Werbung
FRONT PANEL FACILITIES
DESCRIPTION DE LA FACADE
(2 Indicateur DOLBY HX Pro (HX PRO)
(3) Indicateur de compteur de durée TIME du
lecteur Il
S'allume en mode de compteur de durée.
TAPE TRANSPORT MODE INDICATORS
INDICATEURS DE MODE DE DEFILEMENT DE
BANDE
made
IP
aw
These indicators display the current tape transport mode. The chart
below shows the meaning of each of these indicators. The indicators for
Deck | and Deck II differ only in the location of the PLAY and REC indica-
tors (Deck | - left, Deck Il -right).
For both Decks | and II
3" Flashing rapidly
me4
abo
de>
Bm
Ces indicateurs affichent le mode de transport de la bande en cours. Le
tableau ci-dessous indique la signification de ces divers indicateurs. Les
indicateurs des lecteurs | et Il sont en tout point identiques, a l'exception
des indicateurs PLAY et REC qui sont placés differemment (@ gauche
pour le "DECK I', a droite pour le "DECK II"'}.
Pour les deux sections "DECK I" et "DECK Il'
<Clignotement rapide
2, w
Forward mode
Reverse mode
[Pay]
Playback
Fast forward
Fast reverse
Forward
music search
Deéfilement vers
la gauche
Défilement vers
la droite
Lecture
Défilement rapide
dans le méme sens
er
NS
NNi
se
ie
:
~
-
Défilement rapide
<;
=
dans le sens inverse
OO ANN
Recherche de
er
eS
=
=
—[PLay]—
morceau dans le
3
Lear] ~
"PN
ZOINS
méme sens
Reverse
music search
ws
=
SN
sewn
eae
Recherche de
<< Cc
<j = >< [PLAY J—
morceau dans le
INS
ee
tXS
AT
INS
sens inverse
For Deck Il only
{7} Flashing slowly
Pour la section 'DECK II' uniquement
{>} Clignotement lent
Forward mode
Reverse mode
Défilement vers
Defilement vers
la droite
la gauche
[PLAY ]
Playback pause
[pLay]
Recording
iS}
ea <h
Enregistrement
>
<J
[REG]
Pause de lecture
Recording
<I
<J
an |S
<J
|
S/S
standby
d'enregistrement
Recording
Cc
Cc
<j
ph
Coupure de son
22
<RRE1040 >
En/Fr
|
|
E
|
Hl
;
|
H
i
Werbung
