Inhaltsverzeichnis
Werbung
Инструкция по применению
Полнолицевая маска PerformaTrak
Назначение
Полнолицевая маска PerformaTrak предназначена для сопряжения с пациентом при CPAP или
двухуровневой терапии. Эта маска предназначена для одноразового применения в условиях
больницы или другого лечебного учреждения. Маску следует применять у пациентов с массой тела
более 30 кг, которым назначена терапия CPAP или двухуровневая.
Примечание. Полнолицевая маска PerformaTrak не имеет встроенного порта выдоха. С этой
маской следует использовать отдельное устройство выдоха.
Примечание. Эта маска изготовлена без использования натурального латекса или
диэтилгексилфталата (DEHP).
Символы
Предостережение или
предупреждение
Не использовать
повторно
Предостережения
•
Данная маска непригодна для вентиляции в целях поддержания жизнедеятельности организма.
•
Данная маска требует применения отдельного устройства выдоха.
•
Данная маска предназначена для применения с системами CPAP-терапии или двухуровневой
вентиляции, рекомендованными вашим лечащим врачом или специалистом по респираторной
терапии. Не надевайте данную маску, если система CPAP-терапии или двухуровневой вентиляции
не включена или функционирует неправильно. Не блокируйте и не пытайтесь перекрыть порт
выдоха. Разъяснение предостережения: системы CPAP-терапии предназначены для применения
со специальными масками, оснащенными соединительными элементами с вентиляционными
отверстиями, обеспечивающими непрерывный поток воздуха из маски. Когда система CPAP-
терапии включена и функционирует нормально, поступающий из устройства CPAP-терапии
свежий воздух вытесняет выдыхаемый воздух из маски через присоединенный к ней порт
выдоха. Однако когда система CPAP-терапии не работает, в маску не будет поступать достаточное
количество свежего воздуха, и выдыхаемый воздух может вновь попасть в легкие пациента. Это
предостережение относится к большинству моделей систем CPAP-терапии.
•
Если устройство применяется с добавлением кислорода, подача кислорода должна быть
выключена, когда устройство не работает. Разъяснение предостережения: когда устройство
не работает, а подача кислорода остается включенной, подаваемый в трубку устройства
вспомогательной вентиляции кислород может скопиться внутри кожуха устройства. Скопление
кислорода внутри кожуха устройства создаст риск возгорания.
•
Кислород поддерживает горение. Во время подачи кислорода нельзя курить. Запрещается
применение кислорода при наличии открытого пламени.
•
При фиксированной скорости подачи дополнительного кислорода концентрация вдыхаемого
кислорода будет изменяться в зависимости от заданных значений давления, характера дыхания
пациента, выбора маски и скорости утечки. Данное предостережение относится к большинству
типов систем CPAP-терапии и двухуровневой вентиляции.
•
Наблюдение или проведение лечебных мероприятий необходимо, если у пациента наблюдается
покраснение кожи, раздражение или дискомфорт.
•
Наблюдение или проведение лечебных мероприятий необходимо в случае появления любого
из перечисленных симптомов: необычный дискомфорт в грудной
клетке, одышка, вздутие живота, отрыжка, тяжелая головная боль,
нечеткое зрение, сухость глаз, боль в глазах или инфекции глаз.
Примечание
Изготовлено без
использования
натурального латекса
89
Р УСС К И Й
Символ и значение
утечки
Werbung
Inhaltsverzeichnis
