Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Silvercrest SHFR 1450 A1 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SHFR 1450 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Air Fryer SHFr 1450 A1
Фритюрник с горещ въздух
Ръководство за експлоатация
HeiSSluFtFritteuSe
Bedienungsanleitung
IAN 292881
Φριτέζα θέρμού αέρα
Οδηүίες χρήσης

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SHFR 1450 A1

  • Seite 1 Air Fryer SHFr 1450 A1 Фритюрник с горещ въздух Φριτέζα θέρμού αέρα Ръководство за експлоатация Οδηүίες χρήσης HeiSSluFtFritteuSe Bedienungsanleitung IAN 292881...
  • Seite 2 Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции на уреда. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen sie vor dem Lesen die seite mit den Abbildungen aus und machen sie sich anschließend mit allen Funktionen des gerätes vertraut.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Крутони със зелени подправки ......... . . 26 SHFR 1450 A1  ...
  • Seite 5: Въведение

    ► Изключени са претенции от всякакъв вид за щети, произтичащи от неотговаряща на предназначението употреба, неправилни ремонти, извършени без разрешение изменения или използване на неодобрени резервни части. Рискът се поема единствено от потребителя. │ ■ 2    SHFR 1450 A1...
  • Seite 6: Окомплектовка На Доставката

    ви вече опаковъчни материали за отпадъци съгласно действащите местни разпоредби. УКАЗАНИЕ ► По възможност запазете оригиналната опаковка за времето на гаран- ционния срок, за да можете да опаковате правилно уреда, ако се наложи да се възползвате от гаранцията. SHFR 1450 A1   │  3 ■...
  • Seite 7: Описание На Уреда

    220 – 240 V ~ , 50 Hz Номинална мощност 1450 W Клас на защита защитно заземяване) Всички влизащи в контакт с хранителни продукти части на този уред са от материал, разрешен за контакт с хранителни продукти. │ ■ 4    SHFR 1450 A1...
  • Seite 8: Указания За Безопасност

    в настоящото ръководство. При неправилна употреба на уреда съществува опасност от нараняване. Осигурете стабилно положение на уреда. ► Разполагайте мрежовия кабел така, че никой да не ► може да го настъпва или да се препъва в него. SHFR 1450 A1   │  5 ■...
  • Seite 9 Затова докосвайте само елементите за обслужване и дръжката на съда за готвене. Не местете уреда по време на работа – съществува ► опасност от изгаряне! Оставете уреда да се охлади преди почистване или ► смяна на принадлежности. │ ■ 6    SHFR 1450 A1...
  • Seite 10 Не използвайте уреда без поставен съд за готвене! ► За преместване хващайте отстрани долната част на уреда. ► За целта не използвайте дръжката на съда за готвене. Използвайте само препоръчаните от производителя ► принадлежности. SHFR 1450 A1   │  7 ■...
  • Seite 11: Преди Първата Употреба

    В края на програмата прозвучават 10 акустични сигнала и дисплеят свети синьо. Уредът отново преминава в режим на готовност. Вентила- цията в капака на уреда работи по инерция за известно време с цел охлаждане на уреда. │ ■ 8    SHFR 1450 A1...
  • Seite 12: Приготвяне На Хранителни Продукти

    При необходимост отстранете решетката за готвене и постав- ката от съда за готвене . Проверете дали бъркалката е поставена стабилно на приспособлението на съда за готвене . Тя смесва равномерно хранителните продукти по време на процеса на готвене. SHFR 1450 A1   │  9 ■...
  • Seite 13 8) В края на програмата прозвучават 10 акустични сигнала и дисплеят свети синьо. Уредът отново преминава в режим на готовност. Вентила- цията в капака на уреда работи по инерция за известно време с цел охлаждане на уреда. │ ■ 10    SHFR 1450 A1...
  • Seite 14: Програми

    първата употреба. Предварителните настройки на програмите са посочени в следващата таблица. 2) Натиснете бутона ON/OFF за незабавно стартиране на програмата или настройте времето и температурата според вашите потребности съгласно описанието в глава Приготвяне на хранителни продук ти. SHFR 1450 A1   │  11 ■...
  • Seite 15 5 – 60 min горе + долу Темпера- Ръчно 1 100 °C 60 – 240 °C тура: ♦ с функция разбъркване ♦ нагревателен елемент Време: 5 min 5 – 60 min горе + долу │ ■ 12    SHFR 1450 A1...
  • Seite 16: Таблица С Времена За Приготвяне

    8 – 12 min Чили кон карне 5 ml олио 230 °C 6 – 12 min Наденички – 230 °C 8 – 12 min Пилешки бутчета – 230 °C 22 – 28 min SHFR 1450 A1   │  13 ■...
  • Seite 17: Почистване И Поддръжка

    В никакъв случай не почиствайте с абразивни или разяждащи почистващи средства/материали, като напр. абразивен почистващ препарат или стоманена домакинска тел. Те могат да повредят повърхността на уреда! За лесно почистване разглобете фритюрника с горещ въздух: │ ■ 14    SHFR 1450 A1...
  • Seite 18 обратно във фритюрника с горещ въздух. При това внимавайте за прореза на дръжката на корпуса. УКАЗАНИЕ Други работи по поддръжката трябва да се извършват само от оторизи- рана специализирана фирма или службата за обслужване на клиенти. SHFR 1450 A1   │  15 ■...
  • Seite 19: Съхранение

    Предайте уреда за отпадъци чрез лицензирана фирма за управление на отпадъци или общинската служба за управление на отпадъците. Спазвайте действащите в момента разпоредби. В случай на съмнение се обърнете към местния пункт за събиране на отпадъци. │ ■ 16    SHFR 1450 A1...
  • Seite 20: Гаранция

    или такива произведени от стъкло). Гаранцията отпада, ако уредът е повреден поради неправилно използване или в резултат на неосъществяване на тех- ническа поддръжка. За правилната употреба на продукта трябва точно да се спазват всички указания в упътването за обслужване. SHFR 1450 A1   │  17...
  • Seite 21: Процедура При Гаранционен Случай

    с указание за дефекта. Уредите, изпратени с неплатени транспортни разхо- ди – с наложен платеж, като експресен или друг специален товар – не се приемат. Ние ще извършим безплатно изхвърлянето на изпратените от Вас дефектни уреди. │ ■ 18    SHFR 1450 A1...
  • Seite 22: Сервизно Обслужване

    рекламацията от потребителя. (3) След изтичането на срока по ал. 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стокасъгласно чл. 114. SHFR 1450 A1   │  19...
  • Seite 23 продавача и потребителя за решаване на спора. (3) Упражняването на правото на потребителя по ал. 1 не е обвързано с никакъв друг срок за предявяване на иск, различен от срока по ал. 1. │ ■ 20    SHFR 1450 A1...
  • Seite 24: Рецепти

    2) Изберете програмата „Пържени картофи, замразени“ и гответе картофите на 220 °C около 35 минути. За целта настройте ръчно времето и температурата съгласно описанието в глава Приготвяне на хранителни продукти. Картофени уеджис Продукти за 2 порции SHFR 1450 A1   │  21 ■...
  • Seite 25: Пържени Сладки Картофи

    5) Добавете сместа от сусам и сол към пържените сладки картофи и сервирайте незабавно. УКАЗАНИЕ ► За по-хрупкав резултат накиснете пръчиците сладки картофи за 60 минути преди готвенето. След това ги подсушете и ги поръсете равномерно с нишесте. │ ■ 22    SHFR 1450 A1...
  • Seite 26: Плодова Салата С Пилешки Гърди

    5) Смесете ремуладата с няколко пръски сос Уорчестър и лимонов сок. 6) След това смесете пилешките гърди, плодовете и ремуладата и оставе- те да престои в хладилника няколко часа преди сервиране. Гирос Продукти за 2 порции SHFR 1450 A1   │  23 ■...
  • Seite 27: Пилешки Крилца

