Werbung
Benutzungs- und Pflegeanleitungen
Guia Del Uso Y Cuidado
ZUBEHÖRVORRICHTUNG:
AUTOMATISCHES
REINIGUNGSSYSTEM (AuCS™)
Diese Zubehörvorrichtung überwacht die Eisproduk-
tionszyklen und leitet Selbstreinigungsmaßnahmen
automatisch ein. Die AuCS" Zubehörvorrichtung kann
dazu eingestellt werden, nach jeweils 2, 4 oder 12
Wochen Reinigungs- oder Desinfektionsmaßnahmen
für die Eismaschine automatisch einzuleiten.
GEFAHR A
Bezüglich vollständiger Informationen über die In-
stallation, den Betrieb, die Wartung und Sicher-
heitsmaßnahmen
bei
dem
Einsatz
dieser
Zubehörvorrichtung, konsultieren Sie bitte die
AuCS™-Installationsanweisungnen und die AuCS™-
Benutzungs- und Pflegeanleitungen für den Be-
sitzer/Benutzer.
1.
Automatischer Betrieb
Wenn sich der Eismaschinenschalter in der Eispro-
duktionsposition befindet, findet das Folgende
statt:
1.
Die vereinheitlichte Eisabtasterkarte zählt die
Anzahl der Eisansammlungszyklen.
2.
Die AuCS™-Vorrichtung leitet eine automat-
ische
Unterbrechung
des
Eisproduk-
tionsmodus'
ein
und
beginnt
den
automatischen Reinigungsmodus sobald die
Ansammlungszykluszahl
der "Reinigungs-
häufigkeits-Einstellung" an der AuCS™ -Vor-
richtung entspricht.
3.
Sobald der automatische Reinigungsmodus ab-
geschlossen ist (nach ungefähr 25 Minuten),
wird der Eisproduktionsmodus automatisch
wieder aktiviert.
Anmerkung
Der Ansammlungszykluszähler
wird erst dann
wieder auf Null zurückgestellt, nachdem
der
AuCS™-Zyklus vollständig abgeschlossen ist. Es ist
nicht möglich diesen Zähler durch Unterbrechung
des modularen
Kabels, einer Umschaltung des
Schalters, Stromverlust, usw. neu einzustellen.
41
SISTEMA AUTOMATICO DE LIMPIEZA (AuCS™)
ACCESORIO
Este sistema accesorio monitorea el ciclo de la confec-
ción del hielo e inicia automáticamente el proceso de
auto-limpieza. Este sistema accesorio puede ser utiliza-
do para que automáticamente se limpie y sanee la
máquina de hacer hielo cada 2,4 ó 12 semanas.
A PELIGRO A
Lea las Instrucciones para la Instalación del Sistema
Accesorio AuCS y la Guía del Uso y Cuidado para el
Propietario y el Operador, para conocer los detalles
de operación, mantenimiento y cuidados de éste
sistema accesorio.
1.
Operación Automática
Lo siguiente ocurre cuando el interruptor de la
máquina de hacer hielo está en la posición de hacer
hielo:
1.
La unidad sensora del tablero de la máquina
cuenta el número de cubos de hielo que han
sido recolectados.
2.
El sistema accesorio AuCS™
interrumpe
automáticamente la confección de hielo e inicia
el proceso de limpieza cuando el conteo de
recolección es igual a "la frecuencia de lim-
pieza".
3.
Cuando el proceso de limpieza automática se
completa (Aproximadamente 25 minutos), el
proceso de confección de hielo se reanuda
automáticamente.
Nota
El conteo de recolección es reposicionado en cero
después que el ciclo AuCS"
está completamente
terminado.
Este no puede ser reposicionado
desconectando el cable principal, cambiando la posi-
ción del interruptor, etc.
Yee
Werbung
