Verwandte Anleitungen für Proceq equotip 550
Inhaltszusammenfassung für Proceq equotip 550
- Seite 1 Quick Start Guide Kurzanleitung Guide de Prise en Main Guida Breve Guía de Inicio Rápido Guia de Início Rápido Hızlı Başlangıç Kılavuzu Краткое руководство クイックスタートガイド 快速入门指南 빠른 시작 안내서 Swiss Solutions since 1954...
- Seite 2 © 2017 Proceq SA...
- Seite 3 Equotip 550 (35610001) The battery must first be charged 8 hours before using. Settings Equotip 550 Leeb D (35610002) Connect through the power supply connection. A Quick Application settings; See Operating Instructions Charger (32701053) is available (full charging < 5.5 h).
- Seite 4 Der Akku muss vor dem Gebrauch 8 Stunden aufgeladen Equotip 550 (35610001) werden. Der Anschluss erfolgt über das Netzteil. Ein Einstellungen Equotip 550 Leeb D (35610002) Schnellladegerät (32701053) ist lieferbar (kompletter Anwendungseinstellungen; Für weitere Equotip 550 Leeb G (35610003) Ladevorgang < 5.5 h).
- Seite 5 V Brosse de nettoyage pour instrument de Les mises à jour doivent être régulièrement effectuées pour tirer • • • fois. (Voir Equotip Link.) frappe Equotip Leeb profit du développement continu du micrologiciel de Proceq. W Pâte d’accouplement • • © 2017 Proceq SA...
- Seite 6 DVD: fornito con il prodotto supporto come illustrato. Inserire Sito web Proceq: www.proceq.com Downloads la batteria e bloccarla con la vite. Misurazione Descrizione della fornitura Caricamento della batteria Schermo di misura.
- Seite 7 (flecha) en la esquina superior izquierda DVD: Entregado junto con el producto. soporte de la manera mostrada. Página web de Proceq: www.proceq.com Descargas de la pantalla táctil. Insertar la batería y fijarla con el tornillo.
- Seite 8 Volte para o menu anterior, pressionando a tecla voltar ou o DVD: Fornecido com o produto mostrado. Insira a bateria no lugar ícone de retorno (seta) no canto superior esquerdo da tela Website da Proceq: www.proceq.com Downloads e aperte com o parafuso. touchscreen. Material fornecido Medição...
- Seite 9 Önceki menüye dönmek için, Geri Düğmesine veya Dokunmatik sökün ve destek ayağını gösterildiği DVD: Ürün ile birlikte verilir ekranın sol üstündeki geri dönüş simgesine (ok) basın. gibi kaldırın. Pili takın ve vidayla Proceq Web Sitesi: www.proceq.com Downloads (Karşıdan yerine sabitleyin. Yüklemeler) Ölçüm Pilin Şarj Edilmesi Ölçüm ekranı.
- Seite 10 Зарядить аккумулятор в течение 8 часов перед использова- Настройки Equotip 550 (35610001) нием. Подключите электропитание через зарядное устрой- Equotip 550 Leeb D (35610002) Настройки прибора – подробности см. в ство. Доступно устройство быстрой зарядки (арт. 32701053) инструкции по эксплуатации. Equotip 550 Leeb G (35610003) (полный...
- Seite 11 ソフ トウ ェアアップグレード S Equotip試験ブロック • • さい。 測定器を初めて使用する前に、 ファームウェアのアップグレー T Equotip Portable Rockwell試験ブロック • PQ-Upgradeアイコンをクリックして、 ソフトウェア ドを確認することをお勧めします。 （Equotip Linkを参照） U Equotip UCI試験ブロック • アップデートを確認します。 V Equotip Leeb衝撃デバイスク リーニング • • • ブラシ Proceqの継続的なファームウェア開発のメリットを受けるに W カップリングペースト • • は、 定期的にアップデートを行う必要があります。 © 2017 Proceq SA...
- Seite 12 Proceq 网站: www.proceq.com 下载 测量 物品清单 测量屏幕。 装入电池 Equotip 550 (35610001) 使用前必须先为电池充电 8 小时。连接电源。提供快速充电 Equotip 550 Leeb D (35610002) 器 (32701053)，完全充满 < 5.5 小时。 设置 Equotip 550 Leeb G (35610003) 应用程序设置 - 参见操作说明，了解详情。 Equotip 550 Leeb U (35610006) 连接探头...
- Seite 13 확인하도록 권장합니다. (Equotip Link 참조).w T Equotip Portable Rockwell 테스트 블록 • U Equotip UCI 테스트 블록 • Proceq의 지속적인 펌웨어 개발 이점을 활용할 수 있도록 V Equotip Leeb 충격 장치 청소 브러시 • • • 정기적으로 업데이트해야 합니다. W 커플링 페이스트...
- Seite 14 NOTES © 2017 Proceq SA...
- Seite 15 NOTES © 2017 Proceq SA...
- Seite 16 Proceq Rus LLC Ul. Optikov 4 korp. 2, lit. A, Office 410 197374 St. Petersburg Russia Phone/Fax +7 812 448 35 00 info-russia@proceq.com Subject to change. Copyright © 2017 by Proceq SA, Schwerzenbach. All rights reserved. 82035603 ver 06 2018...