Werbung
OPNAME
INSPELNING
Om te stoppen met copiéren
Druk op de stoptoets (I) van één van beide decks. Het bandtransport
van beide decks wordt gestopt.
OPMERKINGEN:
Als een televisietoestel ingeschakeld is terwijl copiéren bij hoge snel-
heid wordt uitgevoerd, kan een hoge fluittoon te horen zijn op de
band. Gebruik in dit geval de copieerfunctie voor normale snetheid of
schakel de TV uit.
De band in Deck I! wordt opgenomen met dezelfde Dolby ruisonder-
drukkingskarakteristieken als de band in Deck | ongeacht de stand
van de DOLBY
NR schakelaar. Als de oorspronkelijke band opgenomen
was met het Dolby C-systeem zal de copie ook het Dolby C-systeem
hebben.
Tijdens copiéren met hoge 'snelheid,
werkt geen
van de toetsen
behalve de stoptoets (Wi).
@
Tijdens copiéren bij normale snetheid functioneren de opnamedemp-
ingstoets { © / ende pauzetoets ( Ut ) van Deck I! ook.
@
Copiéren wordt gestopt wanneer het bandeinde van één van beide
cassettes bereikt wordt. Het wordt daarom aanbevolen cassettes te
gebruiken met dezelfde bandlengte.
@
De geluidskwaliteit van de gecopieerde band zal wat minder zijn dan
die van het origineel. Als dus meer dan één copie gemaakt gaat
worden, copieer dan altijd van de originele band (maak geen copie van
een copie).
@
Het opnameniveau hoeft niet te worden bijgesteld bij het maken van
copiéen.
OPNAME EN WEERGAVE
M.B.V. EEN TIMER
Avslutande av kopiering
Tryck in stoppknappen (Ml) fr ett av kassettfacken. Da stannar bada banden.
OBSERVERA:
Om en TV-mottagare stér paéslagen i nérheten under snabbkopiering av
band, kan ett hégt tjutijud spelas in pa bandet. Om detta intraffar skall du en-
dera kopiera bandet med normal hastighet eller stanga av TV-mottagaren.
Bandet i DECK Il spelas in med samma Dolby NR-egenskaper som finns pa
bandeti DECK |, oavsett hur DOLBY NR-omkopplaren stalls in. Om tex. origi-
nalbandet spelades in med Dolby NR av C-typen, far ocksé kopian Dolby NR
av C-typen.
Under snabbkopieringen fungerar ingen annan manéverknapp an stopp-
knappen (@).
Under kopiering med normal hastighet fungerar ocksé knappen f6r inspel-
ningsblockering { Q } och pausknappen {Wt }.
Bandkopieringen avslutas nar ett av banden tar slut. Du skall darfér anvanda
tvé lika langa band.
Kopians Ijudkvalitet blir ndgot samre an originalbandets. Om du vill géra mer
an en kopia, skall du darfor alltid kopiera 6ver fran originalbandet (inte g6ra
en ny kopia av kopian).
Vid kopiering av band behéver inspeiningsnivan inte stdillas in.
INSPELNING OCH AVSPELNING
MED TIMER
TIMER-GEREGELDE WEERGAVE (alleen bij
Deck II)
a PON
.
Leg een cassette voor opname in Deck Il.
@ Timer-geregeld opnement begint altijd in voorwaartse richting.
Zorg ervoor dat de band in de juiste richting opgewonden is.
Stel de DOLBY NR schakelaar in.
Stel de REVERSE MODE schakelaar in.
Druk op de opnametoets ( e ).
Prepareer de geluidsbron.
@ Stel de ingangskeuzeschakelaar van de versterker in op de tuner
en stem vervolgens af op de gewenste zender.
100
<RRE1040 >
Du/Sw
OOVERVAKAD
INSPELNING (Endast DECK Il)
1.
Oo RwWwrN
Satt in kassetten for inspelning i DECK Il.
@ Odvervakad timerinspeining startar alltid i framatfunktionen. Kon-
trollera darfér att bandet ar ratt uppspolat.
Stall in DOLBY NR-omkopplaren.
Stall in REVERSE MODE-omkopplaren.
Tryck in inspelningsknappen ( @ ).
G6r i ordning Ijudkallan.
@ Tryck in férstarkarens tuneringangsvaljare och stall in 6nskad sta-
tion.
Stall in inspelningsnivan.
Stall in timern.
@ Nar tiden har stallts in stangs alla anslutna apparater av.
Satt TIMER MODE-omkopplaren
i REC-lage.
@ Paden férinstallda tiden satts apparaterna pa och inspelningen star-
tar automatiskt.
|
q
i
'=
:
Werbung
