Seite 1
Proceq GPR Live Quick Start Guide & Product Certificates Kurzanleitung & Produktzertifikate Guide de Prise en Main & Certificats de produits Guida Breve & Certificati di prodotto Guía de Inicio Rápido & Certificados del producto Guia de Início Rápido & Certificados do produto Краткое...
Swiss quality standards. For complete Carrying case or on live2.proceq.com. instructions and safe handling information, watch Proceq GPR Live probe the tutorials in the Proceq GPR Live app or visit Step 3 Probe verification and connection www.proceq.com/downloads. Wrist loop...
Switzerland and fulfills the requirements needed for the declaration “Made in Switzerland” or “Swiss Made.” We confirm that the Proceq GPR Live instrument conforms with the following directives and standards: The requirements for industrial products are in detail specified in the National...
Erstellen Sie Ihr Konto in Tragkoffer leitungen und Sicherheitshinweise finden Sie in den der App oder auf live2.proceq.com. Proceq GPR Live Sonde Schulungsvideos in der Proceq GPR Live App oder Schritt 3 Sonde verifizieren und unter www.proceq.com/downloads. Handschlaufe...
Hersteller: Proceq SA Adresse: Ringstrasse 2, 8603 Schwerzenbach, Wir bestätigen, dass das Proceq GPR Live Gerät in der Schweiz entwickelt und Schweiz gefertigt wurde und die zur Führung der Herkunftsangabe “Made in Switzerland” oder “Swiss Made” erforderlichen Voraussetzungen erfüllt. Wir bestätigen, dass das Proceq GPR Live Gerät den folgenden Richtlinien und Normen entspricht: Die Voraussetzungen für Industrieprodukte sind im Schweizer Bundesgesetz...
Sonde Proceq GPR Live utilisation en toute sécurité, regardez les tutoriels Étape 3 Vérification et branchement de la sonde dans l’application Proceq GPR Live ou consultez le Dragonne Connectez l’instrument iOS à site www.proceq.com/downloads. Internet...
Fabricant: Proceq SA Adresse: Ringstrasse 2, 8603 Schwerzenbach, Nous confirmons que l’instrument Proceq GPR Live a été développé et Suisse fabriqué en Suisse et qu’il répond aux exigences requises pour la déclaration «Fabriqué en Suisse» ou «Suisse». Nous confirmons que l’instrument Proceq GPR Live est conforme aux directives et normes suivantes: Les exigences posées aux produits industriels sont précisées dans la loi...
Sonda Proceq GPR Live sobre el manejo de seguridad, vea los tutoriales live2.proceq.com. en la aplicación móvil Proceq GPR Live o visite Correa para la muñeca www.proceq.com/downloads. Paso 3 Verificación y conexión de la sonda Conectar el dispositivo iOS a Módulo Wi-Fi Proceq Live...
Proceq SA Dirección: Ringstrasse 2, 8603 Schwerzenbach, Confirmamos que el instrumento Proceq GPR Live se ha desarrollado y fabricado Suiza en Suiza y satisface la exigencias necesarias para la declaración “Hecho en Confirmamos que el instrumento Proceq GPR Live está en conformidad con Suiza”...
Installare la app Proceq GPR Live Proceq GPR Live 393 10 x00 Questo strumento è stato costruito da Proceq SA dall’App Store sul proprio dispositivo secondo i più alti standard di qualità svizzeri. Per iOS compatibile. Creare il proprio ac-...
Proceq SA Indirizzo: Ringstrasse 2, 8603 Schwerzenbach, Con la presente si dichiara che lo strumento Proceq GPR Live è stato sviluppato Svizzera e fabbricato in Svizzera e che soddisfa i requisiti necessari per la dichiarazione “Made in Switzerland” o “Swiss Made”.
Papeis quadriculados Proceq (kit com 5) 60x60/5 cm 393 20 001S 60x60/10 cm 393 20 002S Conecte o módulo Proceq Live Wi-Fi na porta USB 60x60/2 polegada 393 20 001S direita na traseira da sonda. Ligue o instrumento 24x24/4 polegada 393 20 012S apertando o botão prateado.
Fabricante: Proceq SA Endereço: Ringstrasse 2, 8603 Schwerzenbach, Confirmamos que o instrumento Proceq GPR Live foi desenvolvido e produzido Switzerland na Suíça e cumpre os requisitos necessários para a declaração “Produzido na Suíça” ou “Produto Suíço”. Declaramos que o instrumento Proceq GPR Live está em conformidade com os seguintes padrões e diretrizes:...
Комплект поставки Начало работы Шаг 2 Установите приложение Поздравляем вас с покупкой Proceq GPR Live. Этот Установите приложение Proceq GPR Live Proceq GPR Live 393 10 x00 прибор изготовлен в соответствии с высочайшими из App Store на совместимом с iOS устройстве.
Адрес: Ringstrasse 2, 8603 Schwerzenbach (Шверценбах), Швейцария Мы подтверждаем, что прибор Proceq GPR Live разработан и изготовлен в Швейцарии и соответствует требованиям, предъявляемым при выдаче Мы подтверждаем, что прибор Proceq GPR Live соответствует следующим декларации «Made in Switzerland» или «Swiss Made».
Seite 18
恭喜您购买 Proceq GPR Live。 该仪器按照最高 从兼容 iOS 设备上的应用商店安装 Proceq GPR Live 393 10 x00 的瑞士质量标准制造。 如需了解完整的说明和安 Proceq GPR Live 应用。 在应用中或 手提箱 全操作信息, 请观看 Proceq GPR Live 应用中的 在 live2.proceq.com 创建帐户。 教程或访问 www.proceq.com/downloads。 Proceq GPR Live 探头 腕环 第 1 步 准备探头...
Seite 19
393 10 x00 Proceq 部件号: 393 10 x00 制造商: Proceq SA 地址: Ringstrasse 2, 8603 Schwerzenbach, 我们确认 Proceq GPR Live 仪器在瑞士开发和制造, 符合“Made in Switzerland Switzerland” 或 “Swiss Made” 声明中所需的要求。 我们确认 Proceq GPR Live 仪器符合以下指令和标准: 工业产品的需求在 《瑞士国家商标保护法》 (Art.47-50, MSchG) (包括产 健康: EN 62479:2010 品与服务)...
Seite 21
日本語 適合宣言 Swiss Made宣言 製品: Proceq GPR Live 製品: Proceq GPR Live モデル: Basic / Pro / Unlimited モデル: Basic / Pro / Unlimited Proceq部品番号: 393 10 x00 Proceq部品番号: 393 10 x00 製造者: Proceq SA 住所: Ringstrasse 2, 8603 Schwerzenbach, Proceq Live測定器は、...
Seite 22
Proceq GPR Live 393 10 x00 비는 최고의 스위스 품질 표준에 맞도록 제조되었습 Proceq GPR Live 앱을 설치합니다. 앱 또 운반용 케이스 니다. 자세한 지침 및 안전 취급 정보는 Proceq GPR 는 live2.proceq.com에서 계정을 작성합 Live 앱의 자습서를 시청하거나 www.proceq.com/ 니다.
Seite 23
Proceq GPR Live 장비는 스위스에서 개발 및 제조되었으며 "스위스에서 제조" Switzerland 또는 "스위스 제품"이라는 선언문에 필요한 요건을 준수함을 인증합니다. Proceq GPR Live 장비가 다음의 지침 및 표준을 준수하고 있음을 확인합니다. 산업 제품에 대한 요구 사항은 상품 및 서비스에 대한 스위스 상표 보호 법령 보건: EN 62479:2010 (Art.47-50, MSchG)에...