Werbung
Benutzungs- und Pflegeanleitungen
Guia Del Uso Y Cuidado
Sofern weitere Reinigungsarbeiten erforderlich
sein sollten, wenden Sie eine der beiden folgenden
Methoden an:
a.
Druckluft von
innen
durch den Verdichter
blasen. Vorsicht anwenden,
um
einem Ver-
biegen der Rippenkanten vorzubeugen. Den
Verdichter
mit
einer
Taschenlampe
ausleuchten, um festzustellen ob aller Schmutz
entfernt wurde.
b.
Reinigungsarbeiten mit Hilfe eines im Handel
erhältlichen
Verdichterspulenreinigers
durchführen. Beachten Sie die Hinweise und
Vorsichtsmaßnahmen, die zusammen mit dem
Reiniger geliefert werden.
3.
Alle verbogenen Verdichterrippen mit einem Rip-
penkamm gerade biegen, Abbildung 9.
4.
Die Ventilatorblätter und den Motor mit einem
weichen Tuch abwischen. Zur Vermeidung eines
Verbiegens der Ventilatorblätter Vorsicht anwen-
den. Außerordentlich verschmutzte Ventilatorblät-
.
ter mit warmem
Seifenwasser
abwaschen
und
gründlich nachspülen.
A
Vorsicht
Sofern Sie die Verdichter-Ventilatorblátter mit Was-
ser abwaschen, sollten Sie den Ventilatormotor ab-
decken,
um
möglichen
Wasserschäden
vorzubeugen.
WASSERGEKÜHLTER VERDICHTER
(UND WASSER-REGULIERVENTIL)
Der wassergekühlte Verdichter und das Wasser-Regu-
lierventil benötigen unter Umständen eine Reinigung
wegen Kesselsteinbildung.
Eine niedrige Eisproduktion, ein hoher Wasserver-
brauch und hohe Betriebstemperaturen und -drücke
sind unter Umständen Symptome für Behinderungen
im Wasserkreislauf des Verdichters.
Zur Durchfúhrung der notwendigen Reinigungsver-
fahren benötigen Sie Spezialpumpen und Reinigungs-
lósungen. Von daher mússen diese Arbeiten durch
qualifiziertes Wartungs- oder Kundendienstpersonal
durchgefúhrt werden.
Si requiere de limpieza adicional, use uno o ambos
de los siguientes procedimientos:
a.
Desde el interior del condensador sople con
aire comprimido a través del mismo. Tenga
cuidado de no doblar las hojas del ventilador.
Luego revise con una linterna si toda la
suciedad ha sido removida.
b.
Limpie con un espiral para limpiar condensa-
dores de acuerdo con las instrucciones y pre-
cauciones del uso del espiral.
3.
Enderece cualquier aleta del condensador que se
encuentre doblada con un peine de aleta, figura 9.
4.
Limpie cuidadosamente las hojas del ventilador y
el motor con un paño suave, teniendo cuidado de
no doblar las hojas del ventilador. Lave las zonas
excesivamente sucias de las hojas del ventilador
con agua tibia y jabón, luego enjuagelas.
A
Precaucion
Si esta limpiando las hojas del ventilador con agua,
cubra el motor del ventilador para evitar daños
producidos por el agua.
CONDENSADOR ENFRIADOR DE AGUA
(Y VALVULA REGULADORA DEL AGUA)
El condensador enfriador de agua y la válvula regula-
dora del agua pueden requerir de limpieza debido a la
formación de escamas.
Bajas producciones de hielo, altos consumos de agua y
funcionamiento a altas temperaturas y presiones pue-
den ser síntomas de problemas en el circuito del con-
densador.
El procedimiento de limpieza requiere bombas y deter-
gentes especiales. Por tal razón la limpieza debe ser
realizada por personal de servicio y mantenimiento
calificado.
Werbung
