Werbung
ANZEIGEN UND BEDIENUNGSELEMENTE DER FRONTPLATTE
(5) Kopfhérerbuchse (PHONES)
Aufnahmepegelregler (REC LEVEL)
a Aufnahmebalanceregler (REC BALANCE)
Synchro-Uberspieltasten (SYNCHRO COPY |
c Il, NORMAL SPEED/HIGH SPEED)
® NORMAL SPEED:
Uberspielen mit normaler Wiedergabegeschwin-
digkeit)
Uberspielen
schwindigkeit)
Mikrofonbuchsen
(MIC L, R, nur CT-W650R)
Bedienungstasten von Deck Il
¢<00
Schnellriicklauf/Titelsuchlauf
b>
Schnellvorlauf/Titelsuchlauf
@ HIGH SPEED:
mit
doppelter
Wiedergabege-
Se)
»
Wiedergabe vorwarts
HB
Stopp
<> == Wiedergabe riickwarts
O
Aufnahmeaussparung
1
Pause
®
Aufnahme
21) AUTO-BLE-Tasten
von Deck I!
(nur CT-W650R)
UMKEHRSCHALTER (REVERSE MODE)
Drei Einstellungen:
Einfacher Durchlauf, Position
=
Wenn der Schalter in dieser Position steht, wird die Wiedergabe oder Aufnah-
me (nur Deck Il) nur auf einer Bandseite, also nur einer Spur, durchgefihrt.
Wenn das Bandende erreichtist, stoppt der Betrieb automatisch (Auto-Stopp-
Funktion).
Durchlauf mit Umkehrung, Position =>
Wenn der Schalter in dieser Position steht, wird die Wiedergabe oder Aufnah-
me (nur Deck Il) auf beiden Bandseiten, also beiden Spuren, durchgefthrt.
Wenn das Ende der ersten Spur (Vorderseite) erreicht ist, wird die Laufrich-
tung automatisch umgekehrt, und die Wiedergabe oder Aufnahme wird auf
der anderen Spur (Rickseite) fortgesetzt. Wenn das Ende der zweiten Spur er-
reicht ist, stoppt der Betrieb automatisch (Auto-Stopp-Funktion). Wenn Sie
die Wiedergabe oder Aufnahme auf der riickwarts laufenden Seite beginnen,
stoppt das Band am Ende dieser Seite.
Wiederholungslauf, Position >
Wenn der Schalter bei Wiedergabe auf diese Position eingestellt ist, werden
beide Spuren so lange abgespielt, bis Sie die Stopptaste (Ml) driicken, oder bis
das Band 8 mal vollstandig (16 Seiten) abgespielt worden ist. Falls Sie wah-
rend der Wiedergabe irgendeine der Bedienungstasten betatigen, wird der
Wiederholungsbetrieb riickgestellt, so dal$ die Cassette bei erneutem Driik-
ken der Wiedergabetaste noch einmal 8 mal (16 Seiten) abgespielt wird.
Wenn der Schalter im Aufnahmebetrieb (nur Deck Il) auf diese Position ge-
stellt ist, wird auf beide Seiten aufgenommen, worauf der Bandiauf abbricht,
wie oben im Durchlaufbetrieb mit Umkehrung beschrieben.
COMANDI DEL PANNELLO ANTERIORE
Comando del livello di registrazione (REC
LEVEL)
4?) Comando del bilanciamento della
registrazione (REC BALANCE)
Tasti per il riversamento in sincronizzazione
(SYNCHRO COPY!
=
Il, NORMAL
SPEED/HIGH SPEED)
@ Posizione NORMAL SPEED: Riversamento a velocita normale
@ Posizione HIGH SPEED: Riversamento a velocita doppia di quella
normale
Prese per il microfono (MIC L, R, solo per il
CT-W650R)
Q0 Tasti per il funzionamento del deck II
<4) Awolgimento rapido in senso inverso e ricerca dei brani
PP
Avolgimento rapido in avanti e ricerca dei brani
> = Riproduzione in avanti
@ = = Arresto
>
Riproduzione in senso inverso
OQ __ Silenziamento della registrazione
1
= Pausa
Registrazione
Q1) Tasto del deck II per il sistema AUTO BLE
(solo per il CT-W650R)
INTERRUTTORE DELLA MODALITA DI
INVERSIONE (REVERSE MODE)
Vi sono tre diverse modalita:
Posizione
=
: modalita unidirezionale
Con linterruttore in questa posizione, la riproduzione o la registrazione
(Deck Il) vengono effettuate solamente su un lato del nastro. A fine corsa
del nastro da questo lato l'apparecchio si arresta automaticamente (fun-
zione di arresto automatico).
Posizione
>
: modalita bidirezionale.
Con I'interruttore in questa posizione, la riproduzione o la registrazione
(Deck Il) vengono
effettuate,
successivamente,
su entrambi
i lati del
nastro. Quando il nastro giunge alla fine del primo lato (quello anteriore),
la sua direzione viene automaticamente invertita, e la riproduzione o la re-
gistrazione continuano sull'altro lato (quello opposto). Alla fine del nastro
dal lato opposto, il movimento si arresta automaticamente (funzione di
arresto automatico). Se, pero, la riproduzione o la registrazione vengono
avviate dal lato opposto, il nastro non si inverte e si ferma quando giunge
al termine di quel lato.
Posizione c>
: modalita di ripetizione
Con Iinterruttore in questa posizione, entrambi i lati del nastro vengono
riprodotti ruipetutamente per otto volte di seguito (per un totale di sedici
lati) a meno
che il movimento
non venga interrotto di proposito per
mezzo del tasto di arresto (IM). Se nel corso della riproduzione si preme
uno qualunque dei tasti operativi, la modalita di ripetizione viene riazzera-
ta ed il nastro viene di nuovo riprodotto 8 volte (16
lati) quando la ripro-
duzione riprende.
Se si esegue la registrazione (solo per il deck Il) con linterruttore di moda-
lita su questa posizione, entrambi i lati del nastro vengono registrati do-
podiche l'apparecchio si arresta , come descritto nel caso della modalita
bidirezionale.
17
<RRE1040 >
Ge/It
Werbung
