Silvercrest SHFR 1450 A1 Handbücher

Silvercrest SHFR 1450 A1 Bedienungsanleitung (172 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Fritteusen | Dateigröße: 1.52 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Einleitung
  
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  5
- Lieferumfang
  
  6
  - Entsorgung der Verpackung
    6
- Gerätebeschreibung
  
  7
- Technische Daten
  
  7
- Sicherheitshinweise
  
  8
- Vor dem Ersten Gebrauch
  
  11
- Lebensmittel Zubereiten
  
  12
- Programme
  
  14
- Tabelle Garzeiten
  
  16
- Reinigung und Pﬂege
  
  17
- Lagerung
  
  18
- Fehlerbehebung
  
  19
- Anhang
  
  19
  - Gerät Entsorgen
    19
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    20
    
    Garantiebedingungen
    20
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    20
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    21
  - Service
    21
  - Importeur
    21
- Rezepte
  
  22
  - Pommes Frites
    22
  - Kartoﬀelwedges
    22
  - Süßkartoﬀel-Pommes
    23
  - Fruchtiger Hähnchenbrustsalat
    23
  - Gyros
    24
  - Hähnchenﬂügel
    25
  - Überbackene Schweineﬁlet-Medaillons
    25
  - Marinierter Sesam-Lachs
    26
  - Rührei
    26
  - Kräuter-Croûtons
    27
English

28
- Introduction
  
  29
- Intended Use
  
  29
- Package Contents
  
  30
  - Disposal of the Packaging
    30
- Technical Data
  
  31
- Appliance Description
  
  31
- Safety Information
  
  32
  - Risk of Electric Shock
    32
- Before First Use
  
  35
- Preparing Food
  
  36
- Programmes
  
  38
- Table of Cooking Times
  
  40
- Cleaning and Maintenance
  
  41
- Storage
  
  42
- Appendix
  
  43
  - Disposal of the Device
    43
  - Kompernass Handels Gmbh Warranty
    44
    
    Warranty Conditions
    44
    
    Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    44
    
    Scope of the Warranty
    44
    
    Warranty Claim Procedure
    45
  - Service
    45
  - Importer
    45
- Troubleshooting
  
  43
- Recipes
  
  46
  - Chips
    46
  - Potato Wedges
    46
  - Sweet Potato Chips
    47
  - Fruity Chicken Breast Salad
    47
  - Gyros
    48
  - Chicken Wings
    49
  - Pork Medallions au Gratin
    49
  - Marinated Sesame Salmon
    50
  - Scrambled Egg
    50
  - Herb Croutons
    51
Français

52
- Utilisation Conforme
  
  53
- Introduction
  
  53
- Matériel Livré
  
  54
  - Mise au Rebut de L'emballage
    54
- Description de L'appareil
  
  55
- Caractéristiques Techniques
  
  55
- Consignes de Sécurité
  
  56
  - Risque D'électrocution
    56
- Avant la Première Utilisation
  
  59
- Préparation de Produits Alimentaires
  
  60
- Programmes
  
  62
- Tableau des Temps de Cuisson
  
  64
- Nettoyage et Entretien
  
  65
- Entreposage
  
  66
- Annexe
  
  67
- Dépannage
  
  67
- Recettes
  
  70
  - Frites
    70
  - Quartiers de Pommes de Terre
    70
  - Frites de Patate Douce
    71
  - Salade de Blanc de Poulet aux Fruits
    72
  - Gyros
    72
  - Ailes de Poulet
    73
  - Médaillons de Filet de Porc Gratinés
    74
  - Saumon Mariné au Sésame
    74
  - Œufs Brouillés
    75
  - Croûtons aux Fines Herbes
    75
Dutch

76
- Inleiding
  
  77
- Gebruik in Overeenstemming Met de Bestemming
  
  77
- Inhoud Van Het Pakket
  
  78
  - De Verpakking Afvoeren
    78
- Beschrijving Van Het Apparaat
  
  79
- Technische Gegevens
  
  79
- Veiligheidsvoorschriften
  
  80
- Vóór Het Eerste Gebruik
  
  83
- Voedingsmiddelen Klaarmaken
  
  84
- Programma's
  
  86
- Gaartijdentabel
  
  88
- Reiniging en Onderhoud
  
  89
- Opbergen
  
  90
- Bijlage
  
  91
  - Het Apparaat Afvoeren
    91
  - Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
    92
    
    Garantievoorwaarden
    92
    
    Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
    92
  - Service
    93
  - Importeur
    93
- Problemen Oplossen
  
  91
- Recepten
  
  94
  - Patat
    94
  - Aardappelpartjes
    94
  - Patat Van Zoete Aardappel
    95
  - Fruitige Kipﬁletsalade
    95
  - Gyros
    96
  - Kippenvleugels
    97
  - Gegratineerde Varkensﬁletmedaillons
    97
  - Gemarineerde Sesamzalm
    98
  - Roerei
    98
  - Kruidencroutons
    99
Čeština

100
- Použití V Souladu S UrčeníM
  
  101
- Úvod
  
  101
- Rozsah Dodávky
  
  102
  - Likvidace Obalu
    102
- Popis Přístroje
  
  103
- Technické Údaje
  
  103
- Bezpečnostní Pokyny
  
  104
  - Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
    104
- Před PrvníM PoužitíM
  
  107
- Příprava Pokrmů
  
  108
- Programy
  
  110
- Tabulka Dob Fritování
  
  112
- ČIštění a Údržba
  
  113
- Skladování
  
  114
- Příloha
  
  115
  - Likvidace Přístroje
    115
  - Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
    116
    
    Záruční Podmínky
    116
    
    Rozsah Záruky
    116
  - Servis
    117
  - Dovozce
    117
- Odstranění Závad
  
  115
- Recepty
  
  118
  - Hranolky
    118
  - Bramborové Wedges
    118
  - Hranolky Ze Sladkých Brambor
    119
  - Ovocný Salát S KuřecíMI Prsíčky
    119
  - Gyros
    120
  - Kuřecí KřIDýlka
    121
  - Gratinované Medailonky Z Vepřového Filé
    121
  - Marinovaný Losos V Sezamu
    122
  - Míchaná Vejce
    122
  - Bylinkové Krutony
    123

Silvercrest SHFR 1450 A1 Bedienungsanleitung (124 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Fritteusen | Dateigröße: 1.17 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introducción
  
  5
- Uso Previsto
  
  5
- Volumen de Suministro
  
  6
  - Desecho del Embalaje
    6
- Descripción del Aparato
  
  7
- Características Técnicas
  
  7
- Indicaciones de Seguridad
  
  8
  - Peligro de Descarga Eléctrica
    8
- Antes del Primer Uso
  
  11
- Preparación de Los Alimentos
  
  12
- Programas
  
  14
- Tabla de Tiempos de Preparación
  
  16
- Limpieza y Mantenimiento
  
  17
- Almacenamiento
  
  18
- Eliminación de Fallos
  
  19
- Anexo
  
  19
  - Desecho del Aparato
    19
  - Garantía de Kompernass Handels Gmbh
    20
    
    Condiciones de la Garantía
    20
    
    Alcance de la Garantía
    20
  - Asistencia Técnica
    21
  - Importador
    21
- Recetas
  
  22
  - Patatas Fritas
    22
  - Patatas Gajo
    22
  - Boniatos Fritos
    23
  - Ensalada de Pechuga de Pollo y Fruta
    23
  - Kebab (Gyros)
    24
  - Alitas de Pollo
    25
  - Medallones de Solomillo de Cerdo Gratinados
    25
  - Salmón Marinado con Semillas de Sésamo
    26
  - Huevos Revueltos
    26
  - Picatostes a las Finas Hierbas
    27
Italiano

28
- Introduzione
  
  29
- Uso Conforme
  
  29
- Volume Della Fornitura
  
  30
  - Smaltimento Dell'imballaggio
    30
- Descrizione Dell'apparecchio
  
  31
- Dati Tecnici
  
  31
- Indicazioni Sulla Sicurezza
  
  32
  - Pericolo DI Scosse Elettriche
    32
- Prima del Primo Impiego
  
  35
- Preparazione DI Alimenti
  
  36
- Programmi
  
  38
- Tabella Tempi DI Cottura
  
  40
- Pulizia E Manutenzione
  
  41
- Conservazione
  
  42
- Appendice
  
  43
- Eliminazione Dei Guasti
  
  43
- Ricette
  
  46
  - Patatine Fritte
    46
  - Patate a Spicchi
    46
  - Patate Dolci Fritte
    47
  - Insalata DI Frutta E Petti DI Pollo
    47
  - Gyros
    48
  - Alette DI Pollo
    49
  - Filetti DI Maiale Gratinati
    49
  - Salmone Marinato al Sesamo
    50
  - Uova Strapazzate
    50
  - Crostini alle Erbe
    51
Português

