Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Philips RESPIRONICS PerformaTrak Gebrauchsanweisung Seite 10

Inhaltsverzeichnis

Werbung

• La maschera non deve essere applicata a pazienti non cooperativi, non lucidi, non reattivi
o non in grado di rimuovere il dispositivo.
• La maschera non è consigliata se il paziente sta assumendo medicinali che possono causare
il vomito.
• Se al circuito del paziente viene collegato un ulteriore dispositivo espiratorio, sarà
necessario regolare il livello della pressione in modo da compensare la perdita aggiuntiva
causata dal dispositivo espiratorio.
• Lavarsi le mani prima di utilizzare la maschera per la prima volta. Esaminare la maschera per
assicurarsi che non presenti segni di deterioramento o usura (incrinature, crepe, strappi etc).
Rimuovere e sostituire tutti i componenti eventualmente danneggiati, come necessario.
• Questa maschera può essere utilizzata un'unica volta e, dopo l'applicazione a un paziente,
non deve essere disinfettata né pulita. Dopo l'applicazione della maschera al paziente,
procedere allo smaltimento. L'utilizzo di un dispositivo per più pazienti senza sterilizzazione
tra un'applicazione e un'altra aumenta il rischio di infezione.
• Questa maschera non è stata progettata per essere usata più volte. Respironics non
garantisce che le specifiche relative alle prestazioni rimarranno invariate se dopo
l'applicazione a un paziente la maschera viene disinfettata o pulita.
• Monitorare o intervenire se il paziente lamenta dolore a denti, gengive o mascella. L'uso di
una maschera potrebbe aggravare le condizioni dentali pre-esistenti di un paziente.
• Non ostruire né tentare di sigillare la valvola di sicurezza.
Controindicazioni
L'utilizzo di questa maschera potrebbe non risultare appropriato per pazienti con deterioramento
della funzionalità dello sfintere cardiale, né per pazienti che soffrono di riflusso eccessivo,
presentano difficoltà nel riflesso della tosse o sono affetti da ernia iatale. La maschera non deve
essere applicata se il paziente non è in grado di rimuoverla autonomamente.
Prima dell'uso
• Leggere attentamente tutte le istruzioni.
• Strofinare con un tampone imbevuto di una soluzione al 70% di alcool isopropilico o lavare
a mano la maschera in acqua tiepida con detersivo per piatti liquido e sciacquare bene.
Asciugare completamente all'aria prima dell'uso. Assicurarsi che la maschera sia asciutta prima
dell'uso.
Attenzione: non usare candeggina, soluzioni detergenti contenenti candeggina o soluzioni
detergenti contenenti balsamo o idratante.
Attenzione: qualunque deviazione dalle istruzioni potrebbe compromettere le prestazioni del
prodotto.
Attenzione: ispezionare la maschera alla ricerca di danni o usura (crepe, screpolature, lacerazioni,
ecc.). Gettare e sostituire i componenti, se necessario.
• Lavare il viso del paziente. Non utilizzare crema idratante/lozione sulle mani o sul viso del
paziente.
• Verificare che la maschera e il dispositivo di fissaggio sul capo siano della misura appropriata.
• Se viene impiegata una sonda nasogastrica (NG) o un dispositivo simile, utilizzare un
cuscinetto di tenuta per sonda NG opzionale. Posizionare l'imbottitura in modo che la
superficie piatta poggi sul viso del paziente e l'apertura a forma di C circondi la sonda.
• Prima dell'uso, verificare che sia stata comprovata la validità
del dispositivo terapeutico, ovvero il ventilatore, inclusi gli allarmi
e i sistemi di sicurezza.
• Controllare la valvola di sicurezza (figura 1). Quando il sistema di
ventilazione non invasiva è disattivato, la membrana della valvola
di sicurezza deve essere posizionata in modo che l'aria della stanza
possa fluire nell'apertura grande della valvola stessa. All'accensione del
sistema, la membrana dovrà essere chiusa e l'aria del sistema dovrà
fluire nella maschera. Se la membrana non si chiude o non funziona
correttamente, sostituire la maschera. Non bloccare l'apertura
della valvola di sicurezza né le aperture del dispositivo espiratorio.
Accertarsi che la valvola non sia bloccata dalle secrezioni e che la
membrana sia asciutta.
• Controllare lo stato della maschera e, se il cuscinetto si è indurito o
si è strappato, sostituirla.
• Verificare la(e) pressione(i) del dispositivo terapeutico.
10
Figura 1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis