DUCATI Performance Racing Bedienungsanleitung Seite 24

F1
Dépose du silencieux
Desserrer les 3 vis (F1) de fixation du pare-chaleur (F) au silencieux
(D) et au pré-silencieux (E).
Déposer le pare-chaleur (F).
Desserrer le collier serre-flex (J).
Desserrer la vis (D1) de fixation du silencieux (D) à la platine de
support repose-pied (R) en tenant l'écrou (D2) du côté opposé.
Récupérer la vis (D1), la rondelle (D3) et l'écrou (D2).
Retirer le silencieux (D) et le collier serre-flex (J).
4
D
F1
F1
F1
F
D2
D3
J
D1
R
F1
E
Ausbau des Schalldämpfers
Die 3 Schrauben (F1) für die Befestigung des Wärmeschutzes (F)
am Schalldämpfer (D) und am Vorschalldämpfer (E) lösen.
Den Wärmeschutz (F) entfernen.
Die Schelle (J) lockern.
Die Schraube (D1) für die Befestigung des Schalldämpfers
(D) an der Fußrastenhalterplatte (R) lösen und dabei an der
gegenüberliegenden Seite die Mutter (D2) kontern.
Die Schraube (D1), die Unterlegscheibe (D3) und die Mutter (D2)
aufnehmen.
Den Schalldämpfer (D) und die Schelle (J) entfernen.
ISTR 780 / 00