Werbung
Benutzungs- und Pflegeanleitungen
|
Guia Del Uso Y Cuidado
BETRIEBSPRÜFVERFAHREN
Ihre Manitowoc-Eismaschine wurde vor dem Versand
im Werk in Betrieb genommen
und eingestellt. Im
Normalfall erfordern Neuinstallationen keine weiteren
Einstellungen. Zur Sicherstellung einer korrekten Be-
triebsweise sollten Sie bei der ersten Inbetriebnahme
nach Ablauf einer ausgedehnten Lagerungsperiode
und nach Beendigung von Reinigungs- und Desinfek-
tionsarbeiten immer die angegebenen Betriebsprüfver-
fahren durchführen.
In diesen Anleitungen erläuterte, routinemäßig vorge-
nommene Einstellungen und Wartungsverfahren sind
von der Garantie ausgenommen.
ÜBERPRÜFUNG DES WASSERSTANDES
(Abbildung 6)
1.
Den Wasserstand bei laufender Wasserpumpe und
solange sich die Maschine im Gefriermodus befin-
det überprüfen.
2.
Der korrekte Wasserstand ist ungefähr gleich mit
der Versetzung in der Wasserwanne.
Das Schwimmerventil wurde vom Werk mit Bezug
auf den korrekten Wasserstand eingestellt. Sofern
dies erforderlich sein sollte, nehmen Sie die folgen-
den Einstellungen vor:
a.
Diebeiden Schrauben an dem Schwimmerven-
tiltráger lockern.
b.
Die Schwimmerventil-Montage soweit es not-
wendig erscheint anheben oder senken. Dann
die Schrauben wieder festziehen.
c.
Sind weitere Einstellungen erforderlich, den
Schwimmerarm vorsichtig verbiegen bis der
korrekte Wasserstand erreicht ist.
19
REVISIONES OPERACIONALES
Su mäquina de hacer hielo es operada y ajustada en la
fäbrica antes de ser enviada. Normalmente las instala-
ciones nuevas no requieren de ajustes. Para asegurar un
adecuado funcionamiento siga siempre las Revisiones
Operacionales cuando encienda su máquina por prime-
ra vez, después de un largo período de no trabajo y
después de limpiarla y sanearla.
Los procedimientos de ajuste y mantenimiento de ruti-
na descritos en esta guía no están cubiertos por la
garantía.
REVISION DEL NIVEL DE AGUA
(Figura 6)
1.
Revise el nivel del agua mientras la máquina está
en la secuencia de congelación y la bomba de agua
esté corriendo.
2.
Elcorrecto nivel de agua es aproximadamente igual
con el borde medial interno del recipiente del agua.
La válvula flotadora está fabricada para el nivel de
agua apropiado. Haga los siguientnes ajustes si son
necesarios:
a.
Afloje los dos tornillos que sujetan la válvula
flotante.
b.
Suba o baje la válvula flotadora, según lo que
usted necesite, luego apriete nuevamente los
tornillos.
c.
Si necesita un
ajuste adicional, doble cui-
dadosamente el brazo flotador para obtener un
correcto nivel de agua.
Werbung
