Werbung
Benutzungs- und Pflegeanleitungen
Guia Del Uso Y Cuidado
INHALT
ABSCHNITT 1 - ALLGEMEINE
INFORMATIONEN
` Anbringungsorte der Modell-/Seriennummern
Garantie-Registrierungskarte des Besitzers
Geltungsbereich der Garantie
ABSCHNITT 2 - ÜBER IHRE EISMASCHINE
Position der Komponenten und deren Identifizierung
Betriebsabfolge
Erster Start oder Start nachdem die
Maschine automatisch abgeschaltet wurde
Gefriersequenz
Ansammlungssequenz
Automatische Abschaltvorrichtung
Betriebsprüfverfahren
Überprüfung des Wasserstandes
Überprüfung der Eisstärke
ABSCHNITT 3 - WARTUNG
Richtlinien für Wartungsarbeiten
Allgemeine Inspektion der Eismaschine
Reinigung der Außenflächen
Reinigung des Verdichters
Luftgekühlter Verdichter
Wassergekühlter Verdichter
Reinigung der Innenflächen -
Selbstreinigungssystem (SeCS™)
Reinigungsverfahren
Desinfektionsverfahren
Zubehörvorrichtung: Automatisches
Reinigungssystem (AuCS™)
Automatischer Betrieb
Manueller Betriebsstart
Betriebsablauf
Reinigungs- (oder Desinfektions-)zyklus
Spúlzyklen
Umschalten der Schalterposition vor Abschluß
des automatischen Reinigungsmodus'
Entfernung von Teilen zu Reinigungszwecken
Betriebsüberprüfüng des Wasserablaßventils
Entfernung des Wasserablaßventils
Wasserpumpe
Eisstärken-Meßsonde
Wasserwanne
Schwimmerventil
Wasserverteilerröhre
Wasservorhang
Wasserbehandlung/-filtration
Auswechslungsverfahren
Entfernung aus dem Betrieb/Winterfestmachung
ABSCHNITT 4 - BEVOR SIE UNSEREN
KUNDENDIENST IN ANSPRUCH NEHMEN
Prüfliste
65
65
2110 South 26th Street, P.O. Box 1720, Manitowoc, WI 54221-1720 USA
Telefon: 00-1-414-682-0161
RCA Telex 297836 MANCO-UR
FAX 00-1-414-683-7879
Litho in U.S.A.
TABLA DE CONTENIDOS
SECCION 1 - INFORMACION GENERAL
Modelo/Localización del Número de Serie
Carta de Registro de Garantía del Propietario
Amplitud de la Garantía
SECCION 2 - SOBRE LA MAQUINA DE HIELO
Localización e Identificación de los Componentes
Secuencia de Operación
Encendido Inicial o Ericendido después del
apagado automático
Secuencia de Congelación
Secuencia de Recolección
Apagado Automático
Revisiones Operacionales
Revisión del Nivel del Agua
Revisión del Espesor del Hielo
SECCION 3 - MANTENIMIENTO
. Diagrama de la Guía de Mantenimiento
Inspección General de la Máquina de Hacer Hielo
Limpieza Exterior
Limpieza del Condensador
Condensador Enfriador de Aire
Condensador Enfriador de Agua
Limpieza Interior del Sistema de
Auto-Limpieza (SeCS™)
Procedimientos de Limpieza
Procedimientos de Saneamiento
Sistema Accesorio de Limpieza
Automática (AuCS™)
Operación Automática
Operación de Encendido Manual
Modo de Limpieza Automática
Ciclo de Limpieza (o saneamiento)
Ciclos de Enjuague
Cambio de la Posición del Interruptor
antes de la Terminación completa de
Limpieza Automática
Remoción de las Partes para Limpieza y
Saneamiento
Revisión Operacional de la Válvula de
Drenaje de Agua
Remoción de la Válvula de Drenaje de Agua
Bomba de Agua
Prueba del Espesor del Hielo
Recipiente del Agua
Válvula Flotadora
Tubo de Distribución del Agua
Cortina de Agua
Tratamiento de Filtración del Agua
Procedimiento de Reemplazo
Remoción del servicio para períodos de invierno
SECCION 4 - ANTES DE LLAMAR PARA |
SERVICIO
Lista de Chequeo
OONN
13
15
15
15
15
17
19
19
21
27
27
29
29
31
33
33
39
41
41
43
43
43
47
47
.47
51
51
53
53
57
59
59
61
68
68
2110 South 26th Street, P.O. Box 1720, Manitowoc, WI 54221-1720 USA
Telephone: 07-1-414-682-0161
RCA Telex 297836 MANCO-UR
FAX 07-1-414-683-7879
OMANITOWOC 1992
Werbung
