Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
IBM Storwize V7000 Unified Handbuch Für Die Schnellinstallation
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. IBM Anleitungen
  4. Server
  5. Storwize V7000 Unified
  6. Handbuch für die schnellinstallation

IBM Storwize V7000 Unified Handbuch Für Die Schnellinstallation

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
IBM Storwize V7000 Unified
Version 1.3
Maschinentypen 2073 und 2076
Handbuch für die Schnellinstallation
GA12-5229-00

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für IBM Storwize V7000 Unified

Inhaltszusammenfassung für IBM Storwize V7000 Unified

  • Seite 1 IBM Storwize V7000 Unified Version 1.3 Maschinentypen 2073 und 2076 Handbuch für die Schnellinstallation GA12-5229-00...
  • Seite 2 Informationen in IBM Environmental Notices and User Guide (wird auf einer DVD bereitgestellt) gelesen werden. Diese Ausgabe bezieht sich auf IBM Storwize V7000 Unified Version 1.3 und alle nachfolgenden Releases und Modi- fikationen, bis dieser Hinweis in einer Neuausgabe geändert wird.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    . 74 Standardkennwörter ändern . . 75 Tabellen ....vii Status des Storwize V7000 Unified-Systems überprü- fen . . 76 Sicherheitshinweise und Hinweise zum Upgrade für die Storwize V7000 Unified-Software Umweltschutz .
  • Seite 4 Storwize V7000 Unified: Handbuch für die Schnellinstallation...
  • Seite 5 Abbildungsverzeichnis Diese Abbildung zeigt 12 Laufwerke und zwei Kabelträger in die richtige Position bringen. Abschlusskappen (Modell 2076-112). Kabel anschließen und verlegen. . 29 Diese Abbildung zeigt 24 Laufwerke und zwei Kabelträger und Dateimodul bei Bedarf für Abschlusskappen (Modell 2076-124). den Transport am Rack befestigen. . .
  • Seite 6 Storwize V7000 Unified: Handbuch für die Schnellinstallation...
  • Seite 7 Tabellen Ermitteln Sie anhand dieser Tabelle die An- Erstellen Sie zwei Dateien und geben Sie in schlusspositionen für das Dateimodul, das jede eine einzelne Zeile mit den auf Ihre Um- Controllergehäuse und die Erweiterungseinhei- gebung zutreffenden Werten ein. . . 59 ten.
  • Seite 8 Storwize V7000 Unified: Handbuch für die Schnellinstallation...

  • Seite 9: Sicherheitshinweise Und Hinweise Zum Umweltschutz

    Tod oder zu ernsthaften Verletzungen von Personen führen kann. (D002) 2. Suchen Sie IBM Systems Safety Notices in den Benutzerveröffentlichungen, die zusammen mit der Storwize V7000 Unified-Hardware bereitgestellt wurden. 3. Suchen Sie die übereinstimmende Identifikationsnummer in den IBM Systems Safety Notices.
  • Seite 10 Storwize V7000 Unified: Handbuch für die Schnellinstallation...

  • Seite 11: Kapitel 1. Vor Der Installation

    Sie auf der CD, die Ihrem Versandauftrag beiliegt. Wichtige Informationen: 1. Zunächst müssen Sie die Planungsinformationen zu Ihrer physischen Umge- bung und Ihrem logischen Netz im Storwize V7000 Unified Information Center durcharbeiten. 2. Stellen Sie sicher, dass alle gelieferten Kabel verfügbar sind.

  • Seite 12: Entscheidungsbaum Für Authentifizierungsmethode

    Zuordnungen zu erstellen Information Center für IBM Storwize V7000 Unified Die neuesten Informationen für Storwize V7000 Unified stehen im IBM Storwize V7000 Unified Information Center unter publib.boulder.ibm.com/infocenter/ storwize/unified_ic/index.jsp zur Verfügung. Wenn Sie keinen Zugriff auf das In- ternet haben, steht Ihnen eine Kopie des Information Center auf der Software-CD- ROM zur Verfügung, die mit dem Produkt ausgeliefert wurde und Hinweise zum...

  • Seite 13: Erforderliches Werkzeug

    Begrenzungen und Einschränkungen Informationen zu den momentan unterstützten Funktionen und Einschränkungen, z. B. Netzprotokolle, Authentifizierungen usw., finden Sie über die IBM Support- Site für Storwize V7000 Unified. Gehen Sie zu www.ibm.com/storage/support/ storwize/v7000/unified und suchen Sie nach Begrenzungen und Einschränkungen.

  • Seite 14: Schritt 1. Verpackungsbeleg Prüfen

    IBM Storwize V7000 Unified Information Center enthält. __ v Lizenzinformationen __ v Dokument mit der Autorisierung der lizenzierten Funktion __ v IBM Storwize V7000 Unified Handbuch für die Schnellinstallation __ v Storwize V7000 Unified Problem Determination Guide __ v Ein USB-Flashlaufwerk befindet sich bei den Veröffentlichungen.
  • Seite 15 Zusätzliche Komponenten für Controllergehäuse: __ v Fibre Channel-Kabel, falls bestellt __ v Small Form-Factor Pluggable-Transceiver (SFP), die im Gehäuse vorinstalliert sind __ v Langwellen-SFP-Transceiver, falls bestellt Zusätzliche Komponenten für Erweiterungsgehäuse: __ v Zwei SAS-Kabel für jedes Erweiterungsgehäuse Zwei Dateimodule. Jede Dateimodulbox enthält: __ v Dateimodul (Server) __ v Umbausatz mit Hardware zur Installation im Gehäuserahmen, einschließlich: __ –...

  • Seite 16: Schritt 2. Hardwarekomponenten Ermitteln

    24 Laufwerke 2 hat und außerdem eine linke Abschlusskappe 1 sowie eine rechte Abschlusskappe 3 enthält. Abbildung 1. Diese Abbildung zeigt 12 Laufwerke und zwei Abschlusskappen (Modell 2076-112). Abbildung 2. Diese Abbildung zeigt 24 Laufwerke und zwei Abschlusskappen (Modell 2076-124). Storwize V7000 Unified: Handbuch für die Schnellinstallation...

  • Seite 17: Komponenten Des Controllergehäuses

    Komponenten des Controllergehäuses In Abb. 3 wird die Rückansicht eines Controllergehäuses mit der Position der Stromversorgungseinheiten und der Einschübe gezeigt. Abbildung 3. Rückansicht eines Controllergehäuses von Modell 2076-112 oder 2076-124 v Die Stromversorgungseinheiten befinden sich links und rechts von den Einschü- ben.

  • Seite 18: Diese Abbildung Zeigt Die Datenports An Der Rückseite Des Controllergehäuses

    Anschluss 2 muss angeschlossen werden, wenn Sie ein zweites Erweiterungsge- häuse hinzufügen. Anmerkung: Der Verweis auf die linken und rechten Positionen bezieht sich auf Einschub 1, also den oberen Einschub. Die Anschlusspositionen sind für Einschub 2, den unteren Einschub, vertauscht. Storwize V7000 Unified: Handbuch für die Schnellinstallation...

  • Seite 19: Gb/S-Ethernet-Anschlüsse Auf Der Rückseite Des Storwize V7000-Gehäuses

    Abb. 5 zeigt die Rückansicht eines Controllergehäuses Modell 2076-312 oder 2076- 324, bei dem die optionalen 10-Gb/s-Ethernet-Anschlüsse installiert sind. Alle an- deren Anschlüsse sind unverändert. Abbildung 5. 10-Gb/s-Ethernet-Anschlüsse auf der Rückseite des Storwize V7000-Gehäuses 1 10-Gb/s-Ethernet-Anschluss 3, bei dem es sich um den linken Anschluss handelt.

  • Seite 20: Sas-Ports Und Leds Auf Der Rückseite Des Er

    Jedes Gehäuse benötigt die Höhe von zwei vollständigen Einheiten im Rack. Die vollständigen Beschreibungen der Hardwarekomponenten finden Sie in der PDF mit dem Handbuch Storwize V7000 Unified Problem Determination Guide auf der CD. Storwize V7000 Unified: Handbuch für die Schnellinstallation...

  • Seite 21: Rückansicht Des Dateimoduls

    Storwize V7000 Unified Abbildung 8. Vorderansicht des Dateimoduls In Abb. 9 sind die unterschiedlichen Anschlüsse auf der Rückseite sowie die Hard- ware für das Dateimodul angegeben: 1 Fibre Channel-Anschlüsse, rechts der Anschluss 1 und links der Anschluss 2 2 10-Gb/s-Ethernet-Anschlüsse, rechts der Anschluss 0 und links der An-...

  • Seite 22: Schritt 3. Anforderungen An Die Umgebung Prüfen

    Ihre Systemumgebung abgeschlossen haben. Wenn Sie die Installationsplanung für Ihr System noch nicht durchgeführt haben, lesen Sie den Abschnitt Storwize V7000 Unified physical installation planning im Stor- wize V7000 Unified Information Center. Sie müssen einen unterstützten Browser verwenden. Stellen Sie sicher, dass Sie ei- nen unterstützten Web-Browser verwenden.
  • Seite 23 Wenn Sie ein Controllergehäuse und ein oder mehrere Erweiterungsgehäuse ins- tallieren, folgen Sie diesen Richtlinien: Wenn Sie ein oder mehrere Erweiterungsgehäuse verwenden, positionieren Sie das Controllergehäuse in der Mitte der Erweiterungsgehäuse. Setzen Sie die Erweite- rungsgehäuse gleichmäßig verteilt oberhalb und unterhalb des Controllergehäuses ein.
  • Seite 24 Installieren Sie beide Dateimodule in benachbarten Schächten, nahe beim Cont- rollergehäuse. Andere Konfigurationen sind möglich, aber alle Racks müssen nahe beieinander liegen, um den Kabellängen Rechnung zu tragen. Vor Beginn der Installation muss ein Aufstellungsplan, der das Layout zeigt, erstellt werden. Storwize V7000 Unified: Handbuch für die Schnellinstallation...

  • Seite 25: Schritt 5. Informationen Zusammenstellen

    Schritt 5. Informationen zusammenstellen Bevor Sie mit der Initialisierung Ihres Systems beginnen, müssen eine Reihe von Informationen bereitliegen, beispielsweise die IP-Adressen. Lesen Sie die Hinweise im Abschnitt „Vor der Systeminitialisierung erforderliche Informationen” auf Seite Bevor Sie mit der Erstkonfiguration Ihres Systems mit dem Easy Setup Wizard in der Management-GUI beginnen, müssen einige Informationen bereitliegen.
  • Seite 26 Storwize V7000 Unified: Handbuch für die Schnellinstallation...

  • Seite 27: Kapitel 2. Installation Der Hardware Ausführen

    Kapitel 2. Installation der Hardware ausführen Sie haben im ersten Schritt den Inhalt der Lieferung geprüft und sich mit den Hardwarekomponenten vertraut gemacht. Sie haben sichergestellt, dass die Anfor- derungen an die Stromversorgung und die Umgebungsbedingungen erfüllt wer- den, und Sie haben die Position der Gehäuse und Dateimodule geplant. Nun kön- nen Sie mit der Installation der Hardwarekomponenten und dem Anschließen der Datenleitungen und Netzkabel beginnen.

  • Seite 28: Gehäuse Im Rackschrank Sichern

    2. Schauen Sie auf der Vorderseite des Rackschranks, wo sich der Bereich für zwei Standardrackeinheiten im Rack befindet, in dem Sie die Halteschienen installieren möchten. In Abb. 12 auf Seite 19 werden zwei Rackeinheiten gezeigt, bei denen die Boh- rungen auf der Vorderseite angegeben sind. Storwize V7000 Unified: Handbuch für die Schnellinstallation...

  • Seite 29: Positionen Der Bohrungen Auf Der Vorderseite Des Racks

    2 Einheiten Abbildung 12. Positionen der Bohrungen auf der Vorderseite des Racks 1 Position des Stiftlochs für die unterste Schiene 2 Bohrloch für die Befestigungsschraube des Gehäuses. Drehen Sie die Schraube erst ein, wenn das Gehäuse installiert wurde. 3 Bohrloch für die Befestigungsschraube des Racks 4 Position des Stiftlochs für die oberste Schiene 3.

  • Seite 30: Positionen Der Bohrungen Auf Der Rückseite Des Racks

    9. Ziehen Sie die Schraube fest, um die Schiene im Rack von der Rückseite her zu sichern. 10. Wiederholen Sie die Schritte, um die gegenüberliegende Schiene im Rack- schrank zu sichern. 11. Wiederholen Sie den Vorgang für jedes zusätzliche Gehäuse. Storwize V7000 Unified: Handbuch für die Schnellinstallation...

  • Seite 31: Schritt 7. Gehäuse Installieren

    Schritt 7. Gehäuse installieren Informationen zu diesem Vorgang Vorsicht: 1. Zum Heben und Einbauen des Gehäuses in das Rack sind mindestens zwei Personen erforderlich. 2. Beladen Sie das Rackgehäuse von unten, um die Stabilität sicherzustellen. Entfernen Sie Bauteile von oben nach unten aus dem Rack. Installieren Sie den korrekten Gehäusetyp an der in Ihrem Plan vorgesehenen Ge- häuseposition und beginnen Sie dabei von unten.

  • Seite 32: Schritt 8. Halteschienen Für Die Dateimodulschienen Installieren

    Installieren Sie das Dateimodul nur in einem Rackschrank mit perforierten Klap- pen. v Die Einheiteninstallation muss im Rackschrank von unten nach oben erfolgen. v Installieren Sie die schwerste Einheit unten im Rackschrank. Storwize V7000 Unified: Handbuch für die Schnellinstallation...

  • Seite 33: Inhalt Der Box Mit Dem Kabelträger

    v Ziehen Sie immer nur ein einzige Einheit aus dem Rackschrank. v Entfernen Sie die Rackklappen und Seitenabdeckungen für leichteren Zugang während der Installation. v Überlasten Sie bei der Installation mehrerer Einheiten im Rackschrank nicht die Netzsteckdose. v Installieren Sie das Dateimodul in einem Rack, das folgende Voraussetzungen er- füllt: –...

  • Seite 34: Inhalt Der Box Mit Den Gleitschienen

    Rückseite Optionale Schraube, Obere Einheit um das System im (bei System mit Rack zu sichern zwei Einheiten) Untere Einheit Kontaktstifte Abbildung 18. Suchen Sie nach einem Bereich für zwei Einheiten im unteren Rackbereich. Storwize V7000 Unified: Handbuch für die Schnellinstallation...

  • Seite 35: Hintere Haken Der Schiene Öffnen

    2. Auf der Schiene ist angegeben, ob es sich um eine rechte (R) oder linke (L) Schiene handelt. Wählen Sie eine der Schienen aus und ziehen Sie die hintere Halterung ganz nach hinten. Wenn eine Rändelschraube in die Schiene einge- dreht ist, entfernen Sie sie.

  • Seite 36: Vorderes Ende Der Schienen Installieren

    Verriegelung vollständig einrastet. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5, um die andere Schiene in das Rack einzubauen. Stellen Sie sicher, dass jede vordere Verriegelung vollständig einrastet. Abbildung 22. Vorderes Ende der Schienen installieren. Storwize V7000 Unified: Handbuch für die Schnellinstallation...

  • Seite 37: Schritt 9. Dateimodule

    Schritt 9. Dateimodule Informationen zu diesem Vorgang Befolgen Sie die Anweisungen, um jedes Dateimodul in das Rack einzubauen: 1. Ziehen Sie die Schienen nach vorne 1 , bis sie zweimal einrasten. Heben Sie das Dateimodul vorsichtig an und neigen Sie es über den Schienen in Position, sodass die hinteren Auflagestifte 2 auf der Einheit an den Schienen ausge- richtet sind.

  • Seite 38: Kabelträgerstützarm Installieren. Er Kann Auf

    Legen Sie den Kabelträger auf den Stützarm. Ziehen Sie beide Kontaktstifte des Kabelträgers heraus und schieben Sie die Schnappverschlüsse in die Kerben auf der Innen- und Außenseite der Schiene. Schieben Sie die Schnappverschlüsse weiter, bis sie einschnappen. Armverbindungsstücke Abbildung 26. Kabelträger installieren. Storwize V7000 Unified: Handbuch für die Schnellinstallation...

  • Seite 39: Kabelträger In Die Richtige Position Bringen

    5. Stellen Sie sicher, dass sich die Stützschiene zwischen den beiden Auflagestiften befindet. Abbildung 27. Kabelträger in die richtige Position bringen. 6. Schließen Sie die Netzkabel und die anderen Kabel auf der Rückseite des Da- teimoduls an (einschließlich Tastatur-, Monitor- und Mauskabel, falls erforder- lich).

  • Seite 40: Kabelträger Und Dateimodul Bei Bedarf Für Den Transport Am Rack Befestigen

    2 auf der Vorderseite des Dateimoduls einsetzen. S t o S t o i z e i z e n i f n i f i e d i e d Abbildung 30. Schrauben auf der Vorderseite einsetzen. Storwize V7000 Unified: Handbuch für die Schnellinstallation...

  • Seite 41: Schritt 10. Sas-Kabel An Die Erweiterungsgehäuse Anschließen

    Stellen Sie sicher, dass die Kabel sorgfältig installiert sind, um das Risiko einer Beschädigung beim Entfernen oder Einfügen von austauschbaren Einheiten für Storwize V7000 Unified zu verringern. v Ordnen Sie die Kabel so an, dass Sie Zugriff auf Folgendes erhalten: –...

  • Seite 42: Interne Kabelverbindungen Zwischen Den Da

    VORSICHT VORSICHT Stromzufuhr Stromzufuhr komplett komplett Stromzufuhr Stromzufuhr abschalten komplett abschalten komplett abschalten abschalten Abbildung 31. Interne Kabelverbindungen zwischen den Dateimodulen (A & B), dem Controllergehäuse (C) und den Erweiterungsgehäusen (D & E). Storwize V7000 Unified: Handbuch für die Schnellinstallation...

  • Seite 43: Vorgehensweise

    Vorgehensweise 1. Prüfen Sie Tabelle 2 und die Abbildungen, bevor Sie die SAS-Kabel anschließen. Die folgende Tabelle bezieht sich auf Abb. 31 auf Seite 32. Tabelle 2. Anschließen von SAS-Kabeln an Erweiterungseinheiten. SAS-Verbindungen: Anschließen der ersten Einheit an die zweite Einheit Erste Einheit Zweite Einheit Anzahl Erweiterungen...

  • Seite 44: Erweiterungsgehäuse An Das Controllergehäuse Anschließen

    'Kette 1' bezeichnet. 3. Verbinden Sie die SAS-Kabel des Controllergehäuses mit dem zweiten Erweite- rungsgehäuse, wie in Abb. 33 auf Seite 35 gezeigt. Das zweite Erweiterungsge- häuse befindet sich oberhalb des Controllergehäuses. Storwize V7000 Unified: Handbuch für die Schnellinstallation...
  • Seite 45 Erweiterungsgehäuse 2 Controllergehäuse Erweiterungsgehäuse 1 Abbildung 33. Zweites Erweiterungsgehäuse hinzufügen a. Port 2 5 am oberen Einschub im Controllergehäuse wird mit Port 1 6 des oberen Einschubs im Erweiterungsgehäuse 2 verbunden. b. Port 2 7 am unteren Einschub im Erweiterungsgehäuse wird mit Port 1 8 des unteren Einschubs im Erweiterungsgehäuse 2 verbunden.
  • Seite 46 Schließen Sie die Gehäuse alternativ an Kette 1 und anschließend an Kette 2 b. Verwenden Sie Port 2 der bereits angeschlossenen Einschübe, um die Ver- bindung zu Port 1 der Einschübe des Gehäuses herzustellen, das Sie hinzu- fügen möchten. 6. Überprüfen Sie Ihre Verkabelung. Storwize V7000 Unified: Handbuch für die Schnellinstallation...

  • Seite 47: Schritt 11. Ethernet-Kabel Anschließen

    Ethernet-Verbindungen für Ihr System hergestellt werden. Diese Task setzt voraus, dass Sie durch Ihre ursprüngliche Planung festgelegt ha- ben, wo sich die Ethernet-Kabel befinden. Für das Storwize V7000 Unified-Control- lergehäuse sind mindestens eine und maximal zwei 1-Gb/s-Ethernet-Verbindungen erforderlich. Siehe Abb. 35, Abb. 36 auf Seite 38 und Tabelle 3 auf Seite 38. Bei den Dateimodulen werden die ersten beiden 1-Gb/s-Ethernet-Anschlüsse, die in...

  • Seite 48: Gb/S-Ethernet-Anschlüsse Auf Der Rückseite Des Storwize V7000-Gehäuses

    Externe 10-GbE- Nein iSCSI (optional) schluss 3 bei ei- Netzverbindung nem Modell 2076-312 oder 2076-324 2 (Abb. 36) Ethernet-An- Externe 10-GbE- Nein iSCSI (optional) schluss 4 bei ei- Netzverbindung nem Modell 2076-312 oder 2076-324 Storwize V7000 Unified: Handbuch für die Schnellinstallation...

  • Seite 49: Ethernet-Direktverbindungen Der Dateimodul

    Abbildung 37. Ethernet-Direktverbindungen der Dateimodulknoten. Tabelle 4. Bei den Dateimodulen verfügbare Ethernet-Verbindungen IP-Adresse wird von InitTool zu- Element Anschluss Zweck geordnet Verwendung Integrierter 1-Gb/s-Verbin- Aus dem Spiegelung der Ethernet-An- dung von Adressbereich Konfiguration schluss 2 Dateimodul zu von Dateimodul Dateimodul zu Dateimodul Integrierter 1-Gb/s-Verbin-...
  • Seite 50 Seite 39. Weitere Informationen zum Festlegen von Service-IP-Adressen unter Ver- wendung eines USB-Flashlaufwerks finden Sie auch in der PDF mit dem Hand- buch Storwize V7000 Unified Problem Determination Guide auf der DVD. Führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. Schließen Sie für jeden Knoteneinschub im Controllergehäuse ein Ethernet-Ka- bel zwischen dem Ethernet-Anschluss 1 des Einschubs und dem Ethernet-Netz Anmerkung: Ethernet-Kabel werden nicht als Teil Ihrer Bestellung geliefert.

  • Seite 51: Schritt 12. Fibre Channel-Kabel Anschließen

    Controllergehäuse und das andere Kabel zwecks Redundanz am ande- ren Knoteneinschub eingesteckt ist. Verlegen Sie die Fibre Channel-Kabel auf den Kabelträgern. Anmerkung: Fibre Channel-Kabel werden von IBM zusammen mit den Da- teimodulen bereitgestellt. v Wiederholen Sie den vorherigen Schritt für das andere Dateimodul.

  • Seite 52: Im Diagramm Wird Gezeigt, Wie Die Dateimo

    Channel-Kabeln an das Controllergehäuse angeschlossen werden. Siehe vorherige Tabelle. Anmerkung: Wenn dieses Controllergehäuse mit anderen Storwize V7000-Control- lergehäusen, Speichercontrollern sowie den Storwize V7000 Unified- oder Block- hosts kommunizieren soll, dann müssen Sie die Fibre Channel-Kabel ausgehend von Ihrem Fibre Channel-Switch an die restlichen Fibre Channel-Ports 3 und 4 der Knoteneinschübe anschließen.

  • Seite 53: Schritt 13. Netzkabel Anschließen

    Schritt 13. Netzkabel anschließen Informationen zu diesem Vorgang Controllergehäuse: In jedem Gehäuse befinden sich zwei Stromversorgungseinheiten. Stellen Sie sicher, dass die Netzschalter für das Controllergehäuse und die Erweiterungsgehäuse aus- geschaltet sind. Anmerkung: Jede Stromversorgungseinheit wird mit einer Kabelhalterung gelie- fert, die am Netzkabel befestigt ist und verhindern soll, dass das Kabel unbeabsich- tigt entfernt wird.

  • Seite 54: Kabelhalterung Entriegeln

    Netzkabel an.Stellen Sie sicher, dass die Kabel sorgfältig installiert sind, um das Risiko einer Beschädigung beim Entfernen oder Einfügen von austauschba- ren Einheiten für Storwize V7000 Unified zu verringern. 5. Platzieren Sie die Kabelhalterung am Ende des Kabels, das in die Stromversor- gungseinheit gesteckt wird.

  • Seite 55: Schritt 13. Schritt 14. System Ein- Und Ausschalten

    Abbildung 40. Kabelhalterung direkt hinter das Netzkabel schieben 7. Machen Sie die Verriegelung am Netzstecker fest. 8. Wiederholen Sie die Schritte für jedes zusätzliche Netzkabel. 9. Stecken Sie die Netzkabel in eine ordnungsgemäß geerdete Schutzkontaktsteck- dose. Zur Bereitstellung einer Redundanz im Falle eines Stromausfalls schließen Sie die Netzkabel für die einzelnen Stromversorgungseinheiten für jedes Ge- häuse möglichst an separaten Stromversorgungseinheiten an.

  • Seite 56: Laufwerke Und Zwei Abschlusskappen

    Tabelle 7 auf Seite 47. Stellen Sie sicher, dass keine Fehler vorliegen. Wenn Pro- bleme auftreten, lesen Sie die Informationen in der PDF mit dem Handbuch Storwize V7000 Unified Problem Determination Guide auf der CD. Sowohl in Abb. 41 als auch in Abb. 42 wird die Position der LEDs in den Stromver- sorgungseinheiten auf der Vorderseite des Erweiterungsgehäuses gezeigt.

  • Seite 57: Leds In Den Stromversorgungseinheiten Des Erweiterungsgehäuses

    Abbildung 43. LEDs in den Stromversorgungseinheiten des Erweiterungsgehäuses Tabelle 7. LED-Status auf der Rückseite des Erweiterungsgehäuses. Wenn eingeschaltet und Hardwarekomponente LED-Name und -Symbol kein Fehler vorliegt Erweiterungseinschub, Rück- LED ist eingeschaltet. Einschubstatus, oben seite. Der Verweis auf die oberen und unteren Positio- LED ist ausgeschaltet.
  • Seite 58 2. Prüfen Sie anhand Tabelle 8 auf Seite 49 den Status der LEDs im System. Stel- len Sie sicher, dass keine Fehler vorliegen. In Abb. 44 auf Seite 49 wird die Position der LEDs in den Stromversorgungseinhei- ten auf der Rückseite des Controllergehäuses gezeigt. Storwize V7000 Unified: Handbuch für die Schnellinstallation...

  • Seite 59: Leds In Den Stromversorgungseinheiten Des Controllergehäuses

    Abbildung 44. LEDs in den Stromversorgungseinheiten des Controllergehäuses Tabelle 8. LED-Status bei eingeschaltetem Controllergehäuse Wenn eingeschaltet und Hardwarekomponente LED-Name kein Fehler vorliegt Linke LED ist eingeschaltet. Netzstrom, oben Gehäuseabschlussklappe, Vorderseite von Gehäuse LED ist ausgeschaltet. Fehler, Mitte LED ist ausgeschaltet. Ermitteln, unten Kapitel 2.
  • Seite 60 1, also die linke Stromversor- gung. Die LED-Positionen LED ist ausgeschaltet. Lüfterfehler sind für Stromversorgungseinheit 2, LED ist ausgeschaltet. Batteriefehler also die rechte Stromversorgungseinheit, Batterie geladen, unten rechts LED blinkt oder leuchtet. vertauscht. Storwize V7000 Unified: Handbuch für die Schnellinstallation...
  • Seite 61 Achtung: Fahren Sie mit dem nächsten Abschnitt erst fort, wenn die LEDs den erforderlichen Status aufweisen.Wenn Kontrolllampen leuchten, lesen Sie die Infor- mationen zu Light-Path-Problemen im Handbuch Storwize V7000 Unified Problem Determination Guide auf der Dokumentations-CD. Stromversorgungsfeatures der Dateimodule: Wenn das Dateimodul an einen Versorgungsstromkreis angeschlossen, aber nicht eingeschaltet ist, ist das Betriebssystem nicht aktiv und alle Basislogikprozesse für...
  • Seite 62 Achtung: Wenn Sie Probleme beim Ausschalten des Systems haben, finden Sie weitere Informationen zu Light-Path-Problemen auf der Dokumentations-CD mit dem Handbuch Storwize V7000 Unified Problem Determination Guide. Storwize V7000 Unified: Handbuch für die Schnellinstallation...

  • Seite 63: Kapitel 3. System Konfigurieren

    Hauptschritten: v Storwize V7000 initialisieren v Dateimodule initialisieren v Software konfigurieren v Status des Storwize V7000 Unified-Systems überprüfen v Upgrade der Storwize V7000 Unified-Software durchführen v Probleme bei der Erstkonfiguration v IBM Tivoli Assist On-Site (AOS) aktivieren Vor der Systeminitialisierung erforderliche Informationen Dieses Dokument unterstützt Sie beim Vorbereiten der Initialisierung Ihres Sys-...

  • Seite 64: Hier Sind Beispiele Für Ip-Adressen, Maschi

    Zum Konfigurieren der IP-Managementadresse des Stor- wize V7000 Unified-Dateimoduls, der IP-Adressen 1 und 2 des Dateimoduls, der Teilnetzmaske und der Gateway-Adresse müssen Sie Nicht-VLAN-basierte Netzin- formationen konfigurieren. Außerdem müssen sich alle eingegebenen IP-Adressen auf demselben Teilnetz befinden. Storwize V7000 Unified: Handbuch für die Schnellinstallation...
  • Seite 65 Nachdem das System konfiguriert wurde, verwenden Sie den Befehl chnwmgt zum Ändern der Storwize V7000 Unified-Netzeinstellungen, um zu einem VLAN-basier- ten Teilnetz zu wechseln. Dadurch wird das Netz mit einem VLAN-basierten Teil- netz erneut erstellt. Sie müssen außerdem den Befehl chsystem -consoleip verwen- den, um für Storwize V7000 die neue IP-Managementadresse anzuzeigen.
  • Seite 66 System. Bietet Zugriff auf den aktiven Managementknoten, der auf einem Dateimodul aktiv ist (z. B. 123.123.123.9) IP-Adresse für Dateimodul 1 Die IP-Adresse für den Servicezugriff, die dem Dateimodul 1 zugeordnet ist (z. B. 123.123.123.10) Storwize V7000 Unified: Handbuch für die Schnellinstallation...

  • Seite 67: Ausführbare Datei 'Inittool.exe' Für Das Usb-Flashlaufwerk Verwenden

    Tabelle 9. Die folgenden IP-Adressinformationen sind erforderlich, bevor Sie Ihr System initialisieren können. Tragen Sie alle erforderlichen Informationen in die Spalte 'Wert' ein, bevor Sie mit der Installation fortfahren. (Forts.) Feld Wert Hinweise IP-Adresse für Dateimodul 2 Die IP-Adresse für den Servicezugriff, die dem Dateimodul 2 zugeordnet ist (z.

  • Seite 68: Eingangsanzeige Des Initialisierungstools

    Abbildung 46. Eingangsanzeige des Initialisierungstools 3. Wählen Sie die Option Initialize a new Storwize V7000 Unified (file and block system) (Initialisieren Sie ein neues Storwize V7000 Unified (Datei- und Blocksystem)) in der Eingangsanzeige des Initialisierungstools aus. WARNUNG: Sie dürfen NICHT die Option Initialize a new Storwize V7000 (block system only) (Initialisieren Sie ein neues Storwize V7000 (nur Blocksys- tem)) auswählen, da in diesem Fall die Dateimodule nicht konfiguriert werden.

  • Seite 69: Storwize V7000 Initialisieren

    4. Wenn Sie ein anderes Betriebssystem als Windows verwenden, müssen Sie die Dateien manuell im USB-Flashlaufwerk erstellen. Bestimmen Sie anhand von Tabelle 9 auf Seite 55 die geeigneten Adressen für die nachfolgend aufgeführte Tabelle. Tabelle 10. Erstellen Sie zwei Dateien und geben Sie in jede eine einzelne Zeile mit den auf Ihre Umgebung zutreffenden Werten ein.

  • Seite 70: Vorgehensweise

    5. Eine Nachricht wird angezeigt, die angibt, ob die Installation erfolgreich war oder fehlgeschlagen ist. Ist sie fehlgeschlagen, wird ein Fehlercode angezeigt. Suchen Sie nach diesem Fehlercode im Handbuch Storwize V7000 Unified Prob- lem Determination Guide (PDF auf der CD) im Abschnitt mit den Installations- fehlercodes (Installation error codes).

  • Seite 71: Informationen, Die Vor Dem Starten Der Erstkonfigu

    Informationen, die vor dem Starten der Erstkonfiguration des Systems benötigt werden Informationen zu diesem Vorgang Sie müssen bestimmte Informationen in den Easy Setup Wizard eingeben. In den folgenden Tabellen können Sie die Schlüsselwerte notieren, die vor dem Starten des Assistenten benötigt werden. 99.99.99.200 99.99.99.1 123.123.123.102...
  • Seite 72 Die IP-Adresse, die dem Cluster zugeordnet ist (z. B. Managementadresse 123.123.123.9) Zeitzone Lesen Sie die Hinweise zur Zeitzonenliste im IBM Storwize V7000 Unified Information Center. Beispiel: Wenn die Maschine in Tucson, Arizona, USA, installiert wird, trifft die Zeitzone 'America/Phoenix' am besten zu.

  • Seite 73: Diese Tabelle (Optional) Ist Hilfreich Beim Aus

    Tabelle 11. Diese Tabelle (optional) ist hilfreich beim Ausfüllen des Easy Setup Wizard. Die Tabelleneinträge dienen nur als Leitfaden. Geben Sie in die Spalte 'Wert' Ihre Systeminformationen ein. (Forts.) Feld Wert Hinweise Teilnetz Das Teilnetz stellt die numerische IP-Adresse des öf- fentlichen Netzes (Datenpfad) dar.

  • Seite 74: Informationen Zur Fernunterstützung

    Optional. Wird ein Proxy-Server benötigt und erfordert der Proxy-Server eine Benutzer-ID und Proxy-Server (für Call- ein Kennwort, notieren Sie hier die Benutzer-ID. Home-Funktion) Wird kein Proxy-Server oder kein Benutzername bzw. Kennwort verwendet, lassen Sie das Feld leer. Storwize V7000 Unified: Handbuch für die Schnellinstallation...

  • Seite 75: Alle Informationen In Der Folgenden Tabelle Sind Erforderlich

    Wird kein Proxy-Server verwendet, muss Ihr Netz Zugriff auf die folgenden Adres- sen und Ports bieten, um die Call-Home-Funktion zu vereinfachen. Tabelle 13. Alle Informationen in der folgenden Tabelle sind erforderlich. Hostname IP-Adresse Port Beschreibung eccgw01.boulder.ibm.com 207.25.252.197 ECC-Transaktionsgateway eccgw02.rochester.ibm.com 129.42.160.51 ECC-Transaktionsgateway ftp.ecurep.ibm.com 192.109.81.7...

  • Seite 76: Informationen Zu Authentifizierungsmethoden

    [ ] Lightweight Directory Access genden NIS-Optionen nicht auswählen. Protocol (LDAP) [ ] Samba Primary Domain Controller (PDC) - NT4 [ ] Keine (erfordert das Konfigurieren von NIS (Network Information Service) für NFS-NetGroup-Unterstützung) Storwize V7000 Unified: Handbuch für die Schnellinstallation...
  • Seite 77 Tabelle 15. Informationen zu Authentifizierungsmethoden (Forts.) Feld Wert Hinweis Optionen Diese optionalen Leistungsmerkmale (eines oder [ ] Kerberos - ist nur mit der LDAP- mehrere) können verwendet werden, um die Authentifizierungsmethode kompatibel Funktionalität der zuvor ausgewählten Authentifizierungsmethode zu erweitern. Wenn [ ] Services For UNIX (SFU) - ist nur mit keine dieser Optionen benötigt wird, lassen Sie der AD-Authentifizierungsmethode...

  • Seite 78: Active Directory-Konfigurationsinformatio

    Sie den Schemamodus rfc2307; für Windows 2000 and Windows 2003 mit SP1 ver- wenden Sie sfu. Wenn Sie LDAP im Feld Authentifizierungsmethode in der Tabelle 15 auf Seite 66 ausgewählt haben, müssen Sie die folgende Tabelle ausfüllen. Storwize V7000 Unified: Handbuch für die Schnellinstallation...
  • Seite 79 _____._____._____._____ _____._____._____._____ Sicherheitsmethode [ ] Off Die Datenübertragungsverbindungen zwischen dem Storwize V7000 Unified-System und dem [ ] SSL (Secure Sockets Layer) LDAP-Server des Kunden können offen (nicht verschlüsselt) oder gesichert (verschlüsselt) sein. [ ] TLS (Transport Layer Security) Wenn Sie gesichert sind, wird eine der folgenden beiden Methoden verwendet: SSL oder TLS.

  • Seite 80: Konfigurationsinformationen Für Network In

    Authentifizierungsmethode in der Tabelle 15 auf Seite 66 ausgewählt haben, müssen Sie 'Basic' auswählen. Wenn Sie einen der NIS-Einträge im Feld Optio- nen der Tabelle 15 auf Seite 66 angekreuzt haben, dann wählen Sie 'Extended' aus. Storwize V7000 Unified: Handbuch für die Schnellinstallation...
  • Seite 81 Tabelle 18. Konfigurationsinformationen für Network Information Service (NIS) (Forts.) Feld Wert Hinweis Domänenzuordnung Bei Angabe von 'Basic' für den NIS-Modus lassen Sie dieses Feld leer. Bei Angabe von 'Extended' für den NIS-Modus ist dieses Feld optional. Dieses Feld kann verwendet werden, um die Zu- ordnung von AD-Domänen zu unterschiedlichen NIS-Domänen anzugeben.
  • Seite 82 Zur Angabe von Regeln für mehrere AD- oder PDC-Domänen trennen Sie die Regeln durch ei- nen Semikolon. Beispiel: ad- domöne1:DENY_ACCESS; ad-domäne2:AUTO; ad-domöne3:DEFAULT:ad-domäne3\gast NIS-Domäne Dieses Feld muss verwendet werden, um die NIS-Domäne anzugeben, die in der Registry ge- speichert ist. Storwize V7000 Unified: Handbuch für die Schnellinstallation...
  • Seite 83 Schritte ausführen: a. Geben Sie browser in das Feld 'Search support' ein. Daraufhin wird ein Su- chergebnis für IBM Storwize V7000 Supported Hardware List, Device Dri- ver, Firmware and Recommended Software Levels angezeigt. Klicken Sie auf den Sucheintrag.

  • Seite 84: Erstkonfiguration Des Systems Mit Dem Easy Setup Wizard

    Erstkonfiguration des Systems mit dem Easy Setup Wizard Informationen zu diesem Vorgang Konfigurieren Sie Ihr Storwize V7000 Unified-System mit dem Easy Setup Wizard Nächste Schritte Anmerkung: Geben Sie in jedes Fenster die erforderlichen Informationen ein und wählen Sie anschließend Next aus. Stellen Sie sicher, dass ein grünes Häkchen vor- handen ist, wenn die Taskergebnisse angezeigt werden, und wählen Sie Close aus.

  • Seite 85: Standardkennwörter Ändern

    Anmerkung: Wenn folgende Nachricht angezeigt wird, ist der Management- Service nach dem Warmstart wahrscheinlich noch nicht aktiv. Warten Sie ein paar Minuten und wiederholen Sie den Versuch: IBM SONAS management service is stopped EFSSG0026I Cannot execute commands because Management Service is stopped. Use startmgtsrv to restart the service Der zuvor eingegebene Befehl terminiert eine Sicherung der Trivial Database um 2 Uhr morgens jeden Tag.

  • Seite 86: Status Des Storwize V7000 Unified-Systems Überprüfen

    4. Klicken Sie auf den Fehler, um weitere Analysedaten und Details zu auszufüh- renden Korrekturmaßnahmen anzuzeigen. Upgrade für die Storwize V7000 Unified-Software durchführen Informationen zu diesem Vorgang Verwenden Sie die Management-GUI, um die neueste Storwize V7000 Unified-Soft- ware zu installieren. Vorgehensweise Wählen Sie Einstellungen und anschließend Allgemeines in der grafischen Benut- zerschnittstelle aus.

  • Seite 87: Probleme Bei Der Erstkonfiguration

    Informationen zu diesem Vorgang Wenn der USB-Stick fehlt oder fehlerhaft ist: v Wenden Sie sich an das IBM Support Center. v Installieren Sie die neueste Version von 'InitTool.exe' (oder installieren Sie das Tool erneut, wenn es nicht startet). Wechseln Sie zur Website http://www- 933.ibm.com/support/fixcentral/options und wählen Sie die folgenden Optio-...
  • Seite 88 Serviceaktion. Das folgende Beispiel zeigt, wie der Inhalt der Datei 'satask_results.html' bei einem Speichersystem, das sich in einwandfreiem Zustand befindet, aussehen könnte und mit dem Sie Ihre Ergebnisse vergleichen können: Storwize V7000 Unified: Handbuch für die Schnellinstallation...
  • Seite 89 Konfigurationsinformationen richtig sind, navigieren Sie zur Datei 'SONAS_re- sults.txt' und öffnen Sie die Datei. Prüfen Sie auf Fehler und Korrekturmaßnahmen (Informationen finden Sie in der PDF mit dem Handbuch Storwize V7000 Unified Problem Determination Guide auf der CD). Wenn keine Fehler aufgeführt sind, füh- ren Sie einen Warmstart für beide Dateimodule durch, lassen Sie den Dateimodu-...

  • Seite 90: Ibm Tivoli Assist On-Site (Aos) Aktivieren

    Das Feature AOS ist standardmäßig inaktiviert. Gehen Sie wie folgt vor, um AOS zu aktivieren: 1. Wählen Sie in der Storwize V7000 Unified-GUI unter dem Symbol Setting die Option Support aus. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte AOS.

  • Seite 91: Nächste Schritte

    Handbuch für die Problembestimmung. v Lesen Sie die Informationen zum Konfigurieren von Knoten, Clustern, Benut- zern, Plattencontrollern und Fehlerprotokollen im Abschnitt Configuring: publib.boulder.ibm.com/infocenter/storwize/unified_ic/index.jsp Der Abschnitt enthält außerdem Konfigurationsregeln für unterschiedliche SAN-Komponenten: Hostbusadapter (HBAs), Knoten, Switches, Plattencontroller und Fibre Channel- Kabel.
  • Seite 92 Storwize V7000 Unified: Handbuch für die Schnellinstallation...

  • Seite 93: Anhang. Barrierefreiheit

    Anhang. Barrierefreiheit Funktionen zur barrierefreien Bedienung erleichtern Benutzern mit körperlichen Behinderungen, wie z. B. eingeschränkter Mobilität oder Sehkraft, die erfolgreiche Verwendung von Softwareprodukten. Funktionen Die folgende Liste enthält die in der Management-GUI verfügbaren Hauptfunktio- nen zur behindertengerechten Bedienung: v Sie können ein Sprachausgabeprogramm und einen digitalen Sprachsynthesizer verwenden, um den Anzeigeninhalt akustisch ausgeben zu können.

  • Seite 94: Zugriff Auf Veröffentlichungen

    – Nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor und drücken Sie die Eingabe- taste, um den Änderungsbefehl auszuführen. Zugriff auf Veröffentlichungen Die HTML-Version der IBM Storwize V7000 Unified-Informationen finden Sie auf folgender Website: publib.boulder.ibm.com/infocenter/storwize/unified_ic/index.jsp Sie können über ein Sprachausgabeprogramm und einen digitalen Sprachsynthesi- zer auf diese Informationen zugreifen, um den Anzeigeninhalt akustisch auszuge- ben.

  • Seite 95: Bemerkungen

    Schutzrechte der IBM verletzen. Die Verantwortung für den Betrieb von Produkten, Programmen und Services anderer Anbieter liegt beim Kunden. Für in diesem Handbuch beschriebene Erzeugnisse und Verfahren kann es IBM Pa- tente oder Patentanmeldungen geben. Mit der Auslieferung dieser Dokumentation ist keine Lizenzierung dieser Patente verbunden.
  • Seite 96 Alle Informationen zu Produkten anderer Anbieter stammen von den Anbietern der aufgeführten Produkte, deren veröffentlichten Ankündigungen oder anderen allgemein verfügbaren Quellen. IBM hat diese Produkte nicht getestet und kann daher keine Aussagen zu Leistung, Kompatibilität oder anderen Merkmalen ma- chen. Fragen zu den Leistungsmerkmalen von Produkten anderer Anbieter sind an den jeweiligen Anbieter zu richten.

  • Seite 97: Marken

    Schäden, die durch die Verwendung der Musterprogramme entstehen. Marken IBM, das IBM Logo und ibm.com sind Marken oder eingetragene Marken der In- ternational Business Machines Corporation. Weitere Produkt- und Servicenamen können Marken von IBM oder anderen Unternehmen sein. Eine aktuelle Liste der IBM Marken finden Sie auf der Webseite 'Copyright and trademark information' unter www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

  • Seite 98: Industry Canada Compliance Statement

    Um den FCC-Emissionsgrenzwerten zu entsprechen, müssen ordnungsgemäß ab- geschirmte und geerdete Kabel und Stecker verwendet werden. IBM ist nicht haft- bar für auftretende Radio- oder Televisionsinterferenzen, die dadurch verursacht wurden, dass andere als die empfohlenen Kabel oder Stecker verwendet wurden oder dass nicht genehmigte Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät...

  • Seite 99: Deutschland: Richtlinie Über Die Elektromagneti

    A ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhal- tung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM ver- ändert bzw.

  • Seite 100: Japan Vcci Council Class A Statement

    This apparatus is manufactured to the International Safety Standard EN60950 and as such is approved in the U.K. under approval number NS/G/1234/J/100003 for indirect connection to public telecommunications systems in the United Kingdom. Korean Communications Commission (KCC) Class A State- ment Storwize V7000 Unified: Handbuch für die Schnellinstallation...

  • Seite 101: Russia Electromagnetic Interference (Emi) Class A Statement

    IBM Technical Regulations Pascalstr. 100, 70569 Stuttgart, Deutschland Tel: 0049 (0)711 785 1176 Fax: 0049 (0)711 785 1283 E-Mail: mailto: tjahn @ de.ibm.com Kontaktinformationen für Taiwan Dieser Abschnitt enthält die Produktservice-Kontaktinformationen für Taiwan. IBM Taiwan - Produktservice-Kontaktinformationen: IBM Taiwan Corporation 3F, No 7, Song Ren Rd., Taipei Taiwan...
  • Seite 102 Storwize V7000 Unified: Handbuch für die Schnellinstallation...
  • Seite 104 GA12-5229-00...

Inhaltsverzeichnis