DUCATI Performance Racing Bedienungsanleitung Seite 44

F1
Desmontagem do silenciador
Desatarraxe os 3 parafusos (F1) de fixação da proteção anticalor (F)
do silenciador (D) e do pré-silenciador (E).
Remova a proteção anticalor (F).
Alivie a braçadeira (J).
Desatarraxe o parafuso (D1) de fixação do silenciador (D) à placa
porta-patim (R) segurando, do lado oposto, a porca (D2).
Recupere o parafuso (D1), a anilha (D3) e a porca (D2).
Remova o silenciador (D) e a braçadeira (J).
4
D
F1
F1
F1
F
D2
D3
J
D1
R
F1
E
Removing the silencer
Loosen no.3 screws (F1) fastening heat guard (F) to silencer (D)
and pre-silencer (E).
Remove heat guard (F).
Loosen clamp (J).
Loosen screw (D1) securing silencer (D) to footpeg holder plate (R)
while holding nut (D2) on the opposite side.
Collect screw (D1), washer (D3) and nut (D2).
Remove silencer (D) and clamp (J).
ISTR 780 / 00