Werbung
WIEDERGABE
RIPRODUZIONE
SCHALTERSTELLUNGEN
FUR
WEITERGESCHALTETE WIEDERGABE
Die Wiedergabefolge hangt von der Stellung des REVERSE-MODE-Schalters
ab, sowie davon, welche Wiedergabetaste (» oder ¢ ) zuerst gedriickt wird.
Die Wiedergabefolge der einzelnen Positionen ist wie folgend.
*1
Im Einwegbetrieb (==) beginnt die weitergeschaltete Wiedergabe im-
mer mit der an der Bandtransportart-Anzeige angezeigten Richtung (>
oder <q ). Um diese Richtung zu wechsein, driicken Sie die gewiinschte
Wiedergabetaste (» oder <) und sofort darauf die Stopptaste (Il).
*2 . Im Umkehrbetrieb { 2 ) und im Endlosbetrieb (¢ ) beginnt die weiter-
geschaltete Wiedergabe immer in Richtung vorwéarts.
| &
: Wiedergabe vorwarts Deck |
ll ©
: Wiedergabe vorwarts Deck I!
o
; Automatische Bandumkehr
| <1:
Wiedergabe riickwarts Deck |
Il <1:
Wiedergabe riickwarts Deck Il
—
: Relais
REVERSE-
Wied
b
Betriebsart
MODE-
tedergabe")
anderes
Wiedergabefolge
Taste
Schalter
Deck
N
DeckI > | Il >
Decki> | Il <4
DeckI <4 | i>
tol >
NyN
a
DeckI 4 | <4
la-i<a
az
Deckli > | I<
Leu
Deck | 1 >
ia
rl
Deckil 4} 14
1a
-t
a
=|
Becki»
Deckil | *2
ist
-I>
wia
Deck | >
ve
U
#2
[oola—ll>
olla
i>
ola...
bis beide Cassetten 8 mal abgespielt wurden
(32 Seiten)
Ca)
DeckI 4 | *2
la
ile
Oa
leo ola—iic..
oa
bis beide Cassetten 8 mal abgespielt wurden
{31 Seiten)
Deck» | *2
He off a—|>
ol
a
I>
olla ..
ie)
bis beide Cassetten 8 mal abgespie!t wurden
{32 Seiten}
Deck tl <4 | *2
Ss
=i
ina -l[rolwa—ileolla—lc..
bis beide Cassetten 8 mal abgespielt wurden
{31 Seiten)
POSIZIONI DELL'INTERRUTTORE PER LA
RIPRODUZIONE CONTINUA
La sequenza di riproduzione dipende dalla posizione dell'interruttore RE-
VERSE MODE, e dal tasto (> o <) che viene premuto per primo per av-
viare la riproduzione. La sequenza che si ottiene con ogni possibile com-
binazione delle posizioni dei tasti viene descritta nella tabella seguente.
*1
Nella modalita unidirezionale (=*) la riproduzione continua inizia
sempre dalla direzione visualizzata dall'indicazione di direzione del
movimento del nastro (P o <). Per cambiare questa direzione pre-
mere il tasto di riproduzione desiderato (» o <), e premere poi
subito dopo il tasto di arresto (MM).
*2
Nelle modalita bidirezionale ( =>) e di ripetizione ( ¢), la riprodu-
zione continua inizia sempre dalla direzione in avanti.
| &
: Riproduzione in avanti del deck |
ll & : Riproduzione in avanti del deck Il
co
=: Funzione di inversione automatica
| < : Riproduzione all'inverso del deck |
ll <1:
Riproduzione all'inverso del deck II
—
: Prosecuzione
interruttore | Tasto di
Modalita
REVERSE
avvio
dell'altro
Sequenza di riproduzione
MODE
iniziale
deck
DeckI®
[ue
| te
Deck |
Deck Il | 1 >
Deck Il 4}
I 4
Deck | >
Decki <€
Deck li ®
Deck Il 4
Deck | >
| rola
or
oa
*2
1a
Ilo
wo fla
*2
{| >
co ff a
—-1>
ofa
Ia
om Oo
| a
*2
[>ola—|l>olla—-tco
ola...
entrambi i nastri riprodotti 8 volte (32 lati)
Deck! <4
"2
12a
Ne
offa
ic
of
a oie...
entrambi i nastri riprodotti 8 volte (31 lati)
Deck Il >
I> off
Af
> of a> offs ..
entrambi i nastri riprodotti 8 volte (32 lati)
Deck Il €
IAS
le olalleolla—|c..
entrambi i nastri riprodotti 8 volte (31 lati)
TITELSUCHLAUF
(Vorwarts- oder Rickwartsspringen, um einen gewiinschten Titel
aufzufinden)
Die Titelsuchlauffunktion erkennt Leerstellen (langer als 4 Sekunden) zwi-
schen einzelnen Titein und spult das Band vor- oder rickwéarts, um den Be-
ginn eines gewiinschten Titels aufzusuchen und an dieser Stelle mit der Wie-
dergabe zu beginnen.
Die Funktion kann einen Titel bis zu 15 Titelstellen vor oder nach der gegen-
wartigen Position aufsuchen.
RICERCA DEI BRANI
(Saito in avanti o all'indietro alla ricerca di un certo brano desiderato)
La funzione di ricerca dei brani, tramite I'individuazione di eventuali spazi
non registrati (di durata superiore a 4 secondi) fra un brano e I'altro, con-
sente di far avvolgere automaticamente il nastro, in avanti o all'indietro,
sino all'inizio del brano desiderato, da dove la riproduzione si avvia poi au-
tomaticamente.
Con questa funzione é possibile procedere alla ricerca di un brano che si
trovi ad una distanza massima di 15 brani precedenti, o seguenti, la posi-
zione in cui ci si trova al momento.
31
<RRE1040 >
Ge/It
Werbung
