Seite 1
® Quick Start Guide Kurzanleitung Guide de Prise en Main Guida Breve Guía de Inicio Rápido Guia de Início Rápido Hızlı Başlangıç Kılavuzu Краткое руководство クイックスタートガイド 快速入门指南 빠른 시작 안내서 Swiss Solutions since 1954 Design Patent Pending...
Seite 2
2. Access the System menu, then go to Features and Enter activation key 3. Insert the activation key Please contact your Proceq representative if you have any further questions. Für Anleitung auf Deutsch, siehe Quick Start Guide auf Seite 3...
Seite 3
Profometer 630 AI/650 AI K Universal probe with ruggedized scan cart • functionalities from a Profometer 600 unit or to unlock Click on the PQ-Upgrade icon to check for Profometer 600/630 AI/650 AI Cover Meter functionalities L Chalk •...
Seite 4
Profometer Corrosion (39250001) Upgrade Kit für Profometer Corrosion (39250002) Explorer Dateimanager für die Ansicht der Upgrade Kit für Profometer 600 Cover Meter (39250003) Profometer 6 gespeicherten Messungen. Profometer Corrosion Stabelektrode (39250010) Universalsonde mittels Sondenkabel mit einer der beiden Profometer Corrosion Radelektrode (33001001) ...
Seite 5
à niveau vers les fonctionnalités Profometer 630 AI/ Installez le logiciel Profometer Link fourni sur le DVD. renforcé 650 AI depuis un Profometer 600 ou de débloquer les Branchez l’instrument sur l’ordinateur à l’aide du câble L Craie •...
Seite 6
Per aggiornare il sistema alle funzionalità Profometer Collegare lo strumento a un PC mediante il cavo USB K Sonda universale con supporto rinforzato • 630 AI/650 AI da un’unità Profometer 600 o per sbloccare fornito. Verificare di essere collegati a Internet. L Gessetto •...
Seite 7
detalles. Kit de actualización a Profometer Corrosion (39250002) Profometer 6 Kit de actualización a medidor de cobertura Profometer 600 Explorador Conectar la sonda universal en cualquiera de los dos (39250003) Aplicación de administrador de archivos para ...
Seite 8
L Giz • • • DVD. Conecte o instrumento a um PC usando o cabo de camada de concreto Profometer 600/630 AI/650 AI em M Caixa de interface USB fornecido. Assegure-se de que tenha conexão com • • uma unidade Profometer Corrosion.
Seite 9
Kaydedilmiş ölçümleri gözden geçirmek için Profometer Korozyona yükseltme kiti (39250002) dosya yöneticisi uygulaması. Profometer 6 Profometer 600 Paspayı Ölçüm Cihazına yükseltme kiti (39250003) Çok amaçlı probu Profometer dokunmatik ekranının üstünde Sistem Profometer Korozyon çubuk elektrodu (39250010) ...
Seite 10
DVD: Поставляется с изделием заряжать в течение 8 часов. Подключите электропитание Выбрать для доступа к режимам измерения Веб-страница Proceq: www.proceq.com Загрузки через зарядное устройство. Имеется также устройство защитного слоя бетона или для измерения быстрой зарядки (полный заряд < 5,5 часов).
Seite 11
• • H アクティベーションキー • DVDに収録されているProfometer Linkソフトウェアをイン 測定器の起動とアクティベーシ ョンキーの入力 キャリーストラップ一式 ストールします。 付属のUSBケーブルを使用して測定器をPC 高耐久化スキャンカート付きユニバーサルプロ に接続します。 インターネッ トに接続していることを確認して Profometer 600ユニッ トかProfometer 630 AI/650 AI 機能に • ーブ ください。 アップグレードする場合、 またはProfometer Corrosion K プローブカート付きユニバーサルプローブ • ユニッ トでProfometer 600/630 AI/650 AI Cover Meter機 PQ-Upgradeアイコンをクリックして、 ソフトウェア...
Seite 12
在启动时必须执行以下程序,以便从 Profometer 600 装 H 激活密钥 • 置升级到 Profometer 630 AI/650 AI,或解锁 Profometer 安装 DVD 上提供的 Profometer Link 软件。使用随附 Corrosion 装置上的 Profometer 600/630 AI/650 AI 保护层 背带 的 USB 线将仪器连接到 PC。确保您已接入 Internet。 测量仪功能。 J 探头线缆 1.5 m (5 ft) •...
Seite 13
630 AI/650 AI 확인하십시오. K 견고한 스캔 카트가 있는 범용 프로브 • 기능으로 업그레이드하거나 Profometer Corrosion 장치에서 Profometer 600/630 AI/650 AI Cover Meter 기능의 잠금을 L 쵸크 • • • PQ-업그레이드 아이콘을 클릭해서 소프트웨어 해제하려면 시작시 다음 절차를 수행해야 합니다.