Removing The Silencer - Ducati Performance Racing Bedienungsanleitung

F1
Smontaggio silenziatore
Svitare le n.3 viti (F1) di fissaggio del paracalore (F) al silenziatore
(D) e al presilenziatore (E).
Rimuovere il paracalore (F).
Allentare la fascetta (J).
Svitare la vite (D1) di fissaggio del silenziatore (D) alla piastra
portapedana (R) mantenendo, dal lato opposto, il dado (D2).
Recuperare la vite (D1), la rosetta (D3) e il dado (D2).
Rimuovere il silenziatore (D) e la fascetta (J).
4
D
F1
F1
F1
F
D2
D3
J
D1
R
F1
E

Removing the silencer

Loosen no.3 screws (F1) fastening heat guard (F) to silencer (D)
and pre-silencer (E).
Remove heat guard (F).
Loosen clamp (J).
Loosen screw (D1) securing silencer (D) to footpeg holder plate (R)
while holding nut (D2) on the opposite side.
Collect screw (D1), washer (D3) and nut (D2).
Remove silencer (D) and clamp (J).
ISTR 780 / 00