EDELRID FLEX LITE Bedienungsanleitung Seite 93

2. Τα κριτήρια επιθεώρησης για τον εξοπλισμό
θα πρέπει να τίθενται από τον οργανισμό στον
οποίο ανήκει ο χρήστης. Τα κριτήρια αυτά που
έχουν εφαρμογή στον εξοπλισμό θα πρέπει να
είναι ισοδύναμα ή αυστηρότερα από τα κριτή-
ρια που τίθενται σε αυτό το πρότυπο ή στις
οδηγίες του κατασκευαστή, όποιο από τα δύο
είναι αυστηρότερο.
3. Όταν κατά την επιθεώρηση διαπιστωθούν
βλάβες, ζημιές ή ανεπαρκή συντήρηση του
εξοπλισμού, ο εξοπλισμός θα πρέπει να τίθεται
εκτός λειτουργίας οριστικά ή να υποβάλλεται
σε κατάλληλη διορθωτική συντήρηση από τον
αρχικό κατασκευαστή του εξοπλισμού ή από
εξουσιοδοτημένο του εκπρόσωπο προτού
επαναχρησιμοποιηθεί.
SL
Flex Lite
Varovalni pas po EN 361, ANSI/ASSP Z359.11
NAVODILA ZA UPORABO, VARNOST, ŽIVLJENSKO
DOBO, SHRANJEVANJE IN NEGO
Ta izdelek je del osebne zaščitne opreme za zaščito
proti padcem iz višine in ga je treba osebi ustrezno
dodeliti.
Ta navodila za uporabo vsebujejo pomembne napot-
ke, kontrolno kartico in dokazilo o preverjanju. Pred
uporabo tega izdelka je treba vse dokumente navodil
za uporabo prebrati in njihovo vsebino razumeti.
Prodajalec mora navodila uporabniku predati v jeziku
namembne države. Tekom celotne uporabe se
morajo nahajati pri opremi.
Συντήρηση και αποθήκευση
1. Η συντήρηση και η αποθήκευση θα πρέπει
να διεξάγεται από τον οργανισμό στον οποίο
ανήκει ο χρήστης, σύμφωνα με τις οδηγίες του
κατασκευαστή. Για ιδιαίτερα θέματα που ενδέ-
χεται να προκύψουν λόγω των συνθηκών
χρήσης, θα πρέπει να πραγματοποιείται συ-
νεννόηση με τον κατασκευαστή.
2. Ο εξοπλισμός, του οποίου η συντήρηση
είναι προγραμματισμένη ή θεωρείται απαραί-
τητη, θα πρέπει να επισημαίνεται με την ετικέτα
«μη χρησιμοποιήσιμο» και να αποσύρεται από
τη χρήση.
3. Ο εξοπλισμός θα πρέπει να αποθηκεύεται
με τρόπο που να προλαμβάνει τις ζημιές από
περιβαλλοντικούς παράγοντες όπως η θερμο-
κρασία, το φως, οι υπεριώδεις ακτίνες, η υπερ-
βολική υγρασία, τα χημικά και οι ατμοί τους, ή
άλλα στοιχεία που επιφέρουν υποβάθμιση.
Napotki k uporabi
Naslednje napotke k uporabi je treba skrbno prebra-
ti in jih obvezno upoštevati. Ta izdelek, ki je predviden
posebej za delo v višini in globini, uporabnika ne
odvezuje od tveganja, za katerega sam odgovarja.
Delo in športne aktivnosti v višini in globini so nače-
loma nevarne. Pri napakah in neprevidnem ravnanju
lahko pride do nesreče s težjimi ali celo smrtnimi
poškodbami.
Za pravilno izbiro opreme so potrebne izkušnje ali pa
je opremo treba po potrebi določiti celo na podlagi
analize nevarnosti. Opremo smejo uporabljati samo
ustrezno usposobljene in izkušene osebe ali druge
osebe v skladu z navodili in pod nadzorstvom.
