Werbung
-E 241s.
- eer
le N e e
Benutzungs- und Pflegeanleitungen
Guia Del Uso Y Cuidado
NEHMEN SIE MIT IHREM MANITOWOC-HANDLER
VERBINDUNG
AUF WENN
SIE SICH FUR DIESE
WAHLWEISE
ERHALTLICHEN ZUBEHORARTIKEL
INTERESSIEREN:
BEHALTER-GLEITROLLEN - Anstatt der serien-
mäßigen Beine.
DEKORATIVE
VORDERSEITE
- Ebenholz- oder
elfenbeinfarbene Maserungen der vorderen Abdeck-
platten (oder Spendervorrichtungen) verbessern Stil
und Aussehen
der Maschine.
(Alle Maschinen
sind
ebenso mit einer rostfreien Stahlabdeckung und Seiten-
teilen je nach Wahl erhältlich.)
AUSRÜSTUNG
ZUR VERTIKALANORDNUNG
-
Wenn Ihr Geschäft wächst und Ihr Eisbedarf steigt, so
kann Manitowocs
Option zur Übereinanderanord-
nung von Eismaschinen Ihre tägliche Eisproduktion
verdoppeln, ohne daß zusätzlicher Raum notwendig
wäre.
EISVERPACKER - Mit Hilfe dieser bequemen Zube-
hörvorrichtung können Sie Ihre Gewinne aus dem
Verkauf von Tüteneis maximieren. Dieses wider-
standsfähige Gerät wird am Rahmen der Behältertür
angebracht und kann auf Einfüllen von rechts oder von
links eingestellt werden.
TRI-LIMINATOR-WASSERFILTRIERSYSTEM - Tri-
Liminator Wasserfilter wurden speziell für Manitowoc-
Eismaschinen
entworfen;
es ist eine
effektive,
zuverlässige und preiswerte Methode zur Verhin-
derung von Kesselsteinbildung, zur Ausfilterung von
Ablagerungen und zur Entfernung von Chlorge-
schmack und -geruch.
MANITOWOC-REINIGUNGS-/DESINFEKTIONS-
MITTEL
- Manitowocs Reinigungs- und Desinfek-
tionsmittel sind in praktischen 0,5 1 Flaschen erhältlich.
(Dies ist das einzige genehmigte Reinigungs- bzw. Des-
infektionsmittel, das zusammen
mit Manitowoc-Pro-
dukten verwendet werden darf.)
SPENDERVORRICHTUNGEN - Auf Anrichten auf-
stellbare Spendervorrichtungen sind ideal zur Verwen-
dung in Restaurants mit Selbstbedienung oder anderen
Selbstbedienungseinrichtungen.
(Kaltplattenspender
sind ebenso erhältlich.) Manitowocs selbstfüllende, auf
dem Fußboden stehende Eisspender genügen den
strengen Hygienevorschriften der gastronomischen
und Hotelbranche sowie den Vorschriften des Gesund-
heitspflegesektors.
f
AUTOMATISCHES
REINIGUNGSSYSTEM
(AuCS™) - Diese Zubehörvorrichtung eliminiert prak-
tisch jeden Wartungsaufwand im Zusammenhang mit
der Maschinenreinigung.
Die AuCS™
Zubehörvor-
richtung überwacht die Eisproduktionszyklen und
leitet automatische
Selbstreinigungsverfahren ein.
(Konsultieren Sie Seite 41 dieser Anleitungen.)
PONGASE EN CONTACTO CON SU DISTRIBUIDOR
MANITOWOC
PARA LOS SIGUIENTES
ACCESO-
RIOS OPCIONALES:
ROLLETE DEL RECIPIENTE - Sustituye a las patas
standar.
CUBIERTA DELANTERA DECORADA - Paneles de-
lanteros de la maquina (o dispensador) con textura
mezclada de ébano negro o de marfil realzan el estilo y
la belleza. (Todos los modelos disponen de la opciön de
cubierta y lados exteriores de acero inoxidable).
EQUIPOS DE ALMACENAMIENTO - Al crecer su
negocio y aumentar sus necesidades de hielo, la capa-
cidad almacenadora de Manitowoc puede doblar su
producciön diaria de hielo sin necesidad de espacio
adicional.
EMPAQUETADOR DE HIELO - Incremente sus gana-
cias en la venta de hielo en bolsas con este conveniente
accesorio. Esta firme unidad se apoya en el marco de la
puerta del recipiente y se adapta para llenado desde el
lado izquierdo o derecho.
SISTEMA DE FILTRO DE AGUA "TRI-LIMINATOR"
- Diseñados específicamente para las máquinas de hielo
Manitowoc, los filtros de agua Tri-Liminator son un
método eficiente, confiable y costeable de impedir la
formación de costras, de filtrar los sedimentos y de
quitar el sabor y olor del cloro.
LIMPIADOR/SANITIZADOR
MANITOWOC
- El
limpiador y sanitizador de la máquina de hielo Manito-
woc está disponible en botellas muy convenientes de
0,5 1 (Es el único limpiador y sanitizador aprobado y
compatible para el uso con los productos Manitowoc).
DISPENSADORES - Los dispensadores de mostrador
son ideales para cafeterías y muchos tipos de facilidades
de autoservicio. (Hay también disponibles dispensado-
res de plato frío). Los dispensadores de hielo de llenado
automático y de pie cumplen con los estrictos requisitos
sanitarios de las industrias de servicios alimenticios,
alojamiento y salud.
ACCESORIO
DEL
SISTEMA
AUTOMATICO
DE
LIMPIEZA (AuCS™) - Este accesorio virtualmente eli-
mina los gastos producidos por mantenimiento de lim-
pieza del equipo. El accesorio AuCS vigila los ciclos de
producción de hielo e inicia automáticamente el proce-
so de autolimpieza. (Vea la página 41 de esta guía).
Werbung
