Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SHFR 1450 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Fritteusen
  5. SHFR 1450 A1
  6. Bedienungsanleitung

Silvercrest SHFR 1450 A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SHFR 1450 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AIR FRYER SHFR 1450 A1
FORRÓLEVEGŐS FRITŐZ
Használati utasítás
IAN 305804
HEISSLUFTFRITTEUSE
Bedienungsanleitung

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SHFR 1450 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SHFR 1450 A1

  • Seite 1 AIR FRYER SHFR 1450 A1 HEISSLUFTFRITTEUSE FORRÓLEVEGŐS FRITŐZ Bedienungsanleitung Használati utasítás IAN 305804...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Használati utasítás Oldal DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Fűszernövényes kruton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 SHFR 1450 A1  ...

  • Seite 5: Bevezető

    Tartsa be a jelen használati útmutatóban leírt kezelési módot . TUDNIVALÓ ► A nem rendeltetésszerű használatból, szakszerűtlen javítási munkákból, jogosulatlanul végzett módosításból vagy nem engedélyezett alkatrészek használatából eredő károk esetén semmilyen igény nem érvényesíthető . A kockázatot egyedül a felhasználó viseli . ■ 2  │   SHFR 1450 A1...

  • Seite 6: A Csomag Tartalma

    1–7: Műanyagok, 20–22: Papír és karton, 80–98: Kompozit anyagok . TUDNIVALÓ ► Amennyiben lehetséges, őrizze meg az eredeti csomagolást a garancia ideje alatt, hogy garanciális javítás esetén a készüléket megfelelően be lehessen csomagolni . SHFR 1450 A1   │  3 ■...

  • Seite 7: A Készülék Leírása

    „B” ábra: 0 pároló rács q alátét w mérőpohár Műszaki adatok Hálózati feszültség 220 – 240 V ∼(váltóáram), 50 Hz Névleges teljesítmény 1450 W védőföldelés) Védelmi osztály A készülék élelmiszerekkel érintkező részei élelmiszer-biztosak . ■ 4  │   SHFR 1450 A1...

  • Seite 8: Biztonsági Utasítások

    áll fenn . Gondoskodjon arról, hogy a készülék stabilan álljon . ► Úgy helyezze el a hálózati kábelt, hogy arra senki ne ► léphessen rá és senki ne botolhasson meg benne . SHFR 1450 A1   │  5 ■...
  • Seite 9 Működés közben ne mozgassa a készüléket; égési sérülés ► veszélye áll fenn! Tisztítás és tartozékok cseréje előtt hagyja lehűlni a készüléket . ► Soha ne emelje ki a párolóedényt a készülékházból működés ► közben . ■ 6  │   SHFR 1450 A1...
  • Seite 10 Ne használja a készüléket a párolóedény behelyezése ► nélkül! A mozgatáshoz a készülék oldalsó alsó részét fogja meg . ► Ehhez ne a párolóedény fogóját használja . Csak a gyártó által ajánlott tartozékokat használjon . ► SHFR 1450 A1   │  7 ■...

  • Seite 11: Az Első Használat Előtt

    A program végén 10 hangjelzés hallható és a kijelző 8 kéken világít . A készülék ismét készenléti üzemmódban van . A készülék hűtéséhez a fedélben 1 lévő szellőző egy kis ideig tovább működik . ■ 8  │   SHFR 1450 A1...

  • Seite 12: Ételek Készítése

    Adott esetben távolítsa el a pároló rácsot 0 és az alátétet q a páro- lóedényből 2 . Ellenőrizze, hogy a keverő 3 stabilan van a párolóe- dény 2 szerkezetére helyezve . Ez egyenletesen átkeveri az ételeket a párolási folyamat közben . SHFR 1450 A1   │  9...
  • Seite 13 8) A program végén 10 hangjelzés hallható és a kijelző 8 kéken világít . A készülék ismét készenléti üzemmódban van . A készülék hűtéséhez a fedélben 1 lévő szellőző egy kis ideig tovább működik . ■ 10  │   SHFR 1450 A1...

