Werbung
FRONT PANEL FACILITIES
Dolby* NR switch (DOLBY NR B/OFF/C)
*
¢
Dolby
noise
reduction
and
HX
Pro
headroom
extension
manufactured under license from Dolby Laboratories Licensing
Corporation. HX Pro originated by Bang & Olufsen.
°
"DOLBY", the double-D symbol
DO and "HX PRO" are trade-
marks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.
(5) Headphones jack (PHONES)
Recording level control (REC LEVEL)
(?) Recording balance control (REC BALANCE)
Synchro copy buttons (SYNCHRO COPY |
<>
Il, NORMAL
SPEED/HIGH
SPEED)
@ NORMAL SPEED: Copying at normal speed.
@ HIGH SPEED: Copying at twice normal speed.
Microphone jacks (MIC L,R, CT-W650R
only)
Q0) Deck II operation buttons
440
Fast reverse/Music search
bP
Fast forward/Music search
Forward playback
Stop
Reverse playback
Recording mute
Pause
Recording
@1) Deck Il AUTO BLE button (CT-W650R only)
e>Oanyv
REVERSE MODE SWITCH
There are three settings:
One way mode
=
position
When the switch is set to this position, playback or recording (Deck Il
only) is performed on one side of the tape only. When the tape reaches
the end of the side, it stops automatically (auto stop function).
Two way mode
=
position
When the switch is set to this position, playback or recording (Deck II
only) can be performed on both sides of the tape. When the tape reaches
the end of the first (forward) side, its direction is automatically reversed,
and playback or recording continues or the other (reverse) side. When it
reaches the end of the reverse side, the tape stops automatically (auto
stop function). If playback or recording is started from the reverse side,
the tape will stop when it reaches the end of the side.
Repeat mode
~
position
When the switch is set to this position for playback, both sides of the
tape are played back repeatedly until the stop (I) button is pressed, or
until the tape has been played completely 8 times (16 sides). If any of the
operation buttons are pressed during playback, the repeat mode will be
reset, and the tape will be played 8 times (16 sides) when playback is re-
started.
When the switch is set to this position for recording (Deck {i only), both
sides are recorded and then the tape stops, as described above for the
two way mode.
16
<RRE1040 >
En/Fr
DESCRIPTION DE LA FACADE
Commutateur de réduction de bruit Dolby*
(DOLBY NR B/OFF/C)
e
Réduction
de bruit Dolby
et HX
Pro
headroom
extension
fabriqués
sous
license
de
Dolby
Laboratories
Licensing
Corporation.
HX Pro est d'origine Bang & Olufsen.
¢
DOLBY, le symbole double-D
QQ
et HX PRO sont des marques
de Dolby Laboratories Licensing Corporation.
(5) Prise écouteurs (PHONES)
Commande
de volume de I'enregistrement
(REC LEVEL)
@? Contréle de I'équilibrage de
l'enregistrement (REC BALANCE)
Touches de copie synchronisée (SYNCHRO
COPY 1 =>
li, NORMAL SPEED/HIGH
SPEED)
@ NORMAL SPEED: Copie a vitesse normale
@ HIGH SPEED: Copie au double de la vitesse normale
Prises de microphone (MIC L, R,
CT-W650R uniquement)
0) Touches de fonctionnement du lecteur II
¢40
Retour rapide/Recherche musique
bP
Avance rapide/Recherche musique
Lecture avant
Arrét
Lecture inversée
Coupure du son
Pause
@
~=Enregistrement
@i) Touche AUTO BLE lecteur Il (CT-W650R
uniquement)
OAaAHY
COMMUTATEUR DE MODE D'INVERSION
"""REVERSE MODE"
Vous avez le choix entre trois positions:
Aller simple : position " = "
Reglez le commutateur de mode d'inversion a cette position lorsque
vous ne voulez écouter qu'un seul cété de la bande ou enregistrer (section
"DECK II" uniquement) sur un seul cdté. Lorsque la bande arrive a la fin
du céteé choisi, elle s'arréte automatiquement (fonction d'arrét automa-
tique).
an
Aller-retour: position " =>
Réglez le commutateur de mode d'inversion a cette position lorsque
vous désirez écouter les deux cdtés de la bande ou enregistrer (section
"DECK II" uniquement) sur les deux céteés. Lorsque la bande arrive a la fin
du premier cété (vers la droite), le sens de defilement est automatique-
ment inversé et la lecture de l'autre cdté (vers la gauche) ou |'enregistre-
ment sur l'autre cété continuent. Lorsque la bande arrive a la fin du
second cété, elle s'arréte automatiquement (fonction d'arrét automa-
tique). Si vous commencez la lecture ou l'enregistrement vers la gauche,
la bande s'arrétera automatiquement a la fin de ce céte.
Werbung
