

  • Seite 27: Maßbild

    Netzseitige Leistungskomponenten 2.3 Netzdrosseln 2.3.3 Maßbild Montagelochung Bild 2-2 Maßbild Netzdrossel Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 28 Maße Netzdrosseln, 3AC 660 V – 690 V (alle Angaben in mm) 6SL3000- 0CH32-7AA0 0CH34-8AA0 0CH36-0AA0 0CH38-4AA0 0CH41-2AA0 12,5 152,5 hmax 232,5 232,5 Die Längen n1 und n2 entsprechen dem Bohrlochabstand Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 29: Technische Daten

    M10 laschen M12 laschen M12 laschen M12 laschen M12 Schutzart IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 Abmessungen Breite Höhe Tiefe 232,5 232,5 Gewicht 27,9 55,6 63,8 98,0 Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 30: Active Interface Modules

    Zwischenkreisspannung (auch bei Netzspannungsschwankungen), durch eine hohe Dynamik und eine hohe Betriebssicherheit. Das Active Interface Module beinhaltet: • Clean Power Filter • Netzdrossel • Vorladeschaltung • Überbrückungsschütz (bei Baugröße FI, GI) • Netzspannungserfassungsbaugruppe VSM • Lüfter Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 2-10 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 31 2.4 Active Interface Modules Bauform G Bauform HX Bauform FX Baugröße FI Baugröße GI Baugröße HI Baugröße JI Bild 2-3 Active Interface Module (Baugröße FI / GI / HI / JI) Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 2-11 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 32: Schnittstellenbeschreibung

    Lüftersicherungen -F101, -F102 Klemmenleiste -X609 DRIVE-CLiQ-Schnittstelle -X500 Verbindungsbügel zum Entstörkondensator Leistungseingang -X1 (L1, L2, L3) Leistungsausgang -X2 (U2, V2, W2) PE Klemmen Bild 2-4 Schnittstellenübersicht Active Interface Module, Baugröße FI Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 2-12 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 33 Lüftersicherungen -F101, -F102 Klemmenleiste -X609 DRIVE-CLiQ-Schnittstelle -X500 Verbindungsbügel zum Entstörkondensator Leistungseingang -X1 (L1, L2, L3) Leistungsausgang -X2 (U2, V2, W2) PE Klemmen Bild 2-5 Schnittstellenübersicht Active Interface Module Baugröße, GI Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 2-13 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 34 Netzseitige Leistungskomponenten 2.4 Active Interface Modules DRIVE-CLiQ- Lüftersicherungen Vorladeschütz Klemmenleiste Schnittstelle -X500 -F101, -F102 -X609 Leistungsausgang Verbindungsbügel zum Leistungseingang PE Klemmen Entstörkondensator Bild 2-6 Schnittstellenübersicht Active Interface Module, Baugröße HI Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 2-14 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 35 Netzseitige Leistungskomponenten 2.4 Active Interface Modules DRIVE-CLiQ- Lüftersicherungen Vorladeschütz Klemmenleiste Schnittstelle -X500 -F101, -F102 -X609 Leistungsausgang Verbindungsbügel zum Leistungseingang PE Klemmen Entstörkondensator Bild 2-7 Schnittstellenübersicht Active Interface Module, Baugröße JI Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 2-15 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 36: Anschlussbeispiel

    1) Ansteuerung durch schütz Ansteuerung Active Line Module Vorladeschütz Ansteuerung Überbrückungs- Überbrückungs- schütz schütz Schütze offen Active Netz Line Module Bild 2-8 Anschlussbeispiel Active Interface Module, Baugröße FI / GI Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 2-16 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 37: X1, X2 Netz-/Lastanschluss

    Anschluss für Vorladeschaltung direkt am Vorladeschütz. (nur bei Baugröße HI / JI) Anschlusslaschen: Baugröße HI: max. 2 x 16 mm² (3RT1034) • Baugröße JI: max. 2 x 35 mm² (3RT1044) • Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 2-17 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 38: X500 Drive-Cliq Schnittstelle

    Active Interface Modules der Baugröße HI und JI benötigen ein Signal an Klemme X609:11 und 12 zur Lüfteransteuerung. Wenn im Betrieb das Signal nicht anliegt, drehen sich die Lüfter nicht, das Module schaltet aufgrund von Übertemperatur ab. Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 2-18 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 39: Bedeutung Der Led Auf Dem Voltage Sensing Module (Vsm) Im Active Interface Module

    Farbe Zustand Beschreibung Elektronikstromversorgung außerhalb des zulässigen Toleranzbereiches Grün Dauerlicht Die Komponente ist betriebsbereit und zyklische DRIVE-CLiQ- Kommunikation findet statt. Dauerlicht Es liegt mindestens eine Störung von dieser Komponente an. Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 2-19 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 40: Maßbild

    Netzseitige Leistungskomponenten 2.4 Active Interface Modules 2.4.3 Maßbild Maßbild Baugröße FI Die einzuhaltenden Lüftungsfreiräume werden durch die gestrichelte Linie gekennzeichnet. Seitenansicht Vorderansicht Bild 2-10 Maßbild Active Interface Module, Baugröße FI Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 2-20 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 41: Seitenansicht

    Netzseitige Leistungskomponenten 2.4 Active Interface Modules Maßbild Baugröße GI Die einzuhaltenden Lüftungsfreiräume werden durch die gestrichelte Linie gekennzeichnet. Seitenansicht Vorderansicht Bild 2-11 Maßbild Active Interface Module, Baugröße GI Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 2-21 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 42 Netzseitige Leistungskomponenten 2.4 Active Interface Modules Maßbild Baugröße HI Die einzuhaltenden Lüftungsfreiräume werden durch die gestrichelte Linie gekennzeichnet. Seitenansicht Rückansicht Bild 2-12 Maßbild Active Interface Module, Baugröße HI Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 2-22 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 43: Rückansicht

    Netzseitige Leistungskomponenten 2.4 Active Interface Modules Maßbild Baugröße JI Die einzuhaltenden Lüftungsfreiräume werden durch die gestrichelte Linie gekennzeichnet. Seitenansicht Rückansicht Bild 2-13 Maßbild Active Interface Module, Baugröße JI Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 2-23 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 44: Elektrischer Anschluss

    Die Lage des Verbindungsbügels der verschiedenen Baugrößen kann aus der Schnittstellenübersicht in Kapitel 2.4.2.1 entnommen werden. Bei Geräten der Baugröße HI und JI müssen zwei Verbindungsbügel entfernt werden. Bild 2-14 Entfernen des Verbindungsbügels zum Entstörkondensator (Beispiel: Baugröße JI) Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 2-24 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 45: Technische Daten

    Schrauben M10 Schrauben M10 Schrauben M10 Schutzart IP20 IP20 IP20 IP20 Abmessungen Breite Höhe 1400 1400 1533 1533 Tiefe Baugröße Gewicht Schalldruckpegel von Active Interface Module und Active Line Module Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 2-25 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 46 Schrauben M12 Schrauben M12 Schrauben M12 Schutzart IP00 IP00 IP00 IP00 Abmessungen Breite Höhe 1750 1750 1750 1750 Tiefe Baugröße Gewicht Schalldruckpegel von Active Interface Module und Active Line Module Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 2-26 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 47 Schrauben M12 Schrauben M12 Schrauben M12 Schutzart IP00 IP00 IP00 IP00 Abmessungen Breite Höhe 1750 1750 1750 1750 Tiefe Baugröße Gewicht Schalldruckpegel von Active Interface Module und Active Line Module Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 2-27 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 48 Netzseitige Leistungskomponenten 2.4 Active Interface Modules Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 2-28 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 49: Line Modules

    3AC 660 V –10 % bis 3AC 690 V +10 % (-15 % < 1 min) (47 bis 63 Hz) • TN-, TT- und IT-Netzfähigkeit • Betriebszustand und Fehleranzeige über LEDs Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 50: Basic Line Modules

    Sie sind geeignet für Anwendungen, bei denen keine Rückspeiseenergie auftritt oder der Energieaustausch zwischen motorischen und generatorischen Achsen im Zwischenkreis stattfindet. Bauform HX Bauform FB Bauform GB Bild 3-1 Übersicht Basic Line Modules Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 51: Funktionsweise

    Es muss der Gefahrenhinweis für die Zwischenkreisentladezeit in der jeweiligen Landessprache auf der Komponente angebracht sein. Achtung Die in den Maßbildern angegebenen Lüftungsfreiräume oberhalb und unterhalb und vor der Komponente müssen eingehalten werden. Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 52: Schnittstellenbeschreibung

    Schnittstellenbeschreibung 3.2.3.1 Übersicht Netzanschluss (L1, L2, L3) Zwischenkreisanschluss (DCP, DCN) Verbindungsbügel zum Entstörkondensator Control Interface Board Lüfter Lüftersicherungen Klemmenleiste -X9 Einstellklemmen für Lüftertransformator PE-Anschluss Bild 3-2 Basic Line Module, Baugröße FB Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 53 3.2 Basic Line Modules Netzanschluss (L1, L2, L3) Zwischenkreisanschluss (DCP, DCN) Verbindungsbügel zum Entstörkondensator Control Interface Board Lüfter Lüftersicherungen Klemmenleiste -X9 Einstellklemmen für Lüftertransformator PE-Anschluss Bild 3-3 Basic Line Module, Baugröße GB Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 54: Anschlussbeispiel

    DCP, DCN, PE Spannung: DC-Leistungsausgang DC 513 V bis 648 V • DC 675 V bis 932 V • Anschlusslaschen: d = 11 mm (M10 / 25 Nm) für Ringkabelschuhe gemäß DIN 46234 Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 55: X9 Klemmenleiste

    über p0124 = 1 ab. Rot Orange Elektronikstromversorgung außerhalb des zulässigen Toleranzbereiches. Orange Dauerlicht Zwischenkreisspannung im zulässigen Toleranzbereich (nur bei H201 Betriebsbereit). (DC Link) Dauerlicht Zwischenkreisspannung außerhalb des zulässigen Toleranzbereiches (nur bei Betriebsbereit). Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 56 Line Modules 3.2 Basic Line Modules Ursache und Behebung der Störungen Informationen über die Ursache und Behebung der Störungen sind in folgender Literatur dargestellt: Literatur: /IH1/ SINAMICS S120, Inbetriebnahmehandbuch Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 57: Maßbild

    Line Modules 3.2 Basic Line Modules 3.2.4 Maßbild Maßbild Baugröße FB Die einzuhaltenden Lüftungsfreiräume werden durch die gestrichelte Linie gekennzeichnet. Seitenansicht Rückansicht Bild 3-5 Maßbild Basic Line Module, Baugröße FB Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 58 Line Modules 3.2 Basic Line Modules Maßbild Baugröße GB Die einzuhaltenden Lüftungsfreiräume werden durch die gestrichelte Linie gekennzeichnet. Seitenansicht Rückansicht Bild 3-6 Maßbild Basic Line Module, Baugröße GB Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 3-10 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 59: Elektrischer Anschluss

    Entstörkondensator zu entfernen (z. B.: "1" in Bild 3-7). Die Lage des Verbindungsbügels der verschiedenen Baugrößen kann aus der Schnittstellenübersicht in Kapitel 3.2.3.1 entnommen werden. Bild 3-7 Entfernen des Verbindungsbügels zum Entstörkondensator (Beispiel: Baugröße GB) Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 3-11 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 60: Anpassen Der Lüfterspannung (-T10)

    525 V 575 V ± 10 % 575 V 600 V ± 10 % 600 V 660 V ± 10 % 660 V 690 V ± 10 % 690 V Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 3-12 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 61: Technische Daten

    2 x 240 PE-Anschluss mm² 2 x 185 2 x 185 2 x 185 2 x 240 Schutzart IP00 IP00 IP00 IP00 Abmessungen Breite Höhe 1160 1160 1160 1650 Tiefe Baugröße Gewicht Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 3-13 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 62 Anschlussquerschnitt Netzanschluss (U1, V1, W1) mm² 6 x 240 Zwischenkreisanschluss (DCP, DCN) mm² 2 x 240 PE-Anschluss mm² 2 x 240 Schutzart IP00 Abmessungen Breite Höhe 1650 Tiefe Baugröße Gewicht Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 3-14 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 63 6 x 240 PE-Anschluss mm² 2 x 185 2 x 185 2 x 185 4 x 240 Schutzart IP00 IP00 IP00 IP00 Abmessungen Breite Höhe 1160 1160 1160 1650 Tiefe Baugröße Gewicht Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 3-15 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 64 Anschlussquerschnitt Netzanschluss (U1, V1, W1) mm² 6 x 240 Zwischenkreisanschluss (DCP, DCN) mm² 6 x 240 PE-Anschluss mm² 2 x 240 Schutzart IP00 Abmessungen Breite Höhe 1650 Tiefe Baugröße Gewicht Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 3-16 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 65: Active Line Modules

    Bei Bedarf übernehmen die Active Line Modules zusätzlich die Funktion einer Blindleistungskompensation. Bauform G Bauform HX Bauform FX Baugröße FX Baugröße GX Baugröße HX Baugröße JX Bild 3-9 Übersicht Active Line Modules Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 3-17 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 66 Netzseitige Leistungskomponenten Active Interface Module (Baugröße HI/JI) Active Line Module (Baugröße HX/JX) netz 380 - 690 V Über- 50/60 Hz brückungs- schütz Bild 3-11 Übersicht Active Infeed, Baugröße HI und JI Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 3-18 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 67: Sicherheitshinweise

    Bei einem nicht rückspeisefähigen Netz (z. B. Dieselgenerator) muss die Rückspeisefähigkeit des Active Line Module über Parameter deaktiviert werden (siehe Funktionsbeschreibung). Die Bremsenergie muss dann über ein zusätzlich im Antriebsverband vorzusehendes Braking Modul mit Bremswiderstand abgeführt werden. Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 3-19 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 68: Schnittstellenbeschreibung

    (DCPA, DCNA) für Anschluss eines Braking Module (optional) Control Interface Board Lüfter Lüftersicherungen Netzanschluss (L1, L2, L3) Klemmenleiste -X9 Einstellklemmen für Lüftertrafo PE-Anschluss Bild 3-12 Active Line Module, Baugröße FX Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 3-20 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 69: Sinamics S120

    (DCPA, DCNA) für Anschluss eines Braking Module (optional) Control Interface Board Lüfter Lüftersicherungen Klemmenleiste -X9 Netzanschluss (L1, L2, L3) Einstellklemmen für Lüftertrafo PE-Anschluss Bild 3-13 Active Line Module, Baugröße GX Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 3-21 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 70: Pe-Anschluss Zwischenkreisanschluss (Dcp, Dcn)

    (DCPA, DCNA) für Anschluss eines Braking Module (optional) Control Interface Board Lüfter Lüftersicherungen Klemmenleiste -X9 Netzanschluss (L1, L2, L3) PE-Anschluss Einstellklemmen für Lüftertrafo Bild 3-14 Active Line Module, Baugröße HX Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 3-22 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 71 (DCPA, DCNA) für Anschluss eines Braking Module (optional) Control Interface Board Lüfter Lüftersicherungen Klemmenleiste -X9 Netzanschluss (L1, L2, L3) PE-Anschluss Einstellklemmen für Lüftertrafo Bild 3-15 Active Line Module, Baugröße JX Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 3-23 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 72: Anschlussbeispiel

    -F10 -F11 3AC 380 - 480 V / 3AC 660 - 690 V Anschluss bei Baugröße Lüfter FX und GX vom Active Interface Module Bild 3-16 Anschlussbild Active Line Module Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 3-24 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 73: Netz-/Lastanschluss

    Spannung: DC 24 V (20,4 V - 28,8 V) Stromaufnahme: max. 1,7 A zu Active Interface Module, X609:11 Ansteuerung Überbrückungsschütz zu Active Interface Module, X609:12 zu Active Interface Module, X609:9 Ansteuerung Vorladeschütz zu Active Interface Module, X609:10 Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 3-25 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 74: X41 Ep-Klemmen / Temperatursensor-Anschluss

    Empfangsdaten - reserviert, nicht belegen reserviert, nicht belegen + (24 V) 24 V Stromversorgung M (0 V) Elektronikmasse Blindabdeckung für DRIVE-CLiQ Schnittstelle: Fa. Tyco, Bestellnummer: 969556-5 Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 3-26 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 75: Bedeutung Der Leds Auf Dem Control Interface Board Im Active Line Module

    Zwischenkreisspannung außerhalb des zulässigen Toleranzbereiches (nur bei Betriebsbereit). Ursache und Behebung der Störungen Informationen über die Ursache und Behebung der Störungen sind in folgender Literatur dargestellt: Literatur: /IH1/ SINAMICS S120, Inbetriebnahmehandbuch Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 3-27 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 76: Maßbild