  • Seite 14: Programok

    . 2) Vagy nyomja meg az ON/OFF gombot 7 a program azonnali indításához vagy állítsa be az időt és a hőmérsékletet saját igényeinek megfelelően, az Ételek készítése fejezetben leírtak szerint . SHFR 1450 A1   │  11 ■...
  • Seite 15 Burgonyás ételek készítéséhez a forrólevegős fritőzben a nem szétfövő burgonyafajták a legalkalmasabbak. Mossa le tiszta vízzel az összedarabolt burgonyát; ezzel megakadályozható, hogy a párolás során egymáshoz ragad- janak. Alaposan törölje szárazra a burgonyadarabokat, mielőtt a forrólevegős fritőzbe helyezi. ■ 12  │   SHFR 1450 A1...

  • Seite 16: Párolási Idők Táblázata

    230 °C 10 – 15 perc 2 - 3 darab Báránykaraj (2,5 cm 0,5 dl olaj 230 °C 20 – 25 perc vastag) Sertésszűz (vékony) 0,5 dl olaj 230 °C 6 – 10 perc SHFR 1450 A1   │  13 ■...

  • Seite 17: Tisztítás És Ápolás

    . 2) Adott esetben vegye ki a párolóedényt 2 a készülékből és távolítsa el a keverőt 3 a párolóedényből 2 vízszintesen felfelé húzva . ■ 14  │   SHFR 1450 A1...

  • Seite 18: Tárolás

    0 és tegye mellé az alátétet q, valamint a mérőpoharat w . 4) A készüléket lezárt fedéllel 1 tárolja . Ilyen módon a készülék belseje és a tartozékok tiszták és pormentesek maradnak . SHFR 1450 A1   │...

  • Seite 19: Hibaelhárítás

    . A csomagolóanyagok rövidítésekkel (a) és számjegyekkel (b) vannak megjelölve, az alábbi jelentéssel: 1–7: Műanyag, 20–22: Papír és karton, 80–98: Kompozit anyagok . Minden csomagolóanyagot környezetbarát módon ártalmatlanítson . ■ 16  │   SHFR 1450 A1...

  • Seite 20: Jótállási Tájékoztató

    A termék megnevezése: Gyártási szám: forrólevegős fritőz 305804 A termék típusa: A termék azonosításra alkalmas részeinek SHFR 1450 A1 meghatározása: A gyártó cégneve és címe: A szerviz neve, címe és telefonszáma: KOMPERNASS HANDELS GMBH Szerviz Magyarország / Hornos Ltd .
  • Seite 21 A jótállási igény bejelentésének és javításra A hiba oka: átvételi időpontja: A fogyasztó részére történő visszaadás A hiba javításának módja: időpontja: A szerviz bélyegzője, kelt és aláírása: A javításra tekintettel a jótállás új határideje: ■ 18  │   SHFR 1450 A1...

  • Seite 22: Receptek

    . 30 – 40 percig . Ehhez válassza a „Hasábburgonya, friss” programot és állítsa be a megfelelő időt és hőmérsékletet . 4) Vegye ki a tepsis burgonyát a forrólevegős fritőzből és tálalja azonnal . SHFR 1450 A1   │...

  • Seite 23: Édesburgonya

    5) Keverje össze az édesburgonyát a szezám-só keverékkel és tálalja azonnal . TUDNIVALÓ ► A ropogós eredményhez, áztassa be az édesburgonya-hasábokat a páro- lás előtt 60 percig . Ezt követően törölje szárazra és szórja meg egyenlete- sen étkezési keményítővel . ■ 20  │   SHFR 1450 A1...

  • Seite 24: Gyümölcsös Csirkemell Saláta

    5) Keverje össze a remoulade-mártást néhány csepp Worcester szósszal és citromlével . 6) Ezt követően keverje össze a csirkemellet, a gyümölcsöt és remoulade-t és a tálalás előtt hagyja összeállni néhány órát a hűtőszekrényben . SHFR 1450 A1   │  21...

  • Seite 25: Gírosz

    és állítsa be 220 °C-ra és 25 – 35 percre . 4) Öntse az olajat a forrólevegős fritőzbe és forrósítsa fel . 5) Adja hozzá a pácolt csirkecombokat és párolja a program végéig . Időnként ellenőrizze a párolási folyamatot . ■ 22  │   SHFR 1450 A1...

