DUCATI Performance Racing Bedienungsanleitung Seite 11

Premontaggio gruppo silenziatore omologato
Inserire la fascetta (8) sul collo (1A) del silenziatore (1) orientata
come mostrato in figura.
Premontare le n.2 clips (6) sul silenziatore (1).
Montaggio silenziatore
Inserire il silenziatore (1) nel collettore (2), fino a battuta, fasando il
profilo (1B) con il perno (2A), come indicato in figura (Y).
Impuntare la vite originale (D1); dalla parte opposta, inserire
la rosetta originale (D3) e avvitare il dado originale (D2) sulla
sporgenza della vite (D1).
Serrare la vite (D1) alla coppia indicata mantenendo, dalla parte
opposta, il dado (D2).
ISTR 780 / 00
Type-approved silencer unit pre-assembly
Fit clamp (8) on silencer (1) neck (1A), aiming it as shown in the
figure.
Pre-assemble no. 2 clips (6) on silencer (1).
Silencer assembly
Fit silencer (1) fully home on manifold (2) by matching profile (1B)
with pin (2A), as shown in figure (Y).
Start original screw (D1) and, on the opposite side, fit original
washer (D3) and start original nut (D2) on screw projection (D1).
Tighten screw (D1) to the specified torque, while holding nut (D2)
on the opposite side.
11