Inhaltsverzeichnis
Werbung
Instrucţiuni de utilizare
Mască pentru întreaga faţă PerformaTrak
Destinaţie
Masca pentru întreaga faţă PerformaTrak este destinată să furnizeze o interfaţă pentru administrarea
terapiei CPAP sau terapiei cu două niveluri la pacienţi. Masca este pentru utilizare unică în mediul
spitalicesc/instituţional. Masca trebuie utilizată la pacienţi (>30 kg) cărora li s-a prescris terapia CPAP sau
cea cu două niveluri.
Notă: Masca pentru întreaga faţă PerformaTrak nu este prevăzută cu port de expiraţie încorporat.
Trebuie să se utilizeze un port de expiraţie separat împreună cu această mască.
Notă: La fabricarea acestei măşti nu s-a folosit latex din cauciuc natural sau DEHP.
Simboluri
Avertizare sau
Atenţionare
A nu se reutiliza
Avertizări:
•
Această mască nu este corespunzătoare pentru respiraţia artifi cială în vederea susţinerii activităţii vitale.
•
Această mască necesită un dispozitiv de expiraţie separat.
•
Această mască este destinată utilizării împreună cu sistemele CPAP sau cele de tratament cu două
niveluri recomandate de medicul curant sau terapeutul dvs. pe probleme respiratorii. Nu purtaţi această
mască decât dacă sistemul CPAP sau sistemul cu două niveluri este pornit şi funcţionează corespunzător.
Nu blocaţi şi nu încercaţi să etanşaţi portul de expiraţie. Explicaţii privind Avertizarea: Sistemele
CPAP sunt destinate utilizării împreună cu măşti speciale, care prezintă conectori care au orifi cii de
aerisire ce permit un debit de aer continuu la ieşirea din mască. Când aparatul CPAP este pornit şi
funcţionează corespunzător, aerul proaspăt provenit din aparatul CPAP evacuează aerul expirat prin
portul de expiraţie al măştii ataşate. Pe de altă parte, atunci când aparatul CPAP nu funcţionează, nu va
fi furnizat un volum sufi cient de aer proaspăt prin mască şi este posibil ca aerul expirat să fi e reinspirat.
Această avertizare este valabilă pentru majoritatea modelelor de sisteme CPAP.
•
Dacă se utilizează oxigen împreună cu dispozitivul, debitul de oxigen trebuie oprit atunci când
dispozitivul nu funcţionează. Explicaţii privind Avertizarea: În situaţia în care dispozitivul nu este
în funcţiune şi debitul de oxigen este lăsat deschis, oxigenul administrat în tubulatura aparatului
de respiraţie artifi cială se poate acumula în carcasa dispozitivului. Oxigenul acumulat în carcasa
dispozitivului va crea risc de incendiu.
•
Oxigenul întreţine arderea. Nu trebuie să utilizaţi oxigen în timp ce fumaţi sau în prezenţa unei fl ăcări
deschise.
•
În condiţiile unui debit fi x al suplimentării cu oxigen, concentraţia oxigenului inspirat va fi variabilă
în funcţie de parametrii presiunii, de tiparul de respiraţie al pacientului, de masca folosită şi de rata
scurgerii. Această avertizare este valabilă pentru majoritatea tipurilor de aparate CPAP şi cu două niveluri.
•
Supravegheaţi pacientul şi interveniţi în cazul în care acesta prezintă semne de înroşire a pielii, iritaţii sau
disconfort.
•
Supravegheaţi pacientul şi interveniţi în cazul în care apar oricare dintre simptomele de mai jos:
disconfort neobişnuit în piept, respiraţie grea, distensie stomacală, eructaţie, dureri de cap de intensitate
mare, vedere înceţoşată, uscăciune a ochilor, dureri ale ochilor sau infecţii oculare.
•
La presiuni CPAP sau EPAP joase, debitul prin portul de expiraţie poate fi inadecvat pentru evacuarea
integrală a gazului expirat din tubulatură. Este posibil să se reinspire parţial aerul expirat.
Notă
Nu este fabricată
cu latex din cauciuc
natural
81
R O M Â N Ă
Simbolul scurgerilor şi
valoarea aferentă
Werbung
Inhaltsverzeichnis
