Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser analytik jena CyBio SELMA
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser analytik jena CyBio SELMA
- Seite 1 Betriebsanleitung CyBio SELMA Semi-automatische Pipettierstation...
- Seite 2 Hersteller Analytik Jena GmbH+Co. KG Konrad-Zuse-Straße 1 07745 Jena / Deutschland Telefon: +49 3641 77 70 Fax: +49 3641 77 9279 E-Mail: info@analytik-jena.com Technischer Service Analytik Jena GmbH+Co. KG Konrad-Zuse-Straße 1 07745 Jena / Deutschland Telefon: +49 3641 77 9449 Fax: +49 3641 77 767776 E-Mail: service.lha@analytik-jena.com Für einen ordnungsgemäßen und sicheren Gebrauch diesen Anleitungen...
- Seite 3 CyBio SELMA Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Grundlegende Informationen..........................Über diese Betriebsanleitung........................... Bestimmungsgemäße Verwendung......................... Normen und Richtlinien ........................... 2 Sicherheit................................Sicherheitskennzeichnung am Gerät ....................... Gefahrenbereich ............................... Anforderungen an das Bedienpersonal......................Sicherheitshinweise Betrieb..........................Sicherheitshinweise Wartung und Pflege ....................... 10 2.5.1 Chemische Resistenz ............................10 Verhalten im Notfall ............................
- Seite 4 Inhaltsverzeichnis CyBio SELMA Erweiterte Funktionen............................49 5.8.1 Spitzenwechsel ..............................49 5.8.2 Geräteeinstellungen ............................49 5.8.3 Ruhezustand ..............................51 5.8.4 Mit semi-automatischen Routinen arbeiten....................51 6 Störungsbeseitigung............................. 54 Eingabe fehlerhafter Werte ..........................54 Betrieb nur mit eingesetztem Spitzenhalter ....................54 Pipettierroutine mit STOP-Taste unterbrechen....................54 Fehlerbehandlung ............................
- Seite 5 CyBio SELMA Grundlegende Informationen Grundlegende Informationen Über diese Betriebsanleitung Inhalt Die Betriebsanleitung beschreibt die semi-automatische Pipettierstation CyBio SELMA. Das Gerät ist für den Betrieb durch qualifiziertes Fachpersonal unter Beachtung dieser Betriebsanleitung vorgesehen. Die Anleitung informiert über Aufbau und Funktion des Gerätes und vermittelt dem Be- dienpersonal die notwendigen Kenntnisse zur sicheren Handhabung des Gerätes und seiner Komponenten.
- Seite 6 Grundlegende Informationen CyBio SELMA Bestimmungsgemäße Verwendung Die Pipettierstation CyBio SELMA ist für das manuelle und semi-automatische Bearbei- ten von Mikroplatten in chemischen und biologischen Laboratorien entwickelt worden. Im Bereich der Medizin und Diagnostik ist der Einsatz auf die Forschung beschränkt. Die Grundfunktionen sind das Aufnehmen und Abgeben von Flüssigkeiten in und aus Reservoiren, Mikroplatten und deren einzelnen Spalten.
- Seite 7 CyBio SELMA Sicherheit Sicherheit Lesen Sie dieses Kapitel zu Ihrer eigenen Sicherheit vor Inbetriebnahme und zum stö- rungsfreien und sicheren Betrieb des Gerätes sorgsam durch. Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, die in dieser Anleitung aufgeführt sind, sowie alle Meldungen und Hinweise, die von der Steuer- und Auswertesoftware auf dem Bild- schirm angezeigt werden.
- Seite 8 Sicherheit CyBio SELMA Gefahrenbereich Abb. 2 Gefährdungsbereich 1 STOP-Taste 2 Bewegungsbereich des Pipttierkopfs 3 Spitzenanzug 4 Tablett mit zwei Arbeitspositionen 5 Drehknopf Die Bewegung des Pipettierkopfs kann eine Gefährdung des Bedienpersonals ergeben. Die Nichtbeachtung der Warnhinweise könnte zu Quetschungen an den Händen führen. Jeder Eingriff in den Bewegungsbereich des Gerätes während des Betriebes kann Sach- schaden am Gerät und an den Proben verursachen.