    Line Modules 3.3 Active Line Modules 3.3.4 Maßbild Maßbild Baugröße FX Die einzuhaltenden Lüftungsfreiräume werden durch die gestrichelte Linie gekennzeichnet. Vorderansicht Seitenansicht Bild 3-17 Maßbild Active Line Module, Baugröße FX Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 3-28 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 77 Line Modules 3.3 Active Line Modules Maßbild Baugröße GX Die einzuhaltenden Lüftungsfreiräume werden durch die gestrichelte Linie gekennzeichnet. Vorderansicht Seitenansicht Bild 3-18 Maßbild Active Line Module, Baugröße GX Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 3-29 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 78 Line Modules 3.3 Active Line Modules Maßbild Baugröße HX Die einzuhaltenden Lüftungsfreiräume werden durch die gestrichelte Linie gekennzeichnet. Seitenansicht Rückansicht Bild 3-19 Maßbild Active Line Module, Baugröße HX Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 3-30 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 79 Line Modules 3.3 Active Line Modules Maßbild Baugröße JX Die einzuhaltenden Lüftungsfreiräume werden durch die gestrichelte Linie gekennzeichnet. Seitenansicht Rückansicht Bild 3-20 Maßbild Active Line Module, Baugröße JX Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 3-31 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 80: Elektrischer Anschluss

    Klemme "CON" gelegt. Die Klemmen "600V" und "CON" sind für interne Verwendung reserviert. Achtung Werden die Klemmen nicht auf die tatsächliche Netzspannung umgeklemmt: wird die benötigte Kühlung nicht erbracht (Überhitzung droht) • kann es zum Ausfall der Lüftersicherungen kommen (Überlast) • Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 3-32 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 81 Tabelle 3-17 Zuordnung der vorhandenen Netzspannung zur Einstellung am Lüftertransformator (3AC 660 V – 690 V) Netzspannung Anzapfung am Lüftertransformator (-T10) 660 V ± 10 % 660 V 690 V ± 10 % 690 V Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 3-33 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 82: Technische Daten

    1 x 185 mm² 2 x 185 2 x 185 2 x 185 2 x 185 Schutzart IP20 IP20 IP20 IP20 Abmessungen Breite Höhe 1400 1400 1400 1400 Tiefe Baugröße Gewicht Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 3-34 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 83 1 x 240 mm² 2 x 240 2 x 240 2 x 240 2 x 240 Schutzart IP00 IP00 IP00 IP00 Abmessungen Breite Höhe 1475 1475 1475 1475 Tiefe Baugröße Gewicht Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 3-35 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 84 1 x 240 mm² 2 x 240 2 x 240 2 x 240 2 x 240 Schutzart IP00 IP00 IP00 IP00 Abmessungen Breite Höhe 1475 1475 1475 1475 Tiefe Baugröße Gewicht Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 3-36 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 85: Motor Modules

    Control Unit verbunden werden, in der seine Steuer- und Regelungsfunktionen hinterlegt sind. Bauform G Bauform HX Bauform FX Baugröße FX Baugröße GX Baugröße HX Baugröße JX Bild 4-1 Übersicht Motor Modules Chassis Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 86: Sicherheitshinweise

    Die in den Maßbildern angegebenen Lüftungsfreiräume oberhalb, unterhalb und vor der Komponente müssen eingehalten werden. Warnung Leitungsschirme und nicht benutzte Adern von Leistungsleitungen müssen auf PE-Potenzial gelegt werden, um durch kapazitive Überkopplung entstehende Ladungen abzuleiten. Bei Nichtbeachtung können lebensgefährliche Berührspannungen entstehen. Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 87: Schnittstellenbeschreibung

    Braking Module (optional) Anschlüsse für ein DCNS du/dt-Filter (optional) DCPS Control Interface Board Lüfter Lüftersicherungen Motoranschluss (U2, V2, W2) Klemmenleiste -X9 Einstellklemmen für Lüftertrafo PE-Anschluss Bild 4-2 Motor Module, Baugröße FX Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 88 Braking Module (optional) Anschlüsse für ein DCNS du/dt-Filter (optional) DCPS Control Interface Board Lüfter Lüftersicherungen Klemmenleiste -X9 Motoranschluss (U2, V2, W2) Einstellklemmen für Lüftertrafo PE-Anschluss Bild 4-3 Motor Module, Baugröße GX Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 89 (DCP, DCN) (DCPA, DCNA) für Anschluss eines Braking Module (optional) Control Interface Board Lüfter Lüftersicherungen Klemmenleiste -X9 Motoranschluss (U2, V2, W2) PE-Anschluss Einstellklemmen für Lüftertrafo Bild 4-4 Motor Module, Baugröße HX Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 90 (DCP, DCN) (DCPA, DCNA) für Anschluss eines Braking Module (optional) Control Interface Board Lüfter Lüftersicherungen Klemmenleiste -X9 Motoranschluss (U2, V2, W2) PE-Anschluss Einstellklemmen für Lüftertrafo Bild 4-5 Motor Module, Baugröße JX Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 91: Anschlussbeispiel

    Klemmenleiste X9 Klemme Signalname Technische Angaben P24V Spannung: DC 24 V (20,4 V- 28,8 V) Stromaufnahme: max. 1,4 A reserviert, nicht belegen reserviert, nicht belegen reserviert, nicht belegen reserviert, nicht belegen Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 92: Dcps, Dcns Anschluss Für Einen Du/Dt-Filter

    1C130 Messfühler in den Ständerwicklungen ausgerüstet sind. Zum Betrieb müssen an die Klemmen 3 DC 24 V und an die Klemme 4 Masse angelegt werden. Bei Wegnahme wird eine Impulslöschung aktiviert. Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 93: X400-X402 Drive-Cliq Schnittstelle

    Zwischenkreisspannung außerhalb des zulässigen Toleranzbereiches (nur bei Betriebsbereit). Ursache und Behebung der Störungen Informationen über die Ursache und Behebung von Störungen sind in folgender Literatur dargestellt: Literatur: /IH1/ SINAMICS S120, Inbetriebnahmehandbuch Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 94: Maßbild

    Motor Modules 4.4 Maßbild Maßbild Maßbild Baugröße FX Die einzuhaltenden Lüftungsfreiräume werden durch die gestrichelte Linie gekennzeichnet. Vorderansicht Seitenansicht Bild 4-7 Maßbild Motor Module, Baugröße FX Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 4-10 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 95 Motor Modules 4.4 Maßbild Maßbild Baugröße GX Die einzuhaltenden Lüftungsfreiräume werden durch die gestrichelte Linie gekennzeichnet. Vorderansicht Seitenansicht Bild 4-8 Maßbild Motor Module, Baugröße GX Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 4-11 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 96 Motor Modules 4.4 Maßbild Maßbild Baugröße HX Die einzuhaltenden Lüftungsfreiräume werden durch die gestrichelte Linie gekennzeichnet. Seitenansicht Rückansicht Bild 4-9 Maßbild Motor Module, Baugröße HX Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 4-12 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 97 Motor Modules 4.4 Maßbild Maßbild Baugröße JX Die einzuhaltenden Lüftungsfreiräume werden durch die gestrichelte Linie gekennzeichnet. Seitenansicht Rückansicht Bild 4-10 Maßbild Motor Module, Baugröße JX Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 4-13 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 98: Elektrischer Anschluss

    Klemme "CON" gelegt. Die Klemmen "600V" und "CON" sind für interne Verwendung reserviert. Achtung Werden die Klemmen nicht auf die tatsächliche Netzspannung umgeklemmt: wird die benötigte Kühlung nicht erbracht (Überhitzung droht) • kann es zum Ausfall der Lüftersicherungen kommen (Überlast) • Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 4-14 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 99 Zuordnung der vorhandenen Netzspannung zur Einstellung am Lüftertransformator (3AC 660 V – 690 V) Netzspannung Anzapfung am Lüftertransformator (-T10) 660 V ± 10 % 660 V 690 V ± 10 % 690 V Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 4-15 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 100: Technische Daten

    300 / 450 300 / 450 300 / 450 300 / 450 Schutzart IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Abmessungen Breite Höhe 1400 1400 1533 1533 Tiefe Baugröße Gewicht Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 4-16 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 101 300 / 450 300 / 450 300 / 450 300 / 450 Schutzart IP 20 IP 00 IP 00 IP 00 Abmessungen Breite Höhe 1533 1475 1475 1475 Tiefe Baugröße Gewicht Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 4-17 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 102 Leitungslänge geschirmt / ungeschirmt 300 / 450 300 / 450 300 / 450 Schutzart IP 00 IP 00 IP 00 Abmessungen Breite Höhe 1475 1475 1475 Tiefe Baugröße Gewicht Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 4-18 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 103 300 / 450 300 / 450 300 / 450 300 / 450 Schutzart IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Abmessungen Breite Höhe 1400 1400 1400 1400 Tiefe Baugröße Gewicht Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 4-19 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 104 300 / 450 300 / 450 300 / 450 300 / 450 Schutzart IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Abmessungen Breite Höhe 1533 1533 1533 1533 Tiefe Baugröße Gewicht Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 4-20 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 105 300 / 450 300 / 450 300 / 450 300 / 450 Schutzart IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 Abmessungen Breite Höhe 1475 1475 1475 1475 Tiefe Baugröße Gewicht Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 4-21 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 106 300 / 450 300 / 450 300 / 450 300 / 450 Schutzart IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 Abmessungen Breite Höhe 1475 1475 1475 1475 Tiefe Baugröße Gewicht Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 4-22 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 107: Technische Daten

    Motor Modules 4.6 Technische Daten 4.6.1.1 Überlastfähigkeit Die Motor Modules SINAMICS S120 bieten eine Überlastreserve, um z. B. Losbrechmomente zu überwinden. Bei Antrieben mit Überlastforderungen ist deshalb für die jeweilige geforderte Belastung der entsprechende Grundlaststrom zugrunde zu legen. Die Überlasten gelten unter der Voraussetzung, dass vor und nach der Überlast mit seinem Grundlaststrom betrieben wird, hierbei liegt eine Lastspieldauer von 300 s zugrunde.

