Inhaltsverzeichnis
Werbung
使用說明
PerformaTrak 全面罩
預定用途
預定用途
PerformaTrak 全面罩旨在提供 CPAP 或雙階治療應用的患者介面 。 此面罩適合在醫療院所環境中供
單次使用 。 此面罩用於體重超過 30 公斤且處方規定 CPAP 或雙階治療的患者 。
備註 ：
備註 ： PerformaTrak 全面罩沒有內置呼氣口 。 此面罩必須搭配獨立的呼氣裝置一起使用 。
備註 ：
備註 ： 此面罩未使用天然橡膠乳膠或 DEHP （鄰苯二甲酸二辛酯） 材料。
符號
符號
警告或注意
請勿重複使用
警告 ：
警告 ：
‧
此面罩不適用於提供生命支持通氣 。
‧
此面罩需要一個獨立的呼氣裝置 。
‧
此面罩的設計可搭配醫療保健專業人員或呼吸治療師建議的 CPAP 或雙階系統一起使用 。 除非
CPAP 或雙階系統開啟且正常運作 ， 否則請勿佩戴此面罩 。 請勿堵塞或嘗試封住呼氣口 。 警告說明 ：
CPAP 系統適合搭配附有接頭的特殊面罩一起使用 ， 氣流可經由接頭上的通風孔不斷地流出面罩 。 當
CPAP 機開啓且正常運作時 ，CPAP 機中的新鮮空氣會迫使呼出的氣體從相連的面罩呼氣口排出 。但
是 ， 當 CPAP 機不運行時 ， 就不會透過面罩提供充足的新鮮空氣 ， 而呼出的空氣可能會重新吸入 。 本
警告適用於大部分型號的 CPAP 系統 。
‧
如果裝置使用氧氣 ， 裝置不運行時必須關閉氧氣氣流 。 警告說明 ：
氣氣流 ， 傳送到呼吸管中的氧氣可能會累積在裝置外殼內 。 累積於裝置外殼內的氧氣會造成火災的
風險 。
‧
氧氣會助燃 。 吸菸時或在明火附近時不得使用氧氣 。
‧
在補充氧氣氣流的流速固定時 ， 吸入的氧濃度會視壓力設定 、 患者呼吸模式 、 面罩選擇和漏氣率而
有所不同 。 本警告適用於大部分類型的 CPAP 和雙階治療機器。
‧
如果患者皮膚出現發紅 、 刺激或不適狀況 ， 則須進行監視或干預 。
‧
如果出現以下任何癥狀 ， 則須進行監視或干預﹕ 異常胸悶 、 呼吸短促 、 腹脹 、 噯氣 、 嚴重頭痛 、 視力模
糊 、 眼睛乾 、 眼睛痛或眼睛感染。
‧
在低 CPAP 或 EPAP 壓力的情況下 ， 通過呼氣口的氣流可能不足以從管路清除所有呼出的氣體。 可
能會發生一些重複呼吸的情況 。
‧
使用此面罩時 ， 必須維持至少 3 cm H
‧
此面罩不應使用於不合作 、 感覺或反應遲鈍 ， 或是無法取下面罩的患者 。
備註
不含天然橡膠乳膠
材料
請勿堵塞或嘗試封住呼氣口 。 警告說明 ：
警告說明 ： 裝置不運行時 ， 如果繼續輸送氧
O （hPa） 。
2
85
繁體中文
繁體中文
漏氣符號和值
Werbung
Inhaltsverzeichnis
