DUCATI Performance Racing Bedienungsanleitung Seite 53

Aperto do sistema de escape
Notas
Para entender melhor o aperto do sistema de escape, os
descansos lateral e central não são mostrados.
Aperte o sistema de escape Racing na ordem seguinte:
Atuando do lado direito da moto, aperte o parafuso original (E1) ao
binário indicado.
Atuando do lado esquerdo da moto, aperte o parafuso original (E4)
ao binário indicado.
Atuando na cabeça horizontal, aperte as 3 porcas originais (H1) ao
binário indicado.
Atuando no lado direito da moto, aperte a braçadeira (8) ao binário
indicado.
Atuando no lado direito da moto, aperte a braçadeira original (M) ao
binário indicado.
ISTR 780 / 00
Tightening the exhaust system
Notes
To better understand the exhaust system fixing element
tightening, side and central stands are not shown.
Tighten the Racing exhaust system fixing elements in the
following order:
Working on vehicle RH side, tighten original screw (E1) to the
specified torque.
Working on vehicle LH side, tighten original screw (E4) to the
specified torque.
Working on the horizontal head, tighten no. 3 original nuts (H1) to
the specified torque.
Working on vehicle RH side, tighten clamp (8) to the specified
torque.
Working on vehicle RH side, tighten original clamp (M) to the
specified torque.
13