  • Seite 26: Sült Sertésfilé-Medálok

    200 °C-on kb . 5 percig . Ehhez válassza a „Hal” programot és állítsa be a megfelelő időt és hőmérsékletet . 4) Félidő után ellenőrizze a párolási folyamatot és szükség esetén kissé keverje meg az ételt . 5) Tálalja azonnal . SHFR 1450 A1   │  23 ■...

  • Seite 27: Rántotta

    3) Párolja 180 °C-on kb . 6 – 8 percig a forrólevegős fritőzben a kívánt pirítási foktól függően . Ehhez válassza a „Manuális 1” programot és állítsa be a megfelelő időt és hőmérsékletet . A fűszernövényes kruton nagyon finom salátában vagy kisebb snackként . ■ 24  │   SHFR 1450 A1...
  • Seite 28 Kräuter-Croûtons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 SHFR 1450 A1 DE │...

  • Seite 29: Einleitung

    Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen . Das Risiko trägt allein der Benutzer . ■ 26  │   DE │ AT │ CH SHFR 1450 A1...

  • Seite 30: Lieferumfang

    80–98: Verbundstoffe . HINWEIS ► Heben Sie, wenn möglich, die Originalverpackung während der Garantie- zeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß ver - packen zu können . SHFR 1450 A1 DE │ AT │ CH   │  27 ■...

  • Seite 31: Gerätebeschreibung

    Technische Daten Netzspannung 220 – 240 V ∼ (Wechselstrom), 50 Hz Nennleistung 1450 W Schutzerde) Schutzklasse Alle Teile dieses Gerätes, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, sind lebensmittelecht . ■ 28  │   DE │ AT │ CH SHFR 1450 A1...

  • Seite 32: Sicherheitshinweise

    Verletzungsgefahr . Sorgen Sie für einen sicheren Stand des Gerätes . ► Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darauf treten ► oder darüber stolpern kann . SHFR 1450 A1 DE │ AT │ CH   │  29 ■...
  • Seite 33 Verbrennungsgefahr! Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es reinigen oder ► Zubehör wechseln . Heben Sie den Garbehälter niemals während des Betriebs ► aus dem Gehäuse . ■ 30  │   DE │ AT │ CH SHFR 1450 A1...
  • Seite 34 Fassen Sie seitlich unter das Gerät, um es zu bewegen . ► Verwenden Sie dazu nicht den Griff des Garbehälters . Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör . ► SHFR 1450 A1 DE │ AT │ CH   │  31...

  • Seite 35: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Bei Programmende ertönen 10 Signaltöne und das Display 8 leuchet blau . Das Gerät befindet sich wieder im Standby-Modus . Die Lüftung im Deckel 1 des Gerätes läuft eine Weile nach, um das Gerät zu kühlen . ■ 32  │   DE │ AT │ CH SHFR 1450 A1...

  • Seite 36: Lebensmittel Zubereiten

    Entfernen Sie ggf . den Garrost 0 und den Untersetzer q aus dem Garbehälter 2 . Kontrollieren Sie, ob der Rührer 3 fest auf der Vorrich- tung des Garbehälters 2 steckt . Er mischt die Lebensmittel während des Garvorgangs gleichmäßig durch . SHFR 1450 A1 DE │ AT │ CH   │...
  • Seite 37 8) Bei Programmende ertönen 10 Signaltöne und das Display 8 leuchet blau . Das Gerät befindet sich wieder im Standby-Modus . Die Lüftung im Deckel 1 des Gerätes läuft eine Weile nach, um das Gerät zu kühlen . ■ 34  │   DE │ AT │ CH SHFR 1450 A1...