  • Seite 108: Hohe Überlast (Servo)

    Kurzzeitstrom 160 % 1,6 * I Kurzzeitstrom 150 % H(S) 1,5 * I H(S) Bemessungsstrom (dauernd) Grundlaststrom I für hohe Überlast H(S) H(S) 60 s 300 s Bild 4-14 Hohe Überlast (Servo) Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 4-24 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 109: Stromreduktion In Abhängigkeit Der Pulsfrequenz

    35 % 1TH37-4AA0 79 % 35 % 1TH38-1AA0 95 % 35 % 1TH38-8AA0 87 % 33 % 1TH41-0AA0 1000 1025 86 % 30 % 1TH41-3AA0 1200 1270 79 % 25 % Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 4-25 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 110: Maximale Ausgangsfrequenzen Durch Erhöhung Der Pulsfrequenz

    Berücksichtigung der Deratingfaktoren in Tabelle 4-15 und Tabelle 4-16 folgende Ausgangsfrequenzen erzielen: Tabelle 4-17 Maximale Ausgangsfrequenzen durch Erhöhung der Pulsfrequenz Pulsfrequenz maximale Ausgangsfrequenz [kHz] [Hz] 1,25 Durch die Regelung ist die maximale Ausgangsfrequenz auf 300 Hz begrenzt. Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 4-26 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 111: Zwischenkreiskomponenten

    Je nach Größe des Active Line Modules bzw. Motor Modules stehen hierbei bis zu 3 Einbauplätze zur Verfügung: • Baugröße FX, GX: 1 Einbauplatz • Baugröße HX: 2 Einbauplätze • Baugröße JX: 3 Einbauplätze Bild 5-1 Braking Module Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 112: Sicherheitshinweise

    Landessprache auf den Modulen angebracht sein. Vorsicht Die Verbindung zu den Bremswiderständen ist kurzschluss- und erdschlusssicher auszuführen. Hinweis Bei dem Einsatz von Bremswiderständen, die nicht von SIEMENS für SINAMICS freigegeben sind, können diese zerstört werden. Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 113: Schnittstellenbeschreibung

    Zwischenkreiskomponenten 5.1 Braking Module 5.1.3 Schnittstellenbeschreibung 5.1.3.1 Braking Module für Baugröße FX Halteschrauben Schwellwertschalter DCPA DCNA Bild 5-2 Braking Module für Active Line Module / Motor Module, Baugröße FX Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 114: Braking Module Für Baugröße Gx

    Zwischenkreiskomponenten 5.1 Braking Module 5.1.3.2 Braking Module für Baugröße GX Halteschrauben Schwellwertschalter DCPA DCNA Bild 5-3 Braking Module für Active Line Module / Motor Module, Baugröße GX Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 115: Braking Module Für Baugröße Hx / Jx

    Zwischenkreiskomponenten 5.1 Braking Module 5.1.3.3 Braking Module für Baugröße HX / JX Schwellwertschalter DCPA DCNA Halteschrauben Bild 5-4 Braking Module für Active Line Module / Motor Module, Baugröße HX / JX Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 116: Anschlussbeispiel

    High-Pegel: +15 V bis 30 V Stromaufnahme: 2 mA bis 15 mA Low-Pegel: -3 V bis 5 V Schirm Schirmanschluss für Klemme 2 ... 6 Max. anschließbarer Querschnitt 1,5 mm 1) DI: Digitaleingang; DO: Digitalausgang Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 117: S1 Schwellwertschalter

    Damit geht allerdings auch die 690 V erzielbare Spitzenleistung P mit dem Quadrat der Spannung zurück (1070/1158)² = 0,85. 1070 V Die verfügbare Spitzenleistung beträgt somit max. 85 % von P Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 118: Montage

    Montage eines Braking Module in Active Line Module bzw. Motor Module der Baugröße FX Bild 5-6 Montage eines Braking Module in Active Line Module bzw. Motor Module der Baugröße FX – Schritt 1 - 3 Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 119 Zwischenkreiskomponenten 5.1 Braking Module Bild 5-7 Montage eines Braking Module in Active Line Module bzw. Motor Module der Baugröße FX – Schritt 4 - 6 Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 120 Für den Anschluss des Kabels zum Bremswiderstand ist oberhalb der Anschlüsse für den Bremswiderstand (R1, R2) eine Durchgangsöffnung in der Abdeckung vorgesehen. Vorsicht Beachten Sie unbedingt die Anzugsdrehmomente entsprechend Tabelle 8-1. Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 5-10 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 121: Montage Eines Braking Module In Ein Active Line Module Bzw. Motor Module Der Baugröße Gx

    Montage eines Braking Module in ein Active Line Module bzw. Motor Module der Baugröße GX Bild 5-8 Montage eines Braking Module in Active Line Module bzw. Motor Module der Baugröße GX – Schritt 1 - 3 Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 5-11 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 122 Zwischenkreiskomponenten 5.1 Braking Module Bild 5-9 Montage eines Braking Module in Active Line Module bzw. Motor Module der Baugröße GX – Schritt 4 - 6 Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 5-12 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 123 Für den Anschluss des Kabels zum Bremswiderstand ist oberhalb der Anschlüsse für den Bremswiderstand (R1, R2) eine Durchgangsöffnung in der Abdeckung vorgesehen. Vorsicht Beachten Sie unbedingt die Anzugsdrehmomente entsprechend Tabelle 8-1. Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 5-13 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 124: Einbau Des Braking Module

    Die Nummerierungen der Montageschritte entsprechen den Ziffern in Bild 5-10. 1. Braking Module einsetzen. 2. 4 Halteschrauben für die Befestigung des Braking Module einschrauben. 3. Verbindungsbügel zum Zwischenkreis (DCPA/DCNA) montieren Vorsicht Beachten Sie unbedingt die Anzugsdrehmomente entsprechend Tabelle 8-1. Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 5-14 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 125 Die Nummerierungen der Montageschritte entsprechen den Ziffern in Bild 5-11. 1. Braking Module einsetzen. 2. 4 Halteschrauben für die Befestigung des Braking Module einschrauben. 3. Verbindungsbügel zum Zwischenkreis (DCPA/DCNA) montieren Vorsicht Beachten Sie unbedingt die Anzugsdrehmomente entsprechend Tabelle 8-1. Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 5-15 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 126: Technische Daten

    378 A 378 A Zwischenkreisschienen Anschluss R1/R2 Schraube M8 Schraube M8 Schraube M8 Max. Anschlussquerschnitt R1/R2 35 mm² 50 mm² 50 mm² Gewicht, ca. 3,6 kg 7,3 kg 7,5 kg Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 5-16 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 127 255 A 255 A Zwischenkreisschienen Anschluss R1/R2 Schraube M8 Schraube M8 Schraube M8 Max. Anschlussquerschnitt R1/R2 35 mm² 50 mm² 50 mm² Gewicht, ca. 3,6 kg 7,3 kg 7,5 kg Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 5-17 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 128: Bremswiderstände

    Auf und oberhalb des Bremswiderstandes dürfen keine Gegenstände abgestellt werden. Der Bremswiderstand sollte nicht unter Brandmeldesensoren aufgestellt werden, da diese durch die entstehende Wärme auslösen könnten. Vorsicht Die Bremswiderstände können eine Oberflächentemperatur von über 80 °C aufweisen. Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 5-18 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 129: Maßbild

    Gewindebolzen Erdanschluss 52,5 52,5 Bild 5-12 Maßbild Bremswiderstand 25 kW/125 kW Typenschild 1321 Gewindebolzen T1/T2 Schraubklemme Erdanschluss 2,5 mm² 70 60 52,5 52,5 Bild 5-13 Maßbild Bremswiderstand 50 kW/250 kW Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 5-19 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 130: Elektrischer Anschluss

    Zum Schutz vor Überlastung des Bremswiderstandes ist intern ein Thermoschalter eingebaut, dessen potentialfreie Kontakte anlagenseitig in die Störkette eingebaut werden müssen. Tabelle 5-6 Anschluss des Thermoschalters Klemme Funktion Anschluss Thermoschalter Anschluss Thermoschalter max. anschließbarer Querschnitt: 2,5 mm² (AWG 12) Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 5-20 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 131: Technische Daten