- Seite 9 CyBio SELMA Sicherheit Zur Bedienung oder Wartung des Gerätes ist die persönliche Schutzausrüstung zu tra- gen. Dem Bedienpersonal müssen die Gefahren, die von den verwendeten Substanzen ausge- hen, bekannt sein. Sicherheitshinweise Betrieb Umgang mit Gefahrstoffen Der Betreiber trägt die Verantwortung für die Auswahl der im Prozess eingesetzten Sub- stanzen sowie für den sicheren Umgang mit diesen.
- Seite 10 Sicherheit CyBio SELMA Die am Gerät vorhandenen Lüftungseinrichtungen müssen funktionsfähig sein. Ver- ¡ deckte Lüftungsgitter, Lüftungsschlitze usw. können zu Betriebsstörungen oder Ge- räteschäden führen. ¡ Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten beispielsweise an Kabelverbindungen ins Geräteinnere eindringen. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Stromschlags. Änderungen, Umbauten und Erweiterungen am Gerät dürfen nur nach Absprache ¡...
- Seite 11 CyBio SELMA Sicherheit Nutzen Sie nur Substanzen, die mit den aufgeführten Materialien verträglich sind. ¡ ¡ Nehmen Sie im Zweifelsfall Kontakt zum Hersteller auf. Komponente Material Pipettenspitzen Kolben (Kontakt über Aerosole möglich) Edelstahl ¡ ¡ Kolbendichtungen PE-HD ¡ ¡ Reagenziengefäße PMMA;...
- Seite 12 Technische Beschreibung CyBio SELMA Technische Beschreibung Geräteaufbau Die semi-automatische Pipettierstation CyBio SELMA dient dem schnellen und präzisen Bearbeiten von Mikroplatten mit 96 oder 384 Wells im ANSI/SLAS-Standard. Das Gerät hat einen Pipettierkopf mit 96 oder 384 simultan arbeitenden Kolben, mit denen es Flüssigkeiten über das bewährte Spitzendichtungssystem aspiriert und dispensiert.
- Seite 13 CyBio SELMA Technische Beschreibung Die Bedienung des Gerätes erfolgt hauptsächlichen über den Touchscreen, der nach oben geklappt werden kann. Deshalb können Sie im Sitzen oder im Stehen arbeiten. Mit zwei Tastern am Gerätefuß ist eine Auswahl zwischen "Pipettieren" (Taster "pip") und "Pi- pettieren mit gespeicherten Werten"...
- Seite 14 Technische Beschreibung CyBio SELMA Aspirieren einer Flüssigkeit ¡ ¡ Dispensieren der Flüssigkeit ¡ Restausstoß der Flüssigkeit (Blowout) ¡ Kolben in Nulllage fahren Der Pipettierkopf wird hierbei nicht bewegt, lediglich die Kolben. Taster "move + pip" Über den Taster "move + pip" können Sie Pipettierroutinen wiederholt ausführen. Mit dem Taster "move + pip"...
- Seite 15 CyBio SELMA Technische Beschreibung Stellen Sie zunächst alle Werte für den Pipettiervorgang über den Touchscreen ein. Da- nach können Sie den Pipettiervorgang über einen der folgenden Taster oder über die Tasten auf dem Touchscreen auslösen: ¡ Taster "pip" am Gerätefuß Taster "move + pip"...
- Seite 16 Technische Beschreibung CyBio SELMA Weiterhin lässt sich das Tablett in zwei Führungsnuten (I oder II) in das Gerät einsetzen. Damit kann das Gerät auch Flüssigkeit von Reservoiren mit Deep Well-Pipettenspitzen in Deep Well-Mikroplatten unkompliziert übertragen. Abb. 8 Führungsnut I und II Externes Netzteil Das Netzteil ist ein Weitbereichsnetzteil.
- Seite 17 CyBio SELMA Technische Beschreibung Anschluss Auf der Geräterückseite befinden sich die Anschlüsse, der Ein-/Ausschalter und das Ty- penschild. Abb. 10 Geräterückseite 1 Typenschild 2 Abdeckklappen bzw. Steckverbinder 3 Ein-/Ausschalter (O/I) 4 Serviceschnitstelle 5 DC-Eingang An der Rückseite sind, abhängig von der Gerätevariante, zwei Abdeckkappen bzw. eine Abdeckklappe und ein Steckverbinder befestigt.
- Seite 18 Technische Beschreibung CyBio SELMA Gerätevarianten Der Gerätetyp ist an der Vorderseite des Pipettierkopfes vermerkt. Gerätetyp Anzahl Pipetten- Maximalvolumen je Dosierbar in spitzen Kolben Schritten von CyBio SELMA 25 µl 0,01 µl 96/25 µl CyBio SELMA 60 µl 0,01 µl 96/60 µl CyBio SELMA 250 µl 0,1 µl 96/250 µl CyBio SELMA 1000 µl 0,1 µl...
- Seite 19 CyBio SELMA Technische Beschreibung Pipettiermodi/ Erläuterung Grundfunktionen Dispensieren Aufnahme eines Gesamtvolumens als Summe der vorgegebe- ¡ nen Teilvolumina Abgabe der Teilvolumina in mehreren voreingestellten Schrit- ¡ ten. Das Restvolumen verbleibt in der Pipettenspitze. Ausstoß des Restvolumens (Blowout) ¡ Dilutieren ¡ Aufnahme eines vorgegebenen Volumens (Probe) ¡...
- Seite 20 Technische Beschreibung CyBio SELMA Abb. 11 Elemente eines Pipettierkopfes mit 96 Kanälen, ein Kanal hervorgehoben 1 Gehäuse des Pipettierkopfes 2 Mechanische Führung zum Anheben und Absenken der Kolben 3 Befestigungspunkt der Kanäle 4 Dichtmatte zum Abdichten der Pipetten- spitzen 5 Spitzenhalter 6 Pipettenspitze 7 Kanal 8 Kolben im Kanal...
- Seite 21 CyBio SELMA Technische Beschreibung Aspirieren Der Kolbenantrieb zieht den Kolben aufwärts. Das Luftpolster im Kanal bil- det bei dieser Bewegung einen Unterdruck aus. Durch den Unterdruck wird Flüssigkeit in die Pipettenspitze aspiriert. Das Volumen der aspirierten Flüs- sigkeit entspricht exakt dem nominellen Volumen. Dispensieren nominelles Volumen und Blowout Das Dispensieren erfolgt in die Zielkavität.
- Seite 22 Technische Beschreibung CyBio SELMA Nulllage Der Kolben startet in der Nulllage über der Quellkavität. Die Pipettenspitze ist in die Flüssigkeit eingetaucht. Aspirieren nominelles und Überhubvolumen Der Kolbenantrieb zieht den Kolben aufwärts. Das Luftpolster im Kanal bil- det bei dieser Bewegung einen Unterdruck aus. Durch den Unterdruck wird Flüssigkeit in die Pipettenspitze aspiriert.
- Seite 23 CyBio SELMA Technische Beschreibung Dispensieren nominelles Volumen (1) Das Dispensieren des nominellen Volumens erfolgt in die Zielkavität. Die Platte fährt den Kolben herunter, dabei wird das Luftpolster in dem Ka- nal komprimiert. Der entstehende Überdruck drückt die Flüssigkeit heraus. Das Gerät dispensiert das nominelle Volumen. Restvolumen und Blowout (2) Das Restvolumen wird entweder verworfen oder wieder in die Quellkavität zurückgegeben.
- Seite 24 Technische Beschreibung CyBio SELMA 3.10 Gerätepräzision Das Gerät arbeitet nach dem Prinzip der Luftverdrängung. Das bedeutet, dass sich die mechanisch mit einem gemeinsamen Antrieb verbundenen Kolben in jeweils einem Luftraum bewegen, der von den Pipettenspitzen und den internen Gerätedichtungen ge- bildet wird.
- Seite 25 CyBio SELMA Installation und Inbetriebnahme Installation und Inbetriebnahme Aufstellbedingungen 4.1.1 Umgebungsbedingungen Klimatische Bedingungen Die Anforderungen an die klimatischen Bedingungen des Aufstellorts sind in den Spezi- fikationen aufgeführt. Gegebenenfalls ist für eine Raumtemperierung durch Klimaan- lagen zu sorgen. Beachten Sie bei der Auswahl des Aufstellortes folgende Hinweise: ¡...
- Seite 26 Installation und Inbetriebnahme CyBio SELMA Inbetriebnahme Gerät aufstellen und anschließen HINWEIS Schäden an der Elektronik durch Kondenswasser Größere Temperaturunterschiede können zur Bildung von Kondenswasser führen, das die Geräteelektronik schädigen kann. ¡ Lassen Sie das Gerät nach Lagerung oder Transport in kälterer Umgebung mindes- tens eine Stunde bei Raumtemperatur akklimatisieren, bevor Sie es einschalten.
- Seite 27 CyBio SELMA Installation und Inbetriebnahme } Gerät an der Geräterückseite einschalten. Abb. 14 Geräterückseite 1 Typenschild 2 Abdeckklappen bzw. Steckverbinder 3 Ein-/Ausschalter (O/I) 4 Serviceschnitstelle 5 DC-Eingang Gerät initialisieren Nach jedem Einschalten des Gerätes erscheint kurzzeitig der Startbildschirm auf dem Touchscreen. Dann beginnt das Gerät automatisch mit der Initialisierung. Der Bildschirm wird Initialisierung angezeigt.
- Seite 28 Installation und Inbetriebnahme CyBio SELMA HINWEIS! Vakuumverpackte Mikroplatten sollten mindestens 1 Tag vor Durchfüh- rung der Messungen ausgepackt werden. ¡ Abdeckfolie für Mikroplatten ¡ Shaker für Mikroplatten ¡ Zentrifuge für Mikroplatten Nutzen Sie eine Mikroplatte passend zum Pipettierkopf. Reagenzien für Funktionstests: p-Nitrophenol ¡...
- Seite 29 CyBio SELMA Installation und Inbetriebnahme } Den Pegelstand an der vordersten und hintersten Spitze markieren. Die Markierung erleichtert das spätere Ablesen. } Nach 30 Minuten Spitzen aus der Lösung bewegen. } Die Flüssigkeitspegel aller Pipettenspitzen prüfen. Ein Lineal zur visuellen Verbin- dung des Pegelstandstriches an vorderster und hinterster Pipette erleichtert das Ab- lesen.
- Seite 30 Installation und Inbetriebnahme CyBio SELMA } Das Prüfvolumen in die Mikroplatte mit der vorgelegten NaOH-Lösung pipettieren. Bei der Abgabe des Prüfvolumens sollen die Pipettenspitzen ca. 1 mm in die vorge- legte NaOH-Lösung eintauchen. } Die Mikroplatte abkleben. } Das Restvolumen mit Blowout in das Vorratsgefäß abgeben. } Die Lösungen mischen oder zentrifugieren.
- Seite 31 CyBio SELMA Installation und Inbetriebnahme 4.3.3 Richtigkeitstest Bestimmen Sie die Richtigkeit, indem Sie in einer Messreihe verschiedene Volumina in eine Mikroplatte pipettieren und die Platte dann wiegen. Vergleichen Sie den Ist-Wert mit dem Soll-Wert. Ermitteln Sie den Mittelwert aller Messungen. Führen Sie den Test mit deionisiertem Wasser aus.
- Seite 32 Bedienung CyBio SELMA Bedienung WARNUNG Warnung vor Biogefährdung Mit dem Gerät werden biologische und biochemische Stoffe gehandhabt, die potenziell krankheitserregend sind. ¡ Im Umgang mit diesen Stoffen persönliche Schutzausrüstung tragen. ¡ Alle Hinweise und Vorgaben aus den Sicherheitsdatenblättern befolgen. Nationale Vorgaben im Umgang mit diesen Stoffen beachten.
- Seite 33 CyBio SELMA Bedienung Überschreiten Sie keinesfalls das mögliche maximale Pipettiervolumen, wenn Sie ¡ kleinere Spitzen verwenden, wie zum Beispiel 10 µl Spitzen an einem 25 µl Pipet- tierkopf. Gerät über Touchscreen bedienen Die Software bedienen (allgemein) Wenn Parameter einzugeben sind, zeigt Ihnen der Touchscreen das allgemeine Einga- befenster an.
- Seite 34 Bedienung CyBio SELMA Taste Beschreibung Abbruch Nach Klick auf die Taste stellt die Software die ursprüngliche Eingabe wieder her. Das Hauptmenü In der Anzeige Menü sind alle Tasten zu den grundlegenden Pipettiermodi enthalten. Außerdem gelangen Sie über dieses Menü zu den erweiterten Funktionalitäten. Menü...
- Seite 35 CyBio SELMA Bedienung } Im Menü für den Pipettiermodus die folgenden Parameter festlegen: Optionen, Volumen, Geschwindigkeit. Optionen Geschwindigkeit Nach Betätigen der Taste Volumen erscheint sofort das Eingabefenster. ü Die aktuell eingestellten Werte erscheinen unterhalb der Tasten. Volumen Laden Speichern Wenn Sie im Menü keine Änderungen vornehmen, pipettiert das Gerät mit den voreingestellten Standardwerten.
- Seite 36 Bedienung CyBio SELMA } Pipettiervorgang beenden. Nach Aufforderung die Pipettenspitzen mit dem Dreh- knopf aus der Pipettierflüssigkeit fahren. Die Kolben bis zum oberen Anschlag in die Nulllage fahren. } Die Taste Pipettieren auf dem Touchscreen oder den Taster "pip" am linken Geräte- fuß...
- Seite 37 CyBio SELMA Bedienung } Im Menü mit den Optionen für den Pipettiermodus die folgenden Para- meter festlegen: Mischzyklen, Blowout und Mischvolumen. Mischvolumen Mischzyklen ü Nach Betätigen der jeweiligen Taste erscheint das Eingabefenster. } Die gewünschten Werte eingeben und mit Ok übernehmen. Blowout Wenn Sie nach einer Änderung die Taste Standard drücken, übernimmt das Standard...
- Seite 38 Bedienung CyBio SELMA } Die Taste Pipettieren auf dem Touchscreen oder den Taster "pip" am linken Geräte- fuß drücken. ü Der Pipettiervorgang ist beendet. Die folgende Tabelle zeigt für alle Gerätemodelle die möglichen Einstellungen im Pipet- tiermodus Pipettieren, jeweils mit Wertebereich und Standardeinstellungen. Modell CyBio SELMA CyBio SELMA...
- Seite 39 CyBio SELMA Bedienung } Im Menü mit den Optionen für den Pipettiermodus die folgenden Para- meter festlegen: Mischzyklen, Blowout und Mischvolumen. Mischvolumen Mischzyklen ü Nach Betätigen der jeweiligen Taste erscheint das Eingabefenster. } Die gewünschten Werte eingeben und mit Ok übernehmen. Blowout Wenn Sie nach einer Änderung die Taste Standard drücken, übernimmt das Standard...
- Seite 40 Bedienung CyBio SELMA ü Das Gerät arbeitet die Pipettierschritte beliebig oft ab. Die Einstellungen sind je- doch nur bis zum nächsten Ausschalten bzw. bis zum nächsten Wechsel der Pi- pettierroutine verfügbar. } Wenn Sie Pipettierparameter und Pipettierhöhen dauerhaft speichern möchten, der Anleitung zur Arbeit mit semi-automatischen Routinen folgen.
- Seite 41 CyBio SELMA Bedienung Dispensieren Beim Dispensieren wird ein Gesamtvolumen als eine Summe von Teilvolumina und ein Mehrvolumen mit Überhub aufgenommen. Die aufgenommenen Volumina werden in Teilschritten wieder abgegeben. Das Restvolumen verbleibt in der Spitze und wird zum Schluss wieder in die Quellplatte oder ein Reservoir abgegeben. } Im Hauptmenü...
- Seite 42 Bedienung CyBio SELMA – Die Taste Pipettieren am Touchscreen oder den Taster "pip" am linken Gerätefuß drücken. } Für jede weitere Zielplatte die Arbeitsschritte wiederholen. HINWEIS Pipettierkopf kann auf den oberen Tisch aufschlagen Um Flüssigkeiten an der unteren Arbeitsposition des Tabletts aufnehmen oder abgeben zu können, muss der Fahrbereich des Pipettierkopfes frei sein.
- Seite 43 CyBio SELMA Bedienung Modell CyBio SELMA CyBio SELMA CyBio SELMA CyBio SELMA 96/25 µl 96/60 µl 96/250 µl 96/1000 µl CyBio SELMA CyBio SELMA 384/25 µl 384/60 µl Zusatz- 0,01 0,1 … 0,1 … 10,0 10,0 … 40,0 volu- … 60,0 250,0 1000,0 25,0 (µl) Beziehungen zwischen den Parametern: CyBio SELMA 96/25 µl Einschränkung Anzahl der Dispensierschritte x Dispensiervo-...
- Seite 44 Bedienung CyBio SELMA Reverses Pipettieren Beim Reversen Pipettieren nimmt das Gerät ein definiertes Volumen plus ein Zusatzvo- lumen mit Überhub auf. Danach gibt das Gerät das definierte Volumen exakt ab. Dieser Ablauf kann als Wiederholung ausgeführt werden. Das Restvolumen verbleibt in der Spitze und wird zum Schluss zurück in die Quelle oder in ein Reservoir abgegeben.
- Seite 45 CyBio SELMA Bedienung – Den Pipettierkopf nach oben fahren. – Zielplatte auf das Tablett legen. – Erforderliche Abgabehöhe des Pipettierkopfes einstellen. – Die Taste Pipettieren am Touchscreen oder den Taster "pip" am linken Gerätefuß drücken. – Den Pipettierkopf nach oben fahren. –...
- Seite 46 Bedienung CyBio SELMA Die folgende Tabelle zeigt für alle Gerätemodelle die möglichen Einstellungen im Pipet- tiermodus Reverses Pipettieren, jeweils mit Wertebereich und Standardeinstellungen. Modell CyBio SELMA CyBio SELMA CyBio SELMA CyBio SELMA 96/25 µl 96/60 µl 96/250 µl 96/1000 µl CyBio SELMA CyBio SELMA 384/25 µl 384/60 µl Werte...
- Seite 47 CyBio SELMA Bedienung } Im Menü mit den Optionen für den Pipettiermodus die folgenden Para- meter festlegen: Mischzyklen, Blowout und Mischvolumen. Mischvolumen Mischzyklen ü Nach Betätigen der jeweiligen Taste erscheint das Eingabefenster. } Die gewünschten Werte eingeben und mit Ok übernehmen. Blowout Wenn Sie nach einer Änderung die Taste Standard drücken, übernimmt das Standard...
- Seite 48 Bedienung CyBio SELMA } Semi-automatischer Ablauf (optional): Die zuvor manuell durchgeführten Pipet- tierschritte mit der Taste Anfahren & Pipettieren oder mit dem Taster "move + pip" am linken Gerätefuß wiederholen. ü Das Gerät arbeitet die Pipettierschritte beliebig oft ab. Die Einstellungen sind je- doch nur bis zum nächsten Ausschalten bzw.
- Seite 49 CyBio SELMA Bedienung Erweiterte Funktionen 5.8.1 Spitzenwechsel VORSICHT Quetschgefahr am Pipettierkopf Beim Anziehen der Spitzenhalter besteht Quetschgefahr. ¡ Während des Spitzenanzugs nicht an den Pipettierkopf fassen. Menü H: -0.0mm Primen Pipettieren Dilutieren Dispensieren Serielle Verdünnung Gerät Spitzenwechsel Abb. 17 Hauptmenü mit Pipettiermodi und erweiterten Funtionen } Den Pipettierkopf mit dem Drehknopf in Nulllage fahren.
- Seite 50 Bedienung CyBio SELMA Funktion Bedeutung Sprache Möglichkeit zum Ändern der Landessprache Auswahl: Deutsch, Englisch, Russisch, Chinesisch und Japanisch. Service Abrufen der aktuellen Firmwareversion Abrufen der Statistik: Kolbenzyklen, Gesamtvolumen, Zyklen der Z-Achse, Gesamtweg der Z-Achse } Die Taste Gerät im Hauptmenü drücken. Menü...
- Seite 51 CyBio SELMA Bedienung Bezeichnung Einheit Wertebereich Standard Ruhezustand 0 … 180 Pause 1 … 180 Vertikalgeschwin- mm/s 10 … 80 digkeit Beleuchtung 10 … 100 Touchscreen 0 … 100 Arbeitsbereich 0 = Aus; >0 = Ein Allgemein Sprache Englisch Englisch Deutsch Russisch Chinesisch Japanisch Tab. 3 Parameter der Grundeinstellungen 5.8.3 Ruhezustand Das Gerät besitzt eine Standby-Funktion.
- Seite 52 Bedienung CyBio SELMA ü Das Gerät führt die zuvor manuell durchgeführten Liquid-Handling Schritte mit den gespeicherten Parametersets und eingestellten Pipettierhöhen automatisch aus. Eine Routine erstellen und speichern Optionen Geschwindigkeit Volumen Laden Speichern Start Menü Spitzenwechsel } Einen Pipettiermodus auswählen. } Den Pipettiermodus manuell abarbeiten: –...
- Seite 53 CyBio SELMA Bedienung Beachten Sie: ¡ Die gespeicherten Höhen sind fest eingestellt. Der Flüssigkeitspegel in den Reservoi- ren nimmt im Verlauf der Methode aber normalweise ab. Wenn Sie große Volumina pipettieren oder eine Routine häufig wiederholen, nimmt der Flüssigkeitspegel schnell ab. Es besteht die Gefahr, dass das Gerät beim Aspirieren Luftblasen in die Pipettenspitze aufzieht.
- Seite 54 Störungsbeseitigung CyBio SELMA Störungsbeseitigung Das Gerät zeigt Funktionsstörungen an. Sind die Funktionsstörungen vom Bediener ver- ursacht, kann der Betrieb nach Fehlerbeseitigung meist fortgesetzt werden. Überprüfen Sie bei Funktionsstörungen alle möglichen Fehlerquellen. Wenn die Funkti- onsstörungen auch nach der Fehlerbehandlung bestehen oder wenn andere als die be- schriebenen Störungen auftreten, verständigen Sie den Kundendienst von Analytik Jena oder den autorisierten Servicepartner.
- Seite 55 CyBio SELMA Störungsbeseitigung ü Das Gerät gibt die Flüssigkeit in den Pipettenspitzen in das eingelegte Reservoir } Die Pipettenspitzen aus der Mikroplatte fahren. } Taste Weiter drücken. ü Die Kolben fahren zurück in Nulllage und das Gerät ist wieder betriebsbereit. Fehlerbehandlung Gerät lässt sich nicht einschalten Lässt sich das Gerät nicht einschalten, überprüfen Sie folgende Punkte:...
- Seite 56 Störungsbeseitigung CyBio SELMA Folgende Fehlermeldungen können angezeigt werden: ¡ Fehler beim Setzen der Pipettiergeschwindigkeit. ¡ Fehler beim Lesen der Spitzenhöhe. ¡ Fehler im Vertikalantrieb. Fehler beim Ansaugen. ¡ Fehler beim Abgeben. ¡ Fehler beim Ausblasen. ¡ ¡ Fehler beim Kolben in Nulllage fahren. ¡...
- Seite 57 CyBio SELMA Wartung und Pflege Wartung und Pflege Der Benutzer darf keine anderen als die hier aufgeführten Pflege- und Wartungsarbei- ten am Gerät und seinen Komponenten vornehmen. Beachten Sie bei allen Wartungsarbeiten die Hinweise im Abschnitt "Sicherheitshinwei- se". Die Einhaltung der Sicherheitshinweise ist die Voraussetzung für einen störungsfrei- en Betrieb.
- Seite 58 Wartung und Pflege CyBio SELMA Kolbendichtungssystem warten Spitzenhalter HINWEIS Gefahr von Kolbenschädigung Der direkte Kontakt des Spitzenhalters mit den Kolben kann die Kolben beschädigen. ¡ Niemals einen Spitzenhalter ohne Pipettenspitzen in das Gerät einsetzen. Das Einführen des Spitzenhalters ohne Pipettenspitzen führt zum Verlust des Garan- tieanspruchs.
- Seite 59 CyBio SELMA Wartung und Pflege – Klebefolie umgehend vorsichtig von einer Ecke aus diagonal wieder abziehen. Wenn die Folie zu lange kleben bleibt, besteht die Gefahr, die Dichtmatte beim Abziehen zu beschädigen. } Den Spitzenhalter wieder einsetzen und über den Menübefehl Spitzenwechsel an- ziehen.
- Seite 60 Transport und Lagerung CyBio SELMA Transport und Lagerung Transport Beachten Sie beim Transport die Sicherheitshinweise, die im Abschnitt "Sicherheitshin- weise" gegeben sind. Vermeiden Sie beim Transport: Erschütterungen und Vibrationen ¡ Gefahr von Schäden durch Stöße, Erschütterungen oder Vibrationen! ¡ Große Temperaturschwankungen Gefahr von Kondenswasserbildung! Gerät für den Transport vorbereiten WARNUNG...
- Seite 61 CyBio SELMA Transport und Lagerung Abb. 18 Transportsicherungen am Gerät anbringen } Die Transportsicherung wie in der Abbildung auf der Gerätevorderseite um den Spit- zenhalter und das Tablett stecken. } Das Gerät hinter dem Pipettierkopf greifen, anheben und in die untere PE-Form set- zen.
- Seite 62 Transport und Lagerung CyBio SELMA Abb. 19 Gerät anheben Lagerung HINWEIS Gefahr von Geräteschäden durch Umwelteinflüsse Umwelteinflüsse und Kondenswasserbildung können zur Zerstörung einzelner Kompo- nenten des Gerätes führen. ¡ Das Gerät nur in klimatisierten Räumen lagern. ¡ Darauf achten, dass die Atmosphäre frei von Staub und ätzenden Dämpfen ist. Wird das Gerät nicht sofort nach Lieferung aufgestellt oder wird es für eine längere Zeit nicht benötigt, ist es in der Originalverpackung zu lagern.
- Seite 63 CyBio SELMA Spezifikationen Spezifikationen Allgemeine Kenndaten Bezeichnung/Typ CyBio SELMA Abmessungen (B x H x T) 307 x 480 x 325 mm ¡ 307 x 520 x 325 mm ¡ (für Modell CyBio SELMA 96/1000 µl) Masse (modellabhängig) 18 … 20 kg Masse mit Zubehör und Verpackung 23 … 25 kg Kanäle 96/384 Pipettierkopf motorisch höhenverstellbar (in Z-Richtung) Plattenpositionen Speicherkapazität >10 Parametersets pro Pipettiermodus...
- Seite 64 Spezifikationen CyBio SELMA Modell CyBio SELMA Pipettierkopf 96 Kanal-Kopf (1000 µl) 96/1000 µl Volumenbereich 10 μl … 1000 μl In 0,1 µl Schritten wählbar Präzision (CV) >25 … 100 μl ≤2 %; >100 … 1000 μl ≤1 % Spitzentypen 1000 µl Deep Well Modell CyBio SELMA Pipettierkopf 384 Kanal-Kopf (25 µl) 384/25 µl Volumenbereich* 0,5 μl … 25 μl In 0,01 µl Schritten wählbar Präzision (CV)* >2 … 5 μl ≤2 %;...
- Seite 65 CyBio SELMA Entsorgung Entsorgung Der Betreiber trägt die Verantwortung dafür, biologische Proben gemäß gesetzlicher Bestimmungen fachgerecht zu entsorgen. Entsorgen Sie Verbrauchsmaterial, das mit Gefahrstoffen kontaminiert ist, entspre- chend den geltenden nationalen und internationalen Sicherheits- bzw. Umweltvor- schriften. Lagern bzw. entsorgen Sie gebrauchte Pipettenspitzen nur in verschließbaren Behäl- tern, die dafür vorgesehen und gekennzeichnet sind.
- Seite 66 Abbildungsverzeichnis CyBio SELMA Abbildungsverzeichnis Abb. 1 Sicherheitskennzeichnung am Gerät ........................Abb. 2 Gefährdungsbereich............................. Abb. 3 Geräteaufbau................................ 12 Abb. 4 Geräterückseite ..............................13 Abb. 5 Dreh- und Fahrrichtung............................14 Abb. 6 Tastenanordnung..............................15 Abb. 7 Tablet mit Arbeitsposition 1 und 2 ........................15 Abb.