  • Seite 38: Programme

    Tabelle entnehmen . 2) Drücken Sie entweder zum sofortigen Starten des Programms die Taste ON/OFF 7 oder passen Sie Zeit und Temperatur an Ihre Bedürfnisse an, wie im Kapitel Lebensmittel zubereiten beschrieben . SHFR 1450 A1 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 39: Standardeinstellung

    Kartoffelsorten am besten geeignet. Spülen Sie die geschnittenen Kartoffelstücke mit klarem Wasser ab, um ein Aneinanderkleben während des Garvorgangs zu verhindern. Trocknen Sie die Kartoffelstücke sorgfältig ab, bevor Sie sie in die Heißluftfritteuse geben. ■ 36  │   DE │ AT │ CH SHFR 1450 A1...

  • Seite 40: Tabelle Garzeiten

    2 – 3 Stück Lammkoteletts 5 ml Öl 230 °C 20 – 25 Min . (2,5 cm dick) Schweinefilet (dünn) 5 ml Öl 230 °C 6 –10 Min . SHFR 1450 A1 DE │ AT │ CH   │  37 ■...

  • Seite 41: Reinigung Und Pflege

    Uhrzeigersinn, bis er sich aus der Halterung lösen lässt . 2) Entnehmen Sie ggf . den Garbehälter 2 aus dem Gerät und entfernen Sie den Rührer 3 aus dem Garbehälter 2, indem Sie ihn waagerecht nach oben abziehen . ■ 38  │   DE │ AT │ CH SHFR 1450 A1...

  • Seite 42: Lagerung

    2 . Stellen Sie den Garrost 0 darauf und legen Sie den Untersetzer q sowie den Messbecher w dazu . 4) Lagern Sie das Gerät mit geschlossenem Deckel 1 . So bleiben das Innere des Gerätes sowie das Zubehör sauber und staubfrei . SHFR 1450 A1 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 43: Fehlerbehebung

    Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung . Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften . Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung . Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . ■ 40  │   DE │ AT │ CH SHFR 1450 A1...

  • Seite 44: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . SHFR 1450 A1 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 45: Abwicklung Im Garantiefall

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontak- tieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 42  │   DE │ AT │ CH SHFR 1450 A1...

  • Seite 46: Rezepte

    30 – 40 Min . goldgelb backen . Wählen Sie dazu das Programm „Pommes frites, frisch“ und passen Sie Zeit sowie Temperatur an . 4) Die Kartoffelwedges aus der Heißluftfritteuse nehmen und sofort servieren . SHFR 1450 A1 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 47: Süßkartoffel-Pommes

    Um ein knusprigeres Ergebnis zu erhalten, wässern Sie die Süßkartoffel- Stäbchen vor dem Garen für 60 Minuten . Trocknen Sie sie danach ab und bestreuen Sie sie gleichmäßig mit Speisestärke . ■ 44  │   DE │ AT │ CH SHFR 1450 A1...

  • Seite 48: Fruchtiger Hähnchenbrustsalat

    5) Die Remoulade mit ein paar Spritzern Worcestersauce und Zitronensaft mischen . 6) Nun die Hähnchenbrust, das Obst und die Remoulade vermischen und vor dem Servieren ein paar Stunden im Kühlschrank durchziehen lassen . SHFR 1450 A1 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 49: Gyros

    220 °C und 25 – 35 Minuten einstellen . 4) Das Öl in die Heißluftritteuse geben und kurz erhitzen . 5) Die marinierten Hähnchenschenkel hinzugeben und bis zum Programmende garen . Den Garvorgang zwischendurch kontrollieren . ■ 46  │   DE │ AT │ CH SHFR 1450 A1...

  • Seite 50: Überbackene Schweinefilet-Medaillons

    Sie Zeit und Temperatur entsprechend an . 3) Kontrollieren Sie nach der Häfte der Zeit den Garvorgang und mischen Sie das Gargut ggf . etwas durch . 4) Sofort servieren . SHFR 1450 A1 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 51: Rührei

    Bräunungsgrad . Wählen Sie dazu das Programm „Manuell 1“ und passen Sie Zeit und Temperatur entsprechend an . Die Kräuter-Croûtons schmecken sehr gut im Salat oder als kleiner Snack zwischendurch . ■ 48  │   DE │ AT │ CH SHFR 1450 A1...
  • Seite 52 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stand der Informationen: 08 / 2018 · Ident.-No.: SHFR1450A1-082018-1 IAN 305804...

Inhaltsverzeichnis