Werbung
AUFNAHME
|
REGISTRAZIONE
REGOLAZIONE AUTOMATICA "BLE" (solo
AUTO-BLE-ABSTIMMUNG
(nur CT-W650R)
per il CT-W650R)
1.
Cassette zur Aufnahme in Deck II einlegen.
1.
Caricare nel deck II la cassetta sulla quale si vuole
@ Vergewissern Sie sich, dal die L6schschutz-Sicherungsplattchen in-
registrare.
takt sind.
@ Verificare che le linguette di prevenzione della cancellazione acci-
2.
AUTO-BLE-Taste betatigen.
dentale siano intatte.
Etwa 30 Sekunden warten, bis die AUTO-BLE-Anzeige
an-
2.
Premereil tasto AUTO BLE.
zeigt.
Attendere
per circa 30
secondi,
sino a quando
I'indicazione
Wahrend dieser Zeit nimmt das Cassettendeck die nachstehenden Ein-
("regolato") del riquadro AUTO BLE si illumina.
stellungen vor. Vorher wird das Band etwa 1 Sekunde lang vorgespult,
Nel corso di questo periodo di tempo, il deck esegue le operazioni
damit die Aufnahme auf dem bespielbaren Teil des Bands beginnt.
riportate qui di seguito. Anzitutto il nastro viene fatto avanzare di
Wenn der AUTO-BLE-Abstimmvorgang beendetist, wird das Band zum
circa un secondo per poter iniziare la registrazione correttamente,
Ausgangspunkt zuriickgespult.
sulla parte registrabile del nastro. Una volta completato il processo
di regolazione AUTO BLE, il nastro ritorna alla posizione di originale
di partenza.
AUTO-BLE-Abstimmvorgang:
Funzionamento AUTO BLE
(etwa 30 Sekunden)
(circa 30 secondi)
Grafikanzeige
Indicazioni del contatore
Indicazioni grafiche
Anzeige
Operazione
Zahleranzeige
Visualizzazione
|
rm
lth
I
the
Avvio
@ Avanzamento
veloce
Start
rt
mrs
@ Schnellvorlauf
|'!
Ltt
normale)
@ Autnahme
@ Registrazione
e
Avvolgimento
chnelirtickle
@ see rucklaut
8) veloce
) Wiedergabe
all'indietro
4@ 4) Riproduzione
p
um
1
I
lin
I
im
@ Regolazione della polarizzazione di
registrazione.
6) Aufnahme
LEVEL
eo
@) Registrazione
w e b l a t
|
0t"C*C*;CCtC na Sell)
nse csecnecee
cecoverenees
Avvolgimento
(7 Wiedergabe
aes
all'indietro
@ Riproduzione
-Eve.
,
~EVEL 4,
LEVEL «t+
LEVEL +t
eo
@ Einstellen des Aussteuerungspegels
{Empfindlichkeit)
@ Regoiazione del livello di registrazione
(sensitivita)
cy Aufnahme
® Schnellriicklauf
(Q Wiedergabe
e& Registrazione
9) Avvoigimento
® veloce
allindietro
() Schneliriicklaut
@
{Q Riproduzione
@
(D) Avvolgimento
mor
veloce
rr
i.
IT is
@
all'indietro
Loi
@
°
@
-
@
;
@ Regolazione dell'equalizzazione della
@ Einstellen der Entzerrung
registrazione
mre
ree
ere
ere
® Stopp
Lei Lit
@ Arresto
Lt Lijit
ei in
{Ritorno al
len normalen
' 4
ends
Zahlerbetrieb
Fine
contatore
zurtick)
normale)
39
<RRE1040 >
Ge/It
Werbung
