Werbung
Benutzungs- und Pflegeanleitungen
Guia Del Uso Y Cuidado
ABSCHNITT 3
WARTUNG
Zur Sicherstellung eines verläßlichen und störungsfrei-
en Betriebes und einer maximalen Eisproduktion soll-
ten
Sie
die
Grundsätze
eines
allgemeinen
Wartungsprogrammes beachten.
Es ist Ihre Aufgabe dafür zu sorgen, daß die Eismaschi-
ne entsprechend der Hinweise im Rahmen dieser An-
leitungen
gewartet
wird. Wenn
Sie sich der
anzuwendenden korrekten Methoden und Sicherheits-
vorkehrungen nicht sicher sind oder diese nicht ken-
nen, nehmen Sie mit Ihrem örtlichen, qualifizierten
Manitowoc-Wartungsdienst-Vertreter Verbindung auf,
damit dieser die notwendigen Arbeiten durchführt.
Wir empfehlen, daß Sie die Richtlinien für Wartungs-
arbeiten halbjährlich in die Tat umsetzen. Jedes Mal
wenn Sie Wartungsarbeiten vornehmen, tragen Sie das
entsprechende Datum in den dafür vorgesehenen Ka-
sten ein. Diese Daten werden Ihnen später als Gedächt-
nisstütze dienen und Sie daran erinnern, wann
Wartungsarbeiten das nächste Mal vorgenommen wer-
den sollten.
23
SECCION 3
MANTENIMIENTO
Siga las instrucciones de mantenimiento general para
asegurar un funcionamiento óptimo, sin problemas y
con la máxima producción de hielo.
Usted es el responsable del mantenimiento de la má-
quina de hacer hielo de acuerdo con las instrucciones
de este manual. Si alguna vez no conoce o está inseguro
de los procedimientos correctos o de las médidas de
seguridad que deben ser seguidas; contacte a su Repre-
sentante local de Servicio Manitowoc para una muestra
del mantenimiento correcto.
Le recomendamos que siga las guías de mantenimiento
semi anualmente. Anotar las fechas de los procedimien-
tos de mantenimiento en el espacio provisto para ello.
Así podrá revisar las fechas más adelante y recordar los
pasos apropiados de mantenimiento.
"
Werbung
