Werbung
MANDOS DEL PANEL DELANTERO
FACILIDADES DO PAINEL FRONTAL
INDICADORES DE LA MODALIDAD DE
INDICADORES DO MODO DE TRANSPORTE
TRANSPORTE DE CINTA
DA FITA
mIdS>
Ibe
mad>e
I> ep
Estos indicadores visualizan la modalidad actual de transporte de la cinta.
Estes indicadores mostram o modo atual de transporte de fitas. O quadro
La tabla de abajo indica el significado de cada uno de estos indicadores.
abaixo mostra o significado de cada um dos indicadores. Os indicadores para
Los indicadores para el Deck | y el Deck II difieren solamente en la ubica-
o Deck fe o Deck Il diferem apenas na localizagao dos indicadores PLAY e REC
cidn de los indicadores PLAY y REC (Deck | - izquierda, Deck II - derecha).
(Deck | — a esquerda, Deck Il — a direita).
Para ambos Decks I y Il
3% Destelio rapido
Para ambos os Decks | e Il
3 "gPisca rapidamente
Modalidad de avance
|Modalidad de rebobinad
Modo de avango
Modo de reversao
Parada
Reproducao
Reproduccion
Cc
<J
Ct =| <J
Avance rapido
Avango rapido
Modalidad de avance
|Modalidad de rebobinad:
Pausa de
al
reproduccion
Pausa de
[PLAY]
=
[PLav]
reprodugao
es
Fl
<I
Rebobinado
Per
eles
Reversao rapida
rapido
rats
7
,
.
Ni
send
t4ee
| ssi
NAVE Z
Busqueda de
NA
a ee
Saw
ee
Busca musical de
>
>
~
a
*
<
sq
:
Soe ca Me
z
7
=
= [PLAY)- |=
=
—[PLay]-
musica hacia
= >
xa)
PLAY J- -|2<J=
—[PLay]—
avancgo
=
nine
<<:
~feLay)-
adelante
Fie
tNN Mor Ny
7rENS~
:
:
Busca musical de
| Sr
tea:
Reonk
|
>
=
> [PLay]-
<p
[PLAY ]—
|
Busqueda de
ee
a
sete
-
well -
reversdo
<E=t
1S
OT
SATIN
|
musica hacia
<I [> = Lexa) - <i Deter
eS
atars
INNS
7
i\s>
PINS
CFENSD
Somente para o Deck II
{> Pisca lentamente
|
Para el Deck Il solamente
ee Destello lento
,
Modo de avanco
Modo de reversdo
Gravagao
| =>
Grabacié
Cc
<j
[REC]
[Rec ]
ae
Standby
({Preparagao)
TS}
fey ]
Espera de
aii
de gravagao
[Rec J
grabacion
7
Gravagao
[ =>
muda
Silenciamiento
[ >
<j
de grabacién
81
<RRE1040 >
Sp/Po
Werbung
