Inhaltsverzeichnis
Werbung
Instruções de utilização
Máscara facial completa PerformaTrak
Utilização prevista
A máscara facial completa PerformaTrak destina-se a servir como uma interface para a aplicação de
terapia de pressão positiva contínua nas vias respiratórias (CPAP) ou de nível duplo nos pacientes.
A máscara destina-se a uma única utilização em ambiente hospitalar/institucional. A máscara destina-se
a ser utilizada em pacientes (> 30 kg) aos quais tenha sido prescrita terapia de CPAP ou de nível duplo.
Nota: A máscara facial completa PerformaTrak não tem uma porta de expiração integrada.
É necessário utilizar um dispositivo de expiração separado para utilização com esta máscara.
Nota: Esta máscara não é fabricada com látex de borracha natural ou DEHP.
Símbolos
Advertência ou
precaução
Não reutilizar
Advertências:
•
Esta máscara não é adequada para fornecer ventilação de suporte de vida.
•
Esta máscara necessita de um dispositivo de expiração separado.
•
Esta máscara foi concebida para ser utilizada com sistemas CPAP ou de nível duplo recomendados pelo
seu profi ssional de cuidados médicos ou terapeuta respiratório. Use esta máscara apenas se o sistema
CPAP ou de nível duplo estiver ligado e a funcionar adequadamente. Não bloqueie nem tente selar
a porta de expiração. Explicação da advertência: Os sistemas CPAP destinam-se a ser utilizados com
máscaras especiais com conectores que tenham portas de ventilação que permitam o fl uxo contínuo
de ar para fora da máscara. Quando a máquina CPAP for ligada e estiver a funcionar adequadamente, o
ar novo da máquina CPAP expulsa o ar exalado para fora através da porta de expiração da máscara fi xa.
Contudo, quando a máquina CPAP não estiver a funcionar, poderá não ser fornecido ar fresco sufi ciente
através da máscara e o ar exalado poderá ser reinalado. Esta advertência aplica-se à maior parte dos
modelos dos sistemas CPAP.
•
Se for usado oxigénio com o dispositivo, o fl uxo de oxigénio tem de ser desligado quando o dispositivo
não estiver a funcionar. Explicação da advertência: Quando o dispositivo não estiver a funcionar e o
fl uxo de oxigénio fi car ligado, o oxigénio administrado, existente na tubagem do ventilador, poderá
acumular-se no interior da caixa do dispositivo. O oxigénio acumulado na caixa do dispositivo poderá
criar um risco de incêndio.
•
O oxigénio alimenta a combustão. Não se deve usar oxigénio enquanto se fuma ou na presença de
chamas.
•
Numa taxa do fl uxo fi xa de oxigénio suplementar, a concentração de oxigénio inalado variará consoante
as defi nições da pressão, o padrão de respiração do paciente, a selecção da máscara e a taxa de fuga.
Esta advertência aplica-se à maior parte dos modelos dos sistemas CPAP e de nível duplo.
•
Monitorize ou intervenha caso o paciente apresente vermelhidão, irritação ou desconforto cutâneo.
•
Monitorize ou intervenha se ocorrer algum dos seguintes sintomas: Desconforto invulgar no peito, falta
de ar, distensão gástrica, arrotos, cefaleia grave, visão turva, secura ocular, dor ou infecções oculares.
•
Em pressões CPAP ou EPAP baixas, o fl uxo através da porta de expiração pode ser inadequado para
eliminar todo o gás exalado da tubagem. Poderá ocorrer alguma reinalação.
•
Quando se utiliza esta máscara, é necessário manter um mínimo de 3 cm de H
•
Esta máscara não deve ser utilizada em pacientes não cooperantes,
com embotamento, não reactivos ou incapazes de tirar a máscara.
Nota
Não é fabricada com
látex de borracha
natural
21
P O R T U GU Ê S
Símbolo e valor
da fuga
O (hPa).
2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