    с горещ въздух и настройте 220 °C и 25 – 35 минути. 4) Сипете олиото във фритюрника с горещ въздух и загрейте за кратко. 5) Добавете маринованите пилешки крилца и гответе до края на програ- мата. От време на време проверявайте процеса на готвене. │ ■ 24    SHFR 1450 A1...
  • Seite 28: Запечени Медальони От Свинско Филе

    гответе маринованата сьомга на 200 °C за около 5 минути. За целта изберете програмата „Риба“ и настройте съответно времето и температурата. 4) След изтичане на половината време проверете процеса на готвене и разбъркайте леко готвените продукти при необходимост. 5) Сервирайте незабавно. SHFR 1450 A1   │  25 ■...
  • Seite 29: Бъркани Яйца

    зависимост от желаната степен на зачервяване. За целта изберете прог- рамата „Ръчно 1“ и настройте съответно времето и температурата. Крутоните със зелени подправки са особено вкусни в салата или като малка междинна закуска. │ ■ 26    SHFR 1450 A1...
  • Seite 30 Κρουτόν με βότανα ............51 SHFR 1450 A1 GR │...
  • Seite 31: Εισαγωγή

    Αποκλείονται αξιώσεις οποιουδήποτε είδους λόγω ζημιών από μη προβλε- πόμενη χρήση, ακατάλληλες επισκευές, μη επιτρεπόμενες τροποποιήσεις ή από τη χρήση μη εγκεκριμένων ανταλλακτικών. Την ευθύνη φέρει αποκλει- στικά ο χρήστης. │ GR │ CY ■ 28    SHFR 1450 A1...
  • Seite 32: Παραδοτέος Εξοπλισμός

    ας που δεν χρησιμοποιούνται πλέον σύμφωνα με τις κατά τόπους ισχύουσες προδιαγραφές. ΥΠΟΔΕΙΞΗ ► Εφόσον υπάρχει η δυνατότητα, φυλάξτε τη γνήσια συσκευασία κατά τη διάρκεια της εγγύησης, για να μπορείτε σε περίπτωση εγγύησης να συσκευάσετε τη συσκευή σωστά. SHFR 1450 A1 GR │ CY   │  29 ■...
  • Seite 33: Περιγραφή Συσκευής

    Ονομαστική ισχύς 1450 W Κατηγορία προστασίας Ι ( Γείωση προστασίας) Όλα τα εξαρτήματα αυτής της συσκευής που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα μπο- ρούν να χρησιμοποιούνται με ασφάλεια στα τρόφιμα. │ GR │ CY ■ 30    SHFR 1450 A1...
  • Seite 34: Υποδείξεις Ασφαλείας

    εσφαλμένης χρήσης, παρατηρείται κίνδυνος τραυματισμού. Φροντίζετε για τη σταθερότητα της συσκευής. ► Περνάτε το καλώδιο τροφοδοσίας κατά τέτοιον τρόπο, ώστε ► να μην μπορεί να το πατήσει κανείς ή να σκοντάψει σε αυτό. SHFR 1450 A1 GR │ CY   │  31 ■...
  • Seite 35 καθώς παρατηρείται κίνδυνος εγκαύματος! Αφήνετε τη συσκευή να κρυώνει πριν από τον καθαρισμό ή ► την αλλαγή αξεσουάρ. Μην σηκώνετε ποτέ το δοχείο μαγειρέματος κατά τη διάρκεια ► της λειτουργίας από το περίβλημα. │ GR │ CY ■ 32    SHFR 1450 A1...
  • Seite 36 Πιάνετε τη συσκευή πλευρικά κάτω, για να τη μετακινήσετε. ► Μην χρησιμοποιείτε τη λαβή του δοχείου μαγειρέματος για αυτήν τη διαδικασία. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά προτεινόμενα από τον κατα- ► σκευαστή αξεσουάρ. SHFR 1450 A1 GR │ CY   │  33 ■...
  • Seite 37: Πριν Από Την Πρώτη Χρήση

