Werbung
PLAYBACK
SWITCH SETTINGS FOR RELAY PLAYBACK
The playback sequence depends on the setting of the REVERSE MODE
switch and on which playback (PB or <) button is pressed first. The play-
back sequence for each of the possible selections is shown below.
"1
In the one-way ( == ) mode, relay playback always begins from the
direction indicated by the tape transport mode indicator (P or <4).
To change this direction, press the desired playback (PB or <)
button, then immediately press the stop (IM) button.
*2
In the two-way ( = ) and repeat ( > ) modes, relay playback
always begins from the forward direction.
| ©
: Deck| forward playback
>
: Deck Il forward playback
co
=: Auto-reverse function
! <.:
DeckI reverse playback
"=<:
Deck Il reverse playback
—»
: Relay
REVERSE
T: Other
Playback
MODE
deck
Playback sequence
:
button
switch
mode
Deck | >
loo
Deck | >
[>a
[ai
>
ud
isa-|la
Deck I > | | >
Deck il > | 14
Deckil<|
| >
a)
&
Leela
aie ees
Deck! 4
1a => o 1
Deck Il >
I> oa
>
01a
Deck Il
ia
-l>
© fa
Deck | >
[mola
—Il>oll<a
—i> ola ..
until both tapes are played 8 times (32 sides!
LECTURE
REGLAGE DU COMMUTATEUR
DE MODE
D'INVERSION POUR LA LECTURE-RELAIS
| ©
: Lecture vers la droite de la cassette dans la section "DECK I"
ll &
: Lecture vers la droite de la cassette dans la section "DECK II"
©
; Inversion automatique
| <1:
Lecture vers la gauche de la cassette dans la section "DECK |"
li <=:
Lecture vers la gauche de la cassette dans la section "DECK II"
—
: Relais
Mode autre
lecteur
Touche de
lecture
Séquence de lecture
[>| >
= _| Deck! |
| == | decku<|
im
| Deck | 14
= =
eo
eer
| > | decki« | +2
Laie eis
=>
Deck Il > | *2
i>
off a
-[F
ola
Deck Il 4
ia
|e
ola
-
—
_
*
ola
i>
oll<a—>it>
o l < . . .
[eA]
Deck | 4
2
is
Ne coll <a
le col <a — i
...
Den
-
jaar 8 lectures des deux cétés des deux béiides
until both tapes are played 8 times (31 sides)
(32 cédtés)
|
—_
=
'
Deck! @ | *2
la -—|l> ola
ic ola—ile ..
Cm)
Deck II > | *2
We" 00 I
ee 00 [<a
il eo
Il <a
cm
jusqu'a 8 lectures des deux cétés des deux bandes
until both tapes are played 8 times (32 sides}
(31 cdtés)
:
"
—
~
~
Deck il > | *2
io
off 9 -|> ol
a—|ieo olla...
Ca)
Deckll 4)
*2
<1
co]
aI
coll
a
> ..,
i)
jusqu'a 8 lectures des deux cétés des deux bandes
L
until both tapes are played 8 times (31 sides!
(32 cétés)
;
Deck
il 4 | *2
ia—leola—j|l>olla-le..
ca
jusqu'a 8 lectures des deux cdtés des deux bandes
l
(31 cétés)
MUSIC SEARCH
RECHERCHE DE MORCEAU
(Skipping forward or backward to play back a desired selection)
(Saut dans un sens ou dans I'autre jusqu'au début du morceau voulu)
The music search function detects blanks (longer than 4 seconds) be-
tween selections, advances the tape in the forward or reverse direction
to find the beginning of the desired selection, and automatically starts
playback.
It can find a selection located up to 15 selections before or after the cur-
rent position.
30
<RRE1040 >
En/Fr
Le systeme de recherche musicale détecte les passages vierges de plus
de 4 secondes entre les morceaux, commande le défilement rapide de la
bande, dans un sens ou dans l'autre, jusqu'au début du morceau voulu et
déclenche automatiquement la lecture.
Ce systeme vous permet de retrouver un morceau qui peut se trouver
jusqu'a 15 morceaux plus loin, dans un sens ou dans |'autre.
Werbung
