EDELRID FLEX LITE Bedienungsanleitung Seite 19

de longes en Y, étant donné que la charge [dangere-
use du choc] peut être transmise à l'utilisateur par la
longe inutilisée s'il n'est pas possible de la retirer du
harnais. La fixation de la longe au repos se trouve
généralement dans la zone de la poitrine afin de
limiter les risques de trébuchement et d'enchevê-
trement.
8. Les extrémités lâches des sangles peuvent se
coincer dans les machines ou entraîner le desser-
rage involontaire d'un dispositif de réglage. Tous les
harnais intégraux doivent comprendre des attaches
ou d'autres composants permettant de contrôler les
extrémités lâches des sangles.
9. En raison de la nature des connexions à boucle
souples, il est recommandé de ne les utiliser que
pour les connecter à d'autres boucles souples ou à
des mousquetons. Des mousquetons ne doivent pas
être utilisés, sauf si cela est autorisé par le fabricant
pour cette application. Les points 10 à 16 fournis-
sent des informations détaillées sur l'emplacement
et l'utilisation de différentes fixations qui peuvent
être fournies pour ce FBH.
10. Dos
L'élément de fixation dorsal doit être utilisé en tant
que fixation principale du système antichute, sauf si
l'application permet l'utilisation d'une autre fixation.
La fixation dorsale peut également être utilisée pour
limiter le déplacement ou effectuer un sauvetage.
Lorsque l'utilisateur est supporté par la fixation dor-
sale lors d'une chute, la construction du harnais in-
tégral doit directement diriger la charge sur les san-
gles des épaules qui supportent l'utilisateur, et
autour des cuisses. La fixation dorsale de l'utilisateur
conduit après la chute à une position du corps à la
verticale avec une légère inclinaison vers l'avant et
une légère pression sur le bas de la poitrine. Cer-
taines considérations doivent être prises en compte
avant d'opter pour un élément de fixation dorsal
coulissant ou fixe. Les éléments de fixation dorsaux
coulissants sont généralement plus faciles à ajuster
pour différentes tailles d'utilisateur et permettent
une position de repos plus verticale après la chute,
mais elles peuvent augmenter l'extension du FBH.
11. Poitrine
La fixation au niveau de la poitrine peut être utilisée
comme alternative pour les systèmes antichute dans
les applications où la fixation dorsale est considérée
comme inappropriée par une personne compétente
et où il n'est pas possible de chuter dans une autre
direction qu'avec les pieds en premier. Les utilisa-
tions pratiques autorisées pour une fixation au
niveau de la poitrine incluent, mais sans s'y limiter,
le fait de gravir une échelle avec un antichute mobile,
le fait de gravir une échelle avec un enrouleur à
rappel automatique au-dessus de la tête pour la pro-
tection antichute, le maintien au travail et l'accès par
cordes. La fixation au niveau de la poitrine peut
également être utilisée pour limiter le déplacement
ou effectuer un sauvetage. Lorsque l'utilisateur est
supporté par la fixation au niveau de la poitrine lors
d'une chute, la construction du harnais intégral doit
directement diriger la charge vers les sangles des
épaules qui supportent l'utilisateur et autour des
cuisses. La fixation de l'utilisateur au niveau de la
poitrine conduit après la chute à un corps en position
assise ou repliée, sachant que le poids est concentré
sur les cuisses, les fesses et le bas du dos. Le posi-
tionnement du travail de l'utilisateur avec la fixation
au niveau de la poitrine entraîne une posture pra-
tiquement droite. Si la fixation au niveau de la
poitrine est utilisée pour prévenir une chute, la per-
sonne compétente évaluant l'application devra pren-
dre les mesures nécessaires afin de garantir que la
chute puisse uniquement avoir lieu avec les pieds en
premier. Ceci peut inclure la limitation de la hauteur
de chute libre autorisée. Pour une fixation au niveau
de la poitrine intégrée dans une sangle pectorale de
type réglable, il est possible que la sangle pectorale
remonte et étrangle l'utilisateur en cas de chute,
d'extraction, de suspension, etc. Pour ces types
d'utilisation, la personne compétente doit prendre
en considération les modèles de harnais intégraux
avec une fixation fixe au niveau de la poitrine.
12. Fixation frontale
La fixation frontale sert de connexion pour gravir une
échelle avec des systèmes antichute mobiles avec
lesquels il n'est pas possible de chuter dans une di-
rection autre que les pieds en premier, ou elle peut
être utilisée pour le maintien au travail. La fixation
frontale de l'utilisateur conduit, après la chute ou
pendant le maintien au travail, à un corps en position
assise, avec le haut du torse à la verticale, sachant
que le poids est concentré sur les cuisses et sur les
fesses. Lorsque l'utilisateur est supporté par la fixa-
tion frontale, la construction du harnais intégral doit
directement diriger la charge sur les cuisses et sous
les fesses au moyen de la sangle sous-fessière. Si la
fixation frontale est utilisée pour prévenir une chute,
la personne compétente évaluant l'application devra
prendre les mesures nécessaires afin de garantir que
la chute puisse uniquement avoir lieu avec les pieds
en premier. Ceci peut inclure la limitation de la hau-
teur de chute libre autorisée.
13. Épaules
Les éléments de fixation au niveau des épaules
doivent être utilisés par paire et constituent une fixa-
tion autorisée pour le sauvetage ainsi que pour la de-
scente en rappel/l'extraction. Les éléments de fixa-
tion au niveau des épaules ne doivent pas être utilisés
comme système antichute. Il est recommandé d'uti-
liser les éléments de fixation au niveau des épaules en
association avec des bretelles dans lesquelles un
élément d'écartement est intégré afin de maintenir
séparées les sangles des épaules du harnais intégral.
14. Arrière de la taille
La fixation à l'arrière de la taille doit être uniquement
utilisée pour la limitation du déplacement. Les élé-
ments de fixation à l'arrière de la taille ne doivent pas
être utilisés comme système antichute. Il n'est
aucun cas acceptable d'utiliser la fixation de la taille
arrière à des fins autres que la limitation du déplace-
ment. La fixation de la taille arrière doit uniquement
être soumise à une charge minimale par la taille de
l'utilisateur et ne doit jamais être utilisée pour sup-
porter le poids total de l'utilisateur.
15. Hanches
Les éléments de fixation au niveau des hanches
doivent être utilisés par paire et doivent être unique-
ment utilisés pour le maintien au travail. Les élé-
ments de fixation au niveau des hanches ne doivent
pas être utilisés comme système antichute. Les fix-
ations au niveau des hanches sont souvent utilisées
pour le maintien au travail par des élagueurs, des
employés des services publics qui doivent grimper
sur des poteaux et par des ouvriers du bâtiment qui
doivent assembler des barres d'armature et gravir
des parois de coffrage. Il est déconseiller aux utilisa-
teurs d'utiliser les éléments de fixation au niveau des
hanches (ou tout autre point rigide sur le harnais in-
tégral) pour ranger l'extrémité inutilisée d'une longe
de système antichute : cela peut présenter un risque
de trébuchement ou pourrait exercer, dans le cas
d'une longe multi-brins, une charge contraire sur le
harnais intégral et l'utilisateur par la partie inutilisée
de la longe.
16. Siège de suspension
Les éléments de fixation du siège de suspension
doivent être utilisés par paire et doivent être unique-
ment utilisés pour le maintien au travail. Les élé-
ments de fixation du siège de suspension ne doivent
pas être utilisés comme système antichute. Les fix-
ations du siège de suspension sont souvent utilisées