Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SHFR 1450 A1
Seite 1
AIR FRYER SHFR 1450 A1 VARMLUFTSFRITUREGRYDE HEISSLUFTFRITTEUSE Betjeningsvejledning Bedienungsanleitung IAN 305804...
Seite 2
Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Betjeningsvejledning Side DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite...
Krav af en hvilken som helst art på grund af skader, som er opstået ved anvendelse, der ikke er i overensstemmelse med den tilsigtede, forkert udførte reparationer, ikke-tilladte ændringer eller anvendelse af ikke-tilladte reservedele, er udelukkede . Ejeren/brugeren bærer alene risikoen . │ SHFR 1450 A1 ■ 2 ...
20–22: Papir og pap, 80–98: Kompositmaterialer . BEMÆRK ► Opbevar så vidt muligt den originale emballage i løbet af produktets garantiperiode, så det kan pakkes korrekt ind i tilfælde af en garantisag . SHFR 1450 A1 │ 3 ■...
Underdel w Målebæger Tekniske data Netspænding 220 – 240 V ∼ (vekselstrøm), 50 Hz Nominel effekt 1450 W beskyttelsesjord) Beskyttelsesklasse Alle produktets dele, som kommer i kontakt med fødevarer, er levneds middelægte . │ SHFR 1450 A1 ■ 4 ...
. Ved misbrug af produktet er der risiko for personskader . Sørg for, at produktet står sikkert . ► Læg ledningen, så man ikke kan træde på den eller snuble ► over den . SHFR 1450 A1 │ 5 ■...
Seite 9
Flyt ikke produktet, mens det bruges, da der ellers er fare for ► forbrænding! Lad produktet køle af, før du rengør det eller udskifter tilbe- ► høret . Tag aldrig beholderen ud af kabinettet, mens produktet er i ► gang . │ SHFR 1450 A1 ■ 6 ...
Seite 10
Brug ikke produktet uden den indsatte beholder! ► Hold forneden på produktets sider, hvis du vil flytte det . ► Brug ikke beholderens håndtag hertil . Brug kun tilbehør, der anbefales af producenten . ► SHFR 1450 A1 │ 7 ■...
Ved programmets afslutning lyder der 10 signaltoner, og displayet 8 lyser blåt . Produktet er nu igen på standby . Ventilationen i produktets låg 1 fortsætter et stykke tid for at afkøle produktet . │ SHFR 1450 A1 ■ 8 ...
Hvis du vil bruge beholderen 2 og omrøreren 3: – Fjern eventuelt risten 0 og underdelen q beholderen 2 . Kontrollér, at omrøreren 3 sidder fast på anordningen på beholderen2 . Den rører fødevarerne grundigt sammen under tilberedningen . SHFR 1450 A1 │ 9 ■...
Seite 13
8) Ved programmets afslutning lyder der 10 signaltoner, og displayet 8 lyser blåt . Produktet er nu igen på standby . Ventilationen i produktets låg 1 kører videre et stykke tid for at afkøle produktet . │ SHFR 1450 A1 ■ 10 ...
. Programmernes forudindstillinger kan ses i den efterfølgende tabel . 2) Tryk på knappen ON/OFF 7 for at starte programmet med det samme, eller indstil tiden og temperaturen efter dine behov som beskrevet i kapitlet- Tilberedning af fødevarer . SHFR 1450 A1 │ 11 ■...
Seite 15
Til tilberedning af kartoffelretter i varmluftsfrituren er kogefaste kartoffelsorter bedst egnede. Skyl de udskårne kartoffelstykker med rent vand for at forhindre, at de hænger fast i hinanden under tilberedningen. Tør kartoffelstykkerne omhyg- geligt af, før du lægger dem i varmluftsfrituren. │ SHFR 1450 A1 ■ 12 ...
1) Hold på lågets kant med begge hænder, og drej det mod uret, til det løsner sig fra holderen . 2) Fjern eventuelt beholderen 2 fra produktet, og fjern omrøreren 3 fra behol- deren 2 ved at tage den ud oppefra, mens den holdes vandret . │ SHFR 1450 A1 ■ 14 ...
3) Sæt omrøreren 3 på anordningen midt i beholderen 2 . Stil risten 0 ovenpå, og læg underdelen q samt målebægeret w i . 4) Opbevar produktet med lukket låg 1 . Derved er det indvendige af varm- luftsfrituren og tilbehøret altid rent og støvfrit . SHFR 1450 A1 │ 15...