    über Bolzenklemme M10 über Bolzenklemme M10 Max. anschließbarer Kabelquerschnitt mm² Schutzart IP20 IP20 Breite x Höhe x Tiefe 740 x 605 x 485 810 x 1325 x 485 Gewicht, ca. Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 5-21 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 132 = 2 x P = Leistung, die alle 90 s für 40 s zulässig ist 5,00 4,00 3,00 2,00 1,00 90 100 110 120 130 Bild 5-14 Lastspiel für Bremswiderstände Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 5-22 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 133: Motorseitige Leistungskomponenten

    Für die Sinusfilter ist die Pulsfrequenz der Motor Modules auf 4 kHz einzustellen. Hierdurch reduziert sich der Ausgangsstrom des Motor Modules, siehe Kapitel 4.6.1.2. Bei Einsatz eines Sinusfilters verringert sich die verfügbare Ausgangsspannung um 10 %. Bild 6-1 Sinusfilter Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 134: Sicherheitshinweise

    Hinweis Die Anschlussleitungen zum Motor Module sind möglichst kurz zu halten (max. 5 m). Vorsicht Bei dem Einsatz von Sinusfiltern, die nicht von SIEMENS für SINAMICS freigegeben sind, können: - die Motor Modules geschädigt/gestört werden. - Netzrückwirkungen auftreten, die weitere vom gleichen Netz betriebene Verbraucher schädigen/stören können.

  • Seite 135: Maßbild

    Motorseitige Leistungskomponenten 6.1 Sinusfilter 6.1.3 Maßbild Montagelochung Bild 6-2 Maßbild Sinusfilter Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 136: Technische Daten

    - bei 150 Hz 0,69 0,53 Anschlüsse - zum Motor Module Anschlusslaschen M10 - Last Anschlusslaschen M10 Schutzart IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 Abmessungen Breite Höhe Tiefe Gewicht Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 137: Motordrosseln

    Hinweis Die Anschlussleitungen zum Motor Module sind möglichst kurz zu halten (max. 5 m). Vorsicht Bei dem Einsatz von Motordrosseln, die nicht von SIEMENS für SINAMICS freigegeben sind, kann es zu einer thermischen Beschädigung der Drossel kommen. Vorsicht Die Motordrosseln können eine Oberflächentemperatur von über 80 °C aufweisen.

  • Seite 138: Maßbild

    Motorseitige Leistungskomponenten 6.2 Motordrosseln 6.2.3 Maßbild Montagelochung Bild 6-3 Maßbild Motordrossel Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 139 Maße Motordrosseln, 3 AC 660 V – 690 V (alle Angaben in mm) 6SL3000- 0CH32-7AA0 0CH34-8AA0 0CH36-0AA0 0CH38-4AA0 0CH41-2AA0 12,5 152,5 hmax 232,5 232,5 Die Längen n1 und n2 entsprechen dem Bohrlochabstand Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 140: Technische Daten

    Bemessungsleistung des Motor Modules Bemessungsstrom Verlustleistung 0,83 0,943 Anschlüsse - zum Motor Module - Last - PE Schutzart IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 Abmessungen Breite Höhe Tiefe Gewicht, ca. Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 141 Motor Modules Bemessungsstrom Verlustleistung 0,257 0,318 0,335 Anschlüsse - zum Motor Module - Last - PE Schutzart IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 Abmessungen Breite Höhe Tiefe Gewicht, ca. Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 142 Motor Modules Bemessungsstrom Verlustleistung 0,545 0,62 0,96 Anschlüsse - zum Motor Module - Last - PE Schutzart IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 Abmessungen Breite Höhe Tiefe Gewicht, ca. Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 6-10 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 143 1025 1270 Verlustleistung 0,97 1,05 0,95 Anschlüsse - zum Motor Module - Last - PE Schutzart IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 Abmessungen Breite Höhe Tiefe Gewicht, ca. Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 6-11 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 144 Motorseitige Leistungskomponenten 6.2 Motordrosseln Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 6-12 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 145: Schaltschrankbau Und Emv

    Hilfe spezielle Gerätekombinationen "elektromagnetisch verträglich" und mechanisch aufgebaut werden können. Aufgrund ihrer Beschaffenheit sind die Komponenten von SINAMICS S120 für den Einbau in Gehäuse vorgesehen. Diese Gehäuse sind in der Regle Schaltschränke oder Schaltkästen aus Stahl, die den Schutz gegen direktes Berühren und andere Umwelteinflüsse gewährleisten.

  • Seite 146: Sicherheitshinweise

    Richtlinie des Rates vom 22.06.1998 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten für Maschinen Maschinenrichtlinie 93/68/EWG Richtlinie des Rates vom 30.08.1993 über die Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten für die Elektromagnetische Verträglichkeit EMV – Richtlinie Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 147 EN 60439–1 Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen Teil 1: Typgeprüfte und partiell typgeprüfte Kombinationen EN 60529 Schutzgrad durch Gehäuse (IP-Code) EN 61800–3 Drehzahlveränderbare elektrische Antriebe Teil 3: EMC-Produktnorm inklusive Prüfverfahren UL 508C Antriebs- und Steuergeräte Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 148: Grundlagen Der Emv

    Störungen. Die EMV-Anforderungen an "drehzahlveränderbare Antriebssysteme" werden in der Produktnorm EN 61800-3 beschrieben. Sie stellt Anforderungen an Umrichter mit Betriebsspannungen unter 1000 V. Abhängig vom Aufstellungsort werden unterschiedliche Umgebungen und Kategorien definiert. Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 149: Erste Umgebung

    Umgebung. Einsatz in erster Umgebung bei Vertrieb und Installation von Fachpersonal. • Kategorie C3: Nennspannung <1000 V ausschließlich Einsatz in der zweiten Umgebung. • Kategorie C4: Nennspannung ≥1000 V oder für Nennströme ≥400 A in komplexen Systemen in der zweiten Umgebung. Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 150: Hinweise Für Emv-Gerechten Aufbau Von Antrieben

    (Industriebereich) eingehalten. Mit Hilfe des Clean Power Filters werden die sonst üblichen Netzoberschwingungen weitestgehend unterdrückt, wodurch die Grenzwerte der Klasse 3 nach IEC 61000-2-4 eingehalten werden. Somit sind netzseitig in der Regel keine weiteren Entstörmaßnahmen notwendig. Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 151 Die Einheit aus Active Interface Module, Active Line Module und Motor Modules ist mit der zugehörigen Steuerung und Sensorik in einem Schaltschrank untergebracht. EMV-Maßnahmen beziehen sich nicht nur auf die Beeinflussung der Umgebung außerhalb des Schaltschrankes, sondern auch der Geräte innerhalb. Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 152: Das Zonenkonzept

    Metallgehäuse oder innerhalb eines Schaltschrankes durch geerdete Trennbleche erreicht werden. Eventuell müssen an den Schnittstellen der Zonen Filter eingesetzt werden. Innerhalb einer Zone können ungeschirmte Leitungen verwendet werden. Alle Bus- und Signalleitungen, die den Schaltschrank verlassen, müssen geschirmt sein. Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 153 • Zone C bilden die Störsenken wie Steuerung und Sensorik • Zone D bildet die Schnittstelle der Signal- und Steuerleitungen zur Peripherie. Hier wird ein bestimmter Störfestigkeitspegel verlangt. • Zone E umfasst den Drehstrommotor und die Motorleitung. Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 154: Verlegung Von Leitungen Und Schirmung

    Schirmschienen oder Kammschienen erreicht. Diese Schienen müssen gut leitend und großflächig mit dem Schrankgehäuse verbunden werden. Gut leitend und großflächig mit dem Schrankgehäuse Schirmschiene beidseitig verbinden! Kabelabfangschiene Bild 7-5 Schirmanbindung der Motorleitung bei Einführung in den Schaltschrank Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 7-10 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 155 Durch das beidseitige Erden von Reserveadern wird eine zusätzliche Schirmwirkung erreicht. Werden die Geräte der Baureihe SINAMICS S120 Chassis über externe Stromversorgungen mit AC 230 V und DC 24 V versorgt, dürfen diese Versorgungen nicht mehrere Verbraucher speisen, die räumlich getrennt in verschiedenen Schaltschränken montiert sind.

  • Seite 156: Aufbau

    Durch den Einbau zusätzlicher Komponenten, wie Sicherungen, Schütze, Drosseln oder Filter darf die Schirmung zwischen Motor und Motor Module nicht unterbrochen werden. Automatisierungsgeräte und Geräte der Reihe SINAMICS S120 sollten an unterschiedliche Versorgungsnetze angeschlossen werden. Ist nur ein gemeinsames Netz vorhanden, sollten verwendete Automatisierungsgeräte durch Trenntransformatoren von der Einspeisung...

