Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SHFR 1450 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Fritteusen
  5. SHFR 1450 A1
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SHFR 1450 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest SHFR 1450 A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SHFR 1450 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AIR FRYER SHFR 1450 A1
FRITEUZĂ CU AER FIERBINTE
Instrucţiuni de utilizare
IAN 305804
HEISSLUFTFRITTEUSE
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SHFR 1450 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SHFR 1450 A1

  • Seite 1 AIR FRYER SHFR 1450 A1 FRITEUZĂ CU AER FIERBINTE HEISSLUFTFRITTEUSE Instrucţiuni de utilizare Bedienungsanleitung IAN 305804...
  • Seite 2 Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Instrucţiuni de utilizare Pagina DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Crutoane cu ierburi aromatice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 SHFR 1450 A1  ...

  • Seite 5: Introducere

    Sunt excluse pretenţiile de orice natură pentru pagubele rezultate în urma utilizării neconforme cu destinaţia, a reparaţiilor necorespunzătoare, a modificărilor nepermise și a utilizării de piese de schimb neautorizate . Riscul este suportat în exclusivitate de către utilizator . ■ 2  │   SHFR 1450 A1...

  • Seite 6: Furnitura

    20–22: hârtie și carton, 80–98: materiale compozite . INDICAŢIE ► Dacă este posibil, păstraţi ambalajul original pe durata perioadei de garanţie a aparatului, pentru a-l putea ambala corespunzător în caz de utilizare a garanţiei . SHFR 1450 A1   │  3 ■...

  • Seite 7: Descrierea Aparatului

    220 – 240 V ∼(curent alternativ), 50 Hz Putere nominală 1450 W împământare cu rol de protecţie) Clasa de protecţie Toate componentele acestui aparat care intră în contact cu alimentele sunt adecvate pentru uz alimentar . ■ 4  │   SHFR 1450 A1...

  • Seite 8: Indicaţii De Siguranţă

    . Asiguraţi stabilitatea aparatului . ► Poziţionaţi cablul de alimentare astfel încât să nu se calce ► pe el sau să nu devină un obstacol de care să se împiedice persoanele . SHFR 1450 A1   │  5 ■...
  • Seite 9 și mânerul recipientului de preparare . Nu deplasaţi aparatul în timpul funcţionării, există pericolul ► de arsuri! Lăsaţi aparatul să se răcească înainte de a-l curăţa sau de ► a înlocui accesoriile . ■ 6  │   SHFR 1450 A1...
  • Seite 10 Nu utilizaţi aparatul fără recipientul de preparare introdus! ► Pentru a deplasa aparatul apucaţi-l de jos, din lateral . ► În acest scop nu utilizaţi mânerul recipientului de preparare . Nu utilizaţi decât accesoriile recomandate de producător . ► SHFR 1450 A1   │  7 ■...

  • Seite 11: Înainte De Prima Utilizare

    La finalul programului sunt emise 10 semnale sonore și ecranul 8 luminează constant albastru . Aparatul se află din nou în modul Standby . Aerisirea din capacul 1 al aparatului continuă să funcţioneze o perioadă pentru a răci aparatul . ■ 8  │   SHFR 1450 A1...

  • Seite 12: Prepararea Alimentelor

    Dacă este necesar, îndepărtaţi grătarul de preparare 0 și suportul q din recipientul de preparare 2 . Verificaţi dacă paleta de amestecare 3 este poziţionată fix pe dispozitivul recipientului de preparare 2 . Acesta amestecă uniform alimentele în timpul procesului de preparare . SHFR 1450 A1   │  9...
  • Seite 13 8) La finalul programului sunt emise 10 semnale sonore și ecranul 8 luminează constant albastru . Aparatul se află din nou în modul Standby . Aerisirea din capacul 1 al aparatului continuă să funcţioneze o perioadă pentru a răci aparatul . ■ 10  │   SHFR 1450 A1...

