Werbung
AS
geg?
Guide d'utilisation et d'entretien
DEMONTAGE DES PIECES POUR
NETTOYAGE/DESINFECTION
Important
Coupez l'alimentation en eau de la machine avant
de démonter les pièces.
Verification du fonctionnement de la vanne
d'évacuation de l'eau
1.
Démontez les panneaux de droite et de dessus.
2.
Mettez le commutateur ICE/OFF/CLEAN (GLACE/
ARRET/NETTOYAGE)
sur
la position
ICE
(GLACB).
3.
La machine étant sur le mode de réfrigération,
veillez á ce que le tuyau de plastique transparent
de la vanne d'évacuation nat pas de fuites.
4.
Si la vanne d'évacuation fuit, démontez-la et net-
toyez-la.
5.
Ne démontez pas la vanne d'évacuation si elle ne
fuit pas. Suivez les procédures normales de net-
toyage.
Démontage de la vanne d'évacuation de l'eau
À AVERTISSEMENT
Débranchez l'alimentation électrique de la machine
à glace (au boîtier du commutateur électrique).
1.
Enlevez le couvercle de la vanne d'évacuation du
support de montage (s'il y en a un).
2.
Soulevez le couvercle de la bobine situé sur le
dessus de la bobine et faites-le glisser.
3.
En laissant les fils en place, soulevez l'ensemble de
la bobine hors du boîtier de la vanne (tube de
fermeture). Examinez la position de la bobine sur
la vanne avant de l'enlever. Veillez à ce que la
bobine soit dans la même position lorsque vous
remonterez la vanne.
4.
Tournez le bouton en plastique du tube de ferme-
ture d'un quart de tour, en appuyant. Sortez le tube
de fermeture, le piston plongeur et la garniture en
plastique du boîtier de la vanne.
48
Manitowoc
PRESSKOLBEN-FEDERANSCHLAG
EMBOLO PARADOR DEL RESORTE
BUTEE D'ARRÉT DU RESSORT DU PLONGEUR
KAPPE
TAPA
FEDER
COUVERCLE
RESORTE
RESSORT
/
<>
SPULE
BOBINA
BOBINE
KH
PRESSKOLBEN
EMBOLO
PLONGEUR
PLASTIKDICHTUNG
EMPAQUETADURA PLASTICA
GARNITURE EN PLASTIQUE
EINSCHLUSSROHR
TUBO ENCERRADO
TUBE DE FERMETURE
SS
Abbildung 10.
ZERLEGUNG DES
ABLASSVENTILS
Figura 10.
DESARME DE LA VÄLVULA
DEL DEPOSITO
Figure 10. DESASSEMBLAGE DE LA
VANNE D'EVACUATION
VENTILRUMPF
CUERPO DE LA VÄLVULA
BOITIER DE LA VANNE
Werbung