Uporabnik se mora zavedati, da je pri neprimerni
telesni kondiciji in/ali
duševnem stanju varnost v normalnem ali nujnem
primeru lahko ogrožena.
Proizvajalec v primeru zlorabe in/ali napačne upora-
be izdelka ne prevzema nobene odgovornosti. Odgo-
vornost in tveganje sta v vseh primerih pri uporabni-
ku oz. odgovorni osebi.
Za uporabo tega izdelka v reševalne namene in kot
osebno zaščitno opremo priporočamo, da upošteva-
te ustrezne predpise, veljavne v državi uporabe. Pred
uporabo opreme je uporabnik dolžen zagotoviti, da
je v primeru padca v sistem osebne zaščitne opreme
prestrezeno osebo mogoče nemudoma, varno in
učinkovito rešiti. Negibno visenje v pasu lahko ima za
posledico težje poškodbe ali celo smrt (travma
zaradi visenja).
Izdelki osebne zaščitne opreme so atestirani in se
smejo uporabljati samo za varovanje oseb.
Napotki k izdelku
Sl. 1a/b Poimenovanje pomembnih elementov:
A Sternalni varovalni obroč
B Dorzalni varovalni obroč
C Nastavljiv naramni trak/zaponka Easy Glider
D Odlepljiva/poljubno namestljiva pentlja za pripo-
močke do maks. 5 kg
E Zaponka Tripel Lock
F Snemljiva blazinica za nogo
G Kazalnik padca
H Elastičen spravljalnik
I Individualno mesto za napis
J Žep za RFID (Chip)
K Označba
Uporaba v skladu z EN 361, ANSI Z359.11 (sl. 8a – e):
Pas se varno poveže z reševalnim in varovalnim sis-
temom prek varovalnih obročev (A ali A/2), ki se
uporabijo po potrebi. Posamezne povezovalne ele-
mente (karabinerje, ki morajo vzdržati prečno obre-
menitev ≥ 15 kN) je treba v skladu z EN 362, ANSI
Z359.12 pritrditi na te obroče (oznaka A ali A/2). Pri
uporabi sprednjih varovalnih obročev A/2 je vedno
treba uporabiti oba obroča skupaj s povezovalnim
elementom v skladu z EN 362, ANSI Z359.12. Varo-
valni sistemi so lahko eventualno dodatno opremlje-
ni z elementi za blaženje padca. Varovalni sistemi
morajo v primeru padca zmanjšati nastopajoče
udarne sile pri ujetju na mero, ki jo telo prenese (6
kN). V enem varovalnem sistemu se sme uporabiti
samo en varovalni pas po EN 361, ANSI Z359.11!
Pred uporabo varovalnega sistema je treba zagotovi-
ti, da bo na delovnem mestu pod uporabnikom na
voljo dovolj prostora za prosti padec. Če se pas upo-
rablja za breme težje od 100 kg, mora biti varovalni
sistem primeren za posebno breme.
Dovolj prostora za prosti padec pod uporabnikom
Raztezek (Hs) pasu po obremenitvi pri padcu znaša
največ 27 cm. Upoštevati je treba ustrezna navodila
za uporabo uporabljenih povezovalnih sredstev (po-
vezniki, ki absorbirajo energijo, varnostne naprave za
višino, sotečne varovalne naprave na premičnih ali
fiksnih vodilih) ter po potrebi drugih uporabljenih
komponent.
Sl. 2 Nameščanje pasu
2a Izravnava pasu na naramni blazini
2b – c Nameščanje pasu na strani (kot jakno)
Sl. 3a – c Pri zapiranju zaponk Triple Lock na nogah
in bokih pazite na pravilno dodelitev. Upoštevajte
označbe! (noge – levo & desno)
Sl. 4 Posluževanje zaponk različnih tipov
4a Pri zaponkah Triple Lock je treba okvirni del za
obešenje prek kavlja nagniti navzgor. Da se bo za-
ponka sprostila, je treba presežni kovinski okvir poti-