  • Seite 14: Programe

    . Presetările programelor pot fi consultate în tabelul următor . 2) Pentru pornirea imediată a programului apăsaţi tasta ON/OFF 7 sau reglaţi timpul și temperatura în funcţie de necesităţile dvs ., conform descrierii din capitolul Prepararea alimentelor . SHFR 1450 A1   │  11 ■...
  • Seite 15 Spălaţi bucăţile tăiate de cartofi cu apă curată pen- tru a evita lipirea pe durata procesului de preparare. Ștergeţi cu grijă bucăţile de cartofi înainte de a le introduce în friteuza cu aer cald. ■ 12  │   SHFR 1450 A1...

  • Seite 16: Tabelul Duratelor De Preparare

    2 – 3 bucăţi Cotlet de miel (2,5 cm gro- 5 ml ulei 230 °C 20 – 25 min . sime) File de porc (subţire) 5 ml ulei 230 °C 6 –10 min . SHFR 1450 A1   │  13 ■...

  • Seite 17: Curăţarea Și Îngrijirea

    . 2) Dacă este necesar, scoateţi recipientul de preparare 2 din aparat și înde- părtaţi paleta de amestecare 3 din recipientul de preparare 2, trăgând în sus, în poziţie orizontală . ■ 14  │   SHFR 1450 A1...

  • Seite 18: Depozitarea

    2 . Așezaţi grătarul de preparare 0 deasupra și amplasaţi suportul q și paharul gradat w . 4) Depozitaţi aparatul cu capacul închis 1 . În acest mod, interiorul aparatului și accesoriile se vor menţine curate și lipsite de praf . SHFR 1450 A1   │  15...

  • Seite 19: Remedierea Defecţiunilor

    . Materialele de ambalare sunt marcate cu abrevieri (a) și cifre (b) cu următoarea semnificaţie: 1–7: materiale plastice, 20–22: hârtie și carton, 80–98: materiale compozite . Eliminaţi toate materialele de ambalare în mod ecologic . ■ 16  │   SHFR 1450 A1...

  • Seite 20: Garanţia Kompernass Handels Gmbh

    Aparatul este destinat numai uzului privat şi nu utilizărilor comerciale . În cazul manevrării abuzive sau necorespunzătoare, al uzului de forţă şi al intervenţiilor care nu au fost realizate de către filiala noastră autorizată de service, garanţia îşi pierde valabilitatea . SHFR 1450 A1   │  17...

  • Seite 21: Service-Ul

    Vă rugăm să aveţi în vedere faptul că următoarea adresă nu reprezintă o adresă pentru service . Contactaţi mai întâi centrul de service indicat . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANIA www .kompernass .com ■ 18  │   SHFR 1450 A1...

  • Seite 22: Reţete

    30 – 40 min . până capătă o culoare galben-aurie . În acest scop selectaţi programul „Cartofi prăjiţi, proaspeţi” și adaptaţi timpul și temperatura . 4) Scoateţi cartofii wedges din friteuza cu aer cald și serviţi-i imediat . SHFR 1450 A1   │  19 ■...

  • Seite 23: Cartofi Pai Dulci

    5) Adăugaţi amestecul de susan și sare în cartofii pai dulci și serviţi-i imediat . INDICAŢIE ► Pentru obţinerea unei texturi crocante lăsaţi cartofii pai dulci în apă timp de 60 de minute înainte de preparare . Apoi ștergeţi-i și presăraţi-i uniform cu amidon . ■ 20  │   SHFR 1450 A1...

  • Seite 24: Salată Cu Fructe Și Piept De Pui

    5) Amestecaţi sosul remoulade cu puţin sos Worcester și suc de lămâie . 6) Acum amestecaţi pieptul de pui, fructele și sosul remoulade și lăsaţi-le la frigider să se pătrundă câteva ore înainte de servire . SHFR 1450 A1   │...

  • Seite 25: Gyros

    4) Adăugaţi uleiul în friteuza cu aer cald și încălziţi-l puţin . 5) Adăugaţi aripile marinate de pui și continuaţi prepararea până la finalul programului . Verificaţi din când în când procesul de preparare . ■ 22  │   SHFR 1450 A1...

