Inhaltsverzeichnis
Werbung
3.3.2.9 Zur Umwertung herangezogene Normen
Messungen in HV und HRC korrelieren direkt, sodass keine Umwertung
erforderlich ist. Für die Umwertung in andere Skalen kann der Benutzer
zwischen ASTM E140 und ISO 18265 wählen.
3.3.2.10 Materialgruppen
Da die Funktionsweise des Portable Rockwell auf statischen Messein-
drücken beruht, sind die Härteumwertungen in der Mehrzahl der Fälle
weniger stark von den materialspezifischen Eigenschaften abhängig.
Trotzdem hat der Benutzer die Möglichkeit, bei Bedarf kundenspezifische
Umwertungskurven zu verwenden. Siehe dazu Abschnitt „6.4 Umwer-
tungskurven erstellen".
3.3.3
Equotip Ultrasonic Contact Impedance (UCI)
3.3.3.1 Prüfverfahren
Die UCI-Methode arbeitet mit dem gleichen pyramidenförmigen Dia-
manten wie herkömmliche Vickers-Härteprüfgeräte. Im Unterschied
zur Vickers-Prüfung ist keine optische Auswertung des Prüfeindrucks
erforderlich, was schnelle und tragbare Messungen ermöglicht. Bei
der UCI-Methode wird ein Stab mit Ultraschallschwingungen angeregt.
Die Prüflast wird über eine Feder aufgebracht und liegt typischerweise
in einem Bereich von 1 bis 5 kg (HV1 bis HV5). Wenn der Diamant in das
Material gedrückt wird, ändert sich die Frequenz der Stabschwingungen
als Reaktion auf die Kontaktfläche zwischen dem Diamanten und dem zu
prüfenden Material. Das Gerät ermittelt die Frequenzverschiebung und
wertet diese in einen Härtewert um, der unmittelbar auf dem Bildschirm
angezeigt wird.
22
3.3.3.2 Probenvorbereitung
Die Oberfläche des Werkstücks muss sauber, glatt und trocken sein.
Gegebenenfalls mit geeigneten Reinigungsmitteln, z. B. Azeton oder
Isopropanol, reinigen. Kein Wasser oder sonstige Reinigungsmittel ver-
wenden.
3.3.3.3 Normen für UCI-Messungen
Es gibt zwei Normen, die die UCI-Messungen bzw. das Gerät beschreiben:
DIN 50159
Härteprüfung nach dem UCI-Verfahren
ASTM A1038 Standard-Prüfverfahren zur mobilen Härteprüfung nach
dem UCI-Verfahren (Ultrasonic Contact Impedance)
Für die Umwertung von einer Härteskala in eine andere kann der Benutzer
zwischen folgenden Normen wählen:
ASTM E140
Standardtabellen zur Härteumwertung von Metallen zwi-
schen den Härteskalen Brinell, Vickers, Rockwell, Ober-
flächenhärte, Knoop, Skleroskop und Leeb
ISO 18265
Umwertung von Härtewerten
Inhaltsverzeichnis
© 2017 Proceq SA
Werbung
Inhaltsverzeichnis
