Inhaltsverzeichnis
Werbung
HINWEIS! Härtevergleichsplatten nicht abschleifen bzw.
Schlagkörper nicht aufarbeiten. Dadurch wird die Genauig-
keit und möglicherweise auch die Funktionstüchtigkeit des
Equotip 550 beeinträchtigt.
10.1.2 Portable Rockwell
Wenn der Mittelwert bei der Funktionskontrolle um mehr als ± 2 HRC
vom Sollwert abweicht:
• Sicherstellen, dass der Fuss fest an der Sonde angebracht ist bzw. die
Sonde sicher in der Zange fixiert ist.
• Eindringkörper – insbesondere Vorderseite (Diamant) und Schraubge-
winde – reinigen.
• Überprüfen, ob die Härtevergleichsplatte sauber, glatt und trocken ist.
Siehe Abschnitt „3.3.2.2 Probenvorbereitung". Härtevergleichsplatte
ersetzen, wenn sie nicht mehr ausreichend Platz für weitere Eindrücke
bietet.
• Befestigung und Verschleiss von Halterung und Zange überprüfen. Auf
Ablagerungen prüfen. Anschlagkappe gegebenenfalls reinigen oder
ersetzen.
• Möglicherweise wurde eine falsche Umwertung ausgewählt. Für wei-
tere Informationen siehe Abschnitt „4. Einstellungen".
• Die gewählte Umwertungsskala liegt nicht im zulässigen Bereich (kei-
ne Umwertung). Andere Härteskala auswählen.
• Das Gerät wird während der Prüfung nicht vertikal zur Oberfläche ge-
halten, was im Allgemeinen zu einer Warnung im Benutzerführungs-
dialog führt. Dies kann vor allem bei der Verwendung des Dreibeins
auftreten. Anderen Fuss verwenden oder Sonde besser vertikal zur
Oberfläche ausrichten.
• Die Auflage ist nicht für die Probe geeignet. Probe für die Prüfung vor-
bereiten, z. B. durch Unterlegen mit einem grösseren Metallstück.
• Sicherstellen, dass sich die Sonde auf der Oberfläche nicht bewegt
und nicht kippt. Für weitere Informationen siehe Abschnitt „3.3.1.7
© 2017 Proceq SA
Prüfen von gekrümmten Oberflächen".
• Zeigt das Gerät immer noch übermässige Abweichungen an: Gerät zur
Neukalibrierung bzw. Inspektion in ein autorisiertes Proceq Service-
zentrum bringen.
HINWEIS! Härtevergleichsplatten nicht abschleifen und keine
Eindringkörper verwenden, die nicht von Proceq stammen.
Dadurch wird die Genauigkeit und möglicherweise auch die
Funktionstüchtigkeit des Portable Rockwell beeinträchtigt.
10.1.3 UCI
Die zulässigen Toleranzen für den UCI-Funktionstest unterscheiden sich
je nach gewählter Norm. Gemäss DIN 50159 sollte die Abweichung ty-
pischerweise nicht mehr als 5 % vom vorgegebenen Wert betragen. Für
härtere Härtevergleichsplatten gelten grössere Toleranzen. Das Equotip
550 berücksichtigt diese Grenzwerte entsprechend der Norm.
Gemäss ASTM A1038 dürfen die Werte unabhängig davon, welche Härte
geprüft wird, nicht mehr als 3 % abweichen.
• Auswahl der korrekten Einstellungen prüfen, d. h. dass keine Umwer-
tung aktiviert ist.
• Eindringkörper – insbesondere Vorderseite (Diamant) – reinigen.
• Überprüfen, ob die Härtevergleichsplatte sauber, glatt und trocken ist.
Siehe Abschnitt „3.3.3.2 Probenvorbereitung". Härtevergleichsplatte
ersetzen, wenn sie nicht mehr ausreichend Platz für weitere Eindrücke
bietet.
• Befestigung und Verschleiss des Spezialfusses überprüfen. Auf Abla-
gerungen prüfen. Spezialfuss gegebenenfalls reinigen oder ersetzen.
• Wurde der Test durchgeführt, ohne dabei das Gerät vertikal zur Ober-
fläche zu halten, kann der Messwert verfälscht sein. Dies kann vor
allem bei der Verwendung des Standardfusses auftreten. Spezialfuss
verwenden oder Sonde sorgfältiger vertikal zur Oberfläche ausrichten.
Inhaltsverzeichnis
41
Werbung
Inhaltsverzeichnis