  • Seite 26: Medalioane Gratinate Din File De Porc

    „Carne” și adaptaţi timpul și temperatura în mod corespunzător . 4) La jumătatea timpului verificaţi procesul de preparare și amestecaţi puţin preparatul dacă este necesar . 5) Serviţi imediat . SHFR 1450 A1   │  23 ■...

  • Seite 27: Ouă Jumări

    . În acest scop selectaţi programul „Manual 1” și adaptaţi timpul și temperatura în mod corespunzător . Crutoanele cu ierburi aromatice sunt foarte gustoase în salată sau ca gustare între mese . ■ 24  │   SHFR 1450 A1...
  • Seite 28 Kräuter-Croûtons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 SHFR 1450 A1 DE │...

  • Seite 29: Einleitung

    Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen . Das Risiko trägt allein der Benutzer . ■ 26  │   DE │ AT │ CH SHFR 1450 A1...

  • Seite 30: Lieferumfang

    80–98: Verbundstoffe . HINWEIS ► Heben Sie, wenn möglich, die Originalverpackung während der Garantie- zeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß ver - packen zu können . SHFR 1450 A1 DE │ AT │ CH   │  27 ■...

  • Seite 31: Gerätebeschreibung

    Technische Daten Netzspannung 220 – 240 V ∼ (Wechselstrom), 50 Hz Nennleistung 1450 W Schutzerde) Schutzklasse Alle Teile dieses Gerätes, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, sind lebensmittelecht . ■ 28  │   DE │ AT │ CH SHFR 1450 A1...

  • Seite 32: Sicherheitshinweise

    Verletzungsgefahr . Sorgen Sie für einen sicheren Stand des Gerätes . ► Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darauf treten ► oder darüber stolpern kann . SHFR 1450 A1 DE │ AT │ CH   │  29 ■...
  • Seite 33 Verbrennungsgefahr! Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es reinigen oder ► Zubehör wechseln . Heben Sie den Garbehälter niemals während des Betriebs ► aus dem Gehäuse . ■ 30  │   DE │ AT │ CH SHFR 1450 A1...
  • Seite 34 Fassen Sie seitlich unter das Gerät, um es zu bewegen . ► Verwenden Sie dazu nicht den Griff des Garbehälters . Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör . ► SHFR 1450 A1 DE │ AT │ CH   │  31...

  • Seite 35: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Bei Programmende ertönen 10 Signaltöne und das Display 8 leuchet blau . Das Gerät befindet sich wieder im Standby-Modus . Die Lüftung im Deckel 1 des Gerätes läuft eine Weile nach, um das Gerät zu kühlen . ■ 32  │   DE │ AT │ CH SHFR 1450 A1...

  • Seite 36: Lebensmittel Zubereiten

    Entfernen Sie ggf . den Garrost 0 und den Untersetzer q aus dem Garbehälter 2 . Kontrollieren Sie, ob der Rührer 3 fest auf der Vorrich- tung des Garbehälters 2 steckt . Er mischt die Lebensmittel während des Garvorgangs gleichmäßig durch . SHFR 1450 A1 DE │ AT │ CH   │...
  • Seite 37 8) Bei Programmende ertönen 10 Signaltöne und das Display 8 leuchet blau . Das Gerät befindet sich wieder im Standby-Modus . Die Lüftung im Deckel 1 des Gerätes läuft eine Weile nach, um das Gerät zu kühlen . ■ 34  │   DE │ AT │ CH SHFR 1450 A1...

  • Seite 38: Programme

    Tabelle entnehmen . 2) Drücken Sie entweder zum sofortigen Starten des Programms die Taste ON/OFF 7 oder passen Sie Zeit und Temperatur an Ihre Bedürfnisse an, wie im Kapitel Lebensmittel zubereiten beschrieben . SHFR 1450 A1 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 39: Standardeinstellung

    Kartoffelsorten am besten geeignet. Spülen Sie die geschnittenen Kartoffelstücke mit klarem Wasser ab, um ein Aneinanderkleben während des Garvorgangs zu verhindern. Trocknen Sie die Kartoffelstücke sorgfältig ab, bevor Sie sie in die Heißluftfritteuse geben. ■ 36  │   DE │ AT │ CH SHFR 1450 A1...

