Werbung
Benutzungs- und Pflegeanleitungen
Guia Del Uso Y Cuidado
GARANTIA DE LA MAQUINA DE HACER HIELO
Manitowoc Equipment Works, una división de la compañía Manitowoc Inc., de aquí en adelante llamada la
`
COMPAÑIA, garantiza que las Máquinas de Hacer Hielo fabricadas por la COMPAÑIA
están libres de defectos en
_
materiales y mano de obra bajo condiciones normales de uso y servicio por un período de treinta y seis (36) meses
desde el día original de la instalación y veinticuatro (24) meses adicionales sobre los evaporadores y compresores.
La obligación de la COMPAÑIA bajo esta garantía esta limitada a la reparación o reemplazo de las partes o montajes
que en la opinión de la COMPAÑIA ha sido fabricadas defectuosamente. (F.O.B.)
En adición al componente de la garantía explicada anteriormente, la COMPAÑIA pagará el tiempo de trabajo y la
reparación o reemplazo de los componentes defectuosos cuando se presenten fallos dentro de los primeros treinta
y seis (36) meses de la fecha original de instalación y veinticuatro (24) meses adicionales sobre el evaporador, siempre
y cuando dicho trabajo haya sido realizado por la COMPAÑIA o servicio representativo contratado por la
COMPAÑIA o una agencia de servicio de refrigeración calificada y autorizada por el distribuidor local de la
COMPAÑIA.
El pago-hora y los horarios de trabajo son publicados por la COMPAÑIA periodicamente y son aplicables en todos
los procedimientos de servicio. Gastos adicionales son incluídos, pero no referentes a horas extra de trabajo, tiempo
de viaje, costos de materiales, acceso o remoción de la máquina de hielo; es responsabilidad del propietario brindar
el mantenimiento, ajustes, limpieza y compra de hielo que la máquina requiera.
La anterior garantía no se aplicará a (1) cualquier parte o montaje que haya sido alterado, modificado o cambiado;
(2) o a cualquier parte o montaje que haya sido expuesto a mal uso, abuso, descuido o accidente; o (3) a cualquier
máquina de hacer hielo que haya sido instalada y/o mantenida sin seguir las instrucciones técnicas dadas por la
COMPAÑIA.
Los sesenta (60) meses de la garantía del compresor, incluyen treinta y seis (36) meses de garantía de trabajo de
reemplazo, esta no se aplicará cuando el sistema de refrigeración de la máquina de hacer hielo sea modificada con
un condensador, dispositivo de calor o partes o montajes diferentes a los fabricados por la COMPANIA, a menos
que la COMPAÑIA EES
estas modificaciones para localizaciones especificas y aprobadas por escrito por la
COMPANIA.
ESTA GARANTIA REPRESENTA TODAS LAS GARANTIAS Y GARANTES DE CUALQUIER CLASE, EXPRE-
SADA O SOBRE ENTENDIDA, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA DE MERCADEO O
CONVENIENCIA PARA UN PROPOSITO PARTICULAR, EXCEPTUANDO COMO SE MENCIONA EN ESTA
GARANTIA LO REFERENTE A DEFECTOS DE MATERIAL Y MANO DE OBRA. Esta responsabilidad de la
COMPAÑIA comienza con la venta misma, uso u operación de las partes y equipos de la COMPAÑIA, ya sea en
garantía, negligencia de contrato o estricta obligación, incluyendo reclamos especiales, daños indirectos o consecu-
enciales, ningún evento excederá el costo de equipo de reemplazo por una parte o montaje defectuoso como se
explicó anteriormente. Después de la expiración del período de garantía, como se explicó anteriormente, se terminará
cualquier obligación. La anterior garantía constituirá la única y exclusiva obligación de la COMPAÑIA.
Aseguramos el pronto y continuado servicio de garantía, por lo que la carta de registro de la garantía debe ser
completada y enviada a la COMPANIA dentro de los cinco (5) días siguientes del día de instalación.
Complete y archive lo siguiente:
Distribuidor/Agencia
-Número de Modelo/Número Serial
Fecha de Instalación
MANITOWOC EQUIPMENT WORKS
Una División de la Compañía Manitowoc Inc, 2110 So.26th St., P.O. Box 1720, Manitowoc, WI 54221-1720 USA
Teléfono: 07-1-414-682-0161
Télex: 297863 MANCO-UR
Forma: 80-0373 (1/91)
Telefax: 07-1-414-683-7879
Efectivo el 1 de enero de 1991 en Estados Unidos, Canada y mercados internacionales servidos por Manitowoc.
Revision 2. January 1991
75
Werbung