    πρόγραμμα, ακούγονται 10 ηχητικά σήματα και η οθόνη ανάβει με μπλε χρώμα. Η συσκευή βρίσκεται ξανά σε λειτουργία αναμονής. Ο αερισμός στο καπάκι της συσκευής συνεχίζει να λειτουργεί για λίγο, ώστε να κρυώσει η συσκευή. │ GR │ CY ■ 34    SHFR 1450 A1...
  • Seite 38: Παρασκευή Τροφίμων

    2) Συνδέστε το βύσμα σε μια πρίζα. Η οθόνη ανάβει με μπλε χρώμα, τα ψηφία αναβοσβήνουν και ακούγεται ένα ηχητικό σήμα. Η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία αναμονής. 3) Ανοίξτε το καπάκι SHFR 1450 A1 GR │ CY   │  35...
  • Seite 39 , για να ξεκινήσει η διαδικασία μαγειρέμα- τος. Η οθόνη ανάβει με πορτοκαλί χρώμα κατά τη λειτουργία. Ανάλογα με το πρόγραμμα, ξεκινά η λειτουργία των θερμαντικών στοιχείων, του αναδευτήρα και του εξαερισμού. │ GR │ CY ■ 36    SHFR 1450 A1...
  • Seite 40: Προγράμματα

    προγράμματα. Χρησιμοποιείτε τα για παράδειγμα για δικές σας συνταγές ή για να διατηρηθούν ζεστά τα φαγητά σας. ΥΠΟΔΕΙΞΗ ► Το εύρος ρύθμισης της θερμοκρασίας και του χρόνου διαφέρει ανάλογα με το πρόγραμμα. Για πληροφορίες, ανατρέξτε στον ακόλουθο πίνακα. SHFR 1450 A1 GR │ CY   │  37 ■...
  • Seite 41 10 - 30 λεπτά + κάτω Θερμοκρα- 100 °C 100 - 220 °C Χειροκίνητο 3 σία: ♦ χωρίς λειτουργία ανάδευσης ♦ Θερμαντικό στοιχείο επάνω Χρόνος: 30 λεπτά 5 - 60 λεπτά │ GR │ CY ■ 38    SHFR 1450 A1...
  • Seite 42: Πίνακας Χρόνων Μαγειρέματος

    240 °C 8 - 15 λεπτά νερό + 5 ml λάδι 10 - 15 Μανιτάρια 5 ml λάδι 240 °C λεπτά 12 - 15 Κρεμμύδια 5 ml λάδι 240 °C λεπτά SHFR 1450 A1 GR │ CY   │  39 ■...
  • Seite 43 . Εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε τη σχάρα μαγειρέμα- τος για πιο ήπιο μαγείρεμα, οι χρόνοι μαγειρέματος είναι μεγαλύτεροι. Για τη χρήση με τη σχάρα μαγειρέματος επιλέγετε το πρόγραμμα «Χειροκί- νητο 3» │ GR │ CY ■ 40    SHFR 1450 A1...
  • Seite 44: Καθαρισμός Και Φροντίδα

    Σε περίπτωση έντονων ακαθαρσιών, χρησιμοποιήστε ένα μη τριβικό σφουγ- γάρι με ήπιο απορρυπαντικό. Σκουπίστε με ένα νωπό πανί, για να απομα- κρύνετε πιθανά υπολείμματα απορρυπαντικού. ■ Στεγνώστε καλά όλα τα εξαρτήματα πριν από τη συναρμολόγηση. SHFR 1450 A1 GR │ CY   │  41...
  • Seite 45: Αποθήκευση

    από επάνω, καθώς και τη βάση και το δοχείο μέτρησης 4) Αποθηκεύστε τη συσκευή με κλειστό καπάκι . Έτσι, το εσωτερικό της συ- σκευής και τα αξεσουάρ παραμένουν καθαρά και χωρίς σκόνες. │ GR │ CY ■ 42    SHFR 1450 A1...
  • Seite 46: Αντιμετώπιση Σφαλμάτων

    Αυτό το προϊόν υπόκειται στην ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕU. Απορρίπτετε τη συσκευή μέσω μιας εγκεκριμένης επιχείρησης απόρριψης ή μέσω της κοινοτικής επιχείρησης απόρριψης. Τηρείτε τις ισχύουσες προδιαγραφές. Σε περίπτωση αμφιβολιών, επικοινωνήστε με την αρμόδια επιχείρηση απόρριψης. SHFR 1450 A1 GR │ CY   │...
  • Seite 47: Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh

    Το προϊόν προορίζεται μόνο για ιδιωτική και όχι για επαγγελματική χρήση. Σε περίπτωση κακής μεταχείρισης και ακατάλληλης χρήσης, χρήσης βίας και παρεμβάσεων, οι οποίες δεν διεξήχθησαν από το εξουσιοδοτημένο μας τμήμα σέρβις, η εγγύηση παύει να ισχύει. │ GR │ CY ■ 44    SHFR 1450 A1...
  • Seite 48: Διαδικασία Σε Περίπτωση Εγγύησης

    E-Mail: kompernass@lidl.com.cy IAN 292881 Εισαγωγέας Η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι διεύθυνση σέρβις. Επικοινωνήστε, κατ’ αρχήν, με την αναφερόμενη υπηρεσία σέρβις. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ΓΕΡΜΑΝΙΑ www.kompernass.com SHFR 1450 A1 GR │ CY   │  45 ■...
  • Seite 49: Συνταγές

    για περ. 30 - 40 λεπτά, μέχρι να ροδίσουν. Επιλέξτε το πρόγραμμα «Πατάτες και προσαρμόστε τον χρόνο και τη θερμοκρασία. τηγανητές, φρέσκες» 4) Αφαιρέστε τα κομμάτια πατάτας από τη φριτέζα θερμού αέρα και σερβίρετέ τα αμέσως. │ GR │ CY ■ 46    SHFR 1450 A1...
  • Seite 50: Τηγανιτές Γλυκοπατάτες

    γλυκοπατάτας πριν το μαγείρεμα για 60 λεπτά στο νερό. Στη συνέχεια, στεγνώστε τις και πασπαλίστε τις ομοιόμορφα με κορν-φλάουρ. Ζουμερή σαλάτα με στήθος κοτόπουλου Υλικά για 4 άτομα Ετοιμασία: 1) Αλατοπιπερώστε το στήθος κοτόπουλου. SHFR 1450 A1 GR │ CY   │  47 ■...
  • Seite 51: Γύρος

    για περ. 15 λεπτά. Επιλέξτε το πρόγραμμα «Κρέας» και προσαρμόστε τον χρόνο και τη θερμοκρασία. Εάν τα κομμάτια γύρου κολλήσουν μεταξύ τους, ανακατεύετέ τα με ένα κατάλληλο αντικείμενο, ώστε να μαγειρευτούν ομοιόμορφα. │ GR │ CY ■ 48    SHFR 1450 A1...
  • Seite 52: Φτερούγες Κοτόπουλου

    4) Μόλις περάσουν τα 12 λεπτά, προσθέστε από μια φέτα ντομάτας και μο- τσαρέλας επάνω στα μενταγιόν και ψήστε για περ. 7 λεπτά στους περ. 150 °C. Επιλέξτε ξανά το πρόγραμμα «Χειροκίνητο 3» SHFR 1450 A1 GR │ CY  ...
  • Seite 53: Μαριναρισμένος Σολομός Με Σουσάμι

    1) Χτυπήστε τα αυγά με την κρέμα. 2) Κόψτε το φρέσκο κρεμμυδάκι σε δαχτυλίδια και κόψτε την ντομάτα σε κομμάτια. 3) Αναμείξτε τα χτυπημένα αυγά με τους κύβους ζαμπόν, τα λαχανικά και τα βότανα και αλατοπιπερώστε. │ GR │ CY ■ 50    SHFR 1450 A1...
  • Seite 54: Κρουτόν Με Βότανα

    μέχρι να ροδίσουν στον επιθυμητό βαθμό. Επιλέξτε το πρόγραμμα «Χειροκί- νητο 1» και προσαρμόστε τον χρόνο και τη θερμοκρασία. Τα κρουτόν με βότανα συνδυάζονται άψογα με σαλάτες ή μπορούν να κατανα- λωθούν ως μικρό σνακ. SHFR 1450 A1 GR │ CY   │  51...
  • Seite 55 │ GR │ CY ■ 52    SHFR 1450 A1...
  • Seite 56 Kräuter-Croûtons ............76 SHFR 1450 A1 DE │...
  • Seite 57: Einleitung

    Benutzen Sie das Gerät nur in trockenen Räumen und verwenden Sie es niemals im Freien. – – – WARNUNG Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung! ► ► HINWEIS ► │ DE │ AT │ CH ■ 54    SHFR 1450 A1...
  • Seite 58: Lieferumfang

    Lieferumfang ▯ ▯ ▯ Garrost ▯ ▯ Untersetzer ▯ ▯ Bedienungsanleitung Karton. Gerät. HINWEIS ► ► Service). Entsorgung der Verpackung HINWEIS ► verpacken zu können. SHFR 1450 A1 DE │ AT │ CH   │  55 ■...
  • Seite 59: Gerätebeschreibung

    Taste ON/OFF Display Abbildung B: Garrost Untersetzer Technische Daten Netzspannung 220 - 240 V ~ , 50 Hz Nennleistung 1450 W Alle Teile dieses Gerätes, die mit Le- │ DE │ AT │ CH ■ 56    SHFR 1450 A1...
  • Seite 60: Sicherheitshinweise

    Netzspannung übereinstimmt. ► ► Freien. ► des Gerätes immer den Netzstecker aus der Steckdose. ► reparieren. ► ► WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! ► ► ► oder darüber stolpern kann. SHFR 1450 A1 DE │ AT │ CH   │  57 ■...
  • Seite 61 WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! ► werden kann. ► ► ► ► ► insbesondere, wenn Sie den Deckel öffnen. Halten Sie einen ► ► ► ► │ DE │ AT │ CH ■ 58    SHFR 1450 A1...
  • Seite 62 WARNUNG! BRANDGEFAHR! ► Fernwirksystem um das Gerät zu betreiben. ► ► ► ACHTUNG - GERÄTESCHÄDEN! ► ► des Gerätes gelangen. ► ► ► ► SHFR 1450 A1 DE │ AT │ CH   │  59 ■...
  • Seite 63: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Zeit von 20 Minuten ein. Halten Sie die Taste 8) Drücken Sie die Taste ON/OFF , um das Programm zu starten. Das Display Bei Programmende ertönen 10 Signaltöne und das Display │ DE │ AT │ CH ■ 60    SHFR 1450 A1...
  • Seite 64: Lebensmittel Zubereiten

    2) Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose. Das Display blau, die Ziffern blinken und es ertönt ein Signalton. Das Gerät ist nun im Standby-Modus. 3) Öffnen Sie den Deckel ■ – und den Untersetzer aus dem SHFR 1450 A1 DE │ AT │ CH   │  61 ■...
  • Seite 65: Vor Dem Ersten

    Programme. 7) Drücken Sie die Taste ON/OFF , um den Garprozess zu starten. Das Display und die HINWEIS ► 8) Bei Programmende ertönen 10 Signaltöne und das Display │ DE │ AT │ CH ■ 62    SHFR 1450 A1...
  • Seite 66: Programme

    Garzeiten und Temperaturen angezeigt. Diese Einstellungen können Sie HINWEIS ► So stellen Sie ein Programm ein: Vor dem ersten Ge- Die Voreinstellungen der Programme können Sie der brauch oder Kapitel Lebensmittel zubereiten SHFR 1450 A1 DE │ AT │ CH   │  63 ■...
  • Seite 67 Kartoffelsorten am besten geeignet. Spülen Sie die geschnittenen Kartoffelstücke mit klarem Wasser ab, um ein Aneinanderkleben während des Garvorgangs zu verhindern. Trocknen Sie die Kartoffelstücke sorgfältig ab, bevor Sie sie in die Heißluftfritteuse geben. │ DE │ AT │ CH ■ 64    SHFR 1450 A1...
  • Seite 68: Tabelle Garzeiten