52
- Introdução
  
  53
- Utilização Correta
  
  53
- Conteúdo da Embalagem
  
  54
  - Eliminação da Embalagem
    54
- Descrição Do Aparelho
  
  55
- Dados Técnicos
  
  55
- Instruções de Segurança
  
  56
- Antes da Primeira Utilização
  
  59
- Preparar Alimentos
  
  60
- Programas
  
  62
- Tabela de Tempos de Cozedura
  
  64
- Limpeza E Conservação
  
  65
- Armazenamento
  
  66
- Anexo
  
  67
  - Eliminação Do Aparelho
    67
  - Garantia da Kompernass Handels Gmbh
    68
    
    Condições de Garantia
    68
    
    Âmbito da Garantia
    68
  - Assistência Técnica
    69
  - Importador
    69
- Resolução de Falhas
  
  67
- Receitas
  
  70
  - Batatas Fritas
    70
  - Batatas Em Gomos
    70
  - Batata-Doce Frita Em Palitos
    71
  - Salada de Peito de Frango Com Fruta
    71
  - Gyros
    72
  - Asas de Frango
    73
  - Medalhões de Lombo de Porco Gratinados
    73
  - Salmão Marinado Com Sementes de Sésamo
    74
  - Ovos Mexidos
    74
  - Croûtons de Ervas
    75

Silvercrest SHFR 1450 A1 Bedienungsanleitung (80 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Fritteusen | Dateigröße: 0.88 MB

Inhaltsverzeichnis

Silvercrest SHFR 1450 A1 Bedienungsanleitung (76 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Fritteusen | Dateigröße: 0.76 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Einleitung
  
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  5
- Lieferumfang
  
  6
  - Entsorgung der Verpackung
    6
- Gerätebeschreibung
  
  7
- Technische Daten
  
  7
- Sicherheitshinweise
  
  8
- Vor dem Ersten Gebrauch
  
  11
- Lebensmittel Zubereiten
  
  12
- Programme
  
  14
- Tabelle Garzeiten
  
  16
- Reinigung und Pﬂege
  
  17
- Lagerung
  
  18
- Fehlerbehebung
  
  19
- Anhang
  
  19
  - Gerät Entsorgen
    19
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    20
    
    Garantiebedingungen
    20
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    20
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    21
  - Service
    21
  - Importeur
    21
- Rezepte
  
  22
  - Pommes Frites
    22
  - Kartoﬀelwedges
    22
  - Süßkartoﬀel-Pommes
    23
  - Fruchtiger Hähnchenbrustsalat
    24
  - Gyros
    25
  - Hähnchenﬂügel
    25
  - Überbackene Schweineﬁlet-Medaillons
    26
  - Marinierter Sesam-Lachs
    26
  - Rührei
    27
  - Kräuter-Croûtons
    27
Français

28
- Introduction
  
  29
- Utilisation Conforme
  
  29
- Matériel Livré
  
  30
  - Mise au Rebut de L'emballage
    30
- Description de L'appareil
  
  31
- Caractéristiques Techniques
  
  31
- Consignes de Sécurité
  
  32
  - Risque D'électrocution
    32
- Avant la Première Utilisation
  
  35
- Préparation de Produits Alimentaires
  
  36
- Programmes
  
  38
- Tableau des Temps de Cuisson
  
  40
- Nettoyage et Entretien
  
  41
- Entreposage
  
  42
- Annexe
  
  43
- Dépannage
  
  43
- Recettes
  
  46
  - Frites
    46
  - Quartiers de Pommes de Terre
    46
  - Frites de Patate Douce
    47
  - Salade de Blanc de Poulet aux Fruits
    48
  - Gyros
    49
  - Ailes de Poulet
    49
  - Médaillons de Filet de Porc Gratinés
    50
  - Saumon Mariné au Sésame
    50
  - Œufs Brouillés
    51
  - Croûtons aux Fines Herbes
    51

Silvercrest SHFR 1450 A1 Bedienungsanleitung (76 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Fritteusen | Dateigröße: 3.41 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  
  5
- Intended Use
  