  • Seite 40: Tabelle Garzeiten

    2 – 3 Stück Lammkoteletts 5 ml Öl 230 °C 20 – 25 Min . (2,5 cm dick) Schweinefilet (dünn) 5 ml Öl 230 °C 6 –10 Min . SHFR 1450 A1 DE │ AT │ CH   │  37 ■...

  • Seite 41: Reinigung Und Pflege

    Uhrzeigersinn, bis er sich aus der Halterung lösen lässt . 2) Entnehmen Sie ggf . den Garbehälter 2 aus dem Gerät und entfernen Sie den Rührer 3 aus dem Garbehälter 2, indem Sie ihn waagerecht nach oben abziehen . ■ 38  │   DE │ AT │ CH SHFR 1450 A1...

  • Seite 42: Lagerung

    2 . Stellen Sie den Garrost 0 darauf und legen Sie den Untersetzer q sowie den Messbecher w dazu . 4) Lagern Sie das Gerät mit geschlossenem Deckel 1 . So bleiben das Innere des Gerätes sowie das Zubehör sauber und staubfrei . SHFR 1450 A1 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 43: Fehlerbehebung

    Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung . Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften . Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung . Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . ■ 40  │   DE │ AT │ CH SHFR 1450 A1...

  • Seite 44: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . SHFR 1450 A1 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 45: Abwicklung Im Garantiefall

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontak- tieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 42  │   DE │ AT │ CH SHFR 1450 A1...

  • Seite 46: Rezepte

    30 – 40 Min . goldgelb backen . Wählen Sie dazu das Programm „Pommes frites, frisch“ und passen Sie Zeit sowie Temperatur an . 4) Die Kartoffelwedges aus der Heißluftfritteuse nehmen und sofort servieren . SHFR 1450 A1 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 47: Süßkartoffel-Pommes

    Um ein knusprigeres Ergebnis zu erhalten, wässern Sie die Süßkartoffel- Stäbchen vor dem Garen für 60 Minuten . Trocknen Sie sie danach ab und bestreuen Sie sie gleichmäßig mit Speisestärke . ■ 44  │   DE │ AT │ CH SHFR 1450 A1...

  • Seite 48: Fruchtiger Hähnchenbrustsalat

    5) Die Remoulade mit ein paar Spritzern Worcestersauce und Zitronensaft mischen . 6) Nun die Hähnchenbrust, das Obst und die Remoulade vermischen und vor dem Servieren ein paar Stunden im Kühlschrank durchziehen lassen . SHFR 1450 A1 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 49: Gyros

    220 °C und 25 – 35 Minuten einstellen . 4) Das Öl in die Heißluftritteuse geben und kurz erhitzen . 5) Die marinierten Hähnchenschenkel hinzugeben und bis zum Programmende garen . Den Garvorgang zwischendurch kontrollieren . ■ 46  │   DE │ AT │ CH SHFR 1450 A1...

  • Seite 50: Überbackene Schweinefilet-Medaillons

    Sie Zeit und Temperatur entsprechend an . 3) Kontrollieren Sie nach der Häfte der Zeit den Garvorgang und mischen Sie das Gargut ggf . etwas durch . 4) Sofort servieren . SHFR 1450 A1 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 51: Rührei

    Bräunungsgrad . Wählen Sie dazu das Programm „Manuell 1“ und passen Sie Zeit und Temperatur entsprechend an . Die Kräuter-Croûtons schmecken sehr gut im Salat oder als kleiner Snack zwischendurch . ■ 48  │   DE │ AT │ CH SHFR 1450 A1...
  • Seite 52 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Versiunea informaţiilor · Stand der Informationen: 08 / 2018 · Ident.-No.: SHFR1450A1-082018-1 IAN 305804...

Inhaltsverzeichnis