  • Seite 157: Übersicht Der Zum Betrieb Erforderlichen Geräte

    Schaltvermögen zu berücksichtigen. Sollte dies nicht ausreichend sein, so ist ein Koppelglied zu verwenden. Zur Begrenzung der Abschaltüberspannung sollte die Schützspule mit einer Überspannungsbegrenzung (z. B. Freilaufdiode, Varistor) beschaltet werden. Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 7-13 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 158: Anordnung Der Komponenten Und Geräte

    Impedanz zwischen Komponente und Montageebene sicherzustellen. Besteht die Montageebene aus mehreren Montageblechen, so sind diese flächig gut leitend zu verbinden. Werden die Komponenten einzeln aufgebaut, so sind diese einzeln zu erden. Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 7-14 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 159: Hinweise Zur Schaltschrank-Klimatisierung

    In diesen Bereichen dürfen keine anderen Bauteile und Leitungen montiert bzw. verlegt werden. Vorsicht Werden die Einbauvorschriften für die Geräte SINAMICS S120 Chassis nicht eingehalten, so führt dies zu einer deutlichen Reduzierung der Lebensdauer von Bauteilen. Es kann zu vorzeitigen Ausfällen von Komponenten führen.

  • Seite 160: Hinweise Zur Belüftung

    7.6 Hinweise zur Schaltschrank-Klimatisierung 7.6.2 Hinweise zur Belüftung Die Geräte SINAMICS S120 Chassis werden mit eingebauten Lüftern zwangsbelüftet. Um einen ausreichenden Luftstrom zu gewährleisten, sind entsprechend große Öffnungen für Zuluft, z. B. Lüftungsöffnungen in der Schranktüre und Abluft, z. B. durch Verwendung einer Dachhaube, vorzusehen.
  • Seite 161 Schaltschrankbau und EMV 7.6 Hinweise zur Schaltschrank-Klimatisierung Abluft Kühlluft Bild 7-8 Luftführung bei Active Interface Module, Baugröße FI, GI Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 7-17 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 162 Schaltschrankbau und EMV 7.6 Hinweise zur Schaltschrank-Klimatisierung Abluft Abluft Kühlluft Bild 7-9 Luftführung bei Active Interface Module, Baugröße HI, JI Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 7-18 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 163 Schaltschrankbau und EMV 7.6 Hinweise zur Schaltschrank-Klimatisierung Abluft Abluft Kühlluft Bild 7-10 Luftführung bei Active Line Module, Motor Module, Baugröße FX, GX Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 7-19 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 164 Schaltschrankbau und EMV 7.6 Hinweise zur Schaltschrank-Klimatisierung Abluft Abluft Kühlluft Bild 7-11 Luftführung bei Active Line Module, Motor Module, Baugröße HX, JX Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 7-20 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 165 Durch die Luftströmung innerhalb des Schaltschrankes wird durch den Gerätelüfter bereits vorgewärmte Luft angesaugt. Dadurch erwärmen sich die Bauteile deutlich stärker. Darüber hinaus stellt sich für den Ventilator ein ungünstiger Arbeitspunkt ein. Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 7-21 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 166 Ventilatoren zu achten, damit kein Luftstau im Schaltschrank entstehen kann. Kommt es zu einem Luftstau, wird die Kühlleistung reduziert und es kann zu einer Überhitzung und damit Zerstörung der Geräte führen. Die Luftleistung der Ventilatoren sollte mindestens den Daten des Gerätelüfters entsprechen. Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 7-22 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 167 1TH41-0AA0 1TH31-5AA0 1TH32-2AA0 1TH34-7AA0 1TH41-3AA0 1TH32-6AA0 1TH35-8AA0 1TH33-3AA0 Kühlluftbedarf [m³/s] 0,17 0,23 0,36 0,78 1,474 Minimaler Öffnungs- querschnitt im Schaltschrank Einlassöffnung [m²] 0,16 0,28 0,55 Auslassöffnung [m²] 0,16 0,28 0,55 Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 7-23 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 168 Schaltschrankbau und EMV 7.6 Hinweise zur Schaltschrank-Klimatisierung Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 7-24 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 169: Wartung Und Instandhaltung

    Arbeiten! Die Spannung kann an den Zwischenkreisklemmen DCP und DCN gemessen werden. Gefahr Bei angeschlossener externer Versorgungsspannung bzw. bei externer AC 230 V - Hilfseinspeisung liegt an den Komponenten auch bei ausgeschaltetem Hauptschalter weiterhin gefährliche Spannung an. Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 170: Wartung

    Hinweis Die tatsächlichen Zeiträume, in denen die Wartungen zu wiederholen sind, hängen von der Einbaubedingung (Schrankumgebung) und den Betriebsbedingungen ab. Siemens bietet die Möglichkeit, einen Wartungsvertrag abzuschließen. Informationen erhalten Sie von Ihrer Zweigniederlassung oder von Ihrem Vertriebsstützpunkt. Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis...

  • Seite 171: Instandhaltung

    Beim Festschrauben von Verbindungen stromführender Teile (Zwischenkreis- , Motoranschlüsse, Stromschienen allgemein) gelten die folgenden Anzugsdrehmomente. Tabelle 8-1 Anzugsdrehmomente für Verbindung von stromführenden Teilen Schraube Drehmoment 13 Nm 25 Nm 50 Nm Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 172: Montagevorrichtung

    Verbindungen kann der Powerblock aus dem Modul herausgezogen werden. Hierbei wird der Powerblock durch die Führungsschienen der Einschubvorrichtungen geführt und gestützt. Bild 8-1 Montagevorrichtung Bestellnummer Die Bestellnummer der Montagevorrichtung lautet 6SL3766-1FA00-0AA0. Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 173: Austausch Von Bauteilen

    Leistungsklemmen und Steuerklemmen Spannung führen. Durch die Zwischenkreiskondensatoren ist bis zu 5 min nach dem Freischalten noch gefährliche Spannung im Gerät vorhanden. Deshalb ist das Öffnen des Gerätes erst nach einer entsprechenden Wartezeit zulässig. Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 174: Austausch Des Powerblocks, Active Line Module Und Motor Module, Baugröße Fx

    Wartung und Instandhaltung 8.4 Austausch von Bauteilen 8.4.1 Austausch des Powerblocks, Active Line Module und Motor Module, Baugröße FX Austausch Powerblock Bild 8-2 Austausch Powerblock, Active Line Module und Motor Module, Baugröße FX Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 175: Halteschrauben Für Den Lüfter Lösen Und Montagevorrichtung Für Powerblock An Dieser

    Der Einbau erfolgt wie der Ausbau, jedoch in umgekehrter Reihenfolge. Vorsicht Beachten Sie unbedingt die Anzugsdrehmomente in Tabelle 8-1. Stecken Sie die Steckverbindungen vorsichtig ein und prüfen Sie die Verbindung anschließend auf festen Sitz. Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 176: Austausch Des Powerblocks, Active Line Module Und Motor Module, Baugröße Gx

    Wartung und Instandhaltung 8.4 Austausch von Bauteilen 8.4.2 Austausch des Powerblocks, Active Line Module und Motor Module, Baugröße GX Austausch Powerblock Bild 8-3 Austausch Powerblock, Active Line Module und Motor Module, Baugröße GX Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 177 Der Einbau erfolgt wie der Ausbau, jedoch in umgekehrter Reihenfolge. Vorsicht Beachten Sie unbedingt die Anzugsdrehmomente in Tabelle 8-1. Stecken Sie die Steckverbindungen vorsichtig ein und prüfen Sie die Verbindung anschließend auf festen Sitz. Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 178: Austausch Des Powerblocks, Active Line Module Und Motor Module, Baugröße Hx

    8.4 Austausch von Bauteilen 8.4.3 Austausch des Powerblocks, Active Line Module und Motor Module, Baugröße HX Austausch linker Powerblock Bild 8-4 Austausch Powerblock, Active Line Module und Motor Module, Baugröße HX, linker Powerblock Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 8-10 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 179 Beachten Sie unbedingt die Anzugsdrehmomente in Tabelle 8-1. Stecken Sie die Steckverbindungen vorsichtig ein und prüfen Sie die Verbindung anschließend auf festen Sitz. Die Schraubverbindungen für die Schutzabdeckungen dürfen nur handfest angezogen werden. Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 8-11 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 180: Austausch Rechter Powerblock

    Wartung und Instandhaltung 8.4 Austausch von Bauteilen Austausch rechter Powerblock Bild 8-5 Austausch Powerblock, Active Line Module und Motor Module, Baugröße HX, rechter Powerblock Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 8-12 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 181 Beachten Sie unbedingt die Anzugsdrehmomente in Tabelle 8-1. Stecken Sie die Steckverbindungen vorsichtig ein und prüfen Sie die Verbindung anschließend auf festen Sitz. Die Schraubverbindungen für die Schutzabdeckungen dürfen nur handfest angezogen werden. Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 8-13 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 182: Austausch Des Powerblocks, Active Line Module Und Motor Module, Baugröße Jx

    8.4 Austausch von Bauteilen 8.4.4 Austausch des Powerblocks, Active Line Module und Motor Module, Baugröße JX Austausch Powerblock Bild 8-6 Austausch Powerblock, Active Line Module und Motor Module, Baugröße JX Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 8-14 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 183 Beachten Sie unbedingt die Anzugsdrehmomente in Tabelle 8-1. Stecken Sie die Steckverbindungen vorsichtig ein und prüfen Sie die Verbindung anschließend auf festen Sitz. Die Schraubverbindungen für die Schutzabdeckungen dürfen nur handfest angezogen werden. Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 8-15 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 184: Austausch Des Powerblocks, Basic Line Module, Baugröße Fb

    Wartung und Instandhaltung 8.4 Austausch von Bauteilen 8.4.5 Austausch des Powerblocks, Basic Line Module, Baugröße FB Austausch Powerblock Bild 8-7 Austausch Powerblock, Basic Line Module, Baugröße FB Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 8-16 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 185 Beachten Sie unbedingt die Anzugsdrehmomente in Tabelle 8-1. Stecken Sie die Steckverbindungen vorsichtig ein und prüfen Sie die Verbindung anschließend auf festen Sitz. Die Schraubverbindungen für die Schutzabdeckungen dürfen nur handfest angezogen werden. Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 8-17 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 186: Austausch Des Powerblocks, Basic Line Module, Baugröße Gb

    Wartung und Instandhaltung 8.4 Austausch von Bauteilen 8.4.6 Austausch des Powerblocks, Basic Line Module, Baugröße GB Austausch Powerblock Bild 8-8 Austausch Powerblock, Basic Line Module, Baugröße GB Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 8-18 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 187 Beachten Sie unbedingt die Anzugsdrehmomente in Tabelle 8-1. Stecken Sie die Steckverbindungen vorsichtig ein und prüfen Sie die Verbindung anschließend auf festen Sitz. Die Schraubverbindungen für die Schutzabdeckungen dürfen nur handfest angezogen werden. Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 8-19 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 188: Austausch Des Control Interface Board, Active Line Module Und Motor Module, Baugröße Fx

    8.4 Austausch von Bauteilen 8.4.7 Austausch des Control Interface Board, Active Line Module und Motor Module, Baugröße FX Austausch Control Interface Board Bild 8-9 Austausch Control Interface Board, Baugröße FX Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 8-20 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 189 Der Einbau erfolgt wie der Ausbau, jedoch in umgekehrter Reihenfolge. Vorsicht Beachten Sie unbedingt die Anzugsdrehmomente in Tabelle 8-1. Stecken Sie die Steckverbindungen vorsichtig ein und prüfen Sie die Verbindung anschließend auf festen Sitz. Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 8-21 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 190: Austausch Des Control Interface Board, Active Line Module Und Motor Module, Baugröße Gx

    8.4 Austausch von Bauteilen 8.4.8 Austausch des Control Interface Board, Active Line Module und Motor Module, Baugröße GX Austausch Control Interface Board Bild 8-10 Austausch Control Interface Board, Baugröße GX Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 8-22 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 191 Der Einbau erfolgt wie der Ausbau, jedoch in umgekehrter Reihenfolge. Vorsicht Beachten Sie unbedingt die Anzugsdrehmomente in Tabelle 8-1. Stecken Sie die Steckverbindungen vorsichtig ein und prüfen Sie die Verbindung anschließend auf festen Sitz. Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 8-23 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 192: Austausch Des Control Interface Board, Active Line Module Und Motor Module, Baugröße Hx

    8.4 Austausch von Bauteilen 8.4.9 Austausch des Control Interface Board, Active Line Module und Motor Module, Baugröße HX Austausch Control Interface Board Bild 8-11 Austausch Control Interface Board, Baugröße HX Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 8-24 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 193 Beachten Sie unbedingt die Anzugsdrehmomente in Tabelle 8-1. Stecken Sie die Steckverbindungen vorsichtig ein und prüfen Sie die Verbindung anschließend auf festen Sitz. Die Schraubverbindungen für die Schutzabdeckungen dürfen nur handfest angezogen werden. Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 8-25 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 194: Austausch Des Control Interface Board, Active Line Module Und Motor Module, Baugröße Jx

    8.4 Austausch von Bauteilen 8.4.10 Austausch des Control Interface Board, Active Line Module und Motor Module, Baugröße JX Austausch Control Interface Board Bild 8-12 Austausch Control Interface Board, Baugröße JX Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 8-26 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 195 Beachten Sie unbedingt die Anzugsdrehmomente in Tabelle 8-1. Stecken Sie die Steckverbindungen vorsichtig ein und prüfen Sie die Verbindung anschließend auf festen Sitz. Die Schraubverbindungen für die Schutzabdeckungen dürfen nur handfest angezogen werden. Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 8-27 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 196: Austausch Des Lüfters, Active Line Module Und Motor Module, Baugröße Fx, Gx

    8.4 Austausch von Bauteilen 8.4.11 Austausch des Lüfters, Active Line Module und Motor Module, Baugröße FX, GX Austausch Lüfter Bild 8-13 Austausch Lüfters, Active Line Module und Motor Module, Baugröße FX und GX Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 8-28 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 197: Beschreibung

    Beachten Sie unbedingt die Anzugsdrehmomente in Tabelle 8-1. Stecken Sie die Steckverbindungen vorsichtig ein und prüfen Sie die Verbindung anschließend auf festen Sitz. Die Schraubverbindungen für die Schutzabdeckungen dürfen nur handfest angezogen werden. Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 8-29 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 198: Austausch Des Lüfters, Active Line Module Und Motor Module, Baugröße Hx

    Austausch des Lüfters, Active Line Module und Motor Module, Baugröße HX Austausch Lüfter, linker Powerblock Bild 8-14 Austausch des Lüfters, Active Line Module und Motor Module, Baugröße HX, linker Powerblock Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 8-30 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 199 Beachten Sie unbedingt die Anzugsdrehmomente in Tabelle 8-1. Stecken Sie die Steckverbindungen vorsichtig ein und prüfen Sie die Verbindung anschließend auf festen Sitz. Die Schraubverbindungen für die Schutzabdeckungen dürfen nur handfest angezogen werden. Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 8-31 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 200: Austausch Lüfter, Rechter Powerblock

    Wartung und Instandhaltung 8.4 Austausch von Bauteilen Austausch Lüfter, rechter Powerblock Bild 8-15 Austausch des Lüfters, Active Line Module und Motor Module, Baugröße HX, rechter Powerblock Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 8-32 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 201 Beachten Sie unbedingt die Anzugsdrehmomente in Tabelle 8-1. Stecken Sie die Steckverbindungen vorsichtig ein und prüfen Sie die Verbindung anschließend auf festen Sitz. Die Schraubverbindungen für die Schutzabdeckungen dürfen nur handfest angezogen werden. Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 8-33 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 202: Austausch Des Lüfters, Active Line Module Und Motor Module, Baugröße Jx

    8.4 Austausch von Bauteilen 8.4.13 Austausch des Lüfters, Active Line Module und Motor Module, Baugröße JX Austausch Lüfter Bild 8-16 Austausch des Lüfters, Active Line Module und Motor Module, Baugröße JX Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 8-34 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 203 Beachten Sie unbedingt die Anzugsdrehmomente in Tabelle 8-1. Stecken Sie die Steckverbindungen vorsichtig ein und prüfen Sie die Verbindung anschließend auf festen Sitz. Die Schraubverbindungen für die Schutzabdeckungen dürfen nur handfest angezogen werden. Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 8-35 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 204: Austausch Des Lüfters, Active Interface Module, Baugröße Fi

    Wartung und Instandhaltung 8.4 Austausch von Bauteilen 8.4.14 Austausch des Lüfters, Active Interface Module, Baugröße FI Austausch Lüfter Bild 8-17 Austausch des Lüfters, Active Interface Module, Baugröße FI Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 8-36 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 205 Beachten Sie unbedingt die Anzugsdrehmomente in Tabelle 8-1. Stecken Sie die Steckverbindungen vorsichtig ein und prüfen Sie die Verbindung anschließend auf festen Sitz. Die Schraubverbindungen für die Schutzabdeckungen dürfen nur handfest angezogen werden. Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 8-37 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 206: Austausch Des Lüfters, Active Interface Module, Baugröße Gi

    Wartung und Instandhaltung 8.4 Austausch von Bauteilen 8.4.15 Austausch des Lüfters, Active Interface Module, Baugröße GI Austausch Lüfter Bild 8-18 Austausch des Lüfters, Active Interface Module, Baugröße GI Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 8-38 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 207 Beachten Sie unbedingt die Anzugsdrehmomente in Tabelle 8-1. Stecken Sie die Steckverbindungen vorsichtig ein und prüfen Sie die Verbindung anschließend auf festen Sitz. Die Schraubverbindungen für die Schutzabdeckungen dürfen nur handfest angezogen werden. Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 8-39 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 208: Austausch Des Lüfters, Active Interface Module, Baugröße Hi

    Wartung und Instandhaltung 8.4 Austausch von Bauteilen 8.4.16 Austausch des Lüfters, Active Interface Module, Baugröße HI Austausch Lüfter Bild 8-19 Austausch des Lüfters, Active Interface Module, Baugröße HI Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 8-40 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 209 Beachten Sie unbedingt die Anzugsdrehmomente in Tabelle 8-1. Stecken Sie die Steckverbindungen vorsichtig ein und prüfen Sie die Verbindung anschließend auf festen Sitz. Die Schraubverbindungen für die Schutzabdeckungen dürfen nur handfest angezogen werden. Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 8-41 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 210: Austausch Des Lüfters, Active Interface Module, Baugröße Ji

    Wartung und Instandhaltung 8.4 Austausch von Bauteilen 8.4.17 Austausch des Lüfters, Active Interface Module, Baugröße JI Austausch Lüfter Bild 8-20 Austausch des Lüfters, Active Interface Module, Baugröße JI Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 8-42 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 211 Beachten Sie unbedingt die Anzugsdrehmomente in Tabelle 8-1. Stecken Sie die Steckverbindungen vorsichtig ein und prüfen Sie die Verbindung anschließend auf festen Sitz. Die Schraubverbindungen für die Schutzabdeckungen dürfen nur handfest angezogen werden. Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 8-43 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 212: Austausch Des Lüfters, Basic Line Module, Baugröße Fb, Gb

    Wartung und Instandhaltung 8.4 Austausch von Bauteilen 8.4.18 Austausch des Lüfters, Basic Line Module, Baugröße FB, GB Austausch Lüfter Bild 8-21 Austausch des Lüfters, Basic Line Module, Baugröße FB und GB Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 8-44 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 213 Beachten Sie unbedingt die Anzugsdrehmomente in Tabelle 8-1. Stecken Sie die Steckverbindungen vorsichtig ein und prüfen Sie die Verbindung anschließend auf festen Sitz. Die Schraubverbindungen für die Schutzabdeckungen dürfen nur handfest angezogen werden. Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 8-45 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 214: Ersatz Der Lüftersicherungen (-F10/-F11)

    Es ist wichtig, dass die Lagerungszeit ab dem Zeitpunkt der Herstellung und nicht ab dem Lieferzeitpunkt berechnet wird. Vorgehensweise Das Formieren der Zwischenkreiskondensatoren geschieht durch Anlegen der Nennspannung ohne Lastbetrieb für mindestens 30 Minuten bei Raumtemperatur. Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 8-46 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 215: Typenschild

    Das Fertigungsdatum lässt sich aus der folgenden Zuordnung ableiten: Tabelle 8-2 Fertigungsjahr und -monat Zeichen Fertigungsjahr Zeichen Fertigungsmonat 2004 1 bis 9 Januar bis September 2005 Oktober 2006 November 2007 Dezember Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 8-47 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 216 Wartung und Instandhaltung 8.5 Formieren der Zwischenkreiskondensatoren Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 8-48 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 217: Abkürzungsverzeichnis

    Control Interface Board Control Interface Board Computerunterstützte numerische Steuerung Computer Numerical Control Konnektorausgang Connector Output CO/BO Konnektor-/Binektorausgang Connector/Binector Output Mittelkontakt eines Wechselkontaktes Medium contact of a change-over contact Kommunikationsprozessor Communications Processor Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 218 Floating Point Funktionsplan Function diagram Firmware Firmware Global-Control-Telegramm (Broadcast- Global Control Telegram (Broadcast- Telegramm) Telegramm) Gerätestammdatei: beschreibt die Merkmale Device master file: describes the features of a eines PROFIBUS-Slaves PROFIBUS slave Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 219 Normengremium in USA (United States of National Electrical Manufacturers Association America) Nullmarke Zero Mark Schliesser Normaly Open contact Original Equipment Manufacturer Original Equipment Manufacturer Busstecker für Lichtleiter Optical Link Plug Option Module Interface Option Module Interface Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 220 Sensor Module Cabinet Sensor Module Cabinet Sensor Module External Sensor Module External Speicherprogrammierbare Steuerung Programmable Logic Controller (PLC) PROFIBUS Steuerwort PROFIBUS controlword Terminal Board Terminal Board Totally Integrated Automation Totally Integrated Automation Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 221 Association of German Engineers Voltage Sensing Module Voltage Sensing Module Variables Drehmoment Variable Torque Werkzeugmaschine Machine tool Erweiterbare Auszeichnungssprache Extensible Markup Language (Standardsprache für Web-Publishing und Dokumentenmanagement) Zwischenkreis DC link PROFIBUS Zustandswort PROFIBUS statusword Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 222 Abkürzungsverzeichnis 9.1 Abkürzungsverzeichnis Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...

  • Seite 223: Literaturverzeichnis

    /D11.1/ SINAMICS G110 Umrichter-Einbaugeräte 0,12 kW bis 3 kW Bestellnummer: E86060-K5511-A111-A1, Ausgabe: 12.2003 /D11/ SINAMICS G130 Umrichter-Einbaugeräte, SINAMICS G150 Umrichter-Schrankgeräte Bestellnummer: E86060-K5511-A101-A2, Ausgabe: 07.2004 /D21.1/ SINAMICS S120 Vector Control Antriebssystem Bestellnummer: E86060-K5521-A111-A1, Ausgabe: 01.2005 /D21.2/ SINAMICS S120 Servo Control Antriebssystem Bestellnummer: E86060-K5521-A121-A1, Ausgabe: 04.2004 /D21.3/ SINAMICS S150 Umrichter-Schrankgeräte 75 kW bis 1200 kW...
  • Seite 224 Listenhandbuch Bestellnummer: 6SL3097-2AP00-0AP2, Ausgabe: 12.2004 Weitere ergänzende Dokumentation DRIVE ES Basic V5.1 Funktionsbeschreibung Engineering System für die Antriebe aus dem Produktspektrum von Siemens A&D Bestellnummer: 6SW1 700-0JA00-0AA0 Ausgabe 08.2001 SIMOTION Engineering System Handhabung Bestellnummer: 6AU1900-1AB31-0AA0, Ausgabe: 01.2004 Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 10-2 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 225 PROFIBUS Nutzerorganisation e. V.; Manfred Popp Bestellnummer: 4.071 /P3/ Dezentralisieren mit PROFIBUS-DP Aufbau, Projektierung und Einsatz des PROFIBUS-DP mit SIMATIC S7 SIEMENS; Publicis MCD Verlag; Josef Weigmann, Gerhard Kilian Bestellnummer: A19100-L531-B714 ISBN 3-89578-074-X /P4/ Handbuch für PROFIBUS-Netze, SIEMENS Bestellnummer: 6GK1970-5CA20-0AA0 /P5/ PROFIBUS Profile PROFIdrive Profile Drive Technology PROFIBUS Nutzerorganisation e.
  • Seite 226 Literaturverzeichnis 10.1 Literaturverzeichnis Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis 10-4 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 227 Active Line Modules ........3-28 Baugröße FX, Austausch ......8-20 Basic Line Modules ........3-9 Baugröße GX, Austausch......8-22 Bremswiderstände ........5-19 Baugröße HX, Austausch......8-24 Motor Modules ..........4-10 Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis Index-1 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 228 Wartung ............... 8-2 Überstromschutz........... 7-13 Wartung und Instandhaltung ....... 8-1 Schaltschrankbau und EMV ........7-1 Zwischenkreiskomponenten........ 5-1 Schnittstellen Braking Module ..........5-1 Active Interface Modules ......2-12 Bremswiderstände........5-18 Active Line Modules........3-20 Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis Index-2 SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 12/2004, 6SL3097-2AE00-0AP0...
  • Seite 230 Siemens AG Automation & Drives Large Drives © Siemens AG 2004 Postfach 4743, D - 90025 Nürnberg Änderungen vorbehalten Bundesrepublik Deutschland Bestell-Nr.: 6SL3097-2AE00-0AP0 www.ad.siemens.de Gedruckt in der Bundesrepublik Deutschland...

Inhaltsverzeichnis