  5
- Package Contents
  
  6
  - Disposal of the Packaging
    6
- Appliance Description
  
  7
- Technical Data
  
  7
- Safety Information
  
  8
  - Risk of Electric Shock
    8
- Before First Use
  
  11
- Preparing Food
  
  12
- Programmes
  
  14
  - Default Setting
    15
- Table of Cooking Times
  
  16
- Cleaning and Maintenance
  
  17
- Storage
  
  18
- Troubleshooting
  
  19
- Appendix
  
  19
  - Disposal of the Device
    19
  - Kompernass Handels Gmbh Warranty
    20
    
    Warranty Conditions
    20
    
    Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    20
    
    Scope of the Warranty
    20
    
    Warranty Claim Procedure
    21
  - Service
    21
  - Importer
    21
- Recipes
  
  22
  - Chips
    22
  - Potato Wedges
    22
  - Sweet Potato Chips
    23
  - Fruity Chicken Breast Salad
    24
  - Gyros
    25
  - Chicken Wings
    25
  - Pork Medallions au Gratin
    26
  - Marinated Sesame Salmon
    26
  - Scrambled Egg
    27
  - Herb Croutons
    27
Ελληνικά

28

Silvercrest SHFR 1450 A1 Bedienungsanleitung (78 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Fritteusen | Dateigröße: 0.86 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  
  5
- Intended Use
  
  5
- Package Contents
  
  6
  - Disposal of the Packaging
    6
- Appliance Description
  
  7
- Technical Data
  
  7
- Safety Information
  
  8
  - Risk of Electric Shock
    8
- Before First Use
  
  11
- Preparing Food
  
  12
- Programmes
  
  14
- Table of Cooking Times
  
  16
- Cleaning and Maintenance
  
  17
- Storage
  
  18
- Troubleshooting
  
  19
- Appendix
  
  19
  - Disposal of the Device
    19
  - Kompernass Handels Gmbh Warranty
    20
    
    Warranty Conditions
    20
    
    Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    20
    
    Scope of the Warranty
    20
    
    Warranty Claim Procedure
    21
  - Service
    21
  - Importer
    21
- Recipes
  
  22
  - Chips
    22
  - Potato Wedges
    22
  - Sweet Potato Chips
    23
  - Fruity Chicken Breast Salad
    23
  - Gyros
    24
  - Chicken Wings
    25
  - Pork Medallions au Gratin
    25
  - Marinated Sesame Salmon
    26
  - Scrambled Egg
    26
  - Herb Croutons
    27
Ελληνικά

28

Silvercrest SHFR 1450 A1 Bedienungsanleitung (76 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Fritteusen | Dateigröße: 0.84 MB

Inhaltsverzeichnis

Svenska

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Inledning
  
  5
- Föreskriven Användning
  
  5
- Leveransens Innehåll
  
  6
  - Kassera Förpackningen
    6
- Beskrivning
  
  7
- Tekniska Data
  
  7
- Säkerhetsanvisningar
  
  8
- Före Första Användningen
  
  11
- Tillaga Livsmedel
  
  12
- Program
  
  14
- Tabell För Tillagningstider
  
  16
- Rengöring Och Skötsel
  
  17
- Förvaring
  
  18
- Åtgärda Fel
  
  19
- Bilaga
  
  19
  - Kassera Produkten
    19
  - Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
    20
    
    Garantins Omfattning
    20
  - Service
    21
  - Importör
    21
- Recept
  
  22
  - Pommes Frites
    22
  - Klyftpotatis
    22
  - Friterad Sötpotatis
    23
  - Fruktig Kycklingbröstsallad
    23
  - Gyros
    24
  - Kycklingvingar
    25
  - Gratinerade Fläskﬁlémedaljonger
    25
  - Marinerad Sesamlax
    26
  - Äggröra
    26
  - Örtkrutonger
    27
Polski

28
- Wstęp
  
  29
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  
  29
- Zakres Dostawy
  
  30
  - Utylizacja Opakowania
    30
- Opis Urządzenia
  
  31
- Dane Techniczne
  
  31
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  32
  - Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem Elektrycznym
    32
- Przed Pierwszym Użyciem
  
  35
- Przyrządzanie Produktów Spożywczych
  
  36
- Programy
  
  38
- Tabela Czasów Smażenia
  
  40
- Czyszczenie I Pielęgnacja
  
  41
- Przechowywanie
  
  42
- Usuwanie Usterek
  
  43
- Załącznik
  
  43
  - Utylizacja Urządzenia
    43
  - Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
    44
    
    Warunki Gwarancji
    44
    
    Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
    44
    
    Zakres Gwarancji
    44
  - Serwis
    45
  - Importer
    45
- Przepisy
  
  46
  - Frytki
    46
  - Łódeczki Ziemniaczane
    46
  - Frytki Z Batatów
    47
  - Owocowa Sałatka Z Piersi Kurczaka
    47
  - Gyros
    48
  - Skrzydełka Z Kurczaka
    49
  - Pieczone Medaliony Z Polędwicy Wieprzowej
    49
  - Marynowany Łosoś Sezamowy
    50
  - Jajecznica
    50
  - Grzanki Ziołowe
    51

Silvercrest SHFR 1450 A1 Bedienungsanleitung (76 Seiten)

Heissluftfritteuse

Marke: Silvercrest | Kategorie: Fritteusen | Dateigröße: 0.84 MB

Inhaltsverzeichnis

Dansk

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Indledning
  
  5
- Anvendelsesområde
  
  5
- Pakkens Indhold
  
  6
  - Bortskaﬀelse Af Emballagen
    6
- Beskrivelse Af Produktet
  
  7
- Tekniske Data
  
  7
- Sikkerhedsanvisninger
  
  8
- Før Produktet Bruges Første Gang
  
  11
- Tilberedning Af Fødevarer
  
  12
- Programmer
  
  14
- Tabel over Tilberedningstider
  
  16
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  
  17
- Opbevaring
  
  18
- Afhjælpning Af Fejl
  
  19
- Tillæg
  
  19
  - Bortskaﬀelse Af Produktet
    19
  - Garanti for Kompernass Handels Gmbh
    20
    
    Garantiens Omfang
    20
    
    Afvikling Af Garantisager
    21
  - Service
    21
  - Importør
    21
- Opskrifter
  
  22
  - Pommes Frites
    22
  - Kartoﬀelbåde
    22
  - Pommes Frites Af Søde Kartoﬂer
    23
  - Salat Med Kyllingebryst Og Frugt
    23
  - Gyros
    24
  - Kyllingevinger
    25
  - Gratinerede Medaljoner Af Svinemørbrad
    25
  - Marineret Sesamlaks
    26
  - Røræg
    26
  - Urte-Croutoner
    27
Dutch

28
- Inleiding
  
  29
- Gebruik in Overeenstemming Met de Bestemming
  
  29
- Inhoud Van Het Pakket
  
  30
  - De Verpakking Afvoeren
    30
- Beschrijving Van Het Apparaat
  
  31
- Technische Gegevens
  
  31
- Veiligheidsvoorschriften
  
  32
- Vóór Het Eerste Gebruik
  
  35
- Voedingsmiddelen Klaarmaken
  
  36
- Programma's
  
  38
- Gaartijdentabel
  
  40
- Reiniging en Onderhoud
  
  41
- Opbergen
  
  42
- Bijlage
  
  43
  - Het Apparaat Afvoeren
    43
  - Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
    44
    
    Garantievoorwaarden
    44
    
    Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
    44
  - Service
    45
  - Importeur
    45
- Problemen Oplossen
  
  43
- Recepten
  
  46
  - Patat
    46
  - Aardappelpartjes
    46
  - Patat Van Zoete Aardappel
    47
  - Fruitige Kipﬁletsalade
    47
  - Gyros
    48
  - Kippenvleugels
    49
  - Gegratineerde Varkensﬁletmedaillons
    49
  - Gemarineerde Sesamzalm
    50
  - Roerei
    50
  - Kruidencroutons
    51

Silvercrest SHFR 1450 A1 Bedienungsanleitung (52 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Fritteusen | Dateigröße: 0.67 MB

Inhaltsverzeichnis

Čeština

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Úvod
  
  5
- Použití V Souladu S UrčeníM
  
  5
- Rozsah Dodávky
  
  6
  - Likvidace Obalu
    6
- Popis Přístroje
  
  7
- Technické Údaje
  
  7
- Bezpečnostní Pokyny
  
  8
  - Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
    8
- Před PrvníM PoužitíM
  
  11
- Příprava Pokrmů
  
  12
- Programy
  
  14
- Tabulka Dob Fritování
  
  16
- ČIštění a Údržba
  
  17
- Skladování
  
  18
- Odstranění Závad
  
  19
- Příloha
  
  19
  - Likvidace Přístroje
    19
  - Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
    20
    
    Záruční Podmínky
    20
    
    Rozsah Záruky
    20
  - Servis
    21
  - Dovozce
    21
- Recepty
  
  22
  - Hranolky
    22
  - Bramborové Wedges
    22
  - Hranolky Ze Sladkých Brambor
    23
  - Ovocný Salát S KuřecíMI Prsíčky
    23
  - Gyros
    24
  - Kuřecí KřIDýlka
    25
  - Gratinované Medailonky Z Vepřového Filé
    25
  - Marinovaný Losos V Sezamu
    26
  - Míchaná Vejce
    26
  - Bylinkové Krutony
    27
Deutsch

28
- Einleitung
  
  29
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  29
- Lieferumfang
  
  30
  - Entsorgung der Verpackung
    30
- Gerätebeschreibung
  
  31
- Technische Daten
  
  31
- Sicherheitshinweise
  
  32
- Vor dem Ersten Gebrauch
  
  35
- Lebensmittel Zubereiten
  
  36
- Programme
  
  38
- Tabelle Garzeiten
  
  40
- Reinigung und Pﬂege
  
  41
- Lagerung
  
  42
- Anhang
  
  43
  - Gerät Entsorgen
    43
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    44
    
    Garantiebedingungen
    44
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    44
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    45
  - Service
    45
  - Importeur
    45
- Fehlerbehebung
  
  43
- Rezepte
  
  46
  - Pommes Frites
    46
  - Kartoﬀelwedges
    46
  - Süßkartoﬀel-Pommes
    47
  - Fruchtiger Hähnchenbrustsalat
    47
  - Gyros
    48
  - Hähnchenﬂügel
    49
  - Überbackene Schweineﬁlet-Medaillons
    49
  - Marinierter Sesam-Lachs
    50
  - Rührei
    50
  - Kräuter-Croûtons
    51

Silvercrest SHFR 1450 A1 Bedienungsanleitung (52 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Fritteusen | Dateigröße: 2.35 MB

Inhaltsverzeichnis

Dansk

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Indledning
  
  5
- Anvendelsesområde
  
  5
- Pakkens Indhold
  
  6
  - Bortskaffelse Af Emballagen
    6
- Beskrivelse Af Produktet
  
  7
- Tekniske Data
  
  7
- Sikkerhedsanvisninger
  
  8
- Før Produktet Bruges Første Gang
  
  11
- Tilberedning Af Fødevarer
  
  12
- Programmer
  
  14
- Tabel over Tilberedningstider
  
  16
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  
  17
- Opbevaring
  
  18
- Afhjælpning Af Fejl
  
  19
- Tillæg
  
  19
  - Bortskaffelse Af Produktet
    19
  - Garanti for Kompernass Handels Gmbh
    20
    
    Garantiens Omfang
    20
    
    Afvikling Af Garantisager
    21
  - Service
    21
  - Importør
    21
- Opskrifter
  
  22
  - Pommes Frites
    22
  - Kartoffelbåde
    22
  - Pommes Frites Af Søde Kartofler
    23
  - Salat Med Kyllingebryst Og Frugt
    24
  - Gyros
    24
  - Kyllingevinger
    25
  - Gratinerede Medaljoner Af Svinemørbrad
    26
  - Marineret Sesamlaks
    26
  - Røræg
    27
  - Urte - Croutoner
    27
Deutsch

28
- Einleitung
  
  29
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  29
- Lieferumfang
  
  30
  - Entsorgung der Verpackung
    30
- Gerätebeschreibung
  
  31
- Technische Daten
  
  31
- Sicherheitshinweise
  
  32
- Vor dem Ersten Gebrauch
  
  35
- Lebensmittel Zubereiten
  
  36
- Programme
  
  38
  - Standardeinstellung
    39
- Tabelle Garzeiten
  
  40
- Reinigung und Pflege
  
  41
- Lagerung
  
  42
- Anhang
  
  43
  - Gerät Entsorgen
    43
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    44
    
    Garantiebedingungen
    44
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    44
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    45
  - Service
    45
  - Importeur
    45
- Fehlerbehebung
  
  43
- Rezepte
  
  46
  - Pommes Frites
    46
  - Kartoffelwedges
    46
  - Süßkartoffel-Pommes
    47
  - Fruchtiger Hähnchenbrustsalat
    48
  - Gyros
    49
  - Hähnchenflügel
    49
  - Überbackene Schweinefilet-Medaillons
    50
  - Marinierter Sesam-Lachs
    50
  - Rührei
    51
  - Kräuter-Croûtons
    51

Silvercrest SHFR 1450 A1 Bedienungsanleitung (52 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Fritteusen | Dateigröße: 2.37 MB

Inhaltsverzeichnis

Română

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introducere
  
  5
- Utilizarea Conform Destinaţiei
  
  5
- Furnitura
  
  6
  - Eliminarea Ambalajului
    6
- Descrierea Aparatului
  
  7
- Date Tehnice
  
  7
- IndicaţII de Siguranţă
  
  8
  - Pericol de Electrocutare
    8
- Înainte de Prima Utilizare
  
  11
- Prepararea Alimentelor
  
  12
- Programe
  
  14
- Tabelul Duratelor de Preparare
  
  16
- Curăţarea ȘI Îngrijirea
  
  17
- Depozitarea
  
  18
- Remedierea Defecţiunilor
  
  19
- Anexă
  
  19
  - Eliminarea Aparatului
    19
  - Garanţia Kompernass Handels Gmbh
    20
    
    CondiţII de Garanţie
    20
  - Service-Ul
    21
  - Importator
    21
- Reţete
  
  22
  - Cartofi PrăjiţI
    22
  - Cartofi Wedges
    22
  - Cartofi Pai Dulci
    23
  - Salată Cu Fructe ȘI Piept de Pui
    24
  - Gyros
    25
  - Aripi de Pui
    25
  - Medalioane Gratinate Din File de Porc
    26
  - Somon Marinat Cu Susan
    26
  - Ouă Jumări
    27
  - Crutoane Cu Ierburi Aromatice
    27
Deutsch

28
- Einleitung
  
  29
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  29
- Lieferumfang
  
  30
  - Entsorgung der Verpackung
    30
- Gerätebeschreibung
  
  31
- Technische Daten
  
  31
- Sicherheitshinweise
  
  32
- Vor dem Ersten Gebrauch
  
  35
- Lebensmittel Zubereiten
  
  36
- Programme
  
  38
  - Standardeinstellung
    39
- Tabelle Garzeiten
  
  40
- Reinigung und Pflege
  
  41
- Lagerung
  
  42
- Anhang
  
  43
  - Gerät Entsorgen
    43
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    44
    
    Garantiebedingungen
    44
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    44
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    45
  - Service
    45
  - Importeur
    45
- Fehlerbehebung
  
  43
- Rezepte
  
  46
  - Pommes Frites
    46
  - Kartoffelwedges
    46
  - Süßkartoffel-Pommes
    47
  - Fruchtiger Hähnchenbrustsalat
    48
  - Gyros
    49
  - Hähnchenflügel
    49
  - Überbackene Schweinefilet-Medaillons
    50
  - Marinierter Sesam-Lachs
    50
  - Rührei
    51
  - Kräuter-Croûtons
    51

Silvercrest SHFR 1450 A1 Bedienungsanleitung (52 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Fritteusen | Dateigröße: 2.35 MB

Inhaltsverzeichnis

Svenska

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Inledning
  
  5
- Föreskriven Användning
  
  5
- Leveransens Innehåll
  
  6
  - Kassera Förpackningen
    6
- Beskrivning
  
  7
- Tekniska Data
  
  7
- Säkerhetsanvisningar
  
  8
- Före Första Användningen
  
  11
- Tillaga Livsmedel
  
  12
- Program
  
  14
- Tabell För Tillagningstider
  
  16
- Rengöring Och Skötsel
  
  17
- Förvaring
  
  18
- Åtgärda Fel
  
  19
- Bilaga
  
  19
  - Kassera Produkten
    19
  - Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
    20
    
    Garantins Omfattning
    20
  - Service
    21
  - Importör
    21
- Recept
  
  22
  - Pommes Frites
    22
  - Klyftpotatis
    22
  - Friterad Sötpotatis
    23
  - Fruktig Kycklingbröstsallad
    24
  - Gyros
    25
  - Kycklingvingar
    25
  - Gratinerade Fläskfilémedaljonger
    26
  - Marinerad Sesamlax
    26
  - Äggröra
    27
  - Örtkrutonger
    27
Deutsch

28
- Einleitung
  
  29
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  29
- Lieferumfang
  
  30
  - Entsorgung der Verpackung
    30
- Gerätebeschreibung
  
  31
- Technische Daten
  
  31
- Sicherheitshinweise
  
  32
- Vor dem Ersten Gebrauch
  
  35
- Lebensmittel Zubereiten
  
  36
- Programme
  
  38
  - Standardeinstellung
    39
- Tabelle Garzeiten
  
  40
- Reinigung und Pflege
  
  41
- Lagerung
  
  42
- Anhang
  
  43
  - Gerät Entsorgen
    43
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    44
    
    Garantiebedingungen
    44
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    44
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    45
  - Service
    45
  - Importeur
    45
- Fehlerbehebung
  
  43
- Rezepte
  
  46
  - Pommes Frites
    46
  - Kartoffelwedges
    46
  - Süßkartoffel-Pommes
    47
  - Fruchtiger Hähnchenbrustsalat
    48
  - Gyros
    49
  - Hähnchenflügel
    49
  - Überbackene Schweinefilet-Medaillons
    50
  - Marinierter Sesam-Lachs
    50
  - Rührei
    51
  - Kräuter-Croûtons
    51

Silvercrest SHFR 1450 A1 Bedienungsanleitung (52 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Fritteusen | Dateigröße: 2.35 MB

Inhaltsverzeichnis

Magyar

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Bevezető
  5
- Rendeltetésszerű Használat
  5
- A Csomag Tartalma
  6
- A Csomagolás Ártalmatlanítása
  6
- A Készülék Leírása
  7
- Műszaki Adatok
  7
- Biztonsági Utasítások
  8
- Az Első Használat Előtt
  11
- Ételek Készítése
  12
- Programok
  14
- Párolási IDők Táblázata
  16
- Tisztítás És Ápolás
  17
- Tárolás
  18
- Hibaelhárítás
  19
- Függelék
  19
- A Készülék Ártalmatlanítása
  19
- Jótállási Tájékoztató
  20
- Receptek
  22
- Hasábburgonya
  22
- Tepsis Burgonya
  22
- Édesburgonya
  23
- GyüMölcsös Csirkemell Saláta
  24
- Gírosz
  25
- Csirkeszárny
  25
- Sült Sertésfilé-Medálok
  26
- Pácolt SzezáM-Lazac
  26
- Rántotta
  27
- FűszernöVényes Kruton
  27
Deutsch

28
- Einleitung
  
  29
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  29
- Lieferumfang
  
  30
  - Entsorgung der Verpackung
    30
- Gerätebeschreibung
  
  31
- Technische Daten
  
  31
- Sicherheitshinweise
  
  32
- Vor dem Ersten Gebrauch
  
  35
- Lebensmittel Zubereiten
  
  36
- Programme
  
  38
  - Standardeinstellung
    39
- Tabelle Garzeiten
  
  40
- Reinigung und Pflege
  
  41
- Lagerung
  
  42
- Anhang
  
  43
  - Gerät Entsorgen
    43
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    44
    
    Garantiebedingungen
    44
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    44
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    45
  - Service
    45
  - Importeur
    45
- Fehlerbehebung
  
  43
- Rezepte
  
  46
  - Pommes Frites
    46
  - Kartoffelwedges
    46
  - Süßkartoffel-Pommes
    47
  - Fruchtiger Hähnchenbrustsalat
    48
  - Gyros
    49
  - Hähnchenflügel
    49
  - Überbackene Schweinefilet-Medaillons
    50
  - Marinierter Sesam-Lachs
    50
  - Rührei
    51
  - Kräuter-Croûtons
    51

Silvercrest SHFR 1450 A1 Handbücher

Silvercrest SHFR 1450 A1 Bedienungsanleitung (172 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Einleitung

Bestimmungsgemäße Verwendung

Lieferumfang

Gerätebeschreibung

Technische Daten

Sicherheitshinweise

Vor dem Ersten Gebrauch

Lebensmittel Zubereiten

Programme

Tabelle Garzeiten

Reinigung und Pﬂege

Lagerung

Fehlerbehebung

Anhang

Rezepte

English

Introduction

Intended Use

Package Contents

Technical Data

Appliance Description

Safety Information

Before First Use

Preparing Food

Programmes

Table of Cooking Times

Cleaning and Maintenance

Storage

Appendix

Troubleshooting

Recipes

Français

Utilisation Conforme

Introduction

Matériel Livré

Description de L'appareil

Caractéristiques Techniques

Consignes de Sécurité

Avant la Première Utilisation

Préparation de Produits Alimentaires

Programmes

Tableau des Temps de Cuisson

Nettoyage et Entretien

Entreposage

Annexe

Dépannage

Recettes

Dutch

Inleiding

Gebruik in Overeenstemming Met de Bestemming

Inhoud Van Het Pakket

Beschrijving Van Het Apparaat

Technische Gegevens

Veiligheidsvoorschriften

Vóór Het Eerste Gebruik

Voedingsmiddelen Klaarmaken

Programma's

Gaartijdentabel

Reiniging en Onderhoud

Opbergen

Bijlage

Problemen Oplossen

Recepten

Čeština

Použití V Souladu S UrčeníM

Úvod

Rozsah Dodávky

Popis Přístroje

Technické Údaje

Bezpečnostní Pokyny

Před PrvníM PoužitíM

Příprava Pokrmů

Programy

Tabulka Dob Fritování

ČIštění a Údržba

Skladování