Bortskaf produktet via en godkendt bortskaffelsesvirksomhed eller den kommunale genbrugsplads . Følg de aktuelt gældende regler . Henvend dig i tvivlstilfælde til den lokale genbrugsplads . Du kan få oplysninger hos kommunen om bortskaffelse af udtjente produkter . │ SHFR 1450 A1 ■ 16 ...
Produktet er kun beregnet til privat og ikke til kommercielt brug . Ved misbrug og uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien . SHFR 1450 A1 │ 17...
E-Mail: kompernass@lidl .dk IAN 305804 Importør Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse . Kontakt først det nævnte servicested . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM TYSKLAND www .kompernass .com │ SHFR 1450 A1 ■ 18 ...
3) Læg blandingen ind i varmluftsfrituren, og bag dem ved 220 °C i ca . 30 – 40 min ., til de er gyldne . Vælg programmet "Pommes frites, friske" , og tilpas tiden og temperaturen . 4) Tag kartoffelbådene ud af varmluftsfrituren, og server straks . SHFR 1450 A1 │ 19...
. BEMÆRK ► Læg stavene af søde kartofler i vand i 60 minutter for et få et endnu sprø- dere resultat . Tør dem derefter af, og strø dem ensartet med kartoffelmel . │ SHFR 1450 A1 ■ 20 ...
Rør indimellem rundt med et egnet redskab, hvis kødstrimlerne hænger fast i hinanden, så de bliver tilberedt jævnt over det hele . 3) Tilsæt fløde og creme fraiche, og lad det tilberede i yderligere 2 minutter . SHFR 1450 A1 │...
220 °C og 25 – 35 minutter . 4) Hæld olien i varmluftsfrituren, og opvarm den kort . 5) Tilsæt de marinerede kyllingelår, og tilbered, indtil programmet er færdigt . Kontrollér indimellem tilberedningen . │ SHFR 1450 A1 ■ 22 ...
200 °C i ca . 5 minutter . Vælg programmet "Fisk" , og tilpas tiden og temperaturen . 4) Kontrollér tilberedningen efter ca . halvdelen af tiden, og rør eventuelt rundt i madvarerne . 5) Server straks . SHFR 1450 A1 │ 23 ■...
3) Tilbered ved 180 °C i ca . 6 – 8 minutter i varmluftsfrituren afhængigt af den ønskede bruningsgrad . Vælg programmet "Manuel 1" , og tilpas tiden og temperaturen . Urte-croutonerne smager godt i salat eller som en lille snack nu og da . │ SHFR 1450 A1 ■ 24 ...
Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen . Das Risiko trägt allein der Benutzer . │ DE │ AT │ CH SHFR 1450 A1 ■ 26 ...
80–98: Verbundstoffe . HINWEIS ► Heben Sie, wenn möglich, die Originalverpackung während der Garantie- zeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß ver - packen zu können . SHFR 1450 A1 DE │ AT │ CH │ 27 ■...
Technische Daten Netzspannung 220 – 240 V ∼ (Wechselstrom), 50 Hz Nennleistung 1450 W Schutzerde) Schutzklasse Alle Teile dieses Gerätes, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, sind lebensmittelecht . │ DE │ AT │ CH SHFR 1450 A1 ■ 28 ...
Verletzungsgefahr . Sorgen Sie für einen sicheren Stand des Gerätes . ► Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darauf treten ► oder darüber stolpern kann . SHFR 1450 A1 DE │ AT │ CH │ 29 ■...
Seite 33
Verbrennungsgefahr! Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es reinigen oder ► Zubehör wechseln . Heben Sie den Garbehälter niemals während des Betriebs ► aus dem Gehäuse . │ DE │ AT │ CH SHFR 1450 A1 ■ 30 ...
Seite 34
Fassen Sie seitlich unter das Gerät, um es zu bewegen . ► Verwenden Sie dazu nicht den Griff des Garbehälters . Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör . ► SHFR 1450 A1 DE │ AT │ CH │ 31...
Bei Programmende ertönen 10 Signaltöne und das Display 8 leuchet blau . Das Gerät befindet sich wieder im Standby-Modus . Die Lüftung im Deckel 1 des Gerätes läuft eine Weile nach, um das Gerät zu kühlen . │ DE │ AT │ CH SHFR 1450 A1 ■ 32 ...
Entfernen Sie ggf . den Garrost 0 und den Untersetzer q aus dem Garbehälter 2 . Kontrollieren Sie, ob der Rührer 3 fest auf der Vorrich- tung des Garbehälters 2 steckt . Er mischt die Lebensmittel während des Garvorgangs gleichmäßig durch . SHFR 1450 A1 DE │ AT │ CH │...
Seite 37
8) Bei Programmende ertönen 10 Signaltöne und das Display 8 leuchet blau . Das Gerät befindet sich wieder im Standby-Modus . Die Lüftung im Deckel 1 des Gerätes läuft eine Weile nach, um das Gerät zu kühlen . │ DE │ AT │ CH SHFR 1450 A1 ■ 34 ...
Tabelle entnehmen . 2) Drücken Sie entweder zum sofortigen Starten des Programms die Taste ON/OFF 7 oder passen Sie Zeit und Temperatur an Ihre Bedürfnisse an, wie im Kapitel Lebensmittel zubereiten beschrieben . SHFR 1450 A1 DE │ AT │ CH │...
Kartoffelsorten am besten geeignet. Spülen Sie die geschnittenen Kartoffelstücke mit klarem Wasser ab, um ein Aneinanderkleben während des Garvorgangs zu verhindern. Trocknen Sie die Kartoffelstücke sorgfältig ab, bevor Sie sie in die Heißluftfritteuse geben. │ DE │ AT │ CH SHFR 1450 A1 ■ 36 ...
2 – 3 Stück Lammkoteletts 5 ml Öl 230 °C 20 – 25 Min . (2,5 cm dick) Schweinefilet (dünn) 5 ml Öl 230 °C 6 –10 Min . SHFR 1450 A1 DE │ AT │ CH │ 37 ■...
Uhrzeigersinn, bis er sich aus der Halterung lösen lässt . 2) Entnehmen Sie ggf . den Garbehälter 2 aus dem Gerät und entfernen Sie den Rührer 3 aus dem Garbehälter 2, indem Sie ihn waagerecht nach oben abziehen . │ DE │ AT │ CH SHFR 1450 A1 ■ 38 ...
2 . Stellen Sie den Garrost 0 darauf und legen Sie den Untersetzer q sowie den Messbecher w dazu . 4) Lagern Sie das Gerät mit geschlossenem Deckel 1 . So bleiben das Innere des Gerätes sowie das Zubehör sauber und staubfrei . SHFR 1450 A1 DE │ AT │ CH │...
Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung . Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften . Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung . Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . │ DE │ AT │ CH SHFR 1450 A1 ■ 40 ...
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . SHFR 1450 A1 DE │ AT │ CH │...
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontak- tieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com │ DE │ AT │ CH SHFR 1450 A1 ■ 42 ...
30 – 40 Min . goldgelb backen . Wählen Sie dazu das Programm „Pommes frites, frisch“ und passen Sie Zeit sowie Temperatur an . 4) Die Kartoffelwedges aus der Heißluftfritteuse nehmen und sofort servieren . SHFR 1450 A1 DE │ AT │ CH │...
Um ein knusprigeres Ergebnis zu erhalten, wässern Sie die Süßkartoffel- Stäbchen vor dem Garen für 60 Minuten . Trocknen Sie sie danach ab und bestreuen Sie sie gleichmäßig mit Speisestärke . │ DE │ AT │ CH SHFR 1450 A1 ■ 44 ...
5) Die Remoulade mit ein paar Spritzern Worcestersauce und Zitronensaft mischen . 6) Nun die Hähnchenbrust, das Obst und die Remoulade vermischen und vor dem Servieren ein paar Stunden im Kühlschrank durchziehen lassen . SHFR 1450 A1 DE │ AT │ CH │...
220 °C und 25 – 35 Minuten einstellen . 4) Das Öl in die Heißluftritteuse geben und kurz erhitzen . 5) Die marinierten Hähnchenschenkel hinzugeben und bis zum Programmende garen . Den Garvorgang zwischendurch kontrollieren . │ DE │ AT │ CH SHFR 1450 A1 ■ 46 ...
Sie Zeit und Temperatur entsprechend an . 3) Kontrollieren Sie nach der Häfte der Zeit den Garvorgang und mischen Sie das Gargut ggf . etwas durch . 4) Sofort servieren . SHFR 1450 A1 DE │ AT │ CH │...
Bräunungsgrad . Wählen Sie dazu das Programm „Manuell 1“ und passen Sie Zeit und Temperatur entsprechend an . Die Kräuter-Croûtons schmecken sehr gut im Salat oder als kleiner Snack zwischendurch . │ DE │ AT │ CH SHFR 1450 A1 ■ 48 ...
Seite 52
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Tilstand af information · Stand der Informationen: 08 / 2018 · Ident.-No.: SHFR1450A1-082018-1 IAN 305804...