DUCATI Performance Racing Bedienungsanleitung Seite 17

3
Scollegare dalla spina (T) il coperchio connettore (U).
Collegare alla spina (T) l'abilitatore centralina racing (map-key) (3).
Importante
Per effettuare il download è necessario rivolgersi ad un'Officina
Autorizzata Ducati. Le modalità di caricamento calibrazione sono
elencate sulla circolare tecnica SAT 895.
Importante
È assolutamente vietato pulire il dispositivo MAP-KEY con
detergenti aggressivi o solventi che lo danneggerebbero
irrimediabilmente.
Al termine della calibrazione centralina, scollegare l'abilitatore
centralina racing (map-key) (3) e inserire il coperchio connettore (U)
nella spina (T).
ISTR 780 / 00
U
T
Disconnect connector cover (T) from plug (U).
Connect Racing control unit enabler (mapkey) (3) to plug (T).
To download, contact a Ducati Authorised Service Centre.
Calibration loading procedures are illustrated in Technical Bulletin
SAT 895.
It is absolutely forbidden to clean the MAP-KEY device with strong
detergents or solvents that would damage it irreparably.
At the end of control unit calibration, disconnect Racing control
unit enabler (map-key) (3) and fit connector cover (U) on plug (T).
Caution
Caution
17