Werbung
GRABACION
GRAVACAO
NOTAS:
@
FI nivel éptimo de grabacién podria diferir en cierto grado, dependiendo
de la fuente de audio y del tipo de cinta empleado. A fin de obtener los
mejores resultados posibles, ajuste el nivel de grabacién después de
efectuar la prueba. Escuche sus grabaciones y ajuste el nivel segdn se
requiera.
@
&! medidor de nivel podria reaccionar de manera diferente durante la
grabacion y reproducci6n de la misma cinta. Esto se debe a la diferen-
cia en la sensibilidad de la cinta, pero no constituye un problema.
[Equilibrado del nivel de grabacidn de los canales
izquierdo (L) y derecho (R)]
Algunas veces, el nivel del sonido de la fuente de audio podria no estar
correctamente equilibrado entre los canales. Si el nivel de audio entre los
canales izquierdo y derecho es desigual, utilice el control REC BALANCE
para ajustar el equilibrio.
Girando el control en el sentido de las agujas del reloj disminuira el nivel
de audio del canal izquierdo, y girandolo en sentido contrario disminuira
el nivel de audio del canal derecho.
GRABACION EMPLEADO UN MICROFONO
(Sdlo CT-W650R)
1.
Conecte las clavijas izquierda y derecha del (los)
micréfono(s) en los jacks MIC Ly R.
2.
Efectue el procedimiento para GRABACION
indicado previamente (omita el paso 5).
NOTAS:
@ Asegtirese de desconectar las clavijas de micréfono de los jacks MIC
L/R cuando no se utilice el micréfono para la grabacion. De lo contrario,
no se podra grabar el sonido introducido en los jacks INPUT.
@
Cuando grabe en estéreo, emplee un microfono estereofénico de un
punto en venta en el comercio o dos micréfonos.
NOTA:
®@
Onivel de gravacao ideal difere um pouco, dependendo da fonte de audio e
do tipo de fita usada. Para obter os melhores resultados, ajuste o nivel de gra-
vagdo apés um teste real, ou selecione a sintonizagao AUTO BLE. Ouga as
suas grava¢ées e ajuste o nivel, se necessario.
@
Omedidor de nivelpode reagir diferentemente durante a gravacao e a repro-
duc¢ao da mesma fita. Isto acontece devido a diferencas na sensibilidade da
tita, e nado seré problema.
[Balancemento de nivel de gravagdo dos canais da
esquerda (L) e da direita (R)]
Ocasionaimente, o nivel de som da fonte de audio pode nao estar balanceado
entre os canais. Se o nivel de audio dos canais esquerdo e direito estiver des-
balanceado, use 0 controle REC BALANCE para ajustar o balango.
Girando o controle no sentido horario, abaixaréa o nivel de audio do canal es-
querdo, e girando-o no sentido anti-horario, abaixara o nivel de audio no canal
direito.
GRAVACAO
USANDO
O MICROFONE
(Apenas no modelo CT-W650R)
1.
Conecte os pinos da esquerda e da direita do(s)
microfone(s) nas tomadas MIC L e R.
2.
Siga os procedimentos para RECORDING
(Gravacdo) dados anteriormente (omitir a etapa 5).
NOTAS:
©
Certifique-se de ter desconectado os pinos de microfone das torgadas de
MICLIR quando néo estiver usando o microfone para gravacéo. De outra for-
ma, os sons introduzidos nas tomadas de INPUT
nao. serdo gravados.
®
Useomicrofone estéreo de 1 ponto vendidos comercialmente ou 2 microfo-
nes, quando for gravar em estéreo.
SILENCIAMIENTO DE LA GRABACION
GRAVAGAO MUDA
Utilice esta funcion para crear tramos en blanco de 4,5 segundos de du-
racion requeridos para la operacion de la funcion de busqueda de musica.
@
Presione el boton de silenciamiento de la grabacion ( © ) durante la
grabacion y el deck creara un espacio en blanco grabando una sec-
cién que no contenga senales durante aproximadamente
4,5 se-
gundos. El deck entrara entonces en la modalidad de espera de
grabacion.
@
Para crear un tramo en blanco de mas de 4,5 segundos de duracion,
mantenga presionado el botdn durante el tiempo deseado. Al soltar el
boton, el deck entrara en la modalidad de espera de grabacion.
®
Para reanudar !a grabacion, presione el boton de pausa ( u ) o el
botdn de reproduccion (Pm o <4).
Borrado de una cinta
Para borrar el contenido grabado de una cinta, cargue la cinta en el Deck
lly efectde el siguiente procedimiento.
1.
Ajuste el control REC LEVEL en la posicion MIN.
2.
Presione el bot6n de grabacion. ( e ).
3.
Presione el botén de reproduccién (P o 4) oel
bot6n de pausa ( II ).
Use esta fungao para criar os espagos em branco de 4,5 segundos necessa-
rios para a operagao da fungao de busca musical.
@
Pressione o botéo de gravagdo muda ( © ) durante a gravacao e o grava-
dor criara um espaco em branco por secgdo gravada 0 qual contém uma
faixa sem sinal de aproximadamente 4,5 segundos. Entao, o gravador en-
trara no modo de preparagao para grava¢ao.
e
Para criar um espaco em branco com mais de 4,5 segundos, mantenha
pressionado o botao pelo tempo desejado. Quando o botao é solto, o gra-
vador entrara no modo de preparagao para gravagao.
e
Paracontinuar com a gravacao, pressione o botao de pausa ( 11 ) ouo bo-
tao de reproducdo (Pm ou q).
Apagamento de uma Fita
Para apagar os contetidos gravados numa fita, introduza a fita no Deck Ile siga
os procedimentos abaixo.
1.
Ajuste o controle REC LEVEL (Nivel de grava¢ao)
para a posigdéo MIN (Minimo).
2.
Pressione o botao de gravacao ( @ ).
3.
Pressione o botao de reproducdo (P ou <q) ou o
botao de pausa (11).
95
<RRE1040 >
Sp/Po
Werbung
