DUCATI Performance Racing Bedienungsanleitung Seite 73

Ajuste sistema de escape
Notas
Para comprender mejor el ajuste del sistema de escape, no se
muestran los caballetes lateral y central.
Ajustar el sistema de escape Racing en el siguiente orden:
Operando desde el lado derecho de la motocicleta, ajustar el
tornillo original (E1) al par de apriete indicado.
Operando desde el lado izquierdo de la motocicleta, ajustar el
tornillo original (E4) al par de apriete indicado.
Operando en la culata horizontal, ajustar las 3 tuercas originales
(H1) al par de apriete indicado.
Operando desde el lado derecho de la motocicleta, ajustar la
abrazadera (8) al par de apriete indicado.
Operando desde el lado derecho de la motocicleta, ajustar la
abrazadera original (M) al par de apriete indicado.
ISTR 780 / 00
エキゾーストシステムの締め付け
参考
エキゾーストシステムの締め付けを分かりやすくするため、サイ
ドスタンドおよびセンタースタンドは図に示されていません。
レーシングエキゾーストシステムを以下の順に締め付けます。
車両の右側で作業します。オリジナルのスクリュー (E1) を規定
のトルクで締め付けます。
車両の左側で作業します。オリジナルのスクリュー (E4) を規定
のトルクで締め付けます。
ホリゾンタルヘッドで作業します。3 個のオリジナルのナット
(H1) を規定のトルクで締め付けます。
車両の右側で作業します。クランプ (8) を規定のトルクで締め付
けます。
車両の右側で作業します。オリジナルのクランプ (M) を規定のト
ルクで締め付けます。
13