Werbung
PLAYBACK
RELAY PLAYBACK
S| ce re ce oe oe
———
When relay playback mode is selected, continuous playback can be per-
formed. When the tape in one deck reaches the end and stops, the other
deck will automatically begin playback.
1.
Load prerecorded tapes in Deck | and Deck II.
@ Make sure that both tapes have been recorded using the same
Dolby NR setting.
2.
Set the DOLBY NR switch.
®@ Always set the switch to the same position that was used for
recording.
3.
Set the REVERSE MODE switch (see page 30).
4.
Set the stereo amplifier for tape playback.
5.
Press the RELAY/SKIP button to select the blank
skip function. The RELAY/SKIP indicator lights.
6.
Press the playback (> or 4) button of the deck
that will start to play first.
@ When the tape in one deck ends, the other deck automatically
begins playback.
@ To cancel relay playback, press the RELAY/SKIP button again
(The RELAY/SKIP indicator goes out).
NOTES:
@
Relay playback can begin from either Deck | or Deck Il.
@
When the tape in one deck reaches the end, it automatically stops,
and the tape in the other deck begins playback.
@
The tape in the idle deck can be replaced during relay playback mode,
allowing many tapes to be played back continuously. This is a conve-
nient feature for parties, background music, etc.
@
When this mode is selected, if the deck encounters a blank portion of
tape more than 15 seconds in length, it will fast forward the tape
until it encounters another recorded portion, and resume playback
from that point.
To stop playback temporarily (Deck II only)
Press the pause ( #1) button.
@
To resume playback, either press the pause ( 1 ) button again, or
press the playback (P or <) button.
To stop playback
Press the stop (I) button of the deck which is
currently playing.
28
<RRE1040 >
En/Fr
LECTURE
LECTURE-RELAIS
Vous pouvez régler fa platine pour qu'a la fin de la lecture d'une cassette,
l'autre section prenne automatiquement le relais et cela de maniére conti-
nue si vous le voulez.
1.
introduisez des cassettes enregistrées dans les
deux logements.
® Vérifiez si les deux cassettes ont été enregistrées avec le méme
réglage Dolby NR.
2.
Réglez le commutateur Dolby 'DOLBY NR".
@ Réglez toujours ce commutateur a la position a laquelle il était
reglé pendant l'enregistrement.
3.
Réglez le commutateur de mode d'inversion
""REVERSE MODE" (cf. page 30).
4.
Réglez I'amplificateur stéréo pour la lecture d'une
cassette.
5.
Appuyer sur la touche RELAY/SKIP pour
sélectionner la fonction de saut des espaces
vierges. L'indicateur RELAY/SKIP s'allume.
6.
Appuyez sur I'un des deux boutons de lecture
(">
ou"
<4') de la section par laquelle vous
voulez que la lecture commence.
@ Lorsque la lecture d'une bande se termine, la lecture de |'autre
bande se déclenche automatiquement.
@ Pour annuler la fonction de lecture relayée, appuyer une nouvelle
fois sur le bouton RELAY/SKIP (L'indicateur RELAY/SKIP dispa-
rait).
REMARQUES:
@
La lecture-relais peut commencer par I'une quelconque des deux sec-
tions "DECK I" ou "DECK Il".
@
Lorsque la bande d'une section arrive a la fin, elle s'arréte et la lecture
de la bande de I'autre section se déclenche automatiquement.
@
Pendant la lecture-relais, vous pouvez changer la cassette de la sec-
tion qui est en attente.
Vous pouvez ainsi reproduire en continu un
grand nombre de cassettes, fonction que vous apprécierez lorsque
vous donnez des fétes ou que vous voulez faire varier la musique de
fond,
@
En mode de lecture-relais, chaque fois qu'un passage vierge de plus
de 15 secondes est détecté la bande se met a défiler rapidement jus-
qu'au prochain passage enregistré et la lecture reprend a ce point.
Pour arréter momentanément
Ia lecture
(section ''DECK II' uniquement)
Appuyez sur le bouton de pause "' jj"
@
Pour que la lecture reprenne, appuyez de nouveau sur le bouton de
pause " i " ou sur l'un des boutons de lecture ("" ou "<4"),
Pour mettre fin a la lecture
Appuyez sur le bouton d'arrét 'MI' de la section en
cours de lecture.
Werbung