    10 - 15 Min. 2 - 3 Stück Lammkoteletts 5 ml Öl 230 °C 20 - 25 Min. (2,5 cm dick) 5 ml Öl 230 °C 6 - 10 Min. SHFR 1450 A1 DE │ AT │ CH   │  65 ■...
  • Seite 69: Reinigung Und Pflege

    200 °C 15 - 20 Min. HINWEIS ► ► „Manuell 3“ Reinigung und Pflege WARNUNG - STROMSCHLAGGEFAHR! ► Netzsteckdose. ► WARNUNG - VERBRENNUNGSGEFAHR! ► ACHTUNG - SACHSCHADEN! ► │ DE │ AT │ CH ■ 66    SHFR 1450 A1...
  • Seite 70: Lagerung

    Trocknen Sie alle Teile vor dem Zusammenbauen gut ab. HINWEIS Lagerung können Sie zur Lagerung abmontieren und in legen. . Stellen Sie den Garrost dazu. . So bleiben das Innere SHFR 1450 A1 DE │ AT │ CH   │  67 ■...
  • Seite 71: Fehlerbehebung

    Gerät entsorgen Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Verbindung. │ DE │ AT │ CH ■ 68    SHFR 1450 A1...
  • Seite 72: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantieleistung setzt voraus, dass beginnt kein neuer Garantiezeitraum. Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Garantieumfang Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden. SHFR 1450 A1 DE │ AT │ CH   │  69 ■...
  • Seite 73: Abwicklung Im Garantiefall

    E-Mail: kompernass@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at Service Schweiz IAN 292881 Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 70    SHFR 1450 A1...
  • Seite 74: Rezepte

    Pommes frites 2 Personen Zubereitung: eine Prise Salz darüber verteilen. manuell an, wie im Kapitel Lebensmittel zubereiten Kartoffelwedges 2 Personen Zubereitung: und passen Sie Zeit sowie Temperatur an. SHFR 1450 A1 DE │ AT │ CH   │  71 ■...
  • Seite 75: Süßkartoffel-Pommes

    Süßkartoffel-Pommes 2 Personen Zubereitung: und passen Sie Zeit und Salz zerstoßen. und passen Sie Zeit sowie Temperatur an. HINWEIS ► Fruchtiger Hähnchenbrustsalat 4 Personen Zubereitung: │ DE │ AT │ CH ■ 72    SHFR 1450 A1...
  • Seite 76: Gyros

    2) Den Garrost bei 220°C 25 - 35 Min. garen. und passen Sie Zeit und Minuten. ßen. Gyros 2 Personen Zubereitung: garen. und passen Sie Zeit sowie Temperatur an. SHFR 1450 A1 DE │ AT │ CH   │  73 ■...
  • Seite 77: Überbackene Schweinefilet-Medaillons

    1) Essig, Tabasco, Zucker oder Honig, die Kräuter und die Gewürze in einer 2) Die Überbackene Schweinefilet-Medaillons 4 Personen Zubereitung: 3) Den Garrost und passen Sie Zeit und │ DE │ AT │ CH ■ 74    SHFR 1450 A1...
  • Seite 78: Marinierter Sesam-Lachs

    Marinierter Sesam-Lachs 4 Personen Zubereitung: Rührei 2 Personen Zubereitung: 150°C und 8 - 10 Minuten einstellen. SHFR 1450 A1 DE │ AT │ CH   │  75 ■...
  • Seite 79: Kräuter-Croûtons

    Kräuter-Croûtons 4 Personen Zubereitung: geben. │ DE │ AT │ CH ■ 76    SHFR 1450 A1...
  • Seite 80 Kompernass Handels GmbH BurgstrAsse 21 De - 44867 Bochum germANy www.kompernass.com Актуалност на информацията · Έκδοση των πληροφοριών stand der Informationen: 10 / 2017 · Ident.-No.: shFr1450A1-092017-2 IAN 292881...

Inhaltsverzeichnis