Werbung
AANSLUITINGEN
ANSLUTNINGAR
AFSTANDSBEDIENING VAN HET PIONEER
SYSTEEM
© ®
PIONEER: S SYSTEMFJARRKONTROLL © @
CONTROL IN aansluiting
Gebruik het bijgesloten afstandsbedieningssnoer om deze aansluiting te
verbinden met de CONTROL OUT aansluiting van een ander component
met het {| teken om aan te geven dat het uitgevoerd is met het PIO-
NEER afstandsbedieningssysteem. Als de afstandsbediening geen ge-
scheiden toetsen voor Deck | en Deck Il heeft of een keuzetoets om te
kiezen tussen Deck | en Deck I!, zullen de toetsen alleen Deck Il bedienen.
Zie pagina 76 om Deck | te bedienen met een afstandsbediening die niet
geschikt is voor dubbele cassettedecks.
CONTROL OUT aansluiting
Dit is een tussenaansluiting die signalen van de CONTROL IN aansluiting
van dit deck afgeeft aan de ingangsaansluiting van een ander component;
sluit deze aansluiting aan op de CONTROL IN aanstluiting van een ander
component dat geschikt is voor gebruim met het PIONEER afstandsbe-
dieningssysteem.
Ingangen CONTROL IN
Anslut den medféljande fjarrkontrolledningen mellan denna ingang och ut-
gangen CONTROL OUT pa en annan apparat som har markningen il for att
visa att den har PIONEER:s systemfjarrkontroll. Da kan du manévrera kassett-
dacket med den andra apparatens PIONEER-fjarrkontroil. Om fjarrkontrolien
inte har separata knappar for DECK | och DECK Il eller en kassettfacksvaljare
for att valja DECK | eller DECK II, fungerar fjarrkontrollen endast for DECK Il. Se
sidan 76 om du vill manévrera DECK | med en fjarrkontroll som inte har utfor-
mats for dubbelkassettdack.
Utgangen CONTROL OUT
Detta dr ett mellanuttag som utmatar signalerna fran ingangen CONTROL IN
pa kassettdacket till fjarrkontrollingangen pa en annan apparat. Anstlut alltsa
denna utgang till ingangen CONTROL
IN pa en annan apparat som
har
PIONEER:s systemfjarrkontroll.
CD-DECK SYNCHRONE OPNAME ©
@
Synchrone opname tussen de CD-speler en het deck kan worden uit-
gevoerd wanneer dit deck aangesloten is op een PIONEER CD-speler
uitgevoerd met een CD -DECK SYNCHRO regelaansluiting.
Aansluiting
Sluit de CD-DECK SYNCHRO regelaansluiting van het deck aan op de
CD -DECK SYNCHRO regelaansluiting van de CD-speler m.b.v. het bijge-
leverde CD -DECK SYNCHRO regelsnoer.
OPMERKINGEN:
@
Houd de ingangs- en uitgangsaansluitingen aangesloten tussen de ver-
sterker en het deck. Anders zal CD-DECK SYNCHRO opname niet
worden uitgevoerd.
@
Sluit zelfs wanneer de CD-speler m.b.v. een optische fiberkabel aan-
gesloten is op de versterker de CD-speler aan op ofwel de versterker
ofwel op dit deck m.b.v. penstekkeringangs- en -uitgangssnoeren.
SYNKROKOPIERING FRAN CD-SPELARE TILL
KASSETTDACK © «0
@
Synkrokopiering fran en CD-spelare till kassettdack kan utféras om du an-
sluter kassettddcket
till en
PIONEER
CD-spelare
som
har uttaget
CD - DECK SYNCHRO.
Anslutning
Anslut den medféljande CD - DECK SYNCHRO-kontrolledningen mellan kon-
trolluttaget CD - DECK SYNCHRO pa kassettdacket och motsvarande uttag pa
CD-spelaren.
OBSERVERA:
@
Bibehall ingangarna och utgangarna pa kassettdacket och férstarkaren an-
slutna. Annars kan du inte utf6ra synkrokopiering fran CD-spelaren till kas-
setidacket.
e@
Aven om CD-spelaren har anslutits till forstarkaren med en optisk fiberkabel,
skall CD-spelaren vara ansluten till forstérkaren eller kassettdécket med stift-
kontaktsledningar for ingang och utgang.
AANSLUITEN VAN HET NETSNOER ®
ANSLUTNING AV NATKABELN ®
Steek de netstekker van het cassettedeck in de netuitgang voor acces-
soires van de versterker of in een normaal stopcontact.
@
Raadpleeg voor het uitvoeren van timer-geregelde opname of weer-
gave de gebruiksaanwijzing van de audiotimer voor details aangaande
de aansluitingen van de netstekkers.
70
<RRE1040 >
Du/Sw
Anslut kassettdackets natkabel till ett extra vaxelstrémsuttag pa din férstarka-
re eller till et vanligt vagguttag.
@
Vid oévervakad timerinspeining eller vackning till musik, skall du lasa ige-
nom timerns bruksanvisning for att fa upplysningar om hur natkabeln
skall anslutas.